Manuel du propriétaire | KONICA BIZHUB PRO 950 Manuel utilisateur

www.konicaminolta.fr
PRO 950
*L’essentiel de l’image
Fiabilité hors normes
*
business hub PRO 950, Système de production
Qualité, souplesse, fiabilité :
le système par excellence
pour l’impression monochrome
La production efficace d’un document en noir et blanc dépend du fonctionnement de l’ensemble de l’équipement.
Les entreprises qui connaissent des volumes importants d’impression monochrome, tels que les centres de
reprographie intégrés, ou les fournisseurs de service d’impression numérique, peuvent compter sur la qualité
optimale et la souplesse supérieure à la moyenne du business hub PRO 950 qui constitue un atout essentiel à leurs
performances professionnelles.
Konica Minolta propose un système de production puissant et abordable Les performances exceptionnelles et les
nombreuses fonctions de finition en ligne du business hub PRO 950 s’allient pour produire des documents de haute
qualité, dans des délais plus courts.
Le business hub PRO 950 constitue la solution parfaite qui répond aux exigences des professionnels les plus pointus.
n Sa conception robuste et sa vitesse d’impression
n Ses performances de numérisation de 95 originaux
de 95 pages par minute A4 permettent au business
hub PRO 950 de gérer des volumes d’impression
mensuels jusqu’à 750 000 pages avec une facilité
déconcertante et de garantir une fiabilité absolue
même lors des pics de production.
par minute avec une résolution de 600 ppp, sont
accompagnées de diverses fonctions de numérisation.
PRO 950
n La fonctionnalité d’impression en tandem vous
permet de connecter deux systèmes d’impression
business hub PRO 950 pour effectuer un même
travail d’impression à la vitesse vertigineuse de 190
pages A4 par minute. De même, lorsque la situation
le requiert, ces systèmes permettent évidemment
de réaliser simultanément des travaux différents,
garantie d’une extrême souplesse.
n Les performances époustouflantes de RIP et
d’impression du business hub PRO 950 garantissent une production continue, la constance
d’un débit d’impression élevé, l’absence de goulot
d’étranglement et des délais de réalisation minimes.
Les processus de production peuvent être rationalisés
et les performances générales optimisées.
n La qualité d’impression du business hub PRO 950
est tout simplement sensationnelle. La combinaison
des technologies encore améliorées de tramage
et du toner Simitri® breveté par Konica Minolta
permet d’obtenir une qualité d’impression constante
et jusqu’à l’extraordinaire résolution d’impression de
2 400 x 600 ppp.
n Le business hub PRO 950 impressionne par sa
grande souplesse de gestion des supports et par sa
capacité à gérer des papiers au grammage variant
entre 40 et 300 g/m². Il offre en outre la fonction de
gestion d’un catalogue papiers électronique.
Son attrayante modularité et sa large gamme de
configurations permettent au business hub PRO 950
de s’adapter facilement aux exigences spécifiques
de n’importe quel site de production.
business hub PRO 950, Système de production
Qualité incomparable
des technologies novatrices
Le business hub PRO 950 offre une qualité d’image sensationnelle grâce aux technologies de tramage révolutionnaires de Konica Minolta intégrées pour la première fois dans une presse numérique monochrome. Les propriétés
avancées du toner polymérisé Simitri® de Konica Minolta développent davantage cette qualité particulière. De plus,
ses fonctions exhaustives d’ajustement de la qualité, notamment l’utilitaire «toner curve» unique en son genre,
permettent de satisfaire les demandes de qualité spécifiques des clients.
Le contrôleur du business hub PRO 950 possède une vitesse
de RIP incomparable pour réussir haut la main les travaux
les plus complets. En outre le respect du standard JDF/JMF
garantit l’intégration aisée dans n’importe quel environnement
de travail. La gestion des travaux est optimale, des volumes de
production conséquents peuvent être réalisés en un minimum
de temps. Le contrôleur basé sur le système d’exploitation
Linux est un Pentium M de 2 GHz, 2 Go d’espace mémoire et
dispose d’un disque dur de 160 Go.
n Une qualité d’impression époustouflante, la reproduction fidèle des textes, photos, images, illustrations ou
autres éléments graphiques grâce à :
- La technologie novatrice « Supercell » qui permet la
reproduction de 256 niveaux de gris avec leur type de
tramage et leur fréquence respectifs.
- L’utilitaire «toner curve» qui intègre un outil de
modification des ajustements tels que le tramage et
les contrastes. En outre, l’opérateur peut accéder à
une sélection de courbes prédéfinies ou modifier des
courbes existantes. N’importe quel profil personnalisé
peut être défini comme paramètre par défaut et
stocké pour une utilisation ultérieure pour assurer la
garantie d’un document de qualité professionnel.
n Les sélections d’ajustement supplémentaires
du business hub PRO 950 offrent un avantage
fondamental à l’utilisateur. l’opérateur peut choisir
parmi les modes photo & texte (par défaut), photo
ou texte. En outre, l’utilisateur peut choisir de
toujours appliquer le type de trame et la fréquence
(lpi) les mieux adaptés à un travail d’impression
donné.
n Une fonction CIE lab nouvellement adoptée
améliore la reproduction de documents couleur
lorsque cela est nécessaire. Les données RVB
sont transposées dans l’espace colorimétrique
CIE lab, offrant davantage de différenciation des
nuances de gris.
n Un autre élément, et pas des moindres, qui garantit
une excellente qualité d’image est le toner Simitri®
breveté par Konica Minolta. Le toner Simitri®
permet une définition supérieure des demi-teintes
et des aplats uniformes. Ses minuscules particules
de toner permettent la clarté et la définition des
détails les plus infimes de l’image imprimée.
Tramage conventionnel
avec un toner classique
Tramage amélioré
avec le toner Simitri®
La fascination du
noir & blanc
business hub PRO 950, Système de production
Fonctionnement optimisé grâce
au traitement intelligent
Le business hub PRO 950 présente de nombreux avantages : il réduit les interruptions et optimise la productivité
générale tout en offrant une souplesse absolue pour la production des documents les plus attrayants. Son incroyable
flexibilité en matière de gestion des supports est rendue possible grâce à un catalogue de papiers électronique
intelligent.
n Avec sa capacité papier de 6 650 feuilles maxi-
n Une autre fonction essentielle à l’optimisation
mum et son aptitude à imprimer sur des supports
au grammage variant entre 40 et 300 g/m², la
flexibilité offerte par le business hub PRO 950 est
impressionnante. Deux magasins peuvent être
programmés pour un même type de support et
sont instantanément combinés en un seul magasin
virtuel. Une unité de post-insertion spéciale
permet d’insérer des supports pré-imprimés, tels
que des couvertures couleur.
du temps de travail, est le catalogue de papiers
électronique du business hub PRO 950. Lorsque
l’opérateur a programmé le catalogue de papiers
électronique, il n’a plus besoin de savoir où est
stocké le type de papier requis pour un travail
donné. Pour préparer la production, l’opérateur
sélectionne simplement le type de support
souhaité dans le catalogue de papiers électronique. Cette fonction offre également la possibilité
d’attribuer des noms individuels aux types de
papier, tels que «rapport bleu», ce qui apporte un
gain de temps inestimable.
n Avec les fonctions mixplex et mixmedia, la
combinaison des impressions recto et recto verso et
des divers types de papier dans un même document
est un vrai jeu d’enfant. Le business hub PRO 950
permet l’élaboration de documents professionnels
et sophistiqués composés de différents médias de
façon entièrement automatisée.
Une approche globale
Konica Minolta se doit d’être attentif aux préoccupations de son environnement (salariés, clients, fournisseurs,
actionnaires, société…). C’est pourquoi, le Groupe s’engage dans une approche globale : Solutions logicielles,
sécurité, respect de l’environnement, rien n’est laissé de côté.
Des solutions performantes
Konica Minolta propose de nombreuses solutions
pour optimiser la productivité des ses systèmes
d’impression. Le business hub PRO 950 vous offre
fiabilité, capacité de production et une intégration dans
les solutions logicielles Konica Minolta
La suite logicielle Printgroove POD Suite par exemple,
est une suite modulaire de gestion et d’automatisation
des flux d’impression de production haut volume.
n Les modules Printgroove POD Serve et Guide
automatisent la soumission des travaux par le biais
d’un bon de travail et le suivi de la production en
ligne. Ils gèrent tous formats de fichiers, et offrent
le devis en ligne ou encore la notification automatique ou la vérification en temps réel du statut des
tâches.
n Le
module Printgroove POD Queue gère
facilement l’organisation des files d’attente
d’impression, automatise la séparation des pages
couleurs et noir&blanc et accélère la sélection du
système d’impression en fonction du choix des
finitions et des vitesses de production.
Les solutions DocMaster et DocMaster Web pour une
maîtrise parfaite du cycle de production documentaire
depuis la création du document jusqu’à sa diffusion. La
suite logicielle DocMaster permet de :
Contrôler les éditions et de savoir à tout moment,
qui demande l’édition, la quantité à imprimer ainsi
que les finitions demandées par l’utilisateur.
n De gérer les flux d’impression en générant très
simplement un bordereau de travail qui sera
transmis conjointement au document vers le centre
de production.
n De préparer les documents : Facilite l’imposition à
la demande, autorise le travail page par page des
documents, le mix des originaux numérisés avec des
documents électroniques.
n D’archiver sur la station DocMaster ou sur CD-ROM
pour une réimpression ultérieure.
n
DocMaster Web permet d’avoir un nombre illimité
d’utilisateurs, au travers d’un navigateur, la prévisualisation des fichiers à distance et la vérification de la
conformité de la mise en page, des polices, etc...
S.I.M.B.A. permet de répartir l’impression d’un même
document simultanément sur plusieurs imprimantes
pour multiplier le potentiel d’impression du parc des
systèmes d’impression.
Le développement durable
Konica Minolta s’est engagé dans une démarche
environnementale et a mis en place une « Charte de
Bonne Conduite » sur le développement durable et la
responsabilité sociale de l’entreprise, portant sur les
7 points suivants :
- Des produits sûrs et performants
- Des activités loyales et transparentes
- Communication et publication des informations
- Protection de l’environnement
- Apports à la société
- Respect des employés
- Responsabilité
business hub PRO 950, Système de production
Une polyvalence inégalée
du début jusqu’à la finition
Tout tirage requiert une gestion professionnelle du produit imprimé de l’impression jusqu’à la finition, et comme
toujours, la flexibilité est la clé ! Le business hub PRO 950 peut être équipé d’une gamme complète d’options. En
effet, vous pouvez choisir entre des options de perforation et d’agrafage, une sélection généreuse de fonctions de
pliage et la création de livrets, le système de production noir et blanc de Konica Minolta peut répondre aux besoins
les plus variés des clients.
n
n
n
business hub PRO 950 moteur
La finition professionnelle commence au sein
du business hub PRO 950. Une variété de
fonctions avancées garantit la production de
formats de document sophistiqués. Par exemple, la fonction mixplex permet de combiner
des pages recto et recto verso dans un seul
document. La fonction mixmedia permet à
l’utilisateur de spécifier des types de papier différents dans un même document. Les fonctions
mixmedia et mixplex combinées permettent
d’automatiser complètement la production de
documents recto et recto verso complexes sur
différents supports. La fonction Catalogue de
papiers électronique permet quant à elle la plus
grande facilité d’utilisation.
Magasin grande capacité A4 (LU-407)
Équipé du magasin d’alimentation grande
capacité LU-407, le business hub PRO 950
peut contenir jusqu’à 6 650 feuilles de papier
et gérer divers types de supports au grammage
compris entre 40 et 300 g/m².
Magasin grande capacité A3 (LU-408)
Équipé du magasin d’alimentation grande
capacité LU-408, le business hub PRO 950 peut
contenir jusqu’à 6 150 feuilles et est capable
d’imprimer sur divers types de supports
jusqu’au format A3+ (314 x 460 mm) et au
grammage compris entre 40 et 300 g/m².
impression
recto verso
mixplex recto/recto
verso : permutation
en cours de travail
impression
recto
combinaison
mixplex/mixmedia
impression
recto verso
impression
recto
mixplex recto/recto
verso : permutation en
cours de travail
combinaison
mixplex/mixmedia
impression
recto verso
mixplex recto/recto
verso : permutation
en cours de travail
mixmedia feuilles
blanches/couleur à
partir de magasins
différents
impression
recto
combinaison
mixplex/mixmedia
mixmedia feuilles
blanches/couleur à
partir de magasins
différents
mixmedia feuilles
blanches/couleur à
partir de magasins
différents
n
n
n
n
Module d’agrafage (FS-528)
Le business hub PRO 950 et son module
d’agrafage constitue le choix idéal pour la production de documents publicitaires et rapports
d’entreprise. Il peut également être complété
de l’unité de post-insertion* et du module de
perforation**.
Module de création de livrets (FS-611)
Grâce à ses fonctions intégrées de piqûre
à cheval, de pli en 2 et pli en 3 pratiques
et productives, le business hub PRO 950
équipé du module de création de livrets permet d’automatiser entièrement la production
de livrets et de brochures. Le système peut
également être complété par un massicot de
chasse et divers modules de perforation, de
post-insertion.
Module de pliage en Z et de perforation
(ZU-607)
La configuration du business hub PRO 950
avec le module de pliage en Z et de perforation
peut effectuer des pliages en Z des feuilles de
format A3, les réduisant en format de taille A4.
Avec les options correspondantes, les feuilles
pliées en Z peuvent également être perforées
et/ou insérées en feuillets.
Module de massicot de chasse (TU-502)
L’ajout d’un massicot de chasse au module
de création de livrets FS-611 permet la coupe
du bord long de tous les types de livrets.
Les livrets piqués à cheval jusqu’à 20 feuilles
comprenant une couverture épaisse peuvent
être massicotés, donnant à chaque livret un
aspect professionnel ! En outre, le TU-502 offre
une capacité d’empilement de livrets jusqu’à
100 exemplaires.
agrafage en
coin
agrafage
2 points
perforation
4 trous**
perforation
2 trous**
insertion de
couvertures de
couleur*
insertion de
feuilles de
couleur*
tri avec
décalage
automatique
Agrafage
proportionnel
agrafage
en coin
agrafage
2 points
perforation
4 trous**
perforation
2 trous**
insertion de feuilles
de couleur, livret*
insertion de
couvertures de
couleur, livret*
insertion de
couvertures de
couleur*
insertion de
feuilles de
couleur*
pli en 3
courrier
pli
économique
tri décalé
automatique
pli en 2
livret (pliage et piqûre
à cheval)
perforation
4 trous
perforation
2 trous
pli en Z
massicot
* requiert le module de post-insertion (PI-506), ** requiert le kit de perforation (PK-505), *** requiert le massicot de chasse (TU-502)
business hub PRO 950, Système de production
Configurations système
Système 1
Système pour documents d‘entreprise
n Vitesse d’impression de 95 pages A4 par minute
n PCL/PostScript et module recto verso en standard
n Numérisation jusqu’à 95 originaux par minute
n Fonction mixplex et mixmedia
n Qualité d’image inégalée
n Écran tactile couleur de 12"
n Agrafage proportionnel jusqu’à 100 feuilles
n Capacité jusqu’à 3 200 feuilles en sortie
Système 2
Système pour les mailings, dépliants…
n Vitesse d’impression de 95 pages A4 par minute
n PCL/PostScript et module recto verso en standard
n Fonction mixplex et mixmedia
n Perforation des tirages et des post-insertions
n Capacité papier de 6 650 feuilles en entrée
n Entre 40 et 300 g/m2 (bac grande capacité)
n Agrafage proportionnel jusqu’à 100 feuilles
n Post-insertion de support pré-imprimé
Système 3
Système pour les livrets, brochures
n Vitesse d’impression de 95 pages A4 par minute
n PCL/PostScript et module recto verso en standard
n Fonction mixplex et mixmedia
n Qualité d’image inégalée
n Entre 40 et 300 g/m2 (bac grande capacité)
n Écran tactile couleur de 12”
n Livrets jusqu’à 20 feuilles, 80 pages
n Plis en deux et économique jusqu’à 3 feuilles
Système 4
Système pour les livrets et les mailings
n Vitesse d’impression de 95 pages A4 par minute
n PCL/PostScript et module recto verso en standard
n Fonction mixplex et mixmedia
n Qualité d’image inégalée
n Capacité jusqu’à 6 150 feuilles
n Livrets jusqu’à 20 feuilles, 80 pages
n Plis en deux et économique jusqu’à 3 feuilles
n A3+ (314 x 460 mm) avec un grammage jusqu’à 300 g/m2
Système 5
Système pour les livrets et les documents composés de feuilles pliées en Z
n Vitesse d’impression de 95 pages A4 par minute
n PCL/PostScript et module recto verso en standard
n Perforation des tirages et des post-insertions
n Fonction mixplex et mixmedia
n Capacité jusqu’à 6 650 feuilles
n Livrets jusqu’à 20 feuilles, 80 pages
n Insertion de pli en Z pour les documents de format A4
Système 6
Système pour les dépliants, les mailings et les livrets
n Vitesse d’impression de 95 pages A4 par minute
n PCL/PostScript et module recto verso en standard
n Fonction mixplex et mixmedia
n Qualité d’image inégalée
n Capacité jusqu’à 6 150 feuilles
n A3+ (314 x 460 mm) avec un grammage jusqu’à 300 g/m2
n Livrets massicotés jusqu’à 20 feuilles, 80 pages
Caractéristiques techniques
Caractéristiques Copieur
Vitesse d’impression A4
Jusqu’à 95 ppm
Jusqu’à 5 700 pph
Mémoire d’impression
2 Go
Capacité de sortie papier
Max. : 3 200 feuilles
Disque dur de l’imprimante
160 Go
Module d’agrafage FS-528
Agrafage 1 et 2 points
Agrafage jusqu’à 100 feuilles
Tri avec décalage automatique et tri groupé
Réceptacle secondaire jusqu’à 200 feuilles
Vitesse d’impression A3
Jusqu’à 55 ppm
Jusqu’à 3 300 pph
Pilotes d’impression
Windows Vista (32/64), 2000/XP/Server 2003
Mac OS 10.2, 10.4, 10.5
Résolution
Max. : 600 x 600 ppp
Caractéristiques du scanner
Sortie première copie
Moins de 3,1 secondes (A4)
Niveaux de gris
256 niveaux
Zoom
25 - 400 % par pas de 0,1 %
Copies multiples
1 - 9,999
Espace mémoire
2 Go
Vitesse de numérisation
Jusqu’à 95 originaux/minute
Résolution de numérisation
Max. : 600 x 600 ppp
Modes de numérisation
Scan TWAIN
Scan vers le disque dur
Scan vers FTP
Scan vers SMB
Scan vers la messagerie électronique
Support LDAP
Caractéristiques du système
Disque dur
160 Go
Caractéristiques Imprimante
Vitesse d’impression A4
Jusqu’à 95 ppm
Jusqu’à 5 700 pph
Vitesse d’impression A3
Jusqu’à 55 ppm
Jusqu’à 3 300 pph
Résolution d’impression
Max. : 2 400 x 600 ppp
Langage de description de page
PCL 5e/XL (PCL 6), Adobe PS 3, TIFF, PDF
Interface
Ethernet (10/100/1 000-Base-T)
USB 2.0
Chargeur automatique de documents
Max. : 100 feuilles
Module de finition livret FS-611
Création de livrets jusqu’à 20 feuilles (80 pages)
Agrafage 1 et 2 points
Agrafage jusqu’à 50 feuilles
Pli en 2 et pli en 3
Tri avec décalage automatique et tri groupé
Sortie jusqu’à 2 500 feuilles
Réceptacle secondaire jusqu’à 200 feuilles
Module massicot de chasse TU-502
option pour le FS-611
Module de post-insertion PI-506
(pour FS-528/FS-611)
2 réceptacles jusqu’à 200 feuilles chacun
Module de perforation PK-505
(pour FS-528/FS-611)
perforation 2 et 4 trous
Format des originaux
A6 - A3+ (max. 314 x 460 mm)
Module de pli ZU-607
Pli en Z
Perforation 2 ou 4 trous
Grammage papier
40 - 300 g/m² avec bac grande capacité
Préchauffage
Moins de 330 secondes
Capacité d’entrée papier
Standard : 2 150 feuilles
Max. : 6 650 avec bac grande capacité
Dimensions machine de base
(L x P x H mm)
980 x 860 x 1 420 (panneau inclus)
Magasin grande capacité A4 LU-407
1 magasin papier
jusqu’à 4 500 feuilles
jusqu’à 300g/m²
Poids machine de base
Environ 285 kg
Magasin grande capacité A3 LU-408
1 magasin papier
jusqu’à 4 000 feuilles
jusqu’à 300g/m²
Toutes les caractéristiques relatives à la capacité papier font référence à du papier A4 de 80 g/m².
Toutes les caractéristiques relatives aux vitesses de numérisation, de copie ou d’impression font référence à du papier A4 numérisé, copié ou imprimé, dans le sens de
la largeur sur plusieurs pages, en mode recto seul.
n Le support et la disponibilité des caractéristiques indiquées et des fonctionnalités varient en fonction des systèmes d’exploitation, des applications, des protocoles
réseau ainsi que des configurations réseau et système.
n Certaines des illustrations produit contiennent des accessoires optionnels.
n Les caractéristiques et les accessoires sont basés sur les informations disponibles au moment de l’impression et sont susceptibles d’être modifiés sans préavis.
n Konica Minolta ne garantit en aucune façon que les prix ou les caractéristiques mentionnées ici sont dépourvus d’erreur.
n Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
n Toutes les autres marques et noms de produits peuvent être des marques déposées ou non appartenant à leur détenteur respectif et sont par la présente reconnus.
n Imprimé en France - 03/09
n
n
Konica Minolta
Business Solutions France
365-367 route de Saint-Germain
78424 Carrières-sur-Seine cedex
http://www.konicaminolta.fr
Société par Actions Simplifiées
au capital de 26 490 000 €
RCS Versailles B302 695 614
038352/17643/03-09
Adresse de votre point de vente Konica Minolta