TRENDNET
Quick Installation Guide
TFC-1000 Series (V1)
Table of Contents
1 Francais
1. Avant de commencer
2. Installation du matériel
3. Voyants Lumineux Et Interrupteurs Dip
1. Avant de commencer
Contenu de l'emballage
e Convertisseur fibre
Guide d'installation rapide
* Alimentation
Configuration minimale
* Un environnement assez frais et sec
e Un environnement exempt de toute source de génération de champ
électromagnétique fort (comme les moteurs), de vibration, de poussières et
veuillez à ce qu'il ne soit pas directement exposé aux rayons du soleil.
e Châssis TFC-1600 (non fourni) ou une surface plane pouvant supporter le
poids du convertisseur fibre
* Switch Gigabit 1000Mbps
* Cábles fibres multi-mode ou monomode
* Câble Ethernet RJ-45 Cat. 5e ou Cat. 6
Équipement optionnel
* Un rack standard 19 pouces
* Chássis TFC-1600
* Module Mini GBIC (par ex. TEG-MGBSX, TEG-MGBS10, TEG-MGBS40,
TEG-MGBS80, TEG-MGBS10D35, TEG-MGBS40D35) pour logements Mini
GBIC (TFC-1000MGB/TFC-1000MGA uniquement)
2. Installation du matériel
Installation de 2 convertisseurs fibre autonomes
1. Branchez un cable Ethernet RJ-45 ente le port Ethernet des convertisseurs
de fibre et le port Ethernet de votre switch (TEG-S24Dg).
a di E e
TT TT | Ч
T
2. Branchez le cable fibre aux convertisseurs fibre.
i i
3. Branchez l'adaptateur secteur à l'arrière du convertisseur fibre.
Remarque:
1. Pour le TFC-1000MSC / S20/ S50 / S70, les cables TX et RX doivent être
inversés sur la connexion fibre opposée.
2. Cablage
a. Cable optique multimode: TFC-1000MSC, TFC-1000MGB/
TFC-1000MGA avec le module TEG-MGBSX
b. Câble optique monomode: TFC-1000S20, TFC-1000S50, TFC-1000S70,
TFC-1000MGB/TFC-1000MGA avec le module TEG-MGBS10/
TEG-MGBS40/TEG-MGBS80
c. Câble optique à simple brin: TFC-1000S10D3, TFC-1000S10D5,
TFC-1000S40D3, TFC-1000S40D5, TFC-1000MGB/TFC-1000MGA
avec le module TEG-MGBS10D35/TEG-MGBS40D35
Installation d'un convertisseur fibre dans un chassis
1. Dévissez le cache baie de la baie choisie sur le chassis.
2. Desserrez la vis a molette et enlevez le convertisseur fibre du logement
métallique
3. Glissez le convertisseur media dans un logement disponible et serrez la vis à
molette.
L'installation est maintenant complète.
3. Voyants Lumineux Et Interrupteurs Dip
Voyants lumineux
Voyants Couleur | Séquence | Fonction
lumineux
PWR Vert Fixe Périphérique alimenté allumé
(Alimentation) —— : :
Arrét Périphérique alimenté éteint
LINK/ACT Vert Fixe 2000Mbps (Full Duplex) branché
(par port)
Vert Clignotant | 2000Mbps (Full Duplex) Emission/
réception de données (par port)
Arrét La liaison est coupée
Interrupteurs DIP
Switch | Action Fonction
1 Activé TX Forced Mode (Mode forcé)
Arrét TX Auto-Negotiation (Auto-négociation)
2 Activé LLR Enable (Activer)
Arrêt LLR Disable (Désactiver)
Remarque:
1. Après avoir changé les paramètres de l'interrupteur DIP, éteignez et rallumez
le convertisseur fibre.
2. LLR signifie Link Loss Return. Lorsque le LLR est activé, l'émetteur du port
fibre s'éteint si son récepteur n'arrive pas à détecter une liaison valable. Si
l'un des conducteurs optiques est endommagé, la carte avec le LLR activé
informera son partenaire de liaison de l'absence de liaison. Le LLR est utilisé
pour détecter les problèmes de liaison uniquement sur le port fibre. Si le LLR
est activé sur un convertisseur fibre, le LLR du convertisseur fibre opposé
doit être désactivé.
Déclaration de conformité TRENDNET
Nom et adresse du fabricant
TRENDnet, Inc.
20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501 USA
Zwolsestraat 156 2587 WB
The Hague The Netherlands
Product information
Détails du produit: TFC-1000 Series
TFC-1000MSC, TFC-1000S20, TFC-1000S50, TFC-1000S70,
TFC-1000MGB, TFC-1000MGA, TFC-1000S10D3,
TFC-1000S10D5 1000S40D3, TFC-1000S40D5
Nom du produit: 1000Base-TX to 1000Base-SX/LX Fiber Converter
Nom Commercial: TRENDnet
TRENDnet déclare par la présente que le produit est conforme aux exigences essentielles et
aux autres dispositions pertinantes de la Directive en vertu de notre seule responsabilité.
Sécurité EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011 + A2: 2013
CEM EN 55032:2015+AC:2016 (CISPR32:2015) (Class A)
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 55024:2010+A1:2015
Ce produit est conforme à la directives suivante.
Directives: Directive CEM 2014/30/UE
Directive RoHS 2011/65/EU
Directive WEEE 2012/19/EU
REACH Réglement (CE) N° 1907/2006
Directive Basse Tension 2014/35/UE
Directive écoconception 2009/125/UE
Personne responsable de cette déclaration.
Lieu de délivrance: Torrance, California, USA “ANer
Date: 19 Avril, 2019 EEN nm SAN
[RR Q
Nom: Sonny Su 3 № pee O
# 1
Position: Director of Technology i SEPT.3 | }
2009 / |
Q Ne м
Signature: Lam | A LIF OREA
“ue ya er"
TRENDNET
Certifications
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules.
Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause harmful
interference.
(2) This device must accept any interference
received. Including interference that may cause
undesired operation.
KE CE
Waste electrical an electronic
products must not be disposed
X of with household waste. Please
recycle where facilities exist.
m=— Check with your Local Authority
or Retailer for recycling advice.
Technical Support
If you have any questions regarding the product
installation, please contact our Technical Support.
Toll free US/Canada: 1-866-845-3673
Regional phone numbers available
at www.trendnet.com/support
TRENDnet
20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501
USA
Applies to PoE Products Only: This product is to
be connected only to PoE networks without
routing to the outside plant.
Note
The Manufacturer is not responsible for any radio
or TV interference caused by unauthorized
modifications to this equipment. Such
modifications could void the user's authority to
operate the equipment.
Advertencia
En todos nuestros equipos se mencionan
claramente las caracteristicas del adaptador de
alimentacón necesario para su funcionamiento. El
uso de un adaptador distinto al mencionado puede
producir daños fisicos y/o daños al equipo
conectado. El adaptador de alimentación debe
operar con voltaje y frecuencia de la energia
electrica domiciliaria exitente en el pais o zona de
instalación.
Product Warranty Registration
Please take a moment to register your
product online. Go to TRENDnet's website at:
www.trendnet.com/register
Copyright © 2019. All Rights Reserved. TRENDnet.
Fiber Converter (V1) / 04.19.2019
