Manuel du propriétaire | Western Digital MY BOOK WORLD EDITION II Manuel utilisateur

™
Manuel d'utilisation
Système de stockage en réseau à un ou deux disques
®
My Book
World Edition
Informations importantes sur la sécurité
1. Respectez tous les avertissements et instructions indiqués sur le produit.
2. Débranchez ce produit de la prise électrique avant nettoyage. N'utilisez pas de
produits nettoyants liquides ou en aérosol. Utilisez un chiffon humide pour le
nettoyage.
3. N'utilisez pas ce produit à proximité de liquides.
4. Ne placez pas ce produit sur une surface instable. Le produit pourrait tomber et
subir des dommages importants.
5. Ne faites pas tomber le produit.
6. Ne bloquez pas les grilles et ouvertures à l'arrière ou sur la surface inférieure du
boîtier ; pour assurer une bonne ventilation et un bon fonctionnement du produit
et le protéger d'une surchauffe, ces ouvertures ne doivent pas être obstruées ou
recouvertes.
7. N'utilisez ce produit qu'avec une source d'alimentation électrique correspondant
aux indications sur le produit. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation
disponible, consultez votre revendeur ou fournisseur d'électricité.
8. Évitez de placer tout objet sur le cordon d'alimentation. Évitez de placer le produit
à un endroit où l'on risquerait de marcher sur le cordon.
9. Si vous utilisez une rallonge électrique avec ce produit, vérifiez que les
caractéristiques électriques des périphériques branchés sur la rallonge
n'excèdent pas les capacités de la rallonge. Vérifiez également que les
caractéristiques électriques de l'ensemble des produits branchés dans la prise
électrique murale n'excèdent pas la capacité du fusible.
10. N'insérez jamais d'objets dans ce produit à travers les ouvertures du boîtier, car ils
pourraient entrer en contact avec des éléments sous tension ou créer un court
circuit pouvant entraîner un incendie ou une électrocution.
11. Débranchez ce produit de la prise électrique et confiez toute réparation à du
personnel qualité dans les cas suivants :
a
Si le cordon d'alimentation est endommagé.
b
Si du liquide a été renversé sur le produit.
c
Si le produit a été exposé à la pluie ou à de l'eau.
d
Si le produit ne fonctionne pas correctement lorsque les instructions sont respectées.
N'ajustez que les commandes qui sont traitées par le manuel d'utilisation, car une mauvaise
manipulation peut entraîner des dommages et l'intervention d'un technicien qualifié pour
rétablir le bon fonctionnement du produit.
e
Si le produit est tombé ou si le boîtier a été endommagé.
f
En cas de modification sensible des performances du produit.
12. En conformité avec les normes d'ergonomie du poste de travail, ne placez pas cet
appareil dans le champ de vision de l'utilisateur en raison de la face avant
réfléchissante du boîtier.
Table des matières
Service et assistance WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Enregistrement de votre produit WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Format du lecteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Contenu du carton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Enregistrement de vos informations produit WD . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Présentation du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bouton de réinitialisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bouton d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fente de sécurité Kensington. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Témoins LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2
Installation de base du My Book World Edition . . .11
Étape 1 : Connectez My Book World Edition au réseau . . . . . . . . . . 11
Étape 2 : Accédez à My Book World Edition via le réseau . . . . . . . . 12
3
Sauvegarde d'ordinateurs sur le réseau . . . . . . . . .24
Présentation de WD Anywhere Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Remarques importantes sur l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Configuration de WD Anywhere Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
TABLE DES MATIÈRES – i
4
Utilisation de Time Machine™. . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Configuration de Time Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Lancement d'une sauvegarde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Restauration d'éléments sauvegardés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Suppression de la sauvegarde complète . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Changement de mot de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5
Accès à distance MioNet® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Présentation MioNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Configuration de l'accès à distance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Utilisation de MioNet Web (après l'enregistrement) . . . . . . . . . . . . . 59
6
Lecture de données et de flux vidéo,
audio et Photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Présentation du serveur multimédia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Types de données pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Stockage multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Périphériques multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
7
Utiliser iTunes avec My Book World Edition . . . . .76
Présentation du serveur multimédia iTunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Types de données pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Stocker du contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Lire des flux audio dans iTunes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
8
Utilisation de WD Discovery
(Windows seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Connecter un lecteur réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Parcourir les partages réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Créer un raccourci sur le bureau (Windows seulement) . . . . . . . . . . 83
Mise à jour automatique de WD Discovery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
TABLE DES MATIÈRES – ii
9
Network Storage Manager: Fonctions de base . . .85
Configurer My Book World Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Accès au Network Storage Manager (Gestionnaire de stockage en
réseau) de My Book World Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Fonctionnalités de Network Storage Manager (Gestionnaire de
stockage en réseau) de My Book World Edition . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Présentation de l'interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Mode de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
10
Network Storage Manager (Gestionnaire de stockage
en réseau) : Mode avancé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Onglet System (Système). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Onglet Network (Réseau) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Onglet Storage (Stockage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Onglet Media (Multimédia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Onglet Users (Utilisateurs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Onglet Status (État) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
11
Download Manager (Gestionnaire de téléchargement) :
Downloader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Accéder à Downloader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Caractéristiques de Downloader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Onglet HTTP/FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Onglet CTorrent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
12
Connexion et gestion d'un disque dur USB . . . . .174
Branchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Copy Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Accéder à Copy Manager (Gestionnaire de copie) . . . . . . . . . . . . . 175
Copie de My Book World Edition vers USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Copie USB vers My Book World Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Journaux de copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
TABLE DES MATIÈRES – iii
13
Remplacer un disque (My Book World
Edition II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
14
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
15
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
Conformité réglementaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Conformité environnementale (Chine). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Informations de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Licence GNU GPL (General Public License) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
TABLE DES MATIÈRES – iv
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Service et assistance WD
En cas de problème, merci de nous donner l'occasion de le résoudre avant de retourner
ce produit. Des réponses à la majorité des questions d'assistance technique sont
disponibles dans notre base de connaissances ou par le biais de notre service
d'assistance par email sur support.wdc.com. Si vous préférez ou si la réponse n'est
pas disponible, vous pouvez contacter WD à l'un des numéros de téléphone présentés
ci-dessous.
Votre produit est fourni avec 30 jours d'assistance technique gratuite par téléphone
pendant la période de garantie. La période de 30 jours commence à la date de votre
premier contact téléphonique avec l'assistance technique WD. L'assistance par email
est gratuite pendant la période de garantie et notre base de connaissances est
disponible 24x7. Pour nous aider à vous informer sur les nouveaux services et
fonctionnalités, pensez à enregistrer votre produit en ligne sur
https://www.wdc.com/register.
Accéder à l'assistance en ligne
Visitez notre site Web d'assistance produit support.wdc.com et sélectionnez l'une
des rubriques suivantes :
• Downloads (Téléchargements) - Téléchargez des pilotes, logiciels et mises
à jour pour votre produit WD.
• Registration (Enregistrement) - Enregistrez votre produit WD pour obtenir les
dernières mises à jour et nos offres spéciales.
• Warranty & RMA Services (Services de garantie et retours) - Obtenez des
informations de garantie, de remplacement de produit (RMA), d'état de RMA et
de récupération de données.
• Knowledge Base (Base de connaissances) - Recherchez par mot clé, phrase
ou numéro de réponse.
• Installation - Obtenez de l'aide à l'installation de votre produit ou logiciel WD.
Contacter l'assistance technique WD
Pour prendre contact avec WD pour assistance, préparez votre numéro de série de
produit WD, les versions de matériel et logiciel de votre système.
Amérique du Nord
Anglais
800.ASK.4WDC
(800.275.4932)
Espagnol
800.832.4778
Europe
(numéro gratuit)*
Europe
Moyen-Orient
Afrique
00800 ASK4
WDEU
(00800
27549338)
+31 880062100
+31 880062100
+31 880062100
Asie Pacifique
Australie
Chine
Hong-Kong
Inde
Indonésie
1 800 42 9861
800 820 6682/+65 62430496
+800 6008 6008
1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)
011 26384700 (Pilot Line)
+803 852 9439
Japon
00 531 650442
Corée
Malaisie
Philippines
Singapour
02 703 6550
+800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496
1 800 1441 0159
+800 6008 6008/+800 608 6008/+65
62430496
+800 6008 6008/+65 62430496
Taiwan
* Numéro gratuit disponible pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, France,
Irlande, Italie, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède, Suisse.
SERVICE ET ASSISTANCE WD - 1
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Enregistrement de votre produit WD
Votre produit WD est fourni avec 30 jours d'assistance technique gratuite pendant la
période de garantie de votre appareil. La période de 30 jours commence à la date de
votre premier contact téléphonique avec l'assistance technique WD. Enregistrez-vous
en ligne sur register.wdc.com.
SERVICE ET ASSISTANCE WD - 2
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
1
Présentation
Introduction
Félicitations pour votre achat du My Book® World Edition™, un système de stockage
en réseau hautes performances et à faible encombrement. Ce système est équipé de
lecteurs WD dotés de la technologie WD GreenPower™ pour un refroidissement
efficace et des économies d'énergie. L'interface à haut débit offre des hautes
performances pour les particuliers et les professionnels et constitue une solution
idéale pour les sauvegardes de fichiers et le partage de fichiers par Internet.
Ce manuel d'utilisation donne des instructions d'installation détaillées et autres
informations importantes sur votre produit WD. Les traductions et versions mises
à jour de ce manuel d'utilisation sont téléchargeables sur http://products.wdc.com/updates.
Pour plus d'informations et d'actualités sur ce produit, visitez notre site
www.westerndigital.com.
Format du lecteur
•
My Book World Edition est une configuration à un seul disque.
•
My Book World Edition II est un système à deux disques préconfiguré en RAID 1
(mode miroir) pour une protection accrue des données. En RAID 1, en cas de
défaillance d'un disque, le système continuera de fonctionner et vos données
seront préservées.afin que vous puissiez remplacer le disque défaillant et restaurer
le système. My Book World Edition II est aussi compatible avec le mode RAID 0
(réparti) pour une capacité maximale et de meilleures performances. Pour plus de
détails, y compris sur la modification de la configuration du mode RAID de My Book
World Edition II, voir « Gestion des volumes et de RAID » à la page 130.
PRÉSENTATION - 3
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Spécifications
Ethernet
Connexion Gigabit Ethernet (10/100/1000) hautes performances
Disque dur interne
Disque dur WD SATA 3,5 pouces
Systèmes de fichiers NTFS, FAT, HFS+J
de périphériques de
stockage USB pris en
charge
Protocoles pris en
charge
HTTP, HTTPS, HFS+J, CIFS/SMB, NFS, FTP
Ports d'E/S
• Port USB 2.0 (pour expansion)
• Port Ethernet (RJ-45)
Clients pris en charge • Windows XP®
• Windows Vista™
• Windows® 7
• Windows Server® 2003
(avec les derniers service pack)
• Mac OS® X® Tiger®
• Mac OS® X Leopard®
• Mac OS® X Snow Leopard™
Dimensions
My Book World Edition
• Longueur : 165 mm (6,5 po)
• Largeur : 137 mm (5,4 po)
• Hauteur : 54 mm (2,1 po)
• Poids : 1,18 kg (2,6 lb)
My Book World Edition II
• Longueur : 165 mm (6,5 po)
• Largeur : 152 mm (6 po)
• Hauteur : 97 mm (3,8 po)
• Poids : 2,5 kg (5,5 lb)
Spécifications
d'alimentation
• Tension en entrée : 100V à 240V CA
• Fréquence en entrée : 50 à 60 Hz
• Tension en sortie : 12V DC, 3A
Environnemental
• Température de fonctionnement : 5 à 35 °C (41 à 35,00 °C)
• Température à l'arrêt : -20 à 65°C (-4 à 149 °F)
PRÉSENTATION - 4
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Contenu du carton
My Book World Edition
1
2
CD d'installation avec
logiciel et manuel
d'utilisation
Câble Ethernet
Adaptateur
secteur*
3
4
5
1
2
3
Guide d'installation
rapide
4
5
ou
1 USA, Japon, Taiwan, Brésil,
Mexique, Colombie
2 Europe, Corée, Brésil, Chili
3 Royaume-Uni
4 Chine
5 Australie,
Nouvelle Zélande,
Argentine
1 USA, Japon, Taiwan, Brésil,
Mexique, Colombie
2 Europe, Corée, Brésil, Chili
3 Royaume-Uni
4 Chine
5 Australie,
Nouvelle Zélande,
Argentine
*Configurations d'adaptateur
secteur internationales
Accessoires
Visitez shopwd.com (États-Unis seulement) pour des accessoires complémentaires
comme des câbles, alimentations, disques durs supplémentaires et rails de fixation
pour ce produit. En dehors des États-Unis, visitez le site support.wdc.com.
PRÉSENTATION - 5
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Configuration requise
Remarque : Pour des performances optimales, les configurations système et réseau
suivantes sont conseillées. La compatibilité peut dépendre de la configuration
matérielle et du système d'exploitation de l'utilisateur.
Important : pour les meilleures performances et fiabilité, il est
recommandé d'installer les dernières mises à jour et service pack (SP).
Sur un Mac OS X, allez dans le menu Apple et sélectionnez Software
Update (Mise à jour de logiciels). Sous Windows, allez dans le menu
Démarrer et sélectionnez Windows Update.
Ordinateur client
• Connexion Ethernet (carte réseau)
• Système d'exploitation
•
•
•
Windows 2003 Active Directory Service/Windows XP/Windows Vista/Windows 7
•
Mac OS X Tiger, Leopard, ou Snow Leopard
Navigateur Web (Internet Explorer 6.0 SP1 et ultérieur sous plates-formes
Windows pris en charge par ce produit, Safari 2.0 et ultérieur sur plates-formes
Mac pris en charge par ce produit, Firefox 2.0 et ultérieur sur plates-formes
Windows et Mac pris en charge)
Adobe Flash et ActiveX 9 ou ultérieur (pour WD Discovery™)
Réseau local
• Routeur/commutateur (Gigabit requis pour des performances maximales)
Réseau étendu
• Connexion Internet haut débit requise pour un accès à distance avec MioNet
Avant l'installation
Avant de déballer et installer le système, sélectionnez un endroit adapté pour une
efficacité maximale. Placez l'appareil dans un endroit :
•
•
•
•
•
Proche d'une prise électrique avec mise à la terre
Propre et non poussiéreux
Stable et protégé des vibrations
Bien aéré et éloigné de sources de chaleur
Protégé des champs électromagnétiques émis par les appareils électriques
comme les climatiseurs, radios, téléviseurs, etc.
PRÉSENTATION - 6
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Enregistrement de vos informations produit WD
Inscrivez dans le tableau ci-dessous le numéro de série et de modèle de votre
nouveau produit WD qui se trouvent sur l'étiquette collée sur le fond de l'appareil.
Notez aussi la date d'achat et d'autres informations telles que le système d'exploitation
et sa version. Ces informations sont nécessaires pour l'installation comme pour
l'assistance technique.
Numéro de série :
Numéro de modèle :
Date d'achat :
Notes sur le système et les logiciels :
PRÉSENTATION - 7
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Présentation du système
Bouton de
marche/arrêt
Témoin
LED
Port USB (réservé
à l'extension)
Port Ethernet
Bouton de
réinitialisation
Fente de sécurité
Kensington®
Ports
Composant
Icône
Description
Port USB
Pour connexion à un disque dur USB.
Remarque : Ce port permet de copier des fichiers depuis un disque dur
USB vers l'appareil, et inversement, à l'aide de la fonction Copy Manager. Voir
« Connexion et gestion d'un disque dur USB » à la page 174 pour plus de
détails.
Port Ethernet
Connecte l'appareil à un réseau local.
Bouton de
réinitialisation
Appuyer pour restaurer le nom d'admin et le mot de passe de l'appareil.
Prise
d'alimentation
Connecte l'appareil à un adaptateur secteur et à une prise électrique.
Bouton de réinitialisation
Le bouton de réinitialisation restaure les réglages, comme le mode réseau/l'adresse IP
et le nom et mot de passe d'administration, à leur valeur d'usine, sans effacer les
dossiers partagés et les volumes. Pour plus de détails sur la réinitialisation du système,
voir « Reconfiguration du My Book World Edition » à la page 185.
PRÉSENTATION - 8
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Bouton d'alimentation
Important : l'appareil démarre automatiquement lors de sa première
connexion à l'alimentation et sa mise en route peut prendre jusqu'à trois
minutes. N'appuyez pas sur le bouton d'alimentation pendant ce temps.
Après la mise en route initiale, vous devez utiliser le bouton d'alimentation
pour allumer ou éteindre l'appareil.
Le bouton d'alimentation permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil. Pour allumer
l'appareil, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce
que le voyant clignote une fois, puis relâchez-le. Le maintien du bouton enfoncé
pendant quatre secondes éteint l'appareil.
Lorsque l'appareil est mis sous tension en branchant la prise d'alimentation connectée
à la prise CC, l'unité s'allume automatiquement. L'appareil redémarre ainsi automatiquement
suite à une coupure électrique.
Si vous éteignez un My Book World Edition en appuyant sur le bouton d'alimentation,
puis que vous débranchez et rebranchez la prise d'alimentation, l'appareil s'allume
durant environ 30 secondes, puis s'éteint automatiquement. Cela permet d'assurer
que l'appareil ne restera pas allumé suite à une coupure électrique. Vous devez
appuyer sur le bouton d'alimentation pour allumer l'appareil.
Fente de sécurité Kensington
Pour la sécurité de votre lecteur, cet appareil est équipé d'une fente de sécurité, qui
permet d'y fixer un câble de sécurité Kensington standard. Pour plus d'informations
sur la fente de sécurité Kensington et les produits disponibles, visitez le site
www.Kensington.com.
PRÉSENTATION - 9
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Témoins LED
Les témoins d'alimentation/activité et la jauge de capacité sont représentés par une
barre unique de six témoins LED sur la face avant de l'appareil.
Comportement du témoin alimentation/activité
Séquence de mise sous tension
Etat
État du lecteur
Témoin inférieur atténué
Mise sous tension
Les témoins s'allument un à un en partant du bas
Transition vers disque prêt
Fonctionnement normal
Etat
État du lecteur
Jauge de capacité, témoins fixes (voir ci-dessous)
Appareil allumé, prêt à l'emploi
Montant et descendant
Lecteur en cours d'utilisation
Clignotant lentement (toutes les quatre secondes)
Système en veille
Jauge de capacité
Quand l'appareil est allumé, la Jauge de capacité indique l'espace utilisé sur le
lecteur en allumant six segments dans le sens vertical ascendant. Chaque segment
représente environ 17 pour cent de la capacité du lecteur. Comme ce disque est
déjà formaté, la première section est illuminée à l'installation.
Mise hors tension
Etat
État du lecteur
L'intensité des témoins pairs, puis impairs,
augmente/diminue
Extinction du lecteur
Événements de l'appareil
Etat
État du lecteur
Témoin inférieur atténué, témoin supérieur clignotant
Échec du démarrage
Clignotant rapidement (toutes les demi secondes)
Événement système My Book,
intervention requise (voir « Événements
système » à la page 189)
Motif du centre vers les extrémités
Panne de l'appareil
PRÉSENTATION - 10
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
2
Installation de base du My Book World Edition
Étape 1 : Connectez My Book World Edition au réseau
Suivez les étapes ci-dessous pour connecter My Book World Edition à un réseau local.
4
2
1
3
1. Branchez une extrémité du câble Ethernet dans le port Ethernet à l'arrière de
l'appareil.
2. Branchez l'autre extrémité du câble Ethernet directement dans un port de routeur
ou de commutateur réseau.
Remarque : Pour un chargement initial de vos données plus rapide, connectez le câble directement
au port de réseau de votre ordinateur. Voir page 188 pour plus de détails.
3. Branchez l'extrémité de l'adaptateur dans la prise d'alimentation CC à l'arrière de
l'appareil.
4. Branchez l'adaptateur secteur dans une prise électrique. L'appareil s'allume
automatiquement.
Important : Attendez la fin de la mise en route du My Book World Edition
(environ trois minutes) avant de configurer l'appareil. N'appuyez pas sur le
bouton d'alimentation pendant ce temps. Le témoin LED à l'avant de My Book
s'allume complètement.
Pour éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton d'alimentation pendant au moins
quatre secondes.
INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 11
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Étape 2 : Accédez à My Book World Edition via le réseau
Vous pouvez détecter facilement votre My Book World Edition sur le réseau local.
Suivez la procédure adaptée ci-dessous :
Windows :
•
•
« Utilisation de WD Discovery sous Windows XP/Windows Vista/Windows 7 » à la
page 12.
« Sous Windows Vista/Windows 7 » à la page 15.
Mac OS X :
•
•
« Sous Mac OS X Leopard/Snow Leopard » à la page 20
« Sous Mac OS X Tiger » à la page 21
Utilisation de WD Discovery sous Windows XP/Windows Vista/Windows 7
Remarque : L'application WD Discovery sur le CD inclus doit être installé sur chaque PC connecté
au réseau et depuis lesquels vous comptez accéder à votre My Book World Edition.
1. Allumez votre ordinateur et attendez le chargement du système d'exploitation.
2. Insérez le CD du produit dans le lecteur CD ou DVD ROM.
Remarque : si l'exécution automatique est désactivée sur votre ordinateur, vous devez installer les
utilitaires manuellement. Cliquez sur Start (Démarrer), puis sur (My) Computer (Poste de travail).
Faites un clic droit sur le lecteur de CD/DVD, cliquez sur Open (Ouvrir), puis faites un double clic
sur Setup.exe.
3. Windows Vista/Windows 7 : Cliquez sur Run setup.exe (Exécuter setup.exe),
puis cliquez sur Allow (Autoriser).
4. Cliquez sur Accept (Accepter) dans la fenêtre des termes du contrat.
INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 12
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
5. Si vous avez correctement connecté l'appareil My Book comme indiqué dans la
fenêtre de connexion, cliquez sur le bouton Next (Suivant).
6. La fenêtre du programme d'installation de l'application s'affiche et présente une
liste d'options. Cliquez sur WD Discovery Tool. Une fois l'installation de WD
Discovery Tool terminée, le programme se lance automatiquement et une icône
WD Discovery est placée sur votre bureau.
7. Cliquez sur MyBookWorld puis sur Map Network Drive (Connecter un lecteur
réseau) dans la liste Things to Do (Tâches).
Un message apparaît vous proposant de connecter automatiquement le lecteur.
8. Vous disposez de deux options : Effectuez l'étape (a) ou l'étape (b).
INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 13
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
(a) Pour connecter le disque automatiquement, cliquez sur Yes (Oui).
Tous les dossiers partagés disponibles dans le périphérique sont connectés
automatiquement en tant que lecteurs réseau. Les lettres de lecteur disponibles sont
affectées en descendant à partir de Z.
Une fois la connexion terminée, les dossiers partagés apparaissent sous forme de lecteurs
réseau dans la fenêtre de WD Discovery. Cliquez sur Back (Retour) pour revenir à la page
principale.
(b) Pour connecter le disque automatiquement, cliquez sur No (Non). Tous les dossiers partagés
de l'appareil s'affichent à l'écran. Sélectionnez un nom de dossier, puis une lettre de lecteur.
Cliquez sur Yes (Oui) pour terminer l'affectation de lettre de lecteur.
Remarque : Une fois qu'une unité est connectée à un lecteur réseau (manuellement ou
automatiquement), elle conserve la même lettre de lecteur.
9. Fermez WD Discovery Tool.
10. Cliquez sur Start (Démarrer), puis sur (My) Computer (Poste de travail). Les
lecteurs réseau sont affichés. Vous pouvez maintenant glisser et déposer des
fichiers dans les dossiers des lecteurs réseau par le biais de l'Explorateur
Windows ou du (My) Computer (Poste de travail).
INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 14
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Sous Windows Vista/Windows 7
Windows Vista et Windows 7 offrent une alternative à WD Discovery pour une
configuration et une connexion faciles de l'appareil.
1. Pour Windows Vista/Windows 7, cliquez sur Start (Démarrer) > Computer
(Ordinateur) > Network (Réseau).
2. Cliquez avec le bouton droit sur MyBookWorld dans le Network and Sharing
center (Centre réseau et partage) et sélectionnez Install (Installer) depuis le
menu déroulant.
L'écran Nouveau matériel détecté apparaît.
3. Cliquez sur Locate and install driver software (recommended) (Rechercher
et installer des logiciels de pilote (Recommandé)).
INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 15
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
4. Cliquez sur Yes, always search online (recommended) (Oui, toujours
rechercher en ligne (recommandé)).
Windows démarre la recherche du pilote. Suivant la configuration de votre
système, la recherche peut prendre environ une minute.
INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 16
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
5. Une fois l'installation terminée, un message de confirmation s'affiche. Cliquez sur
Close (Fermer).
Un icône My Book World Edition apparaît à côté de MyBookWorld, et une option
Open (Ouvrir) s'affiche dans le menu déroulant.
INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 17
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Pour ouvrir les partages du My Book World Edition :
1. Cliquez avec le bouton droit sur MyBookWorld et sélectionnez Open (Ouvrir)
depuis le menu déroulant. Les partages par défaut Public, Configuration et
Download (Téléchargement) s'affichent.
2. Vous pouvez soit afficher les contenus, ou fermer l'écran.
Pour Créer un raccourci sur le bureau vers le My Book World Edition :
Cliquez avec le bouton droit sur MyBookWorld et sélectionnez Create Shortcut
(Créer un raccourci) depuis le menu déroulant.
Pour afficher la page Internet du My Book World Edition :
Cliquez avec le bouton droit sur MyBookWorld et sélectionnez View device
webpage (Afficher la page Internet de l'appareil) depuis le menu déroulant.
La page de connexion apparaît.
INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 18
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Remarque : (Pour plus d'informations sur la connexion, reportez-vous à « Accès au Network Storage
Manager (Gestionnaire de stockage en réseau) de My Book World Edition » à la page 90.)
Pour afficher les propriétés du My Book World Edition:
1. Cliquez avec le bouton droit sur MyBookWorld et sélectionnez Properties
(Propriétés) depuis le menu déroulant.
Les propriétés du MyBookWorld apparaissent.
2. Cliquez sur OK pour fermer l'écran.
INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 19
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Sous Mac OS X Leopard/Snow Leopard
1. Allumez votre ordinateur et attendez le chargement du système d'exploitation.
2. Activez le Finder.
3. Dans le Finder, cliquez sur MyBookWorld dans la section Shared (Partagés)
(si nécessaire, cliquez sur All (Tous) puis faites un double clic sur MyBookWorld).
Remarque : Configuration est un partage en lecture seule qui ne contient qu'un fichier d'aide et la
page d'ouverture de session.
4. Faites un double clic sur le dossier de partage Public.
Le partage peut s'afficher en tant qu'icône de disque partagé sur le bureau, selon
la configuration des préférences. Vous pouvez désormais faire glisser des fichiers
vers les dossiers partagés à l'aide du Finder.
5. Pour conserver l'icône du disque partagé sur le bureau, créez un alias. Il existe
deux façons de le faire :
Remarque : avant de créer un alias, cliquez sur Finder > Préférences et assurez-vous que la case
Serveurs connectés est cochée.
•
Cliquez sur l'élément pour lequel vous souhaitez créer un alias et ne relâchez
pas le bouton de la souris. Appuyez sur les touches Cmd et Option (alt) en
même temps et faites glisser l'élément vers l'endroit où vous souhaitez stocker
l'alias. Au lieu de déplacer l'élément d'origine, vous créez un alias de celui-ci
dans un nouvel emplacement.
INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 20
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
•
Double-cliquez sur l'élément pour lequel vous souhaitez créer un alias (par ex, l'icône
de partage Public), et cliquez sur File (Fichier) > Make Alias (Créez un alias).
L'icône de partage Public s'affiche sur votre bureau.
Sous Mac OS X Tiger
1. Allumez votre ordinateur et attendez le chargement du système d'exploitation.
2. Ouvrez le Finder, et faites un double clic sur l'icône Mybookworld.
3. Entrez « admin » dans les deux champs Name (Nom) et Password (Mot de passe),
puis cliquez sur Connect (Se connecter).
4. Vérifiez que Public est sélectionné dans la liste Select the volumes to mount
(Sélectionnez les volumes à monter), puis cliquez sur OK.
INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 21
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
5. Double-cliquez sur l'icône Public qui est maintenant sur votre bureau pour
afficher trois sous-dossiers partagés : Vous pouvez à présent glisser-déplacer
des fichiers vers les dossiers partagés à l'aide du Finder.
6. Pour conserver l'icône du disque partagé sur le bureau, créez un alias. Il existe
deux façons de le faire :
Remarque : avant de créer un alias, cliquez sur Finder > Préférences et assurez-vous que la case
Serveurs connectés est cochée.
•
•
Cliquez sur l'élément pour lequel vous souhaitez créer un alias et ne relâchez
pas le bouton de la souris. Appuyez sur les touches Cmd et Option (alt) en
même temps et faites glisser l'élément vers l'endroit où vous souhaitez
stocker l'alias. Au lieu de déplacer l'élément d'origine, vous créez un alias de
celui-ci dans un nouvel emplacement.
Double-cliquez sur l'élément pour lequel vous souhaitez créer un alias (par ex,
l'icône de partage Public), et cliquez sur File (Fichier) > Make Alias (Créez
un alias).
L'icône de partage Public s'affiche sur votre bureau.
INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 22
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Félicitations !
Votre My Book World Edition est prêt à l'emploi et accessible sous forme de lettre de
lecteur dans le Poste de travail (Windows) ou d'icône de disque partagé sur le bureau
(Mac OS X). Vous pouvez désormais faire glisser des fichiers vers votre appareil
My Book et déplacer des fichiers depuis My Book vers tout ordinateur sur votre réseau
ayant appliqué les instructions ci-dessus.
Ce manuel d'utilisation contient également des informations et des instructions pour
toutes les autres fonctions de gestion de base et avancées de My Book, dont les
suivantes :
•
•
•
•
•
•
Effectuer une sauvegarde de votre ordinateur (voir « Sauvegarde d'ordinateurs
sur le réseau » à la page 24)
Accéder à My Book depuis un ordinateur distant (voir « Accès à distance
MioNet® » à la page 56)
Lecture de données et de flux multimédia (voir « Lecture de données et de flux
vidéo, audio et Photos » à la page 67)
Utilisation du service iTunes® (voir « Utiliser iTunes avec My Book World Edition »
à la page 76)
Connexion d'un lecteur USB pour du stockage complémentaire et l'échange de
fichiers (voir « Utilisation de WD Discovery (Windows seulement) » à la page 78
et « Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer) pour appliquer les modifications. »
à la page 173)
Configurer les réglages réseau et de l'appareil My Book, configurer les fenêtres et
emails d'alerte, modifier le mot de passe d'administration, mettre à jour le
micrologiciel, rétablir les réglages par défaut du système, configurer le RAID
(My Book World Edition II seulement), gérer les préférences de partage de
fichiers, définir le dossier cible pour les sauvegardes, définir des quotas de
disque, définir les dossiers partagés des utilisateurs et modifier les autorisations
de tous les utilisateurs et groupes (lecture/écriture, lecture seule, pas d'accès)
pour les partages/dossiers et les périphériques de stockage USB (voir « Network
Storage Manager: Fonctions de base » à la page 85)
INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 23
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
3
Sauvegarde d'ordinateurs sur le réseau
Présentation de WD Anywhere Backup
Le logiciel WD Anywhere Backup représente un moyen rapide, simple et sécurisé pour
sauvegarder tous les ordinateurs du réseau. Votre CD d'installation de My Book World
Edition est fourni avec cinq licences pour WD Anywhere Backup, chacune permettant
d'activer un seul PC ou Mac pour une sauvegarde continue. Sélectionnez les fichiers
à sauvegarder, puis configurez le My Book World Edition et c'est tout. À chaque
modification enregistrée, les fichiers sont sauvegardés automatiquement.
Remarques importantes sur l'installation
•
Installation sur chaque ordinateur : vous devez utiliser le CD d'installation
pour installer WD Anywhere Backup sur chaque ordinateur du réseau.
•
Connexion sur le réseau local et mise en route au préalable : votre
My Book World Edition doit être allumé et connecté à votre réseau local pour
pouvoir installer le logiciel WD Anywhere Backup. WD Anywhere Backup
reconnaîtra alors votre My Book World Edition et sera configuré en tant que
logiciel complet, au lieu d'une version d'évaluation de 30 jours.
•
Utilisateurs d'ordinateurs portables : lorsque vous voyagerez, vos fichiers de
portable ne seront pas sauvegardés. Vos fichiers seront automatiquement
sauvegardés quand vous vous reconnecterez à votre réseau personnel.
Windows
1. Allumez votre ordinateur et attendez le chargement du système d'exploitation.
2. Insérez le CD de logiciel dans le lecteur de CD-ROM.
Remarque : si l'exécution automatique est désactivée sur votre ordinateur, vous devez installer les
utilitaires manuellement. Cliquez sur Start (Démarrer) puis sur Computer (Ordinateur) (Windows
Vista/Windows 7) ou sur My Computer (Poste de travail) (Windows XP). Cliquez droit sur
le lecteur de CD/DVD, cliquez sur Open (Ouvrir), puis faites un double clic sur Setup.exe.
3. Windows Vista/Windows 7 : Cliquez sur Exécuter setup.exe, puis cliquez sur
Autoriser.
4. Cliquez sur Accept (Accepter) dans la fenêtre des termes du contrat.
5. Si vous avez correctement connecté l'appareil comme indiqué dans la fenêtre de
connexion, cliquez sur Next (Suivant).
6. Cliquez sur WD Anywhere Backup.
Remarque : la fenêtre suivante peut prendre une ou deux minutes avant de s'afficher.
SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RÉSEAU - 24
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
7. Sélectionnez la langue de votre choix dans la liste, puis cliquez sur OK.
8. Fermez toutes les autres applications, puis cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
9. Si vous acceptez les termes du contrat, cliquez sur I Agree (J'accepte) pour
continuer.
10. Une fois l'installation de WD Anywhere Backup terminée, cliquez sur Finish
(Terminer) pour pouvoir utiliser WD Anywhere Backup.
SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RÉSEAU - 25
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
La fenêtre de configuration de WD Anywhere Backup apparaît. Reportez-vous
à « Configuration de WD Anywhere Backup » à la page 27.
Remarque : l'icône de WD Anywhere Backup est disponible sur votre bureau et WD Anywhere
Backup apparaît dans la liste des programmes.
Mac OS X
1. Allumez votre ordinateur et attendez le chargement du système d'exploitation.
2. Insérez le CD de logiciel dans le lecteur de CD-ROM.
3. Faites un double clic sur l'icône du CD My Book World Edition qui apparaît sur le
Bureau.
4. Ouvrez le dossier WD_Mac_Tools et faites un double clic sur WDAnywhereBackup.dmg.
5. Reportez-vous à « Configuration de WD Anywhere Backup » à la page 27.
SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RÉSEAU - 26
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Configuration de WD Anywhere Backup
Après avoir démarrer WD Anywhere Backup tel que décrit dans le chapitre précédent,
vous pouvez sauvegarder vos données en utilisant plusieurs méthodes.
Sauvegarde en un clic
WD Anywhere Backup permet de sauvegarder toutes les données importantes
(documents, photos, musique et vidéos, par exemple) sur le disque dur de votre ordinateur
avec le clic d'un bouton. Cette fonctionnalité sauvegarde vos données sur le My Book
World Edition, afin de pouvoir les restaurer en cas de défaillance de votre disque dur.
À la première installation de WD Anywhere Backup, la fenêtre de configuration
correspondante apparaît.
Remarque : la fenêtre ci-dessous ne s'affiche que si My Book World Edition est connecté au réseau
local de votre ordinateur.
Cette fenêtre contient deux options :
Sauvegarde automatique (Bouton Begin Backup (Lancer la sauvegarde))
L'option principale permet une sauvegarde automatique et continue de vos fichiers par le
My Book World Edition, garantissant ainsi une restauration permanente de vos fichiers.
•
•
Éléments sauvegardés : La sauvegarde en un clic permet de sauvegarder des
documents, des photos, des fichiers multimédia sur le disque principal de votre
ordinateur.
Éléments non sauvegardés : La sauvegarde en un clic ne comprend pas les
fichiers sur le disque A: les fichiers d'application, comme MS Word ou Adobe
Acrobat, les fichiers journaux et temporaires, les fichiers de disques durs virtuels
ou les fichiers dans les dossiers système.
SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RÉSEAU - 27
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Sauvegarde personnalisée : l'autre option permet de personnaliser votre sauvegarde
pour ne sauvegarder que les types de fichiers sélectionnés (uniquement les photos
ou les vidéos, ou d'autres disques, par exemple).
Pour démarrer une sauvegarde automatique et complète du disque dur de votre ordinateur :
1. Cliquez sur le bouton Begin Backup (Lancer la sauvegarde).
2. Un message indique que la sauvegarde initiale taxera moyennement les
ressources de votre ordinateur. Pour suspendre la sauvegarde, cliquez sur
Pause until System Idle (Suspendre tant que le système est actif). Pour
poursuivre la sauvegarde en tâche de fond, cliquez sur Continue (Continuer).
Remarque : si vous ne souhaitez plus voir ces messages à l'avenir, cliquez sur Do not show
Configuration Wizard at startup (Ne pas afficher l'Assistant de configuration au démarrage).
3. La fenêtre d'enregistrement s'affiche. Si vous le souhaitez, entrez les informations
d'enregistrement facultatives. Cliquez sur Continue (Continuer).
SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RÉSEAU - 28
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
La fenêtre de WD Anywhere Backup affiche l'avancement de la sauvegarde et le
pourcentage de CPU utilisé.
Un message s'affiche lorsque la sauvegarde est terminée.
SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RÉSEAU - 29
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Pour personnaliser un plan de sauvegarde :
1. Cliquez sur le lien Customize My Backup (Personnaliser ma sauvegarde) au
bas de la fenêtre de configuration de WD Anywhere Backup. La fenêtre Welcome
to the WD Anywhere Backup Wizard (Bienvenue dans l'assistant WD Anywhere
Backup) s'affiche.
2. Passez à l'étape 3 en vous reportant à Créer un plan de sauvegarde.
Créer un plan de sauvegarde
La création d'un plan de sauvegarde personnalisé permet de vous prémunir contre la
perte de données.
1. S'il n'est pas déjà lancé, faites un double clic sur l'icône de WD Anywhere
Backup sur le bureau.
2. Cliquez sur Create (Créer). (Si la fenêtre n'affiche pas de plan de sauvegarde,
aucun n'a donc été créé.)
SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RÉSEAU - 30
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
3. La fenêtre de bienvenue apparaît. Cliquez sur le bouton Next (Suivant).
4. Cliquez sur Network Places (Emplacements réseau) pour trouver votre
My Book World Edition sur votre réseau local. Cliquez sur le bouton Next
(Suivant).
SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RÉSEAU - 31
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
5. Cliquez sur All Items from SmartPicks (Tous les éléments SmartPicks).
Vous disposez de deux options :
•
•
Pour sélectionner des éléments spécifiques : voir « Sélection de vos
propres éléments de sauvegarde » à la page 35.
Pour sélectionner tous les éléments : continuez avec la procédure ci-dessous.
Sélection de tous les éléments dans SmartPicks
1. Cliquez sur All Items from SmartPicks (Tous les éléments SmartPicks).
L'écran File Tally peut s'afficher :
2. Si vous ne souhaitez pas voir ce message à nouveau, sélectionnez la case
à cocher qui se trouve en bas. Cliquez sur OK.
SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RÉSEAU - 32
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
3. La fenêtre SmartPicks apparaît et affiche les types de fichiers que vous pouvez
sauvegarder.
Sélectionnez les types de fichiers que vous souhaitez sauvegarder. Vous pouvez
aussi cliquer sur Select None (Aucune sélection) pour effacer toutes les sélections,
ou sur Select All (Tout sélectionner) pour sélectionner tous les éléments.
4. Pour ajouter d'autres éléments, cliquez sur le bouton Add Backup Items
(Ajouter des éléments de sauvegarde). L'onglet Local Folders (Dossiers locaux)
s'affiche. Sélectionnez d'autres dossiers et cliquez sur Select (Sélectionner).
SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RÉSEAU - 33
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
5. Pour exclure d'autres éléments de votre plan :
(a) Cliquez sur le bouton Show Advanced Items (Afficher les éléments avancés).
(b) Cliquez sur le bouton Add Exclusion (Ajouter une exclusion).
(c) Sélectionnez les éléments à exclure du plan de sauvegarde, ou cliquez sur l'option Select
Folder to Exclude (Sélectionner le dossier à exclure) et sélectionnez des dossiers du plan.
Cliquez sur le bouton Select (Sélectionner).
6. Dans la fenêtre Items Selected for Backup (Éléments sélectionnés pour la sauvegarde),
cliquez sur Next (Suivant).
7. Reportez-vous à « Fin du plan de sauvegarde » à la page 36.
SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RÉSEAU - 34
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Sélection de vos propres éléments de sauvegarde
1. Cliquez sur le bouton My Own Backup Items (Mes propres éléments de
sauvegarde). La fenêtre SmartPicks apparaît et affiche les emplacements de
fichiers par défaut que vous pouvez sauvegarder.
2. Vous disposez de deux options :
(a) Dans l'onglet SmartPicks, sélectionnez chaque élément à sauvegarder. Vous pouvez aussi
cliquer sur Select None (Aucune sélection) pour effacer toutes les sélections, ou sur Select
All (Tout sélectionner) pour sélectionner tous les éléments. Cliquez ensuite sur Next (Suivant).
(b) Dans l'onglet Local Folders (Dossiers locaux), sélectionnez chaque dossier à sauvegarder
et cliquez sur Select (Sélectionner).
SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RÉSEAU - 35
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
3. Dans la fenêtre Items Selected for Backup (Éléments sélectionnés pour la sauvegarde),
vous pouvez ajouter d'autres éléments ou utiliser des éléments avancés, comme décrit
dans « Sélection de tous les éléments dans SmartPicks » à la page 32.
4. Dans la fenêtre Items Selected for Backup (Éléments sélectionnés pour la
sauvegarde), cliquez sur Next (Suivant).
Remarque : L'écran File Tally peut s'afficher. Voir « Sélection de tous les éléments dans SmartPicks »
à la page 32 pour plus d'informations sur cet écran.
5. Reportez-vous à « Fin du plan de sauvegarde » à la page 36.
Fin du plan de sauvegarde
1. Nommez votre plan de sauvegarde et cliquez sur Next (Suivant). Vous pouvez
créer d'autres plans de sauvegarde en répétant les étapes ci-dessus.
SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RÉSEAU - 36
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
2. La fenêtre d'enregistrement s'affiche. Cliquez sur Done (Terminé).
3. Un message indique que la sauvegarde initiale taxera moyennement les
ressources de votre ordinateur. Pour suspendre la sauvegarde, cliquez sur
Pause until System Idle (Suspendre tant que le système est actif).
4. Pour poursuivre la sauvegarde en arrière-plan, cliquez sur Continue (Continuer).
La fenêtre de WD Anywhere Backup affiche l'avancement de la sauvegarde et le
pourcentage de CPU utilisé.
SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RÉSEAU - 37
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
La fenêtre Backup Complete (Sauvegarde terminée) s'affiche lorsque la
sauvegarde est terminée.
Vous pouvez également fermer la fenêtre, cliquer sur l'icône WD Anywhere
Backup, et sélectionner Show backup status (Afficher l'état de la sauvegarde).
Une fois les fichiers sauvegardés, une petite fenêtre de notification s'affiche.
SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RÉSEAU - 38
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Restauration d'un plan de sauvegarde
Vous pouvez restaurer les fichiers d'un plan de sauvegarde vers un emplacement
spécifié si vous avez accidentellement supprimé un fichier, si vous souhaitez
comparer différentes versions d'un fichier ou si vous avez perdu toutes vos données
suite à une panne de disque dur.
1. Cliquez sur View and Restore (Afficher et restaurer).
2. Cliquez sur un plan de sauvegarde dans la liste Select a Plan (Sélectionner
un plan) ou entrez le nom d'un plan dans le champ Search by File Name
(Rechercher par nom de fichier) et cliquez sur Search (Rechercher).
3. Cochez les cases en regard des dossiers ou fichiers que vous souhaitez restaurer.
4. Dans la liste Restore Files to (Restaurer les fichiers vers), sélectionnez un
emplacement pour vos fichiers restaurés et cliquez sur le bouton Restore (Restaurer).
SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RÉSEAU - 39
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Réactivation d'un plan de sauvegarde
Il est possible de réactiver un ancien plan de sauvegarde pour poursuivre la
sauvegarde de fichiers indiqués dans ce plan.
1. Dans la barre de menus, cliquez sur Actions > Reactivate Backup Plan
(Réactiver le plan de sauvegarde).
2. L'assistant Reactivate (Réactivation) s'affiche. Cliquez sur le bouton Next
(Suivant).
SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RÉSEAU - 40
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
3. Parcourez la liste pour sélectionner l'emplacement du dossier de sauvegarde et
cliquez sur le bouton Next (Suivant).
4. Si vous possédez plusieurs plans de sauvegarde, sélectionnez celui à réactiver et
cliquez sur OK.
SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RÉSEAU - 41
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
La fenêtre suivante s'affiche :
5. Sélectionnez l'option No, just reactivate the backup plan and start backing
up (Non, réactiver seulement le plan de sauvegarde et démarrer la sauvegarde) et
cliquez sur le bouton Next (Suivant). Votre plan de sauvegarde est réactivé, et
votre ordinateur sauvegarde les fichiers sur votre dossier cible de sauvegarde
sélectionné.
Important : si vous sélectionnez l'option Yes (Oui), tous les fichiers de
votre plan de sauvegarde sont restaurés sur votre ordinateur. Ceci permet
de remplacer les fichiers de votre ordinateur par ceux de votre plan de
sauvegarde. Voir « Restauration d'un plan de sauvegarde » à la page 39.
SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RÉSEAU - 42
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Modification d'un plan de sauvegarde
Icônes
Cliquez sur les icônes pour ajouter ou supprimer des fichiers de plans de sauvegarde,
conserver plusieurs versions de fichiers à disposition, supprimer des plans entiers, et
afficher le journal de sauvegarde.
Sélection d'un plan de sauvegarde
Si vous possédez plusieurs plans de sauvegarde, sélectionnez le plan souhaité en
cliquant dans la zone correspondante. Une bordure en bleu entoure le plan sélectionné.
Modification des fichiers sélectionnés
1. Dans la fenêtre WD Anywhere Backup, cliquez sur l'icône Change Selected Files
(Modifier les fichiers sélectionnés). (Voir « Icônes » à la page 43.) La fenêtre de
configuration de WD Anywhere Backup s'affiche.
Remarque : pour désélectionner tous les fichiers indiqués, cliquez sur le lien Select None (Aucune
sélection). Pour sélectionner tous les fichiers indiqués, cliquez sur le lien Select All (Tout sélectionner).
SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RÉSEAU - 43
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
2. Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Pour ajouter des fichiers, cliquez sur le bouton Add Backup Items (Ajouter des
éléments de sauvegarde).
• Pour supprimer des fichiers, sélectionnez les fichiers et cliquez sur le bouton
Remove Selected Items (Supprimer les éléments sélectionnés).
• Pour exclure les fichiers de la sauvegarde, cliquez sur le bouton Show
Advanced Options (Afficher les options avancées).
En fonction de vos sélections, d'autres fenêtres peuvent s'afficher.
3. Lorsque vous avez terminé de sélectionner les éléments à ajouter ou supprimer,
cliquez sur le bouton Select (Sélectionner) (ou OK, en fonction de la fenêtre).
4. Lorsque vous êtes revenu à la fenêtre de configuration de WD Anywhere Backup,
cliquez sur le bouton Done (Terminé).
Modification des paramètres du plan de sauvegarde
Vous pouvez modifier le nombre de versions des mêmes fichiers que WD Anywhere
Backup doit conserver. Par exemple, vous souhaiterez peut-être conserver les versions
d'hier et d'aujourd'hui.
1. Cliquez sur l'icône Change Selected Settings (Modifier les paramètres sélectionnés).
(Voir « Icônes » à la page 43.) Cochez la case Keep up to (Conserver jusqu'à) et
saisissez le nombre maximum de versions antérieures de vos fichiers à conserver.
2. Cliquez sur OK.
Suppression d'un plan de sauvegarde
Vous pouvez supprimer un plan de sauvegarde dans la fenêtre WD Anywhere Backup.
Vos fichiers sauvegardés sont conservés dans le dossier cible jusqu'à ce que vous
les supprimiez manuellement.
1. Cliquez sur l'icône Remove Backup Plan (Supprimer le plan de sauvegarde).
(Voir « Icônes » à la page 43.)
2. En réponse au message de confirmation, cliquez sur OK.
SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RÉSEAU - 44
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Affichage des journaux de sauvegardes et d'erreurs
WD Anywhere conserve un journal de toutes les actions et des erreurs de sauvegarde.
1. Sélectionnez le plan de sauvegarde, et cliquez sur l'icône Show Backup Log
(Afficher le journal de sauvegarde). (Voir « Icônes » à la page 43.) Le journal de
sauvegarde s'affiche.
2. Pour afficher le journal des erreurs, cliquez sur l'onglet Error Log (Journal des
erreurs).
SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RÉSEAU - 45
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
3. Pour voir une explication d'une erreur dans la liste affichée dans la partie
inférieure de la fenêtre, cliquez sur l'erreur.
4. Pour effacer les erreurs sélectionnées, cochez la case correspondante et cliquez
sur le bouton Clear Selected Errors (Effacer les erreurs sélectionnées).
5. Pour effacer toutes les erreurs, cliquez sur le bouton Clear All Errors (Effacer
toutes les erreurs).
6. Pour empêcher le journal des erreurs d'afficher des erreurs passagères, cochez
la case Do not notify me about transient errors (Ne pas m'avertir des erreurs
passagères). Cette sélection affecte tous les plans de sauvegarde.
7. Pour consulter les fichiers sauvegardés, cliquez sur le lien click here to
launch the WD Anywhere Restore application (cliquez ici pour démarrer
l'application WD Anywhere Restore). (Pour plus d'informations sur la
restauration, voir « Restauration d'un plan de sauvegarde » à la page 39.)
SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RÉSEAU - 46
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
4
Utilisation de Time Machine™
Time Machine™ d'Apple® est une fonctionnalité intégrée sur les ordinateurs Mac OS X
Leopard et Snow Leopard qui permet de tout sauvegarder sur votre ordinateur :
musique, photos, documents, applications, e-mails, et fichiers systèmes. Le disque
My Book World Edition (micrologiciel 1.00.28 et ultérieur) peut stocker ces
sauvegardes ; ainsi, si votre disque dur ou système d'exploitation subit une panne
accidentelle, ou si vous perdez un fichier, vous pouvez facilement les restaurer sur
votre ordinateur.
Configuration de Time Machine
Pour configurer Time Machine pour la sauvegarde de fichiers sur votre disque My Book :
1. Utilisez une des méthodes suivantes pour ouvrir Time Machine.
• Cliquez sur l'icône Time Machine dans la Station d'accueil.
• Cliquez sur le menu Apple (Pomme) > System Preference (Préférences
système) et sélectionnez Time Machine.
• Cliquez sur Go (Aller) > Applications et sélectionnez Time Machine.
2. Si c'est la première fois que vous créez une sauvegarde, l'écran suivant apparaît :
Cliquez sur le bouton Set Up Time Machine (Configurer le lecteur) pour
afficher l'écran Time Machine Preferences (Préférences de Time Machine).
UTILISATION DE TIME MACHINE™ - 47
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
3. Cliquez sur le bouton Choose Backup Disk (Choisir le disque de sauvegarde)
et sélectionnez le disque My Book World Edition quand vous voulez y stocker les
sauvegardes.
4. Cliquez sur le bouton Use for Backup (Utiliser pour la sauvegarde). Une invite
vous invitant à saisir vos nom d'utilisateur et mot de passe apparaît. Entrez
wd_backup en nom d'utilisateur et backup (sauvegarde) en mot de passe
(pas de distinction minuscules/majuscules).
5. Cliquez sur le bouton Connect (Connecter). L'écran des préférences réapparaît.
6. Pour lancer automatiquement les sauvegardes, faites glisser le bouton sur ON.
UTILISATION DE TIME MACHINE™ - 48
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
7. Pour ajouter un menu déroulant Time Machine à la barre de menu en haut de
l'écran, cochez la case Show the Time Machine status in the menu bar
(Montrer le statut Time Machine dans la barre de menu). Ce menu vous permet
de lancer une sauvegarde, de restaurer des fichiers à partir de Time Machine,
ou d'ouvrir l'écran de préférences de Time Machine.
Time Machine démarre la sauvegarde de vos fichiers ; sachez que la première
sauvegarde peut prendre un certain temps. Les sauvegardes suivantes sont plus
rapides car Time Machine ne sauvegarde que les éléments nouveaux ou modifiés.
Une barre d'état montre l'avancement de la sauvegarde.
Time Machine effectue une sauvegarde de votre ordinateur toutes les heures et
conserve le plan de sauvegarde suivant :
• Toutes les 24 heures
• Chaque jour du mois passé
• Toutes les semaines jusqu'à ce que mon disque My Book soit saturé.
Si une sauvegarde est interrompue, par exemple, si l'ordinateur se met en mode
veille ou si le disque My Book est déconnecté, la sauvegarde reprendra
automatiquement une fois que l'ordinateur est de nouveau disponible.
Pour voir les informations telles que la capacité disponible, la date et l'heure de la
sauvegarde la plus ancienne, la plus récente ou de la suivante, sélectionnez
Open Time Machine Preferences (Ouvrir les préférences de Time Machine)
dans le menu déroulant de Time Machine.
UTILISATION DE TIME MACHINE™ - 49
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Lancement d'une sauvegarde
Pour lancer une sauvegarde à n'importe quel moment, sélectionnez Back Up Now
(Sauvegarder maintenant) sur le menu déroulant.
Restauration d'éléments sauvegardés
Vous pouvez parfois avoir besoin de restaurer des fichiers ou autres éléments
sauvegardés sur le disque My Book World Edition. Par exemple, si vous avez perdu
un fichier, ou si vous voulez voir des fichiers datant d'une semaine. Vous pouvez
restaurer des éléments individuels, plusieurs éléments ou dossiers, ou encore, si votre
système tombe en panne, le disque dur dans son ensemble.
Pour restaurer des éléments sauvegardés sur votre disque dur :
1. Ouvrez la fenêtre sur votre ordinateur dans laquelle vous voulez placer l'élément
à restaurer. Par exemple, si vous restaurez un document, ouvrez le dossier
Documents. (Si vous désirer restaurer un élément sur votre bureau, vous n'avez
pas besoin d'ouvrir de fenêtre.)
2. Cliquez sur l'icône Time Machine dans la Station d'accueil ou sélectionnez
Enter Time Machine (Accéder à Time Machine) depuis le menu déroulant.
Toutes vos sauvegardes s'affichent en cascade, avec la sauvegarde la plus
récente au premier plan.
UTILISATION DE TIME MACHINE™ - 50
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
3. Cliquez sur les flèches ou sur la chronologie à droite de l'écran pour parcourir
toutes les sauvegardes créées par Time Machine.
Chronologie
Flèches
de défilement
Annuler
bouton
Restaurer
bouton
4. Sélectionnez l'élément que vous voulez restaurer, et cliquez sur le bouton
Restore (Restaurer) pour afficher les options suivantes :
5. Cliquez sur un bouton en fonction de votre souhait :
Keep Original (Conserver l'original) - Ne restaure pas l'élément depuis le disque
de sauvegarde.
Keep Both (Conserver les deux) - L'élément original sera conservé et l'élément
sauvegardé sera ajouté à l'emplacement sélectionné sur votre ordinateur.
Replace (Remplacer) - L'élément sauvegardé remplace l'élément original.
UTILISATION DE TIME MACHINE™ - 51
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Suppression de la sauvegarde complète
Time Machine vous permet de supprimer la sauvegarde en entier sur le disque
My Book World Edition. Toutefois, vous ne pouvez pas supprimer les fichiers et les
fichiers individuellement.
Remarque : Dans le Finder, vous verrez un dossier qui correspond à votre disque de sauvegarde et
inclut le mot "backup" (sauvegarde). C'est un dossier protégé qui est automatiquement créé et où
toutes vos sauvegardes sont placées. Il n'a pas d'autre fonction que de stocker les sauvegardes
créées par Time Machine. En fait, si vous essayez de vous y connecter, le message "Connection
Failed" (Echec de la connexion) apparaît.
Pour supprimer la sauvegarde complète :
1. Dans le Finder, sélectionnez le disque My Book World Edition et cliquez sur le
bouton Connect As (Connecter en tant que).
2. Entrez wd_backup en nom d'utilisateur et backup (sauvegarde) en mot de
passe (pas de distinction minuscules/majuscules) et cliquez sur Connect.
UTILISATION DE TIME MACHINE™ - 52
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
L'écran suivant s'affiche.
3. Sélectionnez le dossier de sauvegarde, puis faites glisser le fichier *.sparsebundle
vers l'icône de la Corbeille.
Changement de mot de passe
Vous pouvez changer votre mot de passe par défaut pour votre My Book World pour
accéder à Time Machine.
Pour changer votre mot de passe :
1. Connectez-vous à l'interface utilisateur en ligne de My Book World :
2. Entrez vos noms d'utilisateur et mot de passe et cliquez sur Login (Connexion)
(les nom d'utilisateur et mot de passe par défaut sont "admin").
UTILISATION DE TIME MACHINE™ - 53
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
3. Cliquez sur le bouton Users (Utilisateurs) dans Basic Mode (Mode de base).
4. Cliquez sur l'icône à droite du nom d'utilisateur (WD_Backup).
5. Quand la page Users (Utilisateurs) apparaît, entrez votre nouveau mot de passe
dans les champs de mot de passe New (Nouveau) et Confirm (Confirmez) et
cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
UTILISATION DE TIME MACHINE™ - 54
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
6. Un message de confirmation apparaît.
UTILISATION DE TIME MACHINE™ - 55
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
5
Accès à distance MioNet®
Présentation MioNet
Accédez à distance à vos photos, morceaux de musique, documents et vidéos de
partout, à tout moment, grâce aux services d'accès à distance sécurisé MioNet de
WD. MioNet rend l'accès à distance et le partage de vos fichiers transparent, simple
et sûr. Suivez les étapes pour inscrire votre My Book World Edition sur votre compte
MioNet sécurisé. Vous pouvez ensuite accéder à votre contenu depuis tout navigateur
Web avec votre nom d'utilisateur et mot de passe.
MioNet permet également de partager un dossier d'images sur votre My Book World
Edition avec vos proches (aucun transfert nécessaire) ou un dossier de documents
avec vos collègues. Vos invités peuvent seulement voir le contenu que vous choisissez
de partager avec eux.
Configuration de l'accès à distance
MioNet est activé par défaut avec votre My Book World Edition. Le menu Remote
Access (Accès à distance) dans Network Storage Manager (Gestionnaire de stockage
en réseau) de My Book World Edition permet de mieux contrôler le service MioNet
sur le périphérique de stockage. Voir « Remote Access (Accès à distance) » à la
page 102 pour plus de détails.
Windows
1. Allumez votre ordinateur et attendez le chargement du système d'exploitation.
2. Insérez le CD de logiciel de My Book World Edition dans le lecteur de CD-ROM.
Remarque : si l'exécution automatique est désactivée sur votre ordinateur, vous devez installer les utilitaires
manuellement. Cliquez sur Start (Démarrer) (ou
sur Windows 7) puis sur Computer (Ordinateur)
(Windows Vista/Windows 7) ou My Computer (Poste de travail) (Windows XP). Faites un double clic sur
Setup.exe à la racine du CD.
3. Windows Vista/Windows 7 : Cliquez sur Exécuter setup.exe puis sur Autoriser.
4. Cliquez sur Accept (Accepter) dans la fenêtre des termes du contrat.
5. Si vous avez correctement connecté l'appareil comme indiqué dans la fenêtre de
connexionpage 12, cliquez sur Next (Suivant).
ACCÈS À DISTANCE MIONET® - 56
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
6. Cliquez sur le bouton MioNet New Account (Nouveau compte MioNet) si vous
êtes un nouvel utilisateur de MioNet et sur MioNet - Existing Account (MioNet
- Compte existant) si vous êtes actuellement utilisateur.
La fenêtre d'enregistrement à MioNet apparaît.
7. Renseignez le formulaire d'enregistrement et cliquez sur Submit (Envoyer) pour
créer un compte.
ACCÈS À DISTANCE MIONET® - 57
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
8. Lorsque MioNet détecte le My Book World Edition que vous enregistrez, donnez
un nom à l'appareil, puis cliquez sur OK.
9. Un message de confirmation s'affiche. Cliquez sur OK.
MioNet affiche une liste des dossiers publics stockés sur votre My Book World
Edition et comprend un dossier privé créé avec le nom d'utilisateur de MioNet.
Lors de la connexion, MioNet recherche des unités My Book World Edition non
enregistrées et donne à tous ceux qu'il trouve le nom par défaut de WD Storage.
Les noms de MioNet sont indépendants de ceux attribués à l'aide de Network
Storage Manager de My Book World Edition.
ACCÈS À DISTANCE MIONET® - 58
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Utilisation de MioNet Web (après l'enregistrement)
1. Dans un navigateur quelconque, allez à l'adresse www.mionet.com/web et tapez
votre nom d'utilisateur et mot de passe. L'onglet Quick Start (Démarrage rapide)
s'affiche et indique les icônes représentant les activités que vous pouvez effectuer.
Remarque : dans ce manuel d'utilisation, les options les plus élémentaires sont abordées.
Pour d'autres options avancées, consultez le manuel d'utilisation de MioNet ou l'Aide de MioNet
(disponible lorsque vous cliquez sur l'icône Online Help [Aide en ligne]).
ACCÈS À DISTANCE MIONET® - 59
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Accès aux dossiers et aux fichiers My Book World Edition à distance
Important : l'accès local à WD Storage à l'aide de MioNet Web n'est pas
disponible. Utilisez l'Explorateur Windows ou le Finder d'Apple.
1. Pour afficher vos dossiers My Book World Edition, cliquez sur l'onglet
My Resources (Mes ressources).
Vos dossiers My Book World Edition s'affichent dans l'onglet My Resources
(Mes ressources) de MioNet.
2. Sélectionnez un dossier pour voir la liste de tous ses fichiers et sous-dossiers.
Vous pouvez dès lors utiliser votre navigateur pour accéder à tous vos morceaux,
photos, films et documents.
3. Double-cliquez sur un fichier quelconque pour l'ouvrir en local. Il est possible que
vous puissiez glisser-déplacer les fichiers depuis My Book World Edition vers
l'ordinateur distant et vice versa.
ACCÈS À DISTANCE MIONET® - 60
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Partage de fichiers avec d'autres
Partage de photos
Vous pouvez facilement partager un dossier de photos sur votre My Book World Edition
avec d'autres. C'est une opération en trois étapes. En premier, vous choisissez le dossier
à partager, puis avec qui vous souhaitez partager, et finalement les autorisations requises
pour accéder au dossier.
1. Cliquez sur l'icône Share Photos (Partager des photos).
2. Choisissez tout dossier ou le signe plus pour choisir un sous-dossier à partager
avec quelqu'un d'autre et cliquez sur le bouton Next (Suivant).
La fenêtre de choix des utilisateurs pour le partage s'affiche.
3. Pour partager des photos avec les utilisateurs de MioNet avec qui vous avez
partagé auparavant :
(a) Sélectionnez le ou les utilisateur(s) et cliquez sur le bouton Next (Suivant).
(b) Passez à l'étape 6.
ACCÈS À DISTANCE MIONET® - 61
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
4. Pour ajouter un utilisateur avec qui partager :
(a) Cliquez sur le bouton Invite new person (Inviter une nouvelle personne).
(b) Saisissez l'e-mail de l'utilisateur et cliquez sur le bouton Continue (Continuer).
(c) Passez à l'étape 6.
5. Pour rechercher un autre utilisateur de MioNet avec qui vous n'avez jamais
partagé avant :
(a) Cliquez sur le bouton Find MioNet user (Rechercher un utilisateur de MioNet).
(b) Saisissez le nom d'utilisateur ou l'e-mail de l'utilisateur et cliquez sur Find (Rechercher).
(c) Lorsque MioNet trouve l'utilisateur, cliquez sur le bouton Share with this person (Partager
avec cette personne).
(d) Passez à l'étape 6.
ACCÈS À DISTANCE MIONET® - 62
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
6. Dans la liste des utilisateurs, sélectionnez ceux avec qui partager et cliquez sur le
bouton Next (Suivant).
Remarque : vous pouvez appuyer sur la touche Ctrl sous Windows ou sur la touche Cmd du Mac
pour sélectionner plusieurs utilisateurs.
(e) Sélectionnez le niveau d'autorisation et cliquez sur le bouton Finish (Terminer). Si vous
souhaitez que les utilisateurs puissent uniquement voir et télécharger les photos, sélectionnez
l'autorisation d'accès en mode Read (Lecture). Si vous souhaitez permettre d'ajouter des
photos (ou de modifier voire de supprimer des photos) dans votre dossier, accordez
l'autorisation d'accès en Read & Write (lecture/écriture).
La personne invitée reçoit un e-mail contenant un lien vers MioNet. MioNet
s'affiche automatiquement dans le navigateur Web de l'utilisateur et offre un
accès sécurisé immédiat au dossier de photos sur votre ordinateur.
ACCÈS À DISTANCE MIONET® - 63
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Transfert de fichiers vers d'autres
MioNet permet de transférer les fichiers vers d'autres à qui vous avez accordé l'accès ;
ils peuvent également vous les transférer.
Remarque : les transferts MioNet sont moins rapides que ceux du réseau local.
1. Cliquez sur l'icône Transfer Files to Others (Transférer des fichiers vers d'autres)
pour ouvrir une boîte de dialogue indiquant vos dossiers My Book World Edition.
2. Cliquez sur le signe + pour parcourir les répertoires et sélectionner le dossier
à partir duquel vous souhaitez transférer les fichiers et cliquez sur le bouton Next
(Suivant).
La fenêtre suivante s'affiche.
3. Pour transférer les fichiers avec des utilisateurs de MioNet avec qui vous avez
partagé auparavant :
(a) Sélectionnez le ou les utilisateur(s) et cliquez sur le bouton Next (Suivant).
(b) Passez à l'étape 6.
ACCÈS À DISTANCE MIONET® - 64
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
4. Pour ajouter un utilisateur avec qui transférer des fichiers :
(a) Cliquez sur le bouton Invite new person (Inviter une nouvelle personne).
(b) Saisissez l'e-mail de l'utilisateur et cliquez sur le bouton Continue (Continuer).
(c) Passez à l'étape 6.
5. Pour rechercher un utilisateur de MioNet avec qui vous n'avez jamais partagé
avant :
(a) Cliquez sur le bouton Find MioNet user (Rechercher un utilisateur de MioNet).
(b) Saisissez le nom d'utilisateur ou l'e-mail de l'utilisateur et cliquez sur Find (Rechercher).
(c) Lorsque MioNet trouve l'utilisateur, cliquez sur le bouton Share with this person (Partager
avec cette personne).
(d) Passez à l'étape 6.
ACCÈS À DISTANCE MIONET® - 65
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
6. Dans la liste des utilisateurs, sélectionnez les utilisateurs avec qui transférer des
fichiers. Cliquez sur le bouton Next (Suivant).
Remarque : vous pouvez appuyer sur la touche Ctrl sous Windows ou sur la touche Cmd du Mac
pour sélectionner plusieurs utilisateurs.
7. Sélectionnez le niveau d'autorisation et cliquez sur le bouton Finish (Terminer).
Si vous voulez que les utilisateurs transfèrent uniquement des fichiers à eux-mêmes,
accordez l'autorisation d'accès en mode Read (lecture). Si vous souhaitez leur
permettre de vous transférer des fichiers (ou de modifier voire de supprimer vos
fichiers), accordez l'autorisation d'accès en mode Read & Write (lecture/écriture).
L'utilisateur reçoit un e-mail contenant un lien vers MioNet. MioNet s'affiche
automatiquement dans le navigateur Web de l'utilisateur et offre un accès
sécurisé immédiat aux dossiers ou fichiers sur votre ordinateur. Ils peuvent
ensuite double-cliquer sur le fichier pour l'ouvrir et l'enregistrer sur leur PC local.
ACCÈS À DISTANCE MIONET® - 66
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
6
Lecture de données et de flux vidéo, audio et
Photos
Présentation du serveur multimédia
My Book World Edition est conçu pour servir de serveur multimédia central personnel.
Il permet de transmettre des flux vidéo, audio et photo vers votre système audio/vidéo
et vers d'autres PC sur votre réseau local.
L'application de serveur multimédia TwonkyMedia™ recherche le fichier multimédia
dans les trois dossiers partagés (Vidéos, Photos et Musique) stockés sur le My Book
World Edition connecté à votre réseau local. Le serveur est préconfiguré et il suffit
donc de transférer vos contenus multimédia vers les dossiers partagés sur votre
My Book World Edition (décris page suivante) pour pouvoir ensuite afficher des
données et des flux sur votre système audio/vidéo, votre console de jeu (Xbox 360™,
Playstation® 3, ou adaptateurs multimédia DLNA® 1.5, tel que le lecteur WD TV™
Live HD Media Player). Visitez www.twonkymedia.com pour plus de détails sur
TwonkyMedia.
Types de données pris en charge
Musique
partagée
Vidéos
partagées
Images
partagées
Fichiers audio
Fichiers vidéo
Fichiers image
MP3
WMA
WAV
LPCM
OGG vorbis
FLAC
M4A
M4B
MP4
3GP
AAC
MP2
AC3
MPA
MP1
AIF
MPEG1
MPEG2
MPEG4
AVI / DivX
WMV
VOB
3GP
VDR
ASF
MPE
DVR-MS
Xvid
M1V
M4V
JPEG
PNG
TIF
BMP
GIF
Remarque : Certains périphériques ne sont pas capables de lire tous ces formats. Reportez-vous au
manuel d'utilisation de l'appareil concerné pour la liste des formats pris en charge.
LECTURE DE DONNÉES ET DE FLUX VIDÉO, AUDIO ET PHOTOS - 67
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Stockage multimédia
Vous pouvez accéder à My Book World Edition et y stocker du contenu via des
partages réseau. Les partages sont des dossiers qui peuvent servir à organiser et
stocker vos fichiers sur votre système de stockage en réseau My Book World Edition.
Un partage peut être partagé avec tous les utilisateurs (public) ou certains
utilisateurs (privé).
L'appareil est configuré par défaut avec le partage réseau Public, qui contient les
dossiers suivants pour le stockage multimédia :
•
•
•
Shared Music (Musique partagée) - dossier pour stocker les morceaux de
musique à partager avec d'autres utilisateurs
Shared Pictures (Images partagées) - dossier pour stocker les images à partager
avec d'autres utilisateurs
Shared Videos (Vidéos partagées) - dossier pour stocker les vidéos à partager
avec d'autres utilisateurs
Important : évitez de renommer ou de supprimer les dossiers partagés par
défaut. Le partage de fichiers pourrait ne plus fonctionner correctement.
Ce sont les dossiers par défaut pour Media Server (Twonky Media) et le
service iTunes. Pour plus de détails sur l'utilisation de Twonky Media, voir
« Media Serveur (Serveur multimédia) » à la page 145. Pour plus de détails
sur l'utilisation du service iTunes, voir « iTunes » à la page 145.
Comment et où ajouter du contenu multimédia aux dossiers partagés
1. Ouvrez l'Explorateur.
2. Copiez vos fichiers de musique dans le dossier Shared Music (Musique partagée),
qui se trouve dans le dossier Public de My Book World.
3. Suivez la même procédure pour placer vos vidéos et vos images dans les dossiers
Shared Pictures (Images partagées) et Shared Videos (Vidéos partagées).
LECTURE DE DONNÉES ET DE FLUX VIDÉO, AUDIO ET PHOTOS - 68
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Important : veillez à bien trier vos contenus multimédia et de les ajouter
aux bons dossiers partagés. (par exemple, les fichiers musicaux doivent
aller dans le dossier Shared Music). Dans le cas contraire, votre passerelle
multimédia risque de ne pas pouvoir afficher vos contenus correctement.
Périphériques multimédia
Maintenant que vous avez copié vos fichiers dans les dossiers correspondants, vous
pouvez utiliser divers périphériques multimédia pour lire vos données. Les types suivants
sont décrits dans cette section :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Windows Media Player 11 (fonctionnent sous Windows Vista/Windows 7),
page 69.
Windows Media Player 12 (avec Windows 7) page 69.
WD TV Live HD Media Player page 71.
Xbox 360 - Nouvelle interface utilisateur, page 71.
Playstation 3, page 74.
Cadres photo numériques, page 74.
Lecteur de musique en réseau, page 75.
Adaptateurs multimédia, page 75.
Périphériques DLNA, page 75.
Windows Media Player 11/12 (Windows Vista/Windows 7)
Remarque : Visitez le site d'assistance du lecteur multimédia de Microsoft pour plus d'informations
sur l'utilisation et la mise à jour de votre lecteur multimédia.
Pour lire un flux multimédia en streaming avec la Bibliothèque Windows Media Player 11
ou 12 :
1. Cliquez sur Panneau de configuration > Centre réseau et partage.
2. Cliquez sur Personnaliser.
LECTURE DE DONNÉES ET DE FLUX VIDÉO, AUDIO ET PHOTOS - 69
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
3. Sélectionnez Private (Privé), puis cliquez sur Next (Suivant).
4. Lancez Windows Media Player (Start (Démarrer) > All Programs (Programmes) >
Windows Media Player).
5. Cliquez sur Library (Bibliothèque) > Media Sharing (Partage des fichiers
multimédias).
LECTURE DE DONNÉES ET DE FLUX VIDÉO, AUDIO ET PHOTOS - 70
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
6. Cliquez sur Find media that others are sharing (Rechercher des fichiers
multimédias partagés par d'autres utilisateurs), puis sur OK.
7. Sélectionnez un type de fichier multimédia (Musique, Images ou Vidéos) puis
cliquez sur PVConnect on MyBookWorld (Connexion sur MyBookWorld).
8. Faites un double clic sur le fichier multimédia que vous souhaitez lire.
WD TV Live HD Media Player
Vous pouvez connectez le lecteur WD TV HD Media Player au réseau local pour
accéder à des contenus multimédia stockés sur un disque en réseau tel que le
My Book World Edition. Voici les principes à suivre pour utiliser le WD TV Live pour
accéder à des fichiers sur un My Book World Edition.
Remarque : Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre WD TV Live HD Media Player pour des
instructions détaillées sur la connexion au My Book World Edition et l'accès à la lecture de contenus
multimédia.
1. Connectez le My Book World Edition à votre réseau local et allumez l'appareil.
2. Vérifiez que votre WD TV Live est allumée et connectée à votre téléviseur.
3. Connectez le WD TV Live au réseau local.
4. Allez à Settings (Paramétrages) > Network setting (Paramètres de réseau) >
Network setup (Configuration réseau) pour choisir le type de connexion.
LECTURE DE DONNÉES ET DE FLUX VIDÉO, AUDIO ET PHOTOS - 71
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
5. Utilisez les boutons de navigation
appuyez sur Enter (Entrer).
pour sélectionner Wired (filaire), puis
Remarque : Vous pouvez choisir Wireless (sans fil) si vous voulez utiliser un adaptateur sans fil
compatible avec WD TV Live. Pour une liste des adaptateurs compatibles, recherchez dans notre
base de connaissances à l'adresse la réponse n° 3805.
6. Sélectionnez Automatic comme option de configuration pour le DHCP ou
Manual (Manuel) pour une IP statique.
7. Un écran de confirmation affiche les informations de réseau de votre WD TV Live
si la connexion au réseau local a été correctement établie. Appuyez sur Enter
(Entrée).
8. Allez à l'écran d'accueil, puis sélectionnez l'icône pour le contenu multimédia
auquel vous voulez accéder. Cela peut être Music (Musique), Video (Vidéo),
ou Photo .
9. Appuyez sur / pour sélectionner Network Shares (Partages de réseau)
ou Media servers (Serveurs multimédia)
et appuyez sur Enter (Entrée).
LECTURE DE DONNÉES ET DE FLUX VIDÉO, AUDIO ET PHOTOS - 72
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
10. Appuyez sur /
Enter (Entrée).
pour sélectionner le My Book World Edition et appuyez sur
Le contenu compatible avec le support sélectionné s'affiche
11. Sélectionnez le contenu auquel vous voulez accéder, puis appuyez sur Enter
(Entrée) pour lancer la lecture multimédia.
Xbox 360
Remarque : Visitez le site d'assistance de Microsoft pour la Xbox 360 pour plus d'informations sur
l'utilisation et la mise à jour de votre Xbox 360.
1. Vérifiez que votre Xbox 360 et My Book World Edition sont allumés et connectés
à votre réseau local.
2. Faites défiler l'interface utilisateur principale de la Xbox jusqu'à l'écran Ma Xbox.
3. Utilisez la manette de la Xbox 360 et faites défiler vers la droite jusqu'aux options
Video (Vidéo), Music (Musique) et Picture Library (Bibliothèque d'image).
4. Sélectionnez une de ces options en appuyant sur le bouton A de votre manette.
L'écran Sélectionner la source apparaît.
5. Sélectionnez l'option MyBookWorld ou le nom que vous lui avez donné
précédemment, puis appuyez sur le bouton A. Le contenu stocké sur votre
appareil My Book World s'affiche.
6. Utilisez la manette pour naviguer dans le contenu et lancer la lecture.
LECTURE DE DONNÉES ET DE FLUX VIDÉO, AUDIO ET PHOTOS - 73
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Playstation 3
Remarque : Visitez le site d'assistance Sony® pour la PlayStation pour plus d'informations sur
l'utilisation et la mise à jour de PlayStation.
1. Vérifiez que votre Playstation 3 et My Book World Edition sont allumés et
connectés à votre réseau local. L'interface principale affiche une série d'options
disposées horizontalement sur l'écran de votre téléviseur.
2. À l'aide des boutons directionnels (droite et gauche) de la manette de la PS3,
naviguez jusqu'à Musique, Photo ou Vidéo selon votre choix, puis appuyez sur le
bouton X.
3. À l'aide des boutons directionnels (haut et bas), faites défiler vers le bas et
sélectionnez MyBookWorld (ou le nom que vous lui avez donné) en appuyant sur
le bouton X. Une liste de dossiers (Musique, Photo et Vidéo) s'affiche à droite de
l'icône de MyBookWorld.
4. Veillez à sélectionner le dossier correspondant à l'option que vous avez choisi
à l'étape 2. Par exemple, si vous avez sélectionné Photo sur l'écran principal,
ouvrez le dossier Photo qui s'affiche à droite de l'icône du MyBookWorld, sans
quoi le contenu risque de ne pas s'afficher correctement.
Cadres photo numériques
Voici les principes à suivre pour la configuration d'un cadre photo numérique :
1. Vérifiez que votre My Book World Edition est connecté à votre réseau local et
allumé.
2. Suivez les instructions fournies avec votre cadre photo numérique sans fil pour le
configurer ou installer les pilotes.
3. À l'aide des options de navigation de votre cadre photo numérique, recherchez et
détectez le My Book World Edition sur votre réseau.
4. Selon le modèle de votre cadre photo, vous devez accéder à la page de
configuration réseau de l'interface utilisateur afin que votre cadre photo puisse
établir une connexion avec votre My Book World Edition. Reportez-vous au
manuel d'utilisation de cadre photo numérique pour des instructions détaillées.
5. Une fois que vous avez établi une connexion entre votre cadre photo et My Book
World Edition, accédez à l'écran Multimédia de votre cadre photo qui vous fourni
l'option d'afficher vos images.
Remarque : Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre cadre photo pour la liste des formats pris
en charge et des instructions sur l'accès et l'affichage de vos images.
LECTURE DE DONNÉES ET DE FLUX VIDÉO, AUDIO ET PHOTOS - 74
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Lecteur de musique en réseau
Voici les principes à suivre pour accéder à My Book World Edition à partir d'un
lecteur de musique en réseau :
1. Connectez My Book World Edition à votre réseau local et allumez l'appareil.
2. Connectez et configurez votre lecteur de musique en réseau pour le commutateur
ou routeur de votre réseau filaire ou sans fil.
3. Allumez votre lecteur de musique en réseau.
4. S'il est correctement connecté, il détecte le nom de votre My Book World Edition.
5. Naviguez l'interface utilisateur de votre lecteur de musique en réseau pour trouver
et lire de la musique stockée sur votre My Book World Edition.
Remarque : Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre lecteur de musique en réseau pour des
instructions détaillées sur la connexion à un système de stockage en réseau et l'accès à la lecture de
contenus multimédia partagés.
Passerelles multimédia
Voici les principes à suivre pour accéder à My Book World Edition à partir d'un
adaptateur multimédia :
1. Connectez My Book World Edition à votre réseau local et allumez l'appareil.
2. Vérifiez que votre PM est allumée et connectée à votre téléviseur. L'écran principal
de votre PM apparaît.
3. Selon le périphérique, vous devez accéder à l'écran de configuration/réseau de
l'interface pour établir une connexion entre votre passerelle et My Book World
Edition. Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre PM pour des instructions
détaillées.
4. Une fois que vous avez établi une connexion entre votre PM et My Book World
Edition, accédez à l'écran Multimédia sur la PM pour afficher vos images ou lire
du contenu audio et vidéo stocké sur le My Book World Edition.
Remarque : Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre PM pour des instructions détaillées sur la
connexion à My Book World Edition et l'accès à la lecture de contenus multimédia partagés.
Périphériques DLNA
Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre périphérique DLNA pour des
instructions pour connecter l'appareil à votre réseau local afin de pouvoir accéder au
contenu stocké sur votre My Book World Edition. Allez sur www.dlna.org pour une
liste de périphériques certifiés DLNA et pour plus de détails.
LECTURE DE DONNÉES ET DE FLUX VIDÉO, AUDIO ET PHOTOS - 75
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
7
Utiliser iTunes avec My Book World Edition
Présentation du serveur multimédia iTunes
Grâce au serveur multimédia iTunes, vous ou toute personne connectée au My Book
World Edition peut lire les fichiers de musique en passant par iTunes qui sont stockés
dessus. Le service crée une bibliothèque musicale virtuelle sur l'appareil et la traite
comme une base de données iTunes, ce qui permet d'envoyer un flux à partir du
My Book World Edition vers des ordinateurs Windows ou Mac qui utilisent iTunes.
Types de données pris en charge
Le serveur multimédia iTunes prend en charge les types de fichiers suivants :
•
•
•
*.mp3
*.wav
*.aac
Remarque : le serveur iTunes requiert la présence du dossier partagé ‘/Public/Shared Music’.
Ne renommez ni ne supprimez le dossier Shared Music si vous souhaitez utiliser le serveur iTunes.
Vous devez recréer ou renommer ‘/Public/Shared Music’ s'il a été supprimé ou renommé.
Stocker du contenu
Vous pouvez faire glisser et déposer les fichiers audio vers le dossier ‘/Public/Shared
Music’ par défaut du My Book World Edition.
UTILISER ITUNES AVEC MY BOOK WORLD EDITION - 76
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Lire des flux audio dans iTunes :
Le serveur multimédia iTunes est activé par défaut dans l'utilitaire Network Storage
Manager. Voir « Pour activer ou désactiver le serveur iTunes : » à la page 146 pour
plus de détails.
1. Lancez iTunes sur votre ordinateur.
2. Cliquez sur MyBookWorld dans la section Partagés du volet de gauche. Si vous
avez copié de la musique dans le dossier /Public/Shared Music et que le format
est pris en charge par iTunes, elle s'affiche dans le volet de droite.
3. Faites un double clic sur un fichier audio pour l'écouter.
Le fichier audio est lu sous forme de flux dans iTunes et les fichiers audio du
My Book World Edition sont affichés dans la liste Shared (Partagés).
UTILISER ITUNES AVEC MY BOOK WORLD EDITION - 77
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
8
Utilisation de WD Discovery
(Windows seulement)
WD Discovery est un utilitaire propriétaire qui facilite la connexion aux Disques en
réseau de WD. Ce logiciel simple d'emploi permet de trouver et configurer rapidement
le My Book World Edition sur votre réseau à partir d'un ordinateur sous Windows.
Avec WD Discovery, vous pouvez facilement connecter des lecteurs réseau,
parcourir les dossiers partagés et créer un raccourci sur le bureau pour un accès
rapide à votre My Book World Edition.
WD Discovery offre les options suivantes :
Configurez votre appareil My Book World Edition à l'aide de
l'interface Network Storage Manager (Gestionnaire de stockage
en réseau) de My Book World Edition. Voir « Network Storage
Manager: Fonctions de base » à la page 85.
Connectez automatiquement un lecteur réseau pour simplifier le
partage et le stockage de données sur votre My Book World
Edition. Voir « Connexion automatique d'un lecteur » à la
page 79.
Parcourez les dossiers partagés en réseau sans saisir manuellement
les chemins réseau. Voir « Parcourir les partages réseau » à la
page 80.
Créez un raccourci sur le bureau pour un My Book World Edition
connecté au réseau. Voir « Créer un raccourci sur le bureau
(Windows seulement) » à la page 83.
Connecter un lecteur réseau
Pour lire ou stocker des données sur My Book World Edition après l'installation de
l'appareil, vous devez d'abord connecter un lecteur réseau à un ou plusieurs partages
par défaut. Vous devez installer l'application WD Discovery sur chaque ordinateur
Windows XP ou, Windows Vista ou Windows 7 sur votre réseau pour automatiquement
connecter un lecteur réseau, parcourir les partages ou créer un raccourci sur le bureau.
Windows XP/Windows Vista/Windows 7
Remarque : suivez les étapes ci-dessous si vous n'avez pas installé WD Discovery, comme indiqué
dans « Utilisation de WD Discovery sous Windows XP/Windows Vista/Windows 7 » à la page 12.
1. Allumez votre ordinateur et attendez le chargement du système d'exploitation.
Si WD Discovery n'est pas en cours d'exécution :
Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer > Programs (Programmes) > WD
Discovery ou faites un double clic sur l'icône de WD Discovery sur le bureau.
Sous Windows Vista, cliquez sur Démarrer > Programmes > WD Discovery
Software (Logiciel WD Discovery) > WD Discovery ou double-cliquez sur
l'icône WD Discovery située sur votre bureau.
UTILISATION DE WD DISCOVERY (WINDOWS SEULEMENT) - 78
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Sous Windows 7, cliquez sur l'icône Windows
, puis sur All Programs
(Tous les programmes) > WD Discovery Software (Logiciel WD Discovery) >
WD Discovery ou double-cliquez sur l'icône WD Discovery située sur votre bureau.
Les lecteurs réseau WD sont répertoriés dans la liste Network Drives Found
(Lecteurs réseau détectés).
2. Cliquez sur l'appareil que vous souhaitez connecter dans la liste Network Drives
Found (lecteurs réseau détectés) et cliquez sur Map Network Drive
(Connecter un lecteur réseau) dans la liste Things to Do (Tâches).
Un message apparaît vous proposant de connecter automatiquement le lecteur.
Reportez-vous à Connexion automatique d'un lecteur ci-dessous ou
« Connexion manuelle d'un lecteur » à la page 80.
Connexion automatique d'un lecteur
1. Après avoir terminé l'étape 2 ci-dessous, cliquez sur Yes (Oui).
Tous les dossiers partagés disponibles dans le périphérique sont connectés
automatiquement en tant que lecteurs réseau. Les lettres de lecteur disponibles
sont affectées en descendant à partir de Z.
Une fois la connexion terminée, les dossiers partagés apparaissent sous forme de
lecteurs réseau dans la fenêtre de WD Discovery.
2. Cliquez sur Back (Retour) pour revenir à la page principale.
UTILISATION DE WD DISCOVERY (WINDOWS SEULEMENT) - 79
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Connexion manuelle d'un lecteur
1. Après avoir terminé l'étape 2 de « Connecter un lecteur réseau » à la page 78,
cliquez sur No (Non). Tous les dossiers partagés de l'appareil s'affichent
à l'écran. Sélectionnez un nom de dossier, puis une lettre de lecteur.
2. Cliquez sur Yes (Oui) pour terminer l'affectation de lettre de lecteur.
3. Cliquez sur My Computer (Poste de travail) sous Windows XP et Computer
(Ordinateur) sous Windows Vista/Windows 7. Les lecteurs réseau sont affichés.
Vous pouvez maintenant glisser et déposer des fichiers dans les dossiers des
lecteurs réseau par le biais de l'Explorateur Windows ou du Poste de travail.
Parcourir les partages réseau
Pour accéder aux données partagées avec WD Discovery :
Utilisez WD Discovery pour parcourir les partages réseau sans saisie manuelle des
chemins de réseau.
1. Vérifiez que l'appareil est allumé et connecté au réseau.
2. Effectuez l'une des opérations suivantes :
Sous Windows XP, cliquez sur Start (Démarrer) > All Programs (Tous les
programmes) > WD Discovery Software (Logiciel WD Discovery) > WD
Discovery ou double-cliquez sur l'icône WD Discovery située sur votre bureau.
Sous Windows Vista, cliquez sur Start (Démarrer) > Programs (Programmes) >
WD Discovery Software (Logiciel WD Discovery) > WD Discovery ou doublecliquez sur l'icône WD Discovery qui se trouve sur votre bureau.
Sous Windows 7, cliquez sur l'icône Windows
, puis sur All Programs
(Tous les programmes) > WD Discovery Software (Logiciel WD Discovery) >
WD Discovery ou double-cliquez sur l'icône WD Discovery située sur votre bureau.
UTILISATION DE WD DISCOVERY (WINDOWS SEULEMENT) - 80
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
3. Cliquez sur MyBookWorld dans la liste Network Drives Found (lecteurs
réseau détectés), puis cliquez sur Browse Network Shares (Parcourir les
partages réseau) dans la liste Things To Do (Tâches).
4. Une fois la connexion établie, les dossiers partagés de l'appareil sont affichés.
Cliquez sur un chemin d'accès au partage réseau pour afficher les fichiers et
y accéder dans l'Explorateur Windows.
UTILISATION DE WD DISCOVERY (WINDOWS SEULEMENT) - 81
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
5. Copiez vos fichiers de musique dans le dossier Shared Music, vos fichiers vidéo
dans le dossier Shared Videos et vos photos dans le dossier Shared Pictures.
UTILISATION DE WD DISCOVERY (WINDOWS SEULEMENT) - 82
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Créer un raccourci sur le bureau (Windows seulement)
WD Discovery peut créer un raccourci sur le Bureau qui pointe vers un
My Book World Edition.
Pour créer un raccourci sur le bureau :
1. Vérifiez que l'appareil est allumé et connecté au réseau.
2. Sous Windows XP, cliquez sur Start (Démarrer) > All Programs (Tous les
programmes) > WD Discovery Software (Logiciel WD Discovery) >
WD Discovery ou double-cliquez sur l'icône WD Discovery située sur votre bureau.
Sous Windows Vista, cliquez sur Start (Démarrer) > Programs (Programmes) >
WD Discovery Software (Logiciel WD Discovery) > WD Discovery, ou
double-cliquez sur l'icône WD Discovery située sur votre bureau.
Sous Windows 7, cliquez sur l'icône Windows
, puis sur All Programs
(Tous les programmes) > WD Discovery Software (Logiciel WD Discovery) >
WD Discovery , ou double-cliquez sur l'icône WD Discovery située sur votre bureau.
3. Cliquez sur MyBookWorld dans la liste New Drives Found (lecteurs réseau
détectés), puis cliquez sur Create Desktop Shortcut (Créer un raccourci sur le
bureau) dans la liste Things To Do (Tâches).
4. Un message s'affiche vous informant que le raccourci sur le Bureau a été créé
avec succès. Cliquez sur OK.
UTILISATION DE WD DISCOVERY (WINDOWS SEULEMENT) - 83
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Mise à jour automatique de WD Discovery
Quand vous ouvrez WD Discovery, l'écran WD Discovery Auto Update Progress
(Progression de la mise à jour automatique de WD Discovery) peut d'afficher, afin de
vous informer qu'une mise à jour de WD Discovery est disponible.
Pour télécharger la mise à jour :
1. Sur l'écran WD Discovery Auto Update Progress (Progression de la mise à jour
automatique de WD Discovery), cliquez sur Yes (Oui).
Un message vous indique que le téléchargement peut prendre plusieurs minutes.
Une fois la mise à jour terminée, un message de confirmation s'affiche :
2. Pour lancer WD Discovery, cliquez sur Yes (Oui).
UTILISATION DE WD DISCOVERY (WINDOWS SEULEMENT) - 84
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
9
Network Storage Manager: Fonctions de
base
Network Storage Manager (Gestionnaire de stockage en réseau) de My Book World
Edition est une interface utilisateur puissante et pratique pour la gestion et la configuration
de votre My Book World Edition.
Remarque : l'accès et la configuration de Network Storage Manager de My Book World Edition n'est
pas nécessaire pour commencer à utiliser votre My Book World Edition.
Ce chapitre décrit la configuration de My Book World Edition, l'accès à Network
Storage Manager (Gestionnaire de stockage en réseau) de My Book World Edition,
et la saisie des paramètres de base. Pour plus d'instructions sur la configuration des
paramètres avancés, voir « Network Storage Manager (Gestionnaire de stockage en
réseau) : Mode avancé » à la page 105.
Configurer My Book World Edition
Suivez les instructions ci-dessous pour configurer votre My Book World Edition pour
Windows ou Mac.
Windows XP/Windows Vista/Windows 7
Remarque : suivez les étapes ci-dessous si vous n'avez pas installé WD Discovery Tool, comme
indiqué dans page 12. Sinon, lancez WD Discovery Tool à l'aide de l'icône sur le bureau et passez
à l'étape 6.
1. Allumez votre ordinateur et attendez le chargement du système d'exploitation.
2. Insérez le CD de logiciel dans le lecteur de CD-ROM.
Remarque : si l'exécution automatique est désactivée sur votre ordinateur, vous devez installer les
utilitaires manuellement. Allez à Computer (Ordinateur) (Windows Vista/Windows7) or My
Computer (Poste de travail) (Windows XP). Faites un double clic sur Setup.exe à la racine du CD.
3. Windows Vista/Windows 7 : Cliquez sur Run setup.exe (Exécuter setup.exe),
puis cliquez sur Allow (Autoriser).
4. Cliquez sur Accept (Accepter) dans la fenêtre des termes du contrat.
5. Si vous avez correctement connecté l'appareil comme indiqué dans la fenêtre de
connexion, cliquez sur Next (Suivant). (Voir « Utilisation de WD Discovery sous
Windows XP/Windows Vista/Windows 7 » à la page 12.)
6. La fenêtre du programme d'installation de l'application s'affiche et présente une
liste d'options. Cliquez sur WD Discovery Tool.
NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 85
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
7. La fenêtre de WD Discovery apparaît. Cliquez sur MyBookWorld dans la liste
Network Drives Found (Lecteurs réseau détectés) puis sur Configure
(Configurer).
8. La page de connexion apparaît. Poursuivez l'installation du système en suivant les
instructions dans « Première Installation de l'appareil » à la page 87.
Mac OS X
1. Allumez votre ordinateur et attendez le chargement du système d'exploitation.
2. Ouvrez le navigateur Web Safari.
3. Cliquez sur le lien Signets
en haut à gauche de l'écran.
4. Cliquez sur Bonjour, puis double-cliquez sur MyBookWorld.
5. La page de connexion apparaît. Poursuivez l'installation du système en suivant les
instructions dans « Première Installation de l'appareil » à la page 87.
Remarque : Le Mac OS X Leopard (10.5.6) peut ne pas être capable d'atteindre la page de
connexion précédente. Veuillez aller à l'adresse support.wdc.com et recherchez dans la base de
connaissances l'ID de réponse 3280, qui comporte des instructions sur la résolution du problème.
NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 86
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Première Installation de l'appareil
Suivez les étapes ci-dessous pour poursuivre l'installation de l'appareil sur tout
système d'exploitation.
Remarque : Vous devez effectuer cette étape uniquement lors de votre première connexion au
My Book World Edition.
1. Entrez « admin » dans les deux champs Administrator Name (Nom d'administrateur)
et Password (Mot de passe).
2. Sélectionnez une langue dans la liste Language (Langue) et cliquez sur Login
(Connexion).
3. Cliquez sur le bouton Next (Suivant).
NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 87
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
4. Lisez l'accord de licence, puis cliquez sur I Agree (J'accepte).
5. Dans la page Initial Septup (Première installation), suivez les étapes suivantes :
(a) Entrez un nom dans le champ Device Name (Nom de l'appareil–maximum 15 caractères
alphanumériques ou tiret « - »).
Remarque : le nom de l'appareil sert à identifier le périphérique de stockage connecté au réseau.
Pour connecter plusieurs appareils de stockage au même réseau, vous devez spécifier un nom
unique pour chaque appareil.
AVERTISSEMENT : lorsque le My Book World Edition est
renommé, tous les ordinateurs en réseau doivent redéfinir leurs
ressources réseau partagées. Renommez l'appareil que lorsque
strictement nécessaire.
(b) Tapez une courte description de l'appareil dans le champ Device Description (Description
du périphérique). La description est limitée à 42 caractères alphanumériques.
(c) Sélectionnez un fuseau horaire dans la liste Time Zone (Fuseau horaire).
(d) Le cas échéant, réglez manuellement la date et l'heure à l'aide des listes Date & Time
(Date et heure).
6. Cliquez sur le bouton Next (Suivant).
NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 88
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
7. Tapez un nouveau mot de passe d'administration dans le champ New Admin
Password (Nouveau mot de passe administrateur). La longueur maximale du
mot de passe est 16, y compris des caractères alphanumériques, des traits de
soulignement, des espaces et la plupart des caractères spéciaux dont les
guillemets doubles ("). Le premier et dernier caractère ne peuvent pas être
un espace. Le mot de passe respecte la casse.
8. Confirmez le nouveau mot de passe en le tapant à nouveau dans le champ Confirm
Password (Confirmer le mot de passe). Cliquez sur le bouton Next (Suivant).
Remarque : si vous oubliez votre mot de passe d'administrateur, vous devez réinitialiser
l'appareil pour rétablir la configuration usine à l'aide du bouton de réinitialisation. Voir « Bouton de
réinitialisation » à la page 8 pour plus de détails.
9. Effectuez l'une des opérations suivantes :
(a) Acceptez les réglages DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) par défaut.
(b) Si vous n'utilisez pas le DHCP, cliquez sur Static (Statique) et affectez manuellement
l'adresse IP. Cliquez sur le bouton Next (Suivant).
NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 89
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
10. La page Summary (Récapitulatif) apparaît. Cliquez sur le bouton Finish (Terminer).
Remarque : si vous utilisez Windows XP, Windows Vista, ou Windows 7, une barre de notification
peut s'afficher lors de l'initialisation de votre My Book World Edition. la barre indique qu'Internet
Explorer a bloqué un message de contrôle Active X. Ce message disparaît tout seul, mais vous
pouvez aussi cliquer sur le bouton X dans la partie droite de la barre. Cet avertissement n'a pas
d'incidence sur la configuration de votre lecteur.
La page de connexion réapparaît.
Accès au Network Storage Manager (Gestionnaire de stockage
en réseau) de My Book World Edition
Important : vous devez configurer My Book World Edition avant d'utiliser
Network Storage Manager. Suivez les instructions dans « Configurer My
Book World Edition » à la page 85.
Une fois que vous avez effectué son initialisation, vous pouvez accéder au Network
Storage Manager à l'aide de l'interface utilisateur en ligne.
Remarque : l'accès et la configuration de Network Storage Manager n'est pas nécessaire pour
commencer à utiliser votre My Book World Edition.
Windows XP/Windows Vista/Windows 7
1. Vérifiez que l'appareil est allumé et connecté au réseau.
2. Si WD Discovery n'est pas en cours d'exécution :
3. Sous Windows XP, cliquez sur Start (Démarrer) > All Programs (Tous les
programmes) > WD Discovery Software (Logiciel WD Discovery) > WD
Discovery ou double-cliquez sur l'icône WD Discovery située sur votre bureau.
Sous Windows Vista, cliquez sur Start (Démarrer) > Programs (Programmes)
> WD Discovery Software (Logiciel WD Discovery) > WD Discovery ou
double-cliquez sur l'icône WD Discovery située sur votre bureau.
NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 90
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Sous Windows 7, cliquez sur l'icône Windows
, puis sur All Programs
(Tous les programmes) > WD Discovery Software (Logiciel WD Discovery) >
WD Discovery ou double-cliquez sur l'icône WD Discovery située sur votre bureau.
Cliquez sur MyBookWorld dans la liste Network Drives Found (lecteurs
réseau détectés), puis cliquez sur Configure (Configurer) dans la liste Things
To Do (Tâches).
4. La page de connexion apparaît. Entrez le nom et le mot de passe d'administration
(le mot de passe par défaut est « admin » s'il n'a pas été modifié par l'administrateur).
Dans la liste Tool (Outil), cliquez sur Network Storage Manager. Dans la liste
Language (Langue), sélectionnez la langue de votre choix. Cliquez sur le bouton
Login (Connexion).
Mac OS X
1. Allumez votre ordinateur et attendez le chargement du système d'exploitation.
2. Ouvrez le navigateur Web Safari.
3. Cliquez sur le lien Signets
en haut à gauche de l'écran.
4. Cliquez sur Bonjour, puis double-cliquez sur MyBookWorld.
5. La page de connexion apparaît. Entrez le nom et mot de passe d'administration.
Dans la liste Tool (Outil), cliquez sur Network Storage Manager. Dans la liste
Language (Langue), sélectionnez la langue de votre choix. Cliquez sur le bouton
Login (Connexion).
Fonctionnalités de Network Storage Manager (Gestionnaire de
stockage en réseau) de My Book World Edition
Cet utilitaire de gestion Web est doté des caractéristiques suivantes :
•
•
Accès via le réseau local—l'appareil prend en charge l'accès sur le réseau
local de l'interface utilisateur Web, ce qui permet une gestion depuis tout point
d'accès au réseau.
Accès sécurisé—l'accès à l'appareil et sa configuration sont effectués par
l'interface utilisateur Web protégée par mot de passe sur une connexion SSL
(Secure Socket Layer).
NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 91
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Notification par email—en cas d'avertissements ou d'erreurs liés à la température,
aux disques durs, au réseau ou à la connexion USB, les administrateurs sont
automatiquement avertis par email.
Plusieurs niveaux d'accès—les utilisateurs peuvent disposer de différentes
autorisations. Deux niveaux sont pris en charge : accès complet et lecture seule.
Mise à jour via le Web—les mises à jour du micrologiciel peuvent être
téléchargées et installées sur l'appareil à partir d'un ordinateur sur le réseau local.
Gestion des disques—l'interface utilisateur Web permet aux administrateurs de
surveiller les disques durs internes et les disques durs USB connectés à l'appareil.
Partage de volumes—permet le partage de fichiers en réseau.
Prise en charge du stockage USB—permet un transfert de données fiable
d'un périphérique de stockage USB vers l'appareil.
Partage de volumes—permet le partage de fichiers en réseau.
Gestion de RAID (My Book World Edition II)—permet d'effectuer la
configuration RAID des disques durs.
Prise en charge des systèmes Windows et Mac—permet aux utilisateurs sur
différentes plates-formes de partager des fichiers à l'aide des systèmes de
fichiers CIFS (Common Internet File System) ou NFS (Network File System) ou
du protocole FTP (File Transfer Protocol) et AFP (Apple File Protocol).
Lecture de flux iTunes—permet aux utilisateurs connectés à l'appareil de lire
des flux audio sur leur ordinateur.
Serveur multimédia Twonky—offre une navigation rapide et pratique et une
recherche de tous vos fichiers multimédia dans l'interface utilisateur Twonky.
Extinction ou redémarrage à distance—permet aux administrateurs
d'éteindre ou de redémarrer l'appareil à partir de tout ordinateur sur le réseau local.
Journal système—un outil efficace pour analyser et résoudre les problèmes
techniques.
Présentation de l'interface utilisateur
L'interface utilisateur Web fournit un accès à toutes les fonctionnalités de l'appareil et
permet leur gestion. Par défaut, l'interface utilisateur Web s'affiche en mode de base.
Le mode de base offre un accès aux options de configuration les plus courantes.
NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 92
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
La page d'accueil Advanced Mode (Mode avancé) comprend six onglets et chaque
onglet est divisé en plusieurs icônes qui donnent accès aux fonctions de gestion
avancées. La barre d'outils située en haut à droite permet de basculer à tout moment
entre le mode avancé et le mode de base.
Remarque :pour plus d'instructions sur le mode avancé, voir « Network Storage Manager
(Gestionnaire de stockage en réseau) : Mode avancé » à la page 105.
Barre d'outils
La barre d'outils située en haut à droite de la fenêtre de Network Storage Manager
inclut les options suivantes.
Fonctionnalité
Description
Advanced
(Avancé)
Permet de basculer l'interface utilisateur du mode de base vers le mode avancé.
Basic Mode
(Mode de base)
Permet de basculer l'interface utilisateur du mode avancé vers le mode de base.
Help (Aide)
Affiche l'aide en ligne.
Logout
(Déconnexion)
Ferme l'utilitaire.
NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 93
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Mode de base
La page d'accueil Basic Mode (Mode de base) offre un accès aux options de
configuration les plus courantes.
Cliquez sur l'un des icônes pour afficher les options de configuration disponibles.
Le tableau ci-dessous décrit les options.
Catégorie
Description
Device Name
(Nom du
périphérique)
Entrez un nom et une description pour l'appareil Pour plus de détails, voir « Device Name
(Nom du périphérique) » à la page 95.
Date & Time
(Date et heure)
Configurez manuellement la date et l'heure ou configurez le serveur NTP pour permettre
une mise à jour automatique de la date et de l'heure. Pour plus de détails, voir « Date & Time
(Date et heure) » à la page 95.
Network (Réseau)
Configurez la connexion réseau Pour plus de détails, voir « Network (Réseau) » à la page 96.
Users
(Utilisateurs)
Créez et supprimez des comptes utilisateurs et modifiez les mots de passe utilisateur.
Pour plus de détails, voir « Users (Utilisateurs) » à la page 97.
Folder Shares
(Dossiers
partagés)
Accédez à la configuration des dossiers partagés disponibles sur cet appareil de stockage.
Ce menu affiche également la liste des volumes montés ainsi que leurs partages
disponibles. Lorsqu'un disque dur USB est connecté à l'appareil, le disque dur USB
apparaît sous forme de partage USB. Pour plus de détails, voir « Folder Shares (Dossiers
partagés) » à la page 99.
System Status
(État du système)
Affiche des informations d'ordre général sur l'appareil de stockage, comme le nom, la
version du micrologiciel, la date et l'heure, la disponibilité du système, l'adresse IP, l'espace
utilisé et le type de volume RAID. Pour plus de détails, voir « System Status (État du
système) » à la page 101.
Remote Access
Active ou désactive la fonction MioNet. Les ordinateurs équipés de MioNet peuvent
(Accès à distance) accéder aux fichiers à distance et les partager sur un périphérique de stockage en passant
par Internet. Pour plus de détails, voir « Remote Access (Accès à distance) » à la page 102.
Shutdown/Reboot Permet d'éteindre ou de redémarrer l'appareil à partir de tout ordinateur connecté au
(Arrêt/Redémarrage) réseau local (LAN). Pour plus de détails, voir « Shutdown/Reboot (Arrêt/Redémarrage) »
à la page 104.
NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 94
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Device Name (Nom du périphérique)
Utilisez cette option pour saisir ou modifier le nom et la description de l'appareil. Le
nom de l'appareil permet d'identifier votre My Book World Edition sur le réseau local.
1. Cliquez sur Device Name (Nom du périphérique) dans la page d'accueil Basic
Mode (Mode de base).
2. Entrez ou modifiez le texte dans les champs Device Name (Nom du périphérique) et
Device Description (Description du périphérique).
3. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
Date & Time (Date et heure)
Par défaut, la date et l'heure sont automatiquement synchronisées au serveur NTP
(network time protocol) du réseau. Vous pouvez aussi régler la date et l'heure
manuellement ou autoriser le serveur NTP à accéder à Internet automatiquement
pour régler l'heure.
Remarque : l'affichage de l'heure n'est possible qu'au format sur 24 heures.
1. Cliquez sur Date & Time (Date et heure) dans la page d'accueil Mode Basic
(Mode de base).
2. Désélectionnez l'option Enable (Activer) pour régler l'heure manuellement.
NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 95
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
3. Pour synchroniser automatiquement la date et l'heure, cliquez sur Enable (Activer).
4. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
Network (Réseau)
Par défaut, l'option réseau de l'appareil est réglé sur DHCP Client (Client DHCP),
qui est un choix adapté dans la majorité des cas. En sélectionnant Static IP,
(IP statique), vous pouvez définir l'adresse IP, le masque de sous réseau, la
passerelle et l'adresse IP des serveurs DNS (Domain Name Service).
Pour configurer les réglages réseau :
1. Cliquez sur Network (Réseau) dans la page d'accueil Mode Basic (Mode de base).
2. Sélectionnez un mode réseau dans le menu déroulant Network Mode (Mode
réseau). Sélectionnez le mode réseau DHCP Client (Client DHCP) pour forcer
l'appareil à obtenir automatiquement une adresse IP auprès du serveur DHCP
local. Sélectionnez le mode réseau Static IP (IP statique) pour entrer les
informations IP comme l'adresse IP, la passerelle par défaut et les serveurs de DNS.
3. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 96
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Users (Utilisateurs)
Cette option permet à l'administrateur de contrôler l'accès aux données sur le
My Book World Edition en réseau en créant des comptes utilisateur avec des
autorisations spécifiques. L'administrateur peut également modifier et supprimer
les comptes utilisateurs.
Icônes de la page Utilisateurs
Icône
Description
Partage privé désactivé.
Partage privé activé.
Cliquez sur cette icône pour modifier le mot de
passe utilisateur.
Cliquez sur cette icône pour supprimer un utilisateur.
Cliquez sur cette icône pour ajouter un utilisateur.
Pour créer un compte utilisateur :
1. Cliquez sur Users (Utilisateurs) dans la page d'accueil Basic Mode (Mode de base).
2. Cliquez sur l'icône Ajouter
.
Important : Nous vous recommandons d'utiliser les mêmes noms
d'utilisateur et mot de passe que vous utilisez pour vous connecter
à Windows.
3. Entrez le nom d'utilisateur dans le champ User Name (Nom d'utilisateur).
4. Entrez le nom complet de l'utilisateur dans le champ Full Name (Nom complet).
5. Entrez le mot de passe dans le champ Password (Mot de passe).
NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 97
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Remarque : le mot de passe peut contenir jusqu'à 16 caractères alphanumériques, des traits de
soulignement, des espaces et la plupart des caractères spéciaux dont les guillemets doubles (").
Le premier et dernier caractère ne peuvent pas être un espace. Le mot de passe n'est pas sensible
aux minuscules/majuscules.
6. Entrez à nouveau le mot de passe dans le champ Confirm Password
(Confirmer le mot de passe).
7. Profitez-en pour créer un espace de partage privé pour l'utilisateur en cliquant sur
Yes à côté de Create User Private Share (Créer un partage utilisateur privé).
Le nouvel utilisateur dispose d'un accès complet à l'espace de partage privé.
Le nom du partage privé est le même que le nom de l'utilisateur.
8. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
Pour modifier un mot de passe utilisateur :
1. Cliquez sur Users (Utilisateurs) dans la page d'accueil Basic Mode (Mode de
base).
2. Cliquez sur l'icône Modifier le mot de passe
en regard du compte concerné.
3. Effectuez les modifications de votre choix, puis cliquez sur Submit (Envoyer).
NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 98
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Pour supprimer un compte utilisateur :
1. Cliquez sur Users (Utilisateurs) dans la page d'accueil Basic Mode (Mode de base).
2. Sélectionnez le compte utilisateur à supprimer, puis cliquez sur l'icône Supprimer
.
3. Cliquez sur OK.
Pour d'autres options de configuration de l'utilisateur à l'aide du mode avancé
de Network Storage Manager (Gestionnaire de stockage en réseau), voir « Users
(Utilisateurs) » à la page 147.
Folder Shares (Dossiers partagés)
Les partages sont des dossiers qui peuvent servir à organiser et stocker vos fichiers
sur votre système de stockage en réseau My Book World Edition. Un partage peut
être partagé avec tous les utilisateurs (public) ou certains utilisateurs (privé).
L'appareil est livré avec trois partages prédéfinis :
•
Public—créé automatiquement en usine
•
Shared Music (Musique partagée) - dossier pour stocker les morceaux de musique
à partager avec d'autres utilisateurs.
•
Shared Pictures (Images partagées) - dossier pour stocker les images à partager
avec d'autres utilisateurs.
•
Shared Videos (Vidéos partagées) - dossier pour stocker les vidéos à partager avec
d'autres utilisateurs.
Important : évitez de renommer ou de supprimer les dossiers
partagés par défaut. Le partage de fichiers pourrait ne plus fonctionner
correctement. Ce sont les dossiers par défaut pour Media Server (Twonky
Media) et le service iTunes. Pour plus de détails sur l'utilisation de Twonky
Media, voir « Media Serveur (Serveur multimédia) » à la page 145.
Pour plus de détails sur l'utilisation du service iTunes, voir « iTunes » à la
page 145.
NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 99
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
•
•
Download (Télécharger)—pour enregistrer des fichiers à l'aide de l'utilitaire
Downloader (voir « Download Manager (Gestionnaire de téléchargement) :
Downloader » à la page 160).
Configuration—partage en lecture seule qui ne contient qu'un fichier d'aide et la
page d'ouverture de session. Il n'est pas conçu pour le partage ou le stockage de
données et ne doit pas être modifié.
Lors de la création d'un compte utilisateur, l'administrateur peut créer un partage
privé qui requiert un nom d'utilisateur et un mot de passe (voir « Pour créer un
compte utilisateur : » à la page 97). Il peut également définir des autorisations pour
un partage existant (voir « Folder Share Permissions (Autorisations de partage des
dossiers) » à la page 150).
Le menu Folder Shares (Dossiers partagés) fournit un accès aux partages disponibles.
Icônes de la page Folder Shares (Dossiers partagés)
Icône
Description
Partage privé désactivé.
Partage privé activé.
Cliquez sur cette icône pour supprimer un partage.
Cliquez sur cette icône pour ajouter un partage.
Pour créer un partage :
1. Cliquez sur Folders Shares (Dossiers partagés) dans la page d'accueil Basic
Mode (Mode de base).
2. Cliquez sur l'icône Ajouter
.
3. Donnez un nom au partage dans le champ Share (Partage). Le nom d'un partage
peut contenir 32 caractères alphanumériques ainsi que le caractère de soulignement.
4. Entrez une courte description dans le champ Description.
NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 100
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
5. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
Pour supprimer un partage existant :
AVERTISSEMENT : la suppression d'un partage supprime toutes les
données stockées dans celui-ci. Tous les fichiers et dossiers dans le
partage seront perdus.
1. Sélectionnez le partage à supprimer.
2. Cliquez sur l'icône Supprimer
.
3. Cliquez sur OK.
System Status (État du système)
Le bouton System Status (État du système) affiche des informations générales sur
le système : nom du périphérique, version de micrologiciel, date et heure actuelles,
durée active du système, adresse IP, utilisation du volume, et type RAID de volume.
Cliquez sur le bouton System Status (État du système) dans la page d'accueil
Basic Mode (Mode de base) pour accéder aux informations sur le système.
NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 101
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Remote Access (Accès à distance)
MioNet est activé par défaut avec votre My Book World Edition. Le bouton Remote
Access (Accès à distance) permet de contrôler le service MioNet sur le périphérique
de stockage. Si MioNet n'est pas déjà configuré en ligne, suivez les instructions dans
« Accès à distance MioNet® » à la page 56.
Icônes MioNet
•
•
•
Start/Stop MioNet (Démarrer/arrêter MioNet) - Affiche Stop MioNet (Arrêter
Mionet) si Mionet est en cours d'exécution, ou Start Mionet (Lancer Mionet) s'il
est arrêté.
Restart MioNet (Redémarrer MioNet) - Permet de redémarrer MioNet.
Reset MioNet (Réinitialiser MioNet) - Permet de réinitialiser les informations de
compte MioNet sur le My Book. Si le My Book World Editionest enregistré sur un
compte MioNet, cet enregistrement est effacé de sorte que l'appareil ne soit plus
enregistré. Cet état s'affiche en haut à droite de la page. Tout partage créé par
MioNet ou des utilisateurs de MioNet est conservé, et aucune donnée n'est
perdue. L'accès à ces partages sur le réseau local nécessite l'utilisation du nom
d'utilisateur et du mot de passe de MioNet.
Messages d'état du service MioNet
•
État de la connexion du service MioNet
•
Started (Démarré) - Le service MioNet est lancé.
•
Stopped (Arrêté) - Le service MioNet est arrêté et sera lancé au redémarrage du système.
•
Disabled (Désactivé) - Le service MioNet est désactivé et ne sera pas lancé au redémarrage
du système.
État de l'enregistrement à MioNet
•
Unregistered (Non enregistré) - N'est pas enregistré avec un compte MioNet.
•
Registered (Enregistré) - Déjà enregistré avec un compte MioNet.
Remarque : survolez l'état de l'enregistrement avec la souris pour afficher le nom du compte MioNet
si l'appareil est enregistré. Pour l'inscription à MioNet, allez sur : www.mionet.com/MyBookWorld.
NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 102
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Pour l'enregistrement à MioNet :
1. Cliquez sur le lien Create MioNet account dans la note en bas de la page.
La fenêtre d'enregistrement à MioNet apparaît.
2. Entrez les informations d'enregistrement requises et cliquez sur le bouton
Submit (Envoyer).
Pour se connecter à un compte MioNet existant :
1. Cliquez sur le lien MioNet login en bas de la page.
2. Entrez vos nom d'utilisateur et mot de passe MioNet et cliquez sur le bouton
Go (Entrer).
NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 103
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Shutdown/Reboot (Arrêt/Redémarrage)
Le bouton Shutdown/Reboot (Arrêt/Redémarrage) permet d'effectuer un arrêt ou
un redémarrage du système.
Pour arrêter My Book World Edition :
1. Cliquez sur Shutdown/Reboot (Arrêt/Redémarrage) dans la page d'accueil
Basic Mode (Mode de base).
2. Cliquez sur Shutdown (Arrêt) dans la page Shutdown/Reboot (Arrêt/Redémarrage).
3. Cliquez sur OK.
Pour redémarrer My Book World Edition :
1. Cliquez sur Shutdown/Reboot (Arrêt/Redémarrage) dans la page d'accueil
Basic Mode (Mode de base).
2. Cliquez sur Reboot (Redémarrage) dans la page Shutdown/Reboot (Arrêt/
Redémarrage).
3. Cliquez sur OK.
NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 104
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
10
Network Storage Manager (Gestionnaire de
stockage en réseau) : Mode avancé
Le mode avancé fournit un accès à des fonctionnalités supplémentaires qui ne sont
pas disponibles en mode de base. En mode de base, cliquez sur Advanced Mode
(Mode avancé) dans la barre d'outils pour afficher le mode avancé de Network
Storage Manager (Gestionnaire de stockage en réseau).
La page Advanced Mode (Mode avancé) propose six onglets qui contiennent
plusieurs boutons qui donnent accès à des options de gestions supplémentaires,
pour une souplesse maximale et assurer la sécurité de l'appareil. Le tableau
ci-dessous décrit les options d'onglet disponibles en mode avancé.
Onglet
Description
System
(Système)
L'onglet System (Système) permet de configurer les réglages d'ensemble du système, définir
les alertes contextuelles ou par email, modifier le mot de passe de l'administrateur, effectuer
la mise à jour du micrologiciel, sauvegarder les fichiers de configuration, restaurer les valeurs
d'usine du système, activer ou désactiver le voyant d'identification du système, générer un
certificat SSL, activer les économies d'énergie et arrêter ou redémarrer l'appareil. Pour plus
de détails, voir « Onglet System (Système) » à la page 106.
Network
(Réseau)
L'onglet Network (Réseau) offre un accès à toutes les options de configuration réseau,
comme la configuration du mode DHCP / Static (DHCP/Statique), la modification de
l'adresse IP, du masque de sous réseau, de la passerelle, de l'adresse IP des serveurs de
DNS, la configuration des trames géantes et de l'appartenance à un domaine ou à un groupe
de travail. Pour plus de détails, voir « Onglet Network (Réseau) » à la page 120.
Storage
(Stockage)
L'onglet Storage (Stockage) fournit une liste de tous les lecteurs pris en charge détectés sur
le système. Il permet également de configurer les fonctions RAID des disques durs (My Book
World Edition II seulement), gérer les préférences de partage de fichiers, définir le dossier
cible pour les sauvegardes, définir les quotas de disque et les dossiers partagés des
utilisateurs. Pour plus de détails, voir « Onglet Storage (Stockage) » à la page 128.
Media
(Multimédia)
L'onglet Media (Multimédia) permet d'activer ou de désactiver l'option de lecture de flux
iTunes.ou l'accès au serveur Twonky Media. Pour plus de détails, voir « Onglet Media
(Multimédia) » à la page 144.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 105
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Onglet
Description
Users
(Utilisateurs)
L'onglet Users (Utilisateurs) permet d'ajouter, modifier et supprimer les utilisateurs et les
groupes, modifier les autorisations des utilisateurs et groupes (lecture/écriture, lecture seule,
accès refusé) pour l'accès aux partages/dossiers et périphériques de stockage USB.
Pour plus de détails, voir « Onglet Users (Utilisateurs) » à la page 147.
Status (État)
L'onglet Status (État) affiche des informations d'ordre général sur le système comme le nom
de l'appareil, la version du micrologiciel, la date et l'heure, la disponibilité du système,
l'activité de la mémoire et des fichiers d'échange et les moyennes de charge. Cet onglet
permet également d'afficher les fichiers journal du système, Common Internet File System
(CIFS) ou File Transfer Protocol (FTP). Pour plus de détails, voir « Onglet Status (État) » à la
page 155.
Onglet System (Système)
L'onglet System (Système) permet de régler la date et l'heure du système, de définir
les notifications, de modifier le mot de passe d'administration, d'effectuer les mises
à jour du micrologiciel, de créer une copie de sauvegarde des fichiers système, de
rétablir les valeurs d'usine du système, de générer et de configurer un certificat SSL
ou d'effectuer un arrêt ou redémarrage du système.
L'onglet System (Système) fournit un accès aux options de configuration suivantes :
•
•
•
•
•
•
•
General Setup (Configuration générale)
Alerts Setup (Configuration des alertes)
Admin Password (Mot de passe admin)
Update (Mise à jour)
Restore Configuration (Restauration de la configuration)
Advanced (Avancé)
Shutdown/Reboot (Arrêt/Redémarrage)
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 106
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
General Setup (Configuration générale)
L'icône General Setup (Paramètres généraux) de l'onglet System (Système)
permet d'effectuer la configuration de base du périphérique. Vous pouvez modifier
le nom et la description du périphérique, sélectionner un protocole d'accès Web
compatible et définir le fuseau horaire. Vous pouvez régler la date et l'heure
manuellement ou activer la synchronisation automatique de l'heure via le service NTP
(Network Time Protocol). Vous pouvez aussi spécifier manuellement l'adresse IP des
serveurs NTP que vous souhaitez utiliser pour la synchronisation.
Pour effectuer les réglages généraux du système :
1. Affectez un nom à ce périphérique de stockage dans le champ Device Name
(Nom du périphérique). Le nom du périphérique peut contenir un maximum de
15 caractères alphanumériques ainsi que des traits d'union.
2. Entrez une courte description de ce périphérique de stockage dans le champ
Device Description (Description du périphérique). La description ne doit pas
dépasser 256 caractères alphanumériques.
3. Pour le protocole d'accès Web, sélectionnez l'un des protocoles d'accès Web
suivants :
•
Hypertext Transfer Protocol (HTTP) est un protocole de communication pour le transfert
d'informations sur Intranet et sur le Web.
•
Hypertext Transfer Protocol over Secure Socket Layer ou HTTPS est un mécanisme
qui permet d'établir des connexions HTTP sécurisées. Tout trafic entre l'ordinateur principal
et My Book World Edition est chiffré. La syntaxe est identique à celle des accès de type
http:// pour l'accès aux ressources via le protocole HTTP. HTTPS offre un moyen de
configuration plus sécurisé de votre périphérique, mais peut avoir un impact sur le temps de
réponse de l'interface utilisateur.
4. Pour régler la date et l'heure manuellement, désélectionnez Enable (Activer) en
regard de l'option NTP Service (Service NTP).
5. Sélectionnez un fuseau horaire dans la liste Time Zone (Fuseau horaire).
6. Le cas échéant, réglez manuellement la date et l'heure à l'aide des listes
Date & Time (Date et heure).
7. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 107
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Alerts Setup (Configuration des alertes)
À l'aide de l'icône Alerts Setup (Configuration des alertes) de l'onglet System
(Système), vous pouvez configurer les alertes contextuelles ou par e-mail qui vous
notifient de l'état du système, de la température, du disques dur, du volume, du
réseau et de l'état d'USB ainsi que d'événements liés aux utilisateurs et groupes.
Ces alertes aident l'administrateur système à gérer et à détecter les événements ou
les erreurs.
Remarque : les alertes par email peuvent être bloquées par certains FAI qui filtrent agressivement
les courriers indésirables. Pour plus de détails, visitez support.wdc.com et recherchez la réponse
ID 2570 dans la base de connaissances.
Pour configurer la notification automatique par email :
1. Dans la page Alerts Setup (Configuration des alertes) dans l'onglet System
(Système), cliquez sur Enable (Activer) en regard de l'option Email Notification
(Notification par email).
2. Dans le champ SMTP Server (Serveur SMTP), tapez le nom ou l'adresse IP
du serveur SMTP utilisé pour l'e-mail. (Vérifiez auprès de votre FAI (Fournisseur
d'accès Internet) les paramètres du serveur SMTP, qui peuvent inclure le port
SMTP, et demandez si l'authentification TLS/SSL ou SMTP doit être activée).
3. Dans le champ Email Return Path (Chemin de renvoi de l'e-mail), tapez une
adresse e-mail de renvoi valide reconnue par votre ISP. Par exemple, si votre
serveur SMTP est « smtp.myisp.net », vous devez saisir une adresse e-mail de
retour valide au format « [email protected] ».
4. Dans le champ Email Recipients (Destinataires du message), tapez l'adresse
e-mail vers laquelle envoyer un message en cas d'événement. Vous pouvez
utiliser un maximum de cinq adresses e-mail à la fois.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 108
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
5. Cliquez sur Send Test Mail (Envoyer un message de test) pour envoyer une
alerte de test pour confirmer que les réglages fonctionnent. Un message test sera
envoyé à chaque adresse e-mail saisie.
6. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
Pour configurer l'envoi de messages contextuels en cas d'événement :
Remarque : les messages contextuels ne fonctionnent que sous Windows XP.
Pour la liste des événements, voir « Événements système » à la page 189.
1. Dans la page Alerts Setup (Configuration des alertes) dans l'onglet System
(Système), cliquez sur Enable (Activer) en regard de l'option Pop-up Notification
(Notification contextuelle).
2. Entrez le nom de l'ordinateur cible dans le champ Notified Devices
(Périphériques notifiés). En cas d'événement, un message contextuel s'affiche
sur l'ordinateur. Un maximum de cinq noms d'ordinateurs peuvent être ajoutés
à la liste.
Remarque : pour connaître le nom de votre ordinateur, cliquez sur Start (Démarrer) et faites un clic
droit sur Computer (Ordinateur) ou My Computer (Poste de travail), puis cliquez sur Propriétés,
puis sur l'onglet Nom de l'ordinateur (Windows XP).
3. Cliquez sur Send Test Pop-up (Envoyer un test contextuel) pour envoyer une
alerte de test pour confirmer que les réglages fonctionnent.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 109
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Remarque : vérifiez que Messenger Service est activé sur les ordinateurs qui doivent afficher
les messages contextuels en cas d'événements. Pour activer Messenger Service, allez dans
Start (Démarrer) > Control Panel (Panneau de configuration) > Administrative Tools
(Outils d'administration) > Services > Messenger. Vous pouvez tester Messenger Service en
cliquant sur Send Test Pop-up (Envoyer un test contextuel). Vérifiez que le partage d'imprimantes
et de fichiers sont sélectionnés en tant qu'exceptions si le Pare-feu Windows est activé.
4. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
Admin Password (Mot de passe admin)
L'icône Admin Password (Mot de passe admin) de l'onglet System (Système)
permet de modifier le mot de passe de l'administrateur.
Pour modifier le mot de passe de l'administrateur :
1. Cliquez sur le bouton Admin Password (Mot de passe admin) de l'onglet
System (Système).
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 110
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
2. Dans le champ Old Password (Ancien mot de passe), entrez l'ancien mot de
passe.
3. Dans le champ New Password (Nouveau mot de passe), entrez le nouveau mot
de passe. La longueur maximale du mot de passe est 16, y compris des caractères
alphanumériques, des traits de soulignement, des espaces et la plupart des
caractères spéciaux dont les guillemets doubles ("). Le premier et dernier
caractère ne peuvent pas être un espace. Le mot de passe respecte la casse.
4. Dans le champ Confirm Password (Confirmer le mot de passe), entrez
à nouveau le nouveau mot de passe.
5. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
Update (Firmware) (Mise à jour (micrologiciel))
Le bouton Update (Mise à jour) de l'onglet System (Système) affiche des informations
sur la version actuelle du micrologiciel et permet d'effectuer une mise à jour manuelle
ou automatique de celui-ci.
Automatique
L'onglet Automatique fournit des informations sur la version du micrologiciel et se
connecte au site Web WD pour télécharger automatiquement la dernière version du
micrologiciel.
1. Cliquez sur le bouton Update (Mise à jour) de l'onglet System (Système).
La page Automated (Automatique) apparaît.
2. Cliquez sur Check New Firmware (Rechercher un nouveau micrologiciel).
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 111
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
3. Cliquez sur Download (Télécharger) si un nouveau micrologiciel est disponible.
La page du Network Manager (Gestionnaire de réseau) indique la progression.
Quand le téléchargement est terminé, la page suivante apparaît :
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 112
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
4. Cliquez sur Upgrade (Mise à jour). Attendez la fin du processus de mise à jour.
AVERTISSEMENT ! n'interrompez pas une mise à jour du micrologiciel,
car cela pourrait entraîner un dysfonctionnement de l'appareil ou
l'empêcher de démarrer.
Une fois que le micrologiciel a été mis à jour, le périphérique redémarre.
L'interface utilisateur est redirigée sur la page d'information système une fois la
mise à jour terminée.
Manual (Manuel)
La page Manual (Manuel) permet une installation manuelle du micrologiciel.
1. Avant toute mise à jour manuelle, vérifiez la disponibilité du micrologiciel
à l'adresse support.wdc.com.
2. Si un nouveau micrologiciel est disponible, vous pouvez l'obtenir depuis
l'Assistance technique de WD à cette adresse : support.wdc.com.
3. Sauvegardez le fichier sur le Bureau de votre ordinateur.
4. Cliquez sur l'onglet Manuel (Manuel) de la page Update (Mise à jour).
5. Sous Firmware Update (Mise à jour du micrologiciel), cliquez sur le bouton
Browse (Parcourir) et localisez le micrologiciel que vous avez sauvegardé.
6. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 113
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Une page avec une barre d'état et une notification s'affiche.
AVERTISSEMENT ! n'interrompez pas une mise à jour du micrologiciel,
car cela pourrait entraîner un dysfonctionnement de l'appareil ou
l'empêcher de démarrer.
Une fois que le micrologiciel a été mis à jour, le périphérique redémarre.
L'interface utilisateur en ligne est redirigée sur la page System Information
(Information système) une fois la mise à jour terminée.
Remarque : si l'adresse IP de votre appareil a changé, vous devez utiliser WD Discovery Tool pour
une nouvelle détection.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 114
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Restore Configuration (Restaurer la configuration)
Le bouton Restore Configuration (Restaurer la configuration) de l'onglet
System (Système) permet d'enregistrer ou de restaurer des paramètres de
configuration ou de rétablir les valeurs d'usine de l'appareil.
Le disque My Book World Edition (modèle à un disque) affiche la page suivante :
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 115
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Le modèle à deux disques de My Book World Edition affiche la page suivante, qui
comporte un bouton Full Restore (Restauration complète):
Pour sauvegarder les paramètres de configuration du système en cours :
1. Dans la page Restore Configuration (Restaurer la configuration), cliquez sur
Save current configuration (Enregistrer la configuration actuelle).
2. Cliquez sur Save (Enregistrer).
3. Spécifiez un nom de fichier et un emplacement.
4. Cliquez sur Save (Enregistrer).
Pour restaurer les paramètres de configuration enregistrés :
1. Dans la page Restore Configuration (Restaurer la configuration), cliquez sur
Browse (Parcourir).
2. Sélectionnez le fichier de configuration sauvegardé précédemment.
3. Cliquez sur Open (Ouvrir).
4. Cliquez sur General Restore (Restauration générale). La restauration générale
rétablit toutes les fonctionnalités sauvegardées (à l'exception des réglages de
partage de volumes et de données). Toutes les données de configuration du
système sont perdues.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 116
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
5. My Book World Edition II : Le modèle à deux disque vous permet de choisir de
cliquer sur l'option Full Restore (Restauration complète) pour restaurer toutes les
fonctionnalités, y compris les partages de volumes et de données précédemment
sauvegardées. Toutes les données de configuration système et toutes les données
utilisateur sont perdues en utilisant l'option Full Restore (Restauration complète).
6. Cliquez sur OK.
Pour rétablir la configuration d'usine :
Important : enregistrez la configuration avant de restaurer les paramètres
d'usine par défaut.
La restauration de la configuration d'usine supprime tous les réglages du My Book
World Edition. Les réglages d'usine par défaut sont rétablis. Toutes les informations
et données seront perdues. Les paramètres du réseau local (y compris ceux de
port) ne sont pas modifiés. Après la réinitialisation, le nom/mot de passe administrateur
par défaut est « admin/admin ».
1. Dans la page Restore Configuration (Restaurer la configuration), cliquez sur
Restore Factory Default (Restauration de la configuration d'usine).
2. Cliquez sur OK.
Durant la procédure de restauration, le voyant d'alimentation du système s'éteint
et le voyant de sauvegarde clignote. Patientez jusqu'à la fin du processus de
restauration.
Remarque : vous ne pourrez pas accéder aux pages Web de configuration si vous oubliez le mot
de passe administrateur, l'adresse IP ou le nom du périphérique. Utilisez le bouton de réinitialisation
pour rétablir ces réglages (dont les réglages IP, le nom du périphérique et le mot de passe
administrateur) sur leur valeur d'usine par défaut. Pour utiliser cette fonction, appuyez sur le bouton
de réinitialisation à l'arrière de l'appareil (à côté du bouton d'alimentation) pendant au moins
10 secondes. Le système redémarre automatiquement et vous pouvez dès lors utiliser les
paramètres par défaut pour accéder à l'appareil.
Advanced (Avancé)
Configurez le système pour un accès « root », un certificat/une clé SSL, l'économie
d'énergie et le témoin LED à l'aide du bouton Advanced (Avancé) sur la page
d'accueil de l'onglet System (Sytème).
Pour ouvrir la page Advanced (Avancé) :
1. Cliquez sur le bouton Advanced (Avancé) de la page d'accueil de l'onglet
System (Système).
Pour activer l'accès SSH :
Secure Shell (SSH) est un protocole réseau qui utilise les clés de chiffrement et
d'authentification pour permettre l'échange sécurisé de données entre deux
périphériques sur le réseau. L'activation de l'accès SSH permet la connexion à la
console via SSH à des fins de diagnostic. Le mot de passe utilisateur « root » par
défaut est affiché.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 117
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
1. Sur la page Advanced, cochez la case Enable (Activer) dans Root Access
(Accès root).
2. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
Pour générer un certificat SSL et une clé automatiquement :
Configurez le système pour utiliser une connexion sécurisée en générant une clé et
un certificat SSL automatiquement ou manuellement.
1. Sur la page Advanced (Avancé) de l'onglet System (Système), cliquez sur le mot
surligné « HERE » (Ici) dans le champ Auto Generate (Générer automatiquement)
de la clé/du certificat SSL. La fenêtre de génération de certificat SSL / clé
apparaît.
2. Entrez les données d'identification souhaitées à inclure dans la paire certificat
SSL/clé, puis cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 118
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Pour générer un certificat SSL et une clé manuellement :
1. À l'aide de la méthode souhaitée, générez une clé privée RSA et collez-la dans
les champs appropriés sur la page Advanced (Avancé).
2. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
Pour activer HDD standby (Veille de HDD) (activé par défaut) :
Si la fonction de veille de disque dur HDD Standby est activée, les disques durs
passent en mode veille au bout d'une période d'inactivité donnée, par souci
d'économie d'énergie. Cette période peut aller de deux à sept minutes.
1. Sur la page Advanced (Avancé), décochez la case Enable (Activer) à côté de
HDD Standby (Veille de HDD).
2. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
Pour désactiver LED control (témoin LED) (activé par défaut) :
La fonction de témoin LED peut être activée ou désactivée à l'aide de LED control. Les
témoins sont activés par défaut. Suivez ces étapes pour désactiver les témoins LED :
1. Sur la page Advanced (Avancé), décochez la case Enable (Activer) à côté de
LED Status (Etat LED).
2. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
Shutdown/Reboot (Arrêt/Redémarrage)
Le bouton Shutdown/Reboot (Arrêt/Redémarrage) permet d'effectuer un arrêt ou
un redémarrage du système.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 119
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Pour arrêter le My Book World Edition :
1. Cliquez sur le bouton Shutdown/Reboot (Arrêt/Redémarrage) de la page
d'accueil de l'onglet System (Système).
2. Cliquez sur Shutdown (Arrêt) dans la page Shutdown/Reboot (Arrêt/Redémarrage).
3. Cliquez sur OK.
Pour redémarrer My Book World Edition :
1. Cliquez sur le bouton Shutdown/Reboot (Arrêt/Redémarrage) de la page
d'accueil de l'onglet System (Système).
2. Cliquez sur Reboot (Redémarrer) dans la page Shutdown/Reboot (Arrêt/Redémarrage).
3. Cliquez sur OK.
Onglet Network (Réseau)
L'onglet Network (Réseau) fournit un accès aux options de configuration suivantes :
•
•
•
•
LAN (réseau local)
Services
Workgroup (Groupe de travail)
Remote Access (Accès à distance)
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 120
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
LAN (réseau local)
Le bouton LAN (Réseau local) de l'onglet Network (Réseau) fournit un accès
à toutes les options de configuration, dont la méthode de connexion, la modification
de l'adresse IP, du masque de sous réseau, de la passerelle, de l'adresse IP des
serveurs de DNS (Domain Name Service) et la modification de la taille de MTU pour
activer les trames géantes (My Book World Edition II seulement).
Pour configurer les réglages réseau :
1. Cliquez sur le bouton LAN (réseau local) de la page d'accueil de l'onglet
Network (Réseau).
2. Sélectionnez un mode réseau dans le menu déroulant Network Mode
(Mode réseau). Sélectionnez le mode réseau DHCP Client (Client DHCP) pour
forcer l'appareil à obtenir automatiquement une adresse IP auprès du serveur
DHCP local. Sélectionnez le mode réseau Static IP (IP statique) pour entrer les
informations IP comme l'adresse IP, la passerelle par défaut et les serveurs de DNS.
3. Si la vitesse de connexion de votre réseau est de 1000 Mbps dans le menu MTU
Size (Taille de MTU), entrez la valeur de MTU (Maximum Transmission Unit) pour
la trame géante. La valeur de MTU par défaut pour les trames géantes est de
1500 octets. La carte réseau de l'ordinateur client doit prendre en charge l'option
de trame géante.
Remarque : pour une taille de MTU supérieure à '1500', la machine client et le commutateur réseau
doivent également prendre en charge la même taille de MTU. La taille de MTU commune pour la
trame géante est '9004'. La règle pour calculer une taille de MTU valable est (taille de MTU - 1500)
mod 8 = 0. ('xxx mod 8' signifie que la valeur 'xxx' est divisible par 8).
Plage d'adresses IP valables pour chaque classe :
- Classe A : 1.0.0.1 à 126.255.255.254
- Classe B : 128.1.0.1 à 191.255.255.254
- Classe C : 192.0.1.1 à 223.255.254.254
4. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 121
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Services
Le bouton Services de l'écran d'accueil de l'onglet Network (Réseau) permet de
définir les protocoles de partage de fichiers et de dossiers pour l'appareil.
•
Universal Plug and Play (UPnP)—Ensemble de protocoles réseau qui
simplifient la mise en oeuvre de réseaux domestiques en permettant aux
périphériques de se connecter de manière transparente.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 122
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
•
•
•
•
File Transfer Protocol (FTP)—Protocole réseau qui permet de transférer des
données entre ordinateurs par un réseau. FTP est un choix répandu pour
l'échange de fichiers indépendamment du système d'exploitation des ordinateurs
concernés.
Network File System (NFS)—Protocole de système de fichiers en réseau qui
permet à un ordinateur client d'accéder à des fichiers sur un réseau comme si les
périphériques réseau étaient connectés en local. Généralement utilisé sur des
systèmes UNIX.
Apple File Protocol (AFP)—Protocole réseau qui fournit des services de
fichiers sur les ordinateurs Mac. AFP est activé par défaut.
Accès Web
• Hypertext Transfer Protocol (HTTP)—Protocole de communication pour
le transfert d'informations sur Intranet et sur le Web.
• Hypertext Transfer Protocol over Secure Socket Layer ou HTTPS—
Mécanisme qui permet d'établir des connexions HTTP sécurisées. La syntaxe
est identique à celle des accès de type http:// pour l'accès aux ressources via
le protocole HTTP.
Pour activer l'option UPnP NAT Traversal for Web Access & FTP (Traduction NAT UPnP pour les
accès Web et FTP) :
1. Sous UPnP for Web Access & FTP (UPnP pour les accès Web et FTP),
cliquez sur Enable (Activer) pour Service.
2. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
La fonction UPnP NAT Traversal fonctionne avec les fonctionnalités UPnP et NAT.
Universal Plug and Play (UPnP) est une architecture conçue pour une connexion
de point à point d'ordinateurs et de périphériques intelligents. NAT (Network
Address Translation ou Traduction des adresses réseau) est utilisé par les
passerelles qui se situent entre l'Internet public et le réseau local privé. Lorsque
les paquets IP du réseau local privé traversent la passerelle, NAT traduit l'adresse
IP et le numéro de port privés en une adresse IP et un numéro de port publiques
et suit ces traductions pour conserver l'intégrité des sessions individuelles.
Pour activer d'autres services réseau :
1. Cliquez sur Enable (Activer) sous le service réseau souhaité.
2. Si vous avez choisi FTP en tant que service réseau, cliquez sur Yes (Oui) pour
autoriser ou sur No (Non) pour désactiver les connexions anonymes, puis cliquez
sur Submit (Envoyer).
3. Si vous avez sélectionné le service réseau NFS ou AFP, le champ IP allowed
(IP autorisées) apparaît. Vous êtes alors invité à entrer les filtres IP autorisés pour
le service NFS. Cliquez sur Add (Ajouter) pour ajouter un filtre IP, puis cliquez sur
Submit (Envoyer).
Remarque : dans le champ IP Allowed (IP autorisées) du service NFS, '*' signifie autoriser toutes
les adresses IP. Si vous souhaitez autoriser des adresses ou plages d'adresses IP particulières,
modifiez la valeur '*' dans le champ IP Allowed (IP autorisées). Le point de montage pour le partage
NFS est /nfs/NOMPARTAGE. Ex. : /nfs/Public.
4. Vous pouvez spécifier des numéros de ports pour les services HTTP, HTTPS et
FTP. Au lieu de sélectionner Default (Par défaut), vous pouvez spécifier un
numéro de port entre 8000 et 10000 pour chaque service.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 123
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Pour accéder aux données par FTP :
Vous pouvez accéder aux données d'un dossier partagé sur My Book World Edition
à l'aide d'un logiciel client FTP standard. Un logiciel client FTP doit être installé sur
l'ordinateur utilisé pour accéder à l'appareil, et le service FTP doit être activé sur le
My Book World Edition (voir « Pour modifier les propriétés du partage : » à la page
138 et « Pour activer d'autres services réseau : » à la page 123 pour plus de détails).
1. Lancez votre logiciel client FTP.
2. Tapez ftp://nom_utilisateur@adresse_IP comme nom d'hôte
(Ex. ftp://[email protected]) ou juste l'adresse IP de l'appareil selon le
logiciel FTP client que vous utilisez.
Remarque : cliquez sur System Status (État du système) en mode de base ou avancé pour afficher
l'adresse IP de l'appareil.
3. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe My Book World Edition.
4. Cliquez sur Connect (Connexion) ou OK.
Vous pouvez transférer ou télécharger des fichiers sur My Book World Edition via le
réseau local. Vous pouvez également transférer et télécharger des fichiers sur
My Book World Edition via Internet, mais cela implique la configuration de votre
routeur, ce qui est réservé aux utilisateurs avancés.
Workgroup (Groupe de travail)
Le bouton Workgroup (Groupe de travail) de la page d'accueil de l'onglet Network
(Réseau) permet de configurer le périphérique de stockage en réseau comme
groupe de travail ou membre d'un domaine. Le réglage par défaut est Workgroup
(Groupe de travail).
Les domaines sont contrôlés de manière centralisée (par un contrôleur de domaine)
et requièrent une authentification pour pouvoir les rejoindre. Les groupes de travail
sont en revanche bien plus simples à contrôler. Dès lors que vous connaissez le nom
du groupe de travail, vous pouvez ajouter un ordinateur au groupe.
Si votre réseau utilise un domaine (avec un ADS [Active Directory Service] Windows
2003), cet appareil peut devenir un membre du domaine. Lorsqu'il est configuré en
tant que membre de domaine, l'appareil demande à l'ADS d'authentifier les utilisateurs.
Dès lors, en tant que membre d'un domaine, l'appareil met en oeuvre une sécurité au
niveau des utilisateurs.
ADS permet à l'administrateur de gérer les autorisations de l'utilisateur dans un
emplacement central et de propager ces autorisations à plusieurs périphériques.
Par exemple, tout périphérique possédant un domaine sur ADS hérite de la liste des
utilisateurs et des autorisations correspondantes.
Lorsqu'il rejoint un domaine, l'appareil doit être autorisé par l'administrateur du
domaine. Vous devez saisir le nom de domaine complet, l'adresse IP du contrôleur de
domaine, le nom de l'administrateur de domaine et le mot de passe de
l'administrateur du domaine pour l'autorisation.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 124
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Pour définir un nom de groupe de travail :
1. Cliquez sur le bouton Workgroup (Groupe de travail) de la page d'accueil de
l'onglet Network (Réseau).
2. Cliquez sur Workgroup (Groupe de travail) comme option Mode.
3. Saisissez un nom pour le groupe de travail dans le champ Workgroup Name
(Nom du groupe de travail).
4. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
Pour rejoindre un domaine (Windows 2003 Server uniquement) :
1. Cliquez sur Domain Member (Membre de domaine).
2. Entrez le nom de domaine dans le champ Domain Name (Nom de domaine).
3. Entrez l'adresse IP du contrôleur de domaine dans le champ Domain Controller
IP Address (Adresse IP du contrôleur de domaine).
4. Tapez le nom de l'administrateur du domaine dans le champ Administrator
(Administrateur).
5. Tapez le mot de passe de l'administrateur du domaine dans le champ
Administrator Password (Mot de passe de l'administrateur).
Remarque : l'utilisateur local et l'utilisateur du domaine disposent des mêmes autorisations d'accès si
les noms de l'utilisateur local et de l'utilisateur du domaine sont identiques (sauf pour le service FTP).
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 125
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
6. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
Une fois le processus terminé, un message de confirmation s'affiche.
Si des modifications sont apportées aux utilisateurs ou aux groupes (ou aux deux)
sur le serveur Active Directory, vous pouvez mettre à jour manuellement la liste
sur le My Book World Edition de WD. (Voir « Folder Share Permissions
(Autorisations de partage des dossiers) » à la page 150.)
Remote Access (Accès à distance)
MioNet est activé par défaut avec votre My Book World Edition. Le bouton Remote
Access (Accès à distance) de la page d'accueil de l'onglet Network (Réseau)
permet de contrôler le service MioNet sur l'appareil de stockage. Si MioNet n'est pas
déjà installésur l'ordinateur client, suivez les instructions dans « MioNet® Remote
Access » (Accès à distance à MioNet®), page 56.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 126
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Icônes MioNet
•
•
•
Start/Stop MioNet (Démarrer/arrêter MioNet) - Affiche Stop MioNet (Arrêter
Mionet) si Mionet est en cours d'exécution, ou Start Mionet (Lancer Mionet) s'il
est arrêté.
Restart MioNet (Redémarrer MioNet) - Permet d'arrêter MioNet s'il est en cours
d'exécution et le redémarre.
Reset MioNet (Réinitialiser MioNet) - Permet de réinitialiser toutes les
informations de compte MioNet sur le My Book. Si le My Book World Editionest
enregistré sur un compte MioNet, cet enregistrement est effacé de sorte que
l'appareil ne soit plus enregistré. Cet état s'affiche en haut à droite de la page.
Tout partage créé par MioNet ou des utilisateurs de MioNet est conservé, et
aucune donnée n'est perdue. L'accès à ces partages sur le réseau local
nécessite l'utilisation du nom d'utilisateur et du mot de passe de MioNet.
Messages d'état du service MioNet
•
État de la connexion du service MioNet
•
Started (Démarré) - Le service MioNet est lancé.
•
Stopped (Arrêté) - Le service MioNet est arrêté et sera lancé au redémarrage du système.
•
Disabled (Désactivé) - Le service MioNet est désactivé et ne sera pas lancé au redémarrage
du système.
État de l'enregistrement à MioNet
•
Unregistered (Non enregistré) - N'est pas enregistré avec un compte MioNet
•
Registered (Enregistré) - Déjà enregistré avec un compte MioNet
Remarque : survolez l'état de l'enregistrement avec la souris pour afficher le nom du compte MioNet
si l'appareil est enregistré. Pour l'inscription à MioNet, allez sur : www.mionet.com/MyBookWorld.
Vous pouvez soit créer un nouveau compte, soit vous connecter à un compte existant
sur cette page. (Pour plus d'informations sur MioNet, voir « MioNet® Remote Access »
(Accès à distance à MioNet®), page 56.
Pour enregistrer un nouveau compte sur MioNet :
1. Cliquez sur le lien Create MioNet account dans la note en bas de la page.
La page d'inscription à MioNet apparaît.
2. Entrez les informations d'enregistrement requises et cliquez sur le bouton
Submit (Envoyer).
Pour se connecter à un compte MioNet existant :
1. Cliquez sur le lien MioNet login en bas de la page.
2. Entrez vos nom d'utilisateur et mot de passe MioNet et cliquez sur Go (Entrer).
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 127
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Onglet Storage (Stockage)
L'onglet Storage (Stockage) fournit les options nécessaires pour la configuration et
la maintenance du stockage individuel. L'onglet permet également de modifier la
configuration RAID du système (My Book World Edition II seulement), de définir un
nom de partage et de formater et déconnecter en toute sécurité les disques durs
USB connectés au système.
L'onglet Storage (Stockage) fournit un accès aux options de configuration suivantes :
•
•
•
•
•
•
Disk Manager (Gestionnaire de disque)
Volumes & RAID Management (Gestion des volumes et RAID)
Folder Shares (Dossiers partagés)
USB Shares (Partages USB)
Quota
Downloads (Téléchargements)
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 128
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Disk Manager (Gestionnaire de disque)
Le bouton Disk Manager (Gestionnaire de disque) de la page d'accueil de
l'onglet Storage (Stockage) permet d'afficher les disques durs installés dans le
périphérique. Cette page affiche également des informations détaillées sur les
disques durs, comme la taille, la description et l'état.
Les messages suivants d'état des disques peuvent s'afficher :
•
•
•
Good—(Bon) Indique que le disque dur est accessible et qu'il fonctionne
normalement.
Failed—(Échec) Indique qu'une erreur fatale est survenue sur le disque dur.
Voir « Remplacer un disque (My Book World Edition II) » à la page 180 pour
des instructions sur le remplacement de disques.
Foreign—(Étranger) Indique que l'appareil a détecté un disque dur qui a été
utilisé sur un autre ordinateur.
Pour nettoyer un disque :
Si le disque dur est étranger ou utilisé, l'icône Clean Disk (Nettoyer le disque)
apparaît à droite du tableau Disk Management (Gestion des disques). Clean Disk
(Nettoyer le disque) permet d'effacer la partition précédente pour permettre la
création d'un volume.
Pour retirer un disque en toute sécurité :
Si le disque dur ne fait pas partie d'un volume existant, l'icône Safely Remove Disk
(Retirer le disque en toute sécurité)
apparaît à droite du tableau Disk Management
(Gestion des disques) et vous permet de retirer le disque en toute sécurité.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 129
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Gestion des volumes et de RAID
Le bouton Volumes and RAID Management (Gestion des volumes et RAID) sur
la page d'accueil de l'onglet Storage (Stockage) fait apparaitre un onglet, Volume
Status (Etat du volume), pour le My Book World Edition ; et deux onglets, Manage
Volume (Gestion d'un volume) et Manage RAID (Gestion RAID), pour le
My Book World Edition II.
Gestion d'un volume (My Book World Edition)
La page Volume Status (Etat du volume) affiche la liste des volumes disponibles sur
l'appareil et fournit des informations détaillées sur chaque volume, dont le nom, le
type RAID, le ou les disques associés au volume, utilisation, taille et état.
Les messages suivants d'état des volumes peuvent s'afficher :
•
•
•
Good—(Bon) Indique que le volume est accessible et que le disque dur
fonctionne normalement.
Failed—(Échec) Indique que le volume ne peut pas être démarré
automatiquement, que le disque ou le système de fichiers sont peut-être
endommagés.
Formatting—(Formatage) Indique que le volume est en cours de formatage ou
que le système crée un système de fichiers ext3 (third extended) pour un système
d'exploitation Linux.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 130
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Gestion d'un volume (My Book World Edition II)
L'onglet Manage Volume (Gestion d'un volume) affiche la liste des volumes
disponibles sur l'appareil et fournit des informations détaillées sur chaque volume,
dont le nom, le type RAID, le ou les disques associés au volume, utilisation, taille et
état.
Remarque : pour My Book World Edition II, si le type de volume RAID est JBOD et que de nouveaux
disques sont présents, l'icône Extend (Étendre) apparaît à droite du tableau Manage Volume
(Gestion d'un volume).
Les messages suivants d'état des volumes peuvent s'afficher :
•
•
•
Good—(Bon) Indique que le volume est accessible et que le disque dur
fonctionne normalement.
Failed—(Échec) Indique que le volume ne peut pas être démarré
automatiquement, que le disque ou le système de fichiers sont peut-être
endommagés.
Formatting (Formatage)—Indique que le volume est en cours de formatage.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 131
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Gestion RAID (My Book World Edition II)
Configurez RAID sur les disques durs avec l'onglet Manage RAID (Gestion RAID)
de la page Volume & RAID Management (Gestion des volumes et RAID).
La configuration RAID par défaut est RAID 1 (miroir).
AVERTISSEMENT ! La modification de la configuration RAID entraîne la
perte de l'ensemble des volumes et des données.
RAID (Redundant Array of Independent Drives) est un ensemble de disques durs
indépendants qui offre des performances et une fiabilité élevées. Le fonctionnement
de RAID dépend du nombres de disques disponibles et du niveau de RAID sélectionné.
Le My Book World Edition prend en charge les niveaux RAID suivants :
•
RAID 0 (Bande)—Fournit l'agrégation des données par bandes
(la répartition des blocs de chaque fichier sur plusieurs disques dur) mais pas
de redondance. Ceci améliore la performance mais n'offre pas de tolérance aux
pannes. En cas de panne d'un disque toutes les données de la grappe sont perdues.
•
RAID 1 (Miroir)—Fournit la mise en miroir de disques. La mise en miroir crée
une copie exacte (ou miroir) d'un ensemble de données sur deux disques, ce qui
augmente la fiabilité par rapport à un disque. En cas de panne
de l'un des deux disques, l'autre continue à fonctionner comme disque unique
jusqu'au remplacement du disque défaillant. Ce type RAID implique un niveau
de surcharge (100%) le plus élevé de tous les types RAID.
•
Span (Concaténation)—Combine les disques de manière linéaire pour créer un
volume logique plus large. Contrairement à RAID 0 qui écrit par
« bande » chaque bit de données sur les deux disques, le volume est linéaire
à l'échelle des deux disques. Un disque concaténé fonctionne littéralement
comme un disque plus gros, dans la mesure où les fichiers écrits sur le volume
sont placés au « début » du volume, sur le premier disque physique. Lorsque le
volume se remplit, les fichiers sont écrits vers la « fin » du volume, sur le second
disque. Comme pour RAID 0, aucune redondance des données n'est fournie.
Si l'un des disques tombe en panne, toutes les données sont perdues.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 132
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
•
JBOD (juste une collection de disques) —En mode JBOD, les deux disques
fonctionne en tant que deux volumes distincts. Ce mode est le seul du My Book
World Edition II pour lequel il existe deux volumes de données. En cas de
défaillance d'un volume JBOD, seules les données sur ce volume sont perdues.
Pour configurer l'onglet Manage RAID (Gestion RAID) :
Avertissement : assurez-vous de sauvegarder toutes vos données
avant de configurer le RAID. Toutes les données stockées sur le disque
dur sont perdues lorsque la configuration RAID est modifiée.
1. Cliquez sur l'onglet Manage RAID (Gestion RAID) sur la page Volumes & RAID
Management.
2. Sélectionnez une configuration RAID :
• DataVolume est le volume par défaut.
• Si le type de volume RAID est JBOD et que de nouveaux disques sont
présents, l'icône Étendre apparaît à droite du tableau Volume Management
(Gestion des volumes).
3. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 133
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Gestion des options RAID (My Book World Edition II)
Tout mode existant peut être modifié pour passer vers un autre mode à l'aide de
l'option Manage RAID (Gestion RAID). Le tableau suivant présente les modes
disponibles et la disponibilité des données pour un My Book World Edition II
à un disque après ajout d'un second disque.
Configuration de
départ
Configuration
à l'arrivée
Condition des données utilisateur
après ajout du second disque
JBOD (1 Volume)
Spanned / Concaténé
(linéaire)
Supprimées
JBOD (1 Volume)
JBOD (deux volumes)
Toujours disponibles
JBOD (1 Volume)
RAID 0 (Striped /
Bandes)
Supprimées
JBOD (un volume)
RAID 1 (miroir)
Supprimées
RAID 1 (miroir)
Spanned / Concaténé
(linéaire)
Supprimées
RAID 1 (miroir)
JBOD (deux volumes)
Supprimées
RAID 1 (miroir)
RAID 0 (Striped /
Bandes)
Supprimées
RAID 1 (miroir)
RAID 1 (miroir)
Toujours disponibles après reconstruction
Toutes les configurations à 1 disque du My Book World Edition II sont considérés
comme des modes RAID « dégradés ». Lorsqu'un disque tombe en panne dans un
My Book World Edition II à deux disques, le tableau suivant décrit l'état des données
utilisateur sur le disque restant.
Configuration de départ
Condition des données utilisateur après
défaillance d'un disque
Spanned / Concaténé (linéaire)
Toutes les données utilisateur sont perdues
JBOD
Les données sur le bon disque restent
accessibles
RAID 0 (Striped / Bandes)
Toutes les données utilisateur sont perdues
RAID 1 (miroir)
Les données sur le bon disque restent
accessible, mais sans redondance des données
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 134
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Folder Shares (Dossiers partagés)
Les partages sont des dossiers qui peuvent servir à organiser et stocker vos fichiers
sur votre My Book World Edition. Ils peuvent être partagés avec tous les utilisateurs
(public) ou certains utilisateurs sélectionnés du réseau (privé).
L'appareil est livré avec trois partages prédéfinis :
•
Public—créé automatiquement lors de la configuration initiale
•
Shared Music (Musique partagée) - dossier pour stocker les morceaux de musique
à partager avec d'autres utilisateurs.
•
Shared Pictures (Images partagées) - dossier pour stocker les images à partager avec
d'autres utilisateurs.
•
Shared Videos (Vidéos partagées) - dossier pour stocker les vidéos à partager avec
d'autres utilisateurs.
Important : évitez de renommer ou de supprimer les dossiers partagés par
défaut. Le partage de fichiers pourrait ne plus fonctionner correctement.
Ce sont les dossiers par défaut pour Media Server (Twonky Media) et le
service iTunes. Pour plus de détails sur l'utilisation de Twonky Media,
voir « Media Serveur (Serveur multimédia) » à la page 145. Pour plus de
détails sur l'utilisation du service iTunes, voir « iTunes » à la page 145.
•
•
Download (Télécharger)—Pour enregistrer des fichiers à l'aide de l'utilitaire
Downloader (voir « Download Manager (Gestionnaire de téléchargement) :
Downloader » à la page 160).
Configuration—Partage en lecture seule qui ne contient qu'un fichier d'aide et
la page d'ouverture de session. Il n'est pas conçu pour le partage ou le stockage
de données et ne doit pas être modifié.
Lors de la création d'un compte utilisateur, l'administrateur peut créer un partage
privé qui requiert un nom d'utilisateur et un mot de passe (voir « Pour créer un
compte utilisateur : » à la page 97). Il peut également définir des autorisations pour
un partage existant (voir « Folder Share Permissions (Autorisations de partage des
dossiers) » à la page 150).
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 135
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Le bouton Folder Shares (Dossiers partagés) sur la page d'accueil de l'onglet
Storage (Stockage) fournit un accès aux partages disponibles.
Le nom des partages USB suit le principe suivant :
usb1-<numéro de port>partage<numéro de partition>
Le numéro de port est toujours « 1 » puisque My Book World Edition n'a qu'un seul
port USB.
Pour créer un partage :
1. Cliquez sur l'icône Add
(Ajouter) pour afficher l'écran suivant :
2. Donnez un nom au partage dans le champ Share (Partage). Le nom d'un partage
peut contenir 32 caractères alphanumériques ainsi que le caractère de soulignement.
3. Entrez une courte description dans le champ Description.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 136
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
4. Cliquez sur un protocole de partage de fichiers en regard de Services. Le My
Book World Edition prend en charge les services (protocoles) de partage suivants :
•
CIFS (Common Internet File System) - Permet l'accès aux fichiers partagés via le
protocole CIFS. Le contrôle d'accès pour CIFS se fait au niveau des dossiers. Cela signifie
qu'un utilisateur doit entrer un compte et un mot de passe valables pour accéder au partage
et que les utilisateurs ne peuvent accéder qu'aux partages auxquels on leur a attribué des
droits d'accès (Lecture seule ou Accès complet). CIFS est le protocole de partage des
fichiers conseillé pour la plate-forme Windows et permet aux utilisateurs d'accéder aux
partages via les Favoris réseau. Mac OS X ou ultérieur prend également en charge le
protocole CIFS.
•
File Transfer Protocol (FTP)- un protocole réseau qui sert à transférer des données d'un
ordinateur vers un autre en réseau, y compris sur Internet, à l'aide d'un logiciel client FTP. FTP
est un choix répandu pour l'échange de fichiers indépendamment du système d'exploitation
des ordinateurs concernés.
•
Network File System (NFS)- un protocole de système de fichiers en réseau qui permet
à un ordinateur client d'accéder à des fichiers sur un réseau comme si les périphériques
réseau étaient connectés en local.
Remarque : pour FTP et NFS, activez manuellement dans la page Advanced Mode Network
Services (Services réseau en mode avancé).
•
Apple Filing Protocol (AFP) - un protocole réseau pour le partage de fichiers et de
services de fichiers sur un réseau AppleTalk.
5. Sélectionnez un volume logique à partager dans la liste Volume (nommée par
défaut DataVolume).
6. (Optionnel) Cliquez sur Setup access control after creating this share
(Configurer le contrôle d'accès après la création de ce partage) pour permettre
l'accès à ce nouveau partage. My Book World Edition II a une option avancée de
volume avec JBOD. Pour plus de détails, voir « Pour modifier les droits d'accès
des utilisateurs et des groupes : » à la page 152.
7. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 137
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Pour modifier les propriétés du partage :
Remarque : les propriétés des dossiers de partage Public et Download (Téléchargement) ne
peuvent pas être modifiés ou supprimés.
1. Sur la liste initiale Dossiers de partages, sélectionnez le dossier de partage
à modifier, puis cliquez sur l'icône Modify (Modifier)
.
2. Créez le nom du partage selon votre souhait. Le nom d'un partage peut contenir
32 caractères alphanumériques ainsi que le caractère de soulignement.
3. Créez une brève description selon votre souhait.
4. Sélectionnez un protocole de partage de fichiers.
5. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer). La page Folder Shares
(Dossiers partagés) s'affiche à nouveau.
Pour supprimer un partage existant :
1. Sur la liste Folder Shares (Dossiers partagés), cliquez sur l'icône Delete
(Supprimer)
après le nom du partage.
2. Cliquez sur OK.
USB Disks (Disques USB)
Un périphérique de stockage USB qui utilise le système de fichiers FAT, HFS+J ou
NTFS qui est connecté au système de stockage en réseau s'affiche en tant que
partage USB.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 138
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
USB Disk (Disque USB)
Le bouton USB Disks (Disques USB) permet de formater ou de déconnecter en
toute sécurité un disque USB.
Pour formater à un disque USB :
1. Connectez un disque USB à l'appareil.
Remarque : le My Book World Edition prend en charge les clés USB et les disques durs externes
USB ; les disques optiques USB (les lecteurs de CD/DVD ou de DVD) ne sont pas pris en charge.
Pour plus d'instructions sur la marche à suivre pour connecter un disque USB au
My Book World Edition, se référer à « Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer)
pour appliquer les modifications. » à la page 173.
2. Cliquez sur l'icône Format (Formater)
à droite du disque USB. Un message
s'affiche et prévient que toutes les données vont être effacées.
AVERTISSEMENT ! Le formatage d'un disque dur efface l'ensemble de
son contenu, dont les tables de partitions, volumes logiques, tous les
dossiers et sous dossiers partagés et tous les fichiers. N'effectuez cette
opération que si vous êtes sûr de votre choix. Lors du formatage d'un
disque USB, une seule partition est créée et formatée en FAT32. Sous
FAT32, la taille des fichiers est limitée à 4 Go. Si vous essayez de
transférer des fichiers de plus de 4 Go, vous pouvez rencontrer une
erreur de copie.
3. Cliquez sur OK.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 139
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
4. Ne déconnectez pas le disque USB du My Book World Edition tant que le
formatage est en cours.
Pour retirer un disque USB en toute sécurité :
Remarque : lorsqu'un périphérique USB est déconnecté sans qu'il ait été préalablement éjecté ou
démonté, il existe un risque de perte de données ou de dommage du disque USB. L'option de
déconnexion en toute sécurité permet de retirer sans risque tout disque USB connecté à l'appareil.
1. Sur la page USB Disks (Disques USB), cliquez sur l'icône Safely Remove Disk
(Retirer un disque en toute sécurité)
à droite du nom de l'appareil USB.
2. Cliquez sur OK.
Quota
Le bouton Quota sur la page d'accueil de l'onglet Storage (Stockage) permet aux
administrateurs d'activer ou désactiver le contrôle des quotas sur l'appareil et de
définir la durée de grâce et les limites pour chaque utilisateur.
Les quotas servent à limiter l'espace de stockage utilisé par chaque utilisateur.
La taille cumulée des fichiers ou des dossiers utilisés sur un volume par un utilisateur
donné ne peut pas dépasser ce quota. Lorsque l'utilisateur dépasse le quota, un
délai de grâce de 7 jours (par défaut) démarre. L'utilisateur peut encore stocker
100 Mo de données complémentaires sur le volume durant ce délai. À l'expiration du
délai de grâce, l'utilisateur ne peut plus ajouter de données sur le volume, tant qu'il
n'a pas supprimé la quantité de données nécessaire pour revenir en dessous de la
limite de quota.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 140
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Gérer le quota
L'onglet Manage Quota (Gérer le quota) de la page Quota Management (Gestion
du quota) fournit des informations pour chaque volume et permet aux administrateurs
de modifier les réglages de quota.
Remarque : Utilisez l'onglet Manage Quota (Gérer le quota) pour activer le quota, et utilisez
l'onglet DataVolume User Quota (Quota utilisateur) pour activer le quota par personne.
Pour configurer le quota :
1. Sélectionnez le volume à modifier, puis cliquez sur l'icône Modifier
.
2. Cliquez sur Enable (Activer) à côté de Quota Service (Service de quota) pour
activer la gestion des quotas.
3. Spécifiez le délai de grâce avant que l'affectation d'espace disque soit bloqué.
4. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 141
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
DataVolume User Quota ou ExtendVolume User Quota (Quota utilisateur DataVolume ou
ExtendVolume)
L'onglet DataVolume User Quota (Quota utilisateur) fournit des informations sur
le quota des utilisateurs et permet de le modifier si deux ou plusieurs volumes sont
disponibles. Si un My Book World Edition II est réglé en mode JBOD, l'onglet
ExtendVolume User Quota (Quota utilisateur) est disponible à la place.
Pour modifier le quota d'un utilisateur :
1. Sélectionnez le volume à modifier, puis cliquez sur l'icône Modifier
.
2. Cliquez sur Enable (Activer) à côté de Quota Service (Service de quota) pour
activer la gestion des quotas.
3. Spécifiez la taille du quota pour l'utilisateur.
4. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 142
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Downloads (Téléchargements)
Le bouton Downloads (Téléchargements) sur la page d'accueil de l'onglet Storage
(Stockage) fait apparaître deux onglets—Setup Destination Share (Définition du
dossier de partage de destination) et Change Password (Modifier le mot de
passe). Ces onglets offrent des options de configuration pour sélectionner le dossier
de partage de destination pour les téléchargements planifiés et pour modifier le mot
de passe du Downloader. Ce nom de connexion offre aux utilisateurs ne disposant
pas des droits d'administrateur une méthode pour télécharger directement des
fichiers vers le My Book World Edition. Pour plus de détails sur l'utilisation de
l'utilitaire Downloader, voir « Download Manager (Gestionnaire de téléchargement) :
Downloader » à la page 160.
Set up Destination Share (Configuration du partage de destination)
Utilisez l'onglet Setup Destination Share (Configurer le partage de destination)
pour sélectionner le partage cible pour l'utilitaire Downloader utility.
Pour définir le nom de partage de destination pour Downloader :
1. Dans la page Downloads (Téléchargements), cliquez sur l'onglet Setup
Destination Share (Configuration du partage de destination).
2. Sélectionnez le dossier à partager avec les autres dans la liste Destination
Share (Partage de destination).
3. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
Remarque : si aucun partage de destination n'est sélectionné, l'utilitaire de téléchargement est
désactivé. Pour plus d'instructions sur l'utilitaire de téléchargement, voir « Caractéristiques de
Downloader » à la page 161.
Change Password (Modifier le mot de passe)
Le menu Change Password (Modifier le mot de passe) permet de modifier le mot
de passe de Downloader.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 143
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Pour modifier le mot de passe Downloader :
Remarque : Le mot de passe par défaut est « downloader ». Le nom d'utilisateur est toujours «
downloader ».
1. Dans la page Downloads (Téléchargements), cliquez sur l'onglet Change
Password (Modifier le mot de passe).
2. Entrez le mot de passe dans le champ Change Password (Modifier le mot de
passe). La longueur maximale du mot de passe est 16, y compris des caractères
alphanumériques, des traits de soulignement, des espaces et la plupart des
caractères spéciaux dont les guillemets doubles ("). Le premier et dernier
caractère ne peuvent pas être un espace. Le mot de passe respecte la casse.
3. Entrez à nouveau le mot de passe dans le champ Confirm Password
(Confirmer le mot de passe).
4. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
Onglet Media (Multimédia)
L'onglet Media (Multimédia) donne accès au menus iTunes et du serveur multimédia.
Remarque : le serveur multimédia et le serveur iTunes ne fonctionnent que sur le réseau local.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 144
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Media Serveur (Serveur multimédia)
L'application serveur TwonkyMedia 5.1 recherche toutes les données multimédia
(vidéos, photos, morceaux de musique) stockées sur le My Book World Edition
connecté à votre réseau local. Le serveur est préconfiguré et il suffit donc de
transférer vos contenus multimédia vers les dossiers partagés sur votre My Book
World Edition pour pouvoir ensuite afficher des données et des flux sur votre
système audio/vidéo, votre console de jeu (Xbox 360, PlayStation 3, passerelles
multimédia à la norme DLNA 1.5) et sur d'autres PC connectés à votre réseau local.
Visitez www.twonkymedia.com pour plus de détails sur TwonkyMedia.
iTunes
Activez le serveur iTunes et personnalisez les paramètres à l'aide du menu iTunes.
Le serveur iTunes permet aux utilisateurs d'iPod et d'iTunes de partager et d'écouter
de la musique stockée sur le My Book World Edition.
Remarque : le serveur iTunes est activé par défaut.
Grâce au serveur iTunes, vous ou toute personne connectée au My Book World
Edition peut lire les fichiers de musique en passant par iTunes qui sont stockés
dessus. Le serveur iTune crée une bibliothèque musicale virtuelle sur l'appareil et la
traite comme une base de données iTunes, ce qui permet d'envoyer un flux à partir du
My Book World Edition vers des ordinateurs Windows ou Mac qui utilisent iTunes.
Le serveur iTunes prend uniquement en charge les types de fichiers suivants :
•
•
•
*.mp3
*.wav
*.aac
Remarque : le serveur iTunes requiert la présence du dossier partagé ‘/Public/Shared Music’. Ne
renommez ni ne supprimez le dossier Shared Music si vous souhaitez utiliser le serveur iTunes. Vous
devez recréer ou renommer ‘/Public/Shared Music’ s'il a été supprimé ou renommé.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 145
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Pour activer ou désactiver le serveur iTunes :
1. Dans la page iTunes Server (Serveur iTunes), cliquez sur Enable (Activer) en
regard de l'option iTunes Service. Désélectionnez l'option pour la désactiver.
2. Spécifiez la fréquence de détection de nouveaux fichiers de musique par iTunes
(le réglage par défaut est de 30 minutes).
3. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
Pour personnaliser la fréquence de mise à jour de la bibliothèque musicale :
1. Sélectionnez une option dans la liste Check for new music every (Rechercher
des nouveaux morceaux toutes les).
2. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
Pour lire des flux audio dans iTunes :
1. Vérifiez que le serveur iTunes est activé dans l'utilitaire Network Storage Manager.
Voir « Pour activer ou désactiver le serveur iTunes : » à la page 146 pour plus de
détails.
2. Cliquez sur MyBookWorld dans la section Partagés du volet de gauche. Si vous
avez copié de la musique dans le dossier /Public/Shared Music et que le format
est pris en charge par iTunes, elle s'affiche dans le volet de droite.
3. Faites un double clic sur un fichier audio.
Le fichier audio est lu sous forme de flux dans iTunes et les fichiers audio du
My Book World Edition sont affichés dans la liste Shared (Partagés).
Remarque : le serveur multimédia et le serveur iTunes ne fonctionnent que sur le réseau local.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 146
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Onglet Users (Utilisateurs)
L'onglet Users (Utilisateurs) fournit un accès aux options de configuration suivantes :
•
•
•
•
Users (Utilisateurs)
Groups (Groupes)
Folder Share Permissions (Autorisations de partage de dossiers)
USB Share Permissions (Autorisations de partage USB)
Users (Utilisateurs)
Le bouton Users (Utilisateurs) sur la page d'accueil de l'onglet Users (Utilisateurs)
permet aux administrateurs de créer, modifier et supprimer les comptes utilisateurs
dans la liste de gestion Access Control (Contrôle d'accès).
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 147
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Pour créer un compte utilisateur :
Grâce à cette fonction, vous pouvez créer des comptes utilisateur sur le My Book
World Edition et spécifier leurs droits d'accès.
1. Sur la page Users (Utilisateurs) de l'onglet Users (Utilisateurs), cliquez sur l'icône
Add
pour afficher la page suivante :
Remarque : le nom d'utilisateur et le mot de passe peuvent comporter jusqu'à 15 caractères
alphanumériques, ainsi que le caractère de soulignement et des espaces.
2. Cliquez sur Grant Administration Rights (Attribuer les droits d'administration)
pour fournir les droits d'administration à l'utilisateur. Les droits d'administration
autorisent l'utilisateur à configurer l'appareil.
Remarque : le mot de passe peut contenir jusqu'à 16 caractères alphanumériques, des traits de
soulignement, des espaces et la plupart des caractères spéciaux dont les guillemets doubles (").
Le premier et dernier caractère ne peuvent pas être un espace. Le mot de passe respecte la casse.
3. Entrez le nom d'utilisateur dans le champ User Name (Nom d'utilisateur).
4. Entrez le nom complet de l'utilisateur dans le champ Full Name (Nom complet).
5. Entrez le mot de passe dans le champ Password (Mot de passe).
6. Entrez à nouveau le mot de passe dans le champ Confirm Password
(Confirmer le mot de passe).
7. Si vous le souhaitez, sélectionnez un groupe préexistant dans la liste Group
(Groupe) afin que l'utilisateur puisse s'y joindre.
8. Cliquez sur le bouton >> pour ajouter l'utilisateur sélectionné au groupe.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 148
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
9. Il est possible de créer un espace de partage privé pour l'utilisateur en cliquant
sur Yes (Oui) en regard de Create User Private Share (Créer un partage
utilisateur privé). Le nouvel utilisateur dispose d'un accès complet à l'espace de
partage privé. Le nom du partage privé est le même que le nom de l'utilisateur.
Personne d'autre n'a accès à ce partage privé sans l'autorisation de l'administrateur.
10. Sélectionnez un volume auquel l'utilisateur doit pouvoir accéder. (My Book World
Edition II seulement)
11. Sélectionnez un ou plusieurs protocoles de partage de fichiers pour accéder aux
partages privés.
12. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
Pour modifier un compte utilisateur :
1. Sur la page Users (Utilisateurs) de l'onglet Users (Utilisateurs), sélectionnez le
compte utilisateur à modifier, puis cliquez sur l'icône Modify (Modifier) .
2. Effectuez les modifications souhaitées, puis cliquez sur Submit (Envoyer).
Pour supprimer un compte utilisateur :
1. Sur la page Users (Utilisateurs) de l'onglet Users (Utilisateurs), cliquez sur l'icône
Delete (Supprimer) à droite du compte utilisateur que vous voulez supprimer .
2. Cliquez sur OK.
Groups (Groupes)
Le bouton Groups (Groupes) de la page d'accueil de l'onglet Users (Utilisateurs)
permet aux administrateurs de créer, modifier et supprimer des groupes dans la liste
de gestion Access Control (Contrôle d'accès).
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 149
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Pour créer un groupe :
1. Sur la page Groups (Groupes) de l'onglet Users (Utilisateurs), cliquez sur l'icône
Add
pour afficher la page suivante :
2. Affectez un nom au groupe.
3. Entrez une description du groupe.
4. Sélectionnez des utilisateurs dans le champ User List (Liste des utilisateurs)
pour l'ajouter dans le champ User Joined (Utilisateur membre).
5. Cliquez sur le bouton >>.
6. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
Pour modifier un groupe :
1. Sur la page Groups (Groupes) de l'onglet Users (Utilisateurs), sélectionnez le
compte de groupe à modifier, puis cliquez sur l'icône Modify (Modifier) .
2. Effectuez les modifications de votre choix, puis cliquez sur Submit (Envoyer).
Pour supprimer un groupe :
1. Sur la page Groups (Groupes) de l'onglet Users (Utilisateurs), sélectionnez le
compte de groupe à supprimer, puis cliquez sur l'icône Delete (Supprimer) .
2. Cliquez sur OK.
Folder Share Permissions (Autorisations de partage des dossiers)
L'icône Folder Shares Permissions (Autorisations de partages de dossier) de la page
d'accueil de l'onglet Users (Utilisateurs) permet de définir le contrôle d'accès pour
chaque utilisateur ou groupe de la liste Access (Accès).
•
Public Access
(Accès public)
•
Full Access
(Accès complet)
•
Read Only
•
Deny Access
(Accès refusé)
•
Not Assigned
(Non affecté)
(Lecture seule)
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 150
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
En cas de conflit entre les droits d'accès de l'utilisateur et du groupe, le My Book
World Edition suit les règles suivantes :
•
•
Accès refusé a la priorité la plus élevée.
Accès complet + Lecture seule = Accès complet.
Si le contrôle d'accès est affecté à des utilisateurs ou groupes, les icônes accès
complet, lecture seule et accès refusé apparaissent sur la page Share Access
(Accès au partage). Vous pouvez passer votre souris sur une icône pour voir la liste
d'utilisateurs ou de groupes correspondante.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 151
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Pour modifier les droits d'accès des utilisateurs et des groupes :
1. Sélectionnez un utilisateur ou un groupe sur la page Folder Shares Permissions
(Autorisations de partages de dossier), puis cliquez sur l'icône Edit (Modifier)
pour afficher la page suivante :
2. Cliquez sur Activer à côté de Public Access (Accès public) pour donner les
droits d'accès à tous les utilisateurs.
3. Sélectionnez une option d'accès.
4. Dans la liste Unassigned Users (Utilisateurs non affectés), sélectionnez les
utilisateurs à qui vous souhaitez donner un accès complet, en lecture seule ou
refuser l'accès.
5. Cliquez sur le bouton >>.
6. Dans la liste Unassigned Groups (Groupes non affectés), sélectionnez les
groupes auxquels vous souhaitez donner un accès complet, en lecture seule ou
refuser l'accès.
7. Cliquez sur le bouton >>.
8. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
Remarque : les partages publics sont accessibles avec le nom et le mot de passe administrateur et
invité. Les nom et le mot de passe par défaut invité sont « guest ».
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 152
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
USB Share Permissions (Autorisations de partage USB)
Le bouton USB Shares (Partages USB) de l'onglet Users (Utilisateurs) permet de
définir le contrôle d'accès pour les deux ports USB à l'arrière de l'appareil.
Les types de contrôle d'accès que vous pouvez affecter à un utilisateur ou groupe
sont :
•
Public
•
Full Access
•
Read Only
•
•
Deny Access
(Accès refusé)
Not Assigned (Non affecté)
(Accès complet)
(Lecture seule)
En cas de conflit entre les droits d'accès de l'utilisateur et du groupe, l'appareil suit
les règles suivantes :
•
•
Accès refusé a la priorité la plus élevée.
Accès complet + Lecture seule = Accès complet.
Si le contrôle d'accès est affecté à des utilisateurs ou groupes, les icônes accès
complet, lecture seule et accès refusé apparaissent sur la page Share Access
(Accès au partage). Vous pouvez passer votre souris sur une icône pour voir la liste
d'utilisateurs ou de groupes correspondante.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 153
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Pour modifier les droits d'accès des utilisateurs et des groupes :
1. Sélectionnez le partage à modifier, puis cliquez sur l'icône Edit (Modifier)
en
regard de ce partage. La fenêtre suivante s'affiche si Public Access est activé :
Si Enable (Activer) n'est pas sélectionné, la page suivante apparaît :
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 154
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
2. Cliquez sur Activer à côté de Public Access (Accès public) pour donner les
droits d'accès à tous les utilisateurs.
3. Sélectionnez une option d'accès.
4. Dans la liste Unassigned Users (Utilisateurs non affectés), sélectionnez les
utilisateurs à qui vous souhaitez donner un accès complet, en lecture seule ou
refuser l'accès.
5. Cliquez sur le bouton >>.
6. Dans la liste Unassigned Groups (Groupes non affectés), sélectionnez les
groupes auxquels vous souhaitez donner un accès complet, en lecture seule ou
refuser l'accès.
7. Cliquez sur le bouton >>.
8. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
Onglet Status (État)
L'onglet Status (État) fournit un accès aux options de configuration suivantes :
•
•
System Status (État du système)
System Logs (Journaux du système)
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 155
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
System Status (État du système)
Le bouton System Status (État du système) de la page d'accueil de l'onglet Status
(État) affiche les informations générales sur le système : nom du périphérique,
version, date et heure actuelles, durée active du système, adresse IP, utilisation du
volume, et type RAID de volume si RAID fonctionne correctement. Sinon, le champ
RAID/Volume Usage (Utilisation de volume/RAID) affiche « failed » (Échec).
System Logs (Journaux du système)
Le bouton System Logs (Journaux du système) de la page d'accueil de l'onglet
Status (État) affiche les évènements enregistrés par l'utilitaire de configuration du
système. Vous pouvez afficher des informations comme les fichiers et services
demandés sur l'appareil et les requêtes entre l'appareil et les ordinateurs clients.
Vous pouvez également modifier l'ordre et le nombre d'entrées de journal qui
s'affichent dans la page des journaux.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 156
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Système
L'onglet System (Système) affiche les journaux du système de l'appareil.
Le Journal système consigne les événements qui surviennent dans le système. Vous
pouvez obtenir des informations sur les conditions ou erreurs suivantes qui peuvent
affecter les composants matériels ou logiciels du système.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Arrêt du système
Redémarrage du système
Échec de restauration par défaut à l'usine
Dépassement d'un seuil de température
Défaillance de disque SMART
Volume défaillant ou inexistant
Espace de volume saturé ou proche de 100%
Déconnexion non sécurisée d'un périphérique de stockage USB
Échec de resynchronisation de volume
Les types d'événements suivants sont consignés :
•
•
•
Critical (Critique)—Événement tel que dépassement d'un seuil de température,
défaillance de disque SMART, espace de volume saturé ou proche de 100%,
échec d'extension de volume ou échec de resynchronisation de volume.
Lorsqu'un événement critique survient, la diode d'alimentation/système s'allume et
le système consigne l'événement dans le journal du système.
Warning (Avertissement)—Un événement qui représente potentiellement un
problème à venir. Un email ou un message contextuel est envoyé pour notifier
l'utilisateur du problème survenu.
Information—Un événement qui décrit une opération réussie, d'une application,
d'un pilote ou d'un service.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 157
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
CIFS
L'onglet CIFS (Common Internet File System) affiche des journaux des requêtes de
fichiers et services sur l'appareil pour les connexions qui utilisent ce protocole.
FTP
L'onglet FTP (File Transfer Protocol) affiche les journaux des requêtes et des
transferts entre l'appareil et les ordinateurs clients pour les connexions qui utilisent
ce protocole.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 158
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Settings (Réglages)
L'onglet Settings (Réglages) détermine l'ordre et le nombre d'entrées de journal qui
s'affichent dans la page Logs (Journaux).
Pour configurer les réglages de journal :
1. Dans l'onglet Settings (Réglages), cliquez sur Show log entries in reverse
order (Afficher les entrées du journal en ordre inverse) pour afficher les entrées
les plus récentes en haut de la liste.
2. Indiquez le nombre d'entrées que vous souhaitez afficher dans les journaux
System, CIFS et FTP.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RÉSEAU) :
MODE AVANCÉ - 159
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
11
Download Manager (Gestionnaire de
téléchargement) : Downloader
Downloader a deux outils puissants pour gérer les téléchargements directement sur
l'appareil : HTTP/FTP et CTorrent. Ces outils sont parfaits pour le téléchargement de
gros fichiers ou de nombreux fichiers depuis Internet et que vous ne voulez pas
attendre la fin des téléchargements. Il vous suffit d'identifier le fichier/torrent que vous
souhaitez télécharger depuis Internet et les saisir via la fonctionnalité Download
(Télécharger) de votre My Book World Edition. Vous pouvez ensuite faire autre chose
pendant que l'outil s'occupe de tout. Tous les fichiers/torrents que vous souhaitez
télécharger sont directement sauvegardés sur votre My Book World Edition, et il
n'est même pas nécessaire que votre ordinateur soit allumé.
Doté d'une interface conviviale, Downloader prend en charge les téléchargements
simultanés et offre plusieurs fonctions de gestion des téléchargements. Utilisez
Downloader pour télécharger des fichiers dans le dossier partagé par défaut du
My Book World Edition. Si vous choisissez de ne pas utiliser le dossier de partage
par défaut, reportez-vous à la section « Pour définir le nom de partage de destination
pour Downloader : » à la page 143.
Accéder à Downloader
Vous pouvez accéder à Downloader par le biais de l'interface utilisateur Web du
système. Voir « Accès au Network Storage Manager (Gestionnaire de stockage en
réseau) de My Book World Edition » à la page 90 pour plus de détails.
1. Dans la liste Tool (Outils), cliquez sur Downloader.
2. Entrez « downloader » dans les deux champs Administrator Name
(Nom d'administrateur) et Password (Mot de passe).
Remarque : vous pouvez modifier le mot de passe, mais le nom de l'administrateur est toujours
« downloader ».
3. Sélectionnez une langue. (« Anglais » est la langue par défaut.)
4. Cliquez sur Login (Connexion).
DOWNLOAD MANAGER (GESTIONNAIRE DE TÉLÉCHARGEMENT) :
DOWNLOADER - 160
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Caractéristiques de Downloader
Downloader est doté des caractéristiques suivantes :
•
•
•
•
•
•
•
Téléchargements plus rapides avec « démarrage » instantané
Téléchargement de plusieurs fichiers en même temps depuis Internet
Les fichiers sont automatiquement stockés dans un dossier de destination dans
My Book World Edition
Stockage automatique des fichiers partiellement téléchargés dans la base de
données pour une reprise ultérieure du téléchargement
Plafonnement de la vitesse de téléchargement pour réduire la consommation en
bande passante
Planification et mise en file d'attente des téléchargements
Reprise d'un fichier partiellement téléchargé
L'interface utilisateur de Downloader comprend deux onglets — HTTP/FTP et
CTorrent.
Onglet HTTP/FTP
Un clic sur l'onglet HTTP/FTP fait apparaitre deux boutons : Tasks (Tâches) et
Settings (Réglages)
DOWNLOAD MANAGER (GESTIONNAIRE DE TÉLÉCHARGEMENT) :
DOWNLOADER - 161
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Tasks (Tâches)
Le bouton Tasks (Tâches) de l'onglet HTTP/FTP présente un tableau qui affiche les
transferts de fichiers en cours. L'état du téléchargement est indiqué par des icônes
dans la colonne File Name (Nom de fichier) et juste en dessous du bouton Submit
(Envoyer). L'état inclut des informations détaillées sur la signification de chacun des
icônes d'état.
Les icônes de commande situées à droite du tableau des tâches permettent
d'ajouter, d'arrêter ou de supprimer des tâches de téléchargement.
Icônes de commande
L'onglet Tasks (Tâches) inclut les commandes suivantes :
Icône
Commande
Description
Add (Ajouter)
Crée une tâche de téléchargement.
Démarrer
Démarre une tâche de téléchargement donnée.
Stop
Met fin à la tâche de téléchargement.
Delete
(Supprimer)
Supprime une tâche de téléchargement du tableau.
Help (Aide)
Affiche le manuel en ligne.
Logout
(Déconnexion)
Ferme l'utilitaire Downloader.
DOWNLOAD MANAGER (GESTIONNAIRE DE TÉLÉCHARGEMENT) :
DOWNLOADER - 162
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Pour créer une tâche de téléchargement :
1. Dans la page Tasks (Tâches), cliquez sur Add (Ajouter)
.
2. Entrez l'adresse Web complète du fichier que vous souhaitez télécharger dans le
champ URL.
3. Le cas échéant, cliquez sur User name and password are required (Nom
d'utilisateur et mot de passe requis), puis entrez le nom d'utilisateur et le mot de
passe.
4. Si vous souhaitez renommer le fichier, entrez un nouveau nom dans le champ
Save As (Enregistrer sous).
5. Cliquez sur Automatically (Automatiquement) pour commencer le
téléchargement immédiatement après la demande.
6. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer). La tâche 'affiche en bas de la liste.
Remarque : Le champ Scheduled Status (Etat planifié) sous le tableau à droite indique s'il s'agit
d'un téléchargement planifié. Voir « Réglages » à la page 165 pour plus de détails sur les tâches
planifiées.
DOWNLOAD MANAGER (GESTIONNAIRE DE TÉLÉCHARGEMENT) :
DOWNLOADER - 163
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Pour arrêter et reprendre une tâche de téléchargement :
1. Sélectionnez une tâche dans le tableau des tâches.
2. Cliquez sur Stop
pour interrompre une tâche de téléchargement.
3. Cliquez sur Start (Démarrer)
pour reprendre une tâche de téléchargement.
Pour supprimer une tâche de téléchargement :
1. Sélectionnez une tâche dans le tableau des tâches.
2. Cliquez sur Delete (Supprimer)
pour supprimer une tâche de téléchargement.
3. Cliquez sur OK, puis à nouveau sur OK.
4. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
Pour modifier l'ordre de la liste des téléchargements :
1. Utilisez les boutons fléchés pour modifier l'ordre des tâches de téléchargement
ou pour rendre une tâche dépendante d'une tâche précédente.
2. Sélectionnez une tâche dans le tableau Tasks (Tâches), puis cliquez sur Déplacer
vers le haut
ou Déplacer vers le bas .
3. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
DOWNLOAD MANAGER (GESTIONNAIRE DE TÉLÉCHARGEMENT) :
DOWNLOADER - 164
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Réglages
Le bouton Settings (Réglages) de l'onglet HTTP/FTP permet de définir la vitesse
de téléchargement et de créer et planifier des files d'attentes.
Pour personnaliser les réglages de Downloader :
1. Sur l'onglet HTTP/FTP, cliquez sur le bouton Settings (Réglages) pour afficher
la page suivante :
2. Spécifiez le nombre maximum de téléchargements simultanés dans le champ
Max. Running No. (Nombre max. en cours).
3. Dans le champ Download Speed (Vitesse de téléchargement), spécifiez la
valeur en nombres décimaux du plafond de vitesse de téléchargement si vous ne
souhaitez pas occuper toute la bande passante disponible.
4. Configurez le proxy dans le champ Proxy (Serveur mandataire) pour télécharger
les fichiers si votre environnement réseau n'autorise pas les connexions directes
à un réseau externe.
DOWNLOAD MANAGER (GESTIONNAIRE DE TÉLÉCHARGEMENT) :
DOWNLOADER - 165
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
5. Cliquez sur Enable (Activer) en regard de Schedule (Planifier) pour
programmer l'heure de téléchargement. La page s'élargit :
6. Sélectionnez les rangs, les colonnes, ou les jours et heures durant lesquels le
téléchargement est autorisé. Les sélections s'affichent en jaune.
7. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
Remarque : dans l'exemple ci-dessous un plan s'affiche parce que Schedule (planifier) est activé.
Spécifiez le plan que vous souhaitez et cliquez sur Submit (Envoyer).
DOWNLOAD MANAGER (GESTIONNAIRE DE TÉLÉCHARGEMENT) :
DOWNLOADER - 166
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Onglet CTorrent
CTorrent peut être utilisé pour le téléchargement de fichiers importants entre pairs
sans encombrer les ordinateurs qui sont normalement utilisés pour des transferts
Internet standard. La personne qui télécharge le fichier reçoit des parties du fichier
souhaité de plusieurs personnes qui ont téléchargé le fichier en entier (appelés «
seeder ») ou qui n'ont qu'une partie du fichier.
Remarque : Si vous souhaitez configurer votre router pour transférer un traffic CTorrent vers votre
My Book World Edition, sachez que le client CTorrent utilise le port TCP 2106 à travers 2706.
L'onglet CTorrent affiche trois boutons : Tasks (Tâches), Settings (Réglages), et
Arrangement.
DOWNLOAD MANAGER (GESTIONNAIRE DE TÉLÉCHARGEMENT) :
DOWNLOADER - 167
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Tasks (Tâches)
Le bouton Tasks (Tâches) de l'onglet CTorrent présente des informations sur
chaque torrent et permet de contrôler les téléchargements torrent.
Pour voir une tâche :
1. Cliquez sur le bouton Tasks (Tâches) de l'onglet CTorrent pour afficher la page
suivante :
La page Tasks (Tâches) présente les informations suivantes :
•
•
•
•
•
•
•
•
Nom du Torrent
Taille de fichier
Progression du téléchargement
Vistesse de téléchargement (Ko par seconde)
Vistesse de téléchargement (ascendant) (Ko par seconde)
Ratio amont/aval (un pourcentage qui présente le nombre de données
transférées divisé par le nombre de données téléchargées.)
Temps restant
Santé
Les icônes suivants décrivent l'état et les informations pour chaque torrent.
Etat : (Connexion au pisteur pour le démarrage), (Incomplet & en
téléchargement/transfert (pair)), (Arrêté & terminé), (Vérification du hachage des
données), (Incapable d'écrire sur le disque/de vérifier le hachage des données,
(Connexion aux pairs), (Terminé et transfert vers des pairs), (Arrêté et
incomplet) et (En file d'attente).
Détails : L'icône
fournit des informations détaillées sur le torrent sélectionné.
Cliquez sur pour afficher trois onglets avec un résumé des informations du torrent,
une liste des fichiers contenus dans le torrent, et les pairs qui téléchargent/
transfèrent le torrent.
DOWNLOAD MANAGER (GESTIONNAIRE DE TÉLÉCHARGEMENT) :
DOWNLOADER - 168
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Pour voir un résumé détaillé :
1. Dans la page Tasks (Tâches), cliquez sur l'icône
à la fin du rang du torrent.
2. Cliquez sur l'onglet Summary (Résumé) pour afficher un résumé des détails :
Il est constitué des informations suivantes sur le torrent :
• Nom de fichier
• Emplacement de la sauvegarde
• Taille totale du fichier
• Progression du téléchargement
• Combien reste-t'il à télécharger
• Progression du téléchargement en pourcentage
• Taux de téléchargement (Ko par seconde)
• Taux de transfert (Ko par seconde)
• La quantité de données téléchargées jusqu'à présent
• La quantité de données transférées jusqu'à présent
DOWNLOAD MANAGER (GESTIONNAIRE DE TÉLÉCHARGEMENT) :
DOWNLOADER - 169
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Pour voir les informations sur les fichiers un par un contenus dans le torrent :
1. Dans la page Tasks (Tâches), cliquez sur l'icône
à la fin du rang du torrent.
2. Cliquez sur l'onglet Files pour voir les informations sur les fichiers un par un
contenus dans le torrent : Les détails comprennent le pourcentage du fichier
spécifié qui a été téléchargé et la taille de chaque fichier.
Pour voir les informations sur les pairs qui partagent des fichiers torrent avec vous :
1. Dans la page Tasks (Tâches), cliquez sur l'icône
à la fin du rang du torrent.
2. Cliquez sur l'onglet Peers (Pairs) pour voir les informations sur les pairs qui
partagent des fichiers torrent avec vous ou le pourcentage du torrent qu'ils
possèdent.
DOWNLOAD MANAGER (GESTIONNAIRE DE TÉLÉCHARGEMENT) :
DOWNLOADER - 170
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Pour créer une tâche :
13
Avant d'ajouter un torrent, vous devez d'abord le localiser sur Internet, puis
sauvegarder le fichier *.torrent sur votre ordinateur.
1. Sur l'onglet Tasks (Tâches), cliquez l'icône
. La page suivante apparaît :
2. Parcourez votre ordinateur pour localiser le fichier torrent que vous avez
sauvegardé depuis un pisteur torrent sur Internet.
3. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer). La tâche 'affiche en bas de la liste.
Pour supprimer une tâche :
Vous pouvez supprimer une tâche de téléchargement, mais elle ne sera pas
supprimée du volume de données du My Book World Edition où elle est stockée.
1. Sélectionnez la tâche sur l'onglet Tasks (Tâches).
2. Cliquez sur l'icône
.
Pour démarrer ou arrêter une tâche :
Lorsque vous ajoutez une tâche, vous devez démarrer le téléchargement. Vous
pouvez arrêter et reprendre le téléchargement à tout moment.
1. Pour démarrer un téléchargement, sélectionnez-le et cliquez sur l'icône
2. Pour arrêter un téléchargement, sélectionnez-le et cliquez sur l'icône
.
.
DOWNLOAD MANAGER (GESTIONNAIRE DE TÉLÉCHARGEMENT) :
DOWNLOADER - 171
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Réglages
Le bouton Settings (Réglages) de l'onglet CTorrent permet de personnaliser la
quantité de largeur de bande utilisée par un téléchargement torrent .
Pour personnaliser les réglages CTorrent :
1. Cliquez sur le bouton Settings (Réglages) de l'onglet CTorrent pour afficher la
page suivante :
2. Pour définir la vitesse du téléchargement ou du transfert dans le groupe General
Settings (Réglages généraux) :
(a) Dans Max DL Rate (Taux de téléchargement max), entrez le taux maximum auquel le
CTorrent doit être téléchargé (Kb/s).
(b) Dans Max DL Rate (Taux de téléchargement max), entrez le taux maximum auquel le
CTorrent doit être transféré (Kb/s).
3. Pour arrêter automatiquement le téléchargement sous des conditions
spécifiques, dans le groupe Auto Stop BT Task (Arrêter automatiquement la
tâche BT) :
(a) Pour activer l'arrêt automatique du téléchargement sous des conditions spécifiques, cochez
la case Enable (Activer).
(b) Dans Stop Criterion (Critères d'arrêt), indiquez si vous souhaitez que le téléchargement soit
automatiquement interrompu à la réalisation d'une des conditions ou quand toutes les
conditions sont réunies.
(c) Dans Share Ratio (Pourcentage de partage), entrez le pourcentage de téléchargement
atteint par rapport à la quantité de transfert effectuée qui déclenchera un arrêt automatique.
(d) Dans Share Ratio (Pourcentage de partage), entrez le nombre de pairs ayant téléchargé le
fichier en entier qui déclenchera un arrêt automatique.
(e) Dans Seeding Time (Temps de seeding), entrez la durée suivant la réception d'un fichier
entier après laquelle le téléchargement doit s'arrêter.
4. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
DOWNLOAD MANAGER (GESTIONNAIRE DE TÉLÉCHARGEMENT) :
DOWNLOADER - 172
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Arrangement (Positionnement)
Le bouton Arrangement (Positionnement) de l'onglet CTorrent permet de rendre
vos téléchargements prioritaires. La position d'un torrent dans la liste détermine sa
priorité.
1. Cliquez sur le bouton Arrangement (Positionnement) de l'onglet CTorrent pour
afficher la page suivante :
2. Pour modifier le caractère prioritaire d'un torrent, cliquez sur le bouton radio qui
se situe juste à côté.
3. Cliquez sur Move Up (Déplacer vers le haut) ou Move Down (Déplacer vers le
bas) pour modifier sa position dans la liste.
4. Répétez l'opération pour les autres torrents, comme vous le souhaitez.
5. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer) pour appliquer les modifications.
DOWNLOAD MANAGER (GESTIONNAIRE DE TÉLÉCHARGEMENT) :
DOWNLOADER - 173
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
12
Connexion et gestion d'un disque dur USB
Branchement
Vous pouvez connecter un disque dur USB au port USB à l'arrière de votre My Book
World Edition. Le disque USB apparaît sous forme de dossier partagé dans Network
Storage Manager. Voir « Folder Shares (Dossiers partagés) » à la page 99 (mode de
base) ou « Folder Shares (Dossiers partagés) » à la page 135 (mode avancé) pour
plus de détails.
Remarque : le My Book World Edition prend en charge les périphériques de stockage USB externes
; les disques optiques USB (les lecteurs de CD/DVD ou de DVD) ne sont pas pris en charge. Le
port USB prend actuellement en charge les disques connectés avec les systèmes de fichiers
FAT32, NTFS, EXT3 et HFS+J. Les périphériques propriétaires (par ex, les appareils photo) ne sont
pas pris en charge
Important : la taille de fichier sur les disques durs USB formatés en
FAT32 est limitée à 4 Go. Si vous essayez de transférer des fichiers plus
volumineux, vous recevrez une erreur de copie.
Copy Manager
La fonction Copy Manager (Gestionnaire de copie) du My Book World Edition
permet de sauvegarder des données depuis un disque dur USB vers le My Book
World Edition, ou inversement. Voir « Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer) pour
appliquer les modifications. » à la page 173 pour plus de détails.
La fonction Copy Manager (Gestionnaire de copie) du My Book World Edition
permet de copier des données depuis un disque dur USB vers le My Book World
Edition, ou inversement.
CONNEXION ET GESTION D'UN DISQUE DUR USB - 174
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Important : pour de meilleurs résultats, lors de la copie de données, reliez
toujours le disque dur USB directement au port USB du My Book World
Edition. Do not use a USB hub (N'utilisez pas de concentrateur USB).
Vérifiez que le disque cible dispose d'une quantité d'espace suffisante pour
recevoir les données à sauvegarder.
Important : La taille des fichiers est limitée à 4 Go sur les disques durs
USB formatés en FAT32. Si vous essayez de transférer des fichiers de plus
de 4 Go, vous pouvez rencontrer une erreur de copie.
Accéder à Copy Manager (Gestionnaire de copie)
Vous pouvez accéder à Copy Manager par le biais de l'interface utilisateur Web du
système. Voir « Accès au Network Storage Manager (Gestionnaire de stockage en
réseau) de My Book World Edition » à la page 90 pour plus de détails.
1. Dans la liste Tools (Outils), cliquez sur Copy Manager.
2. Tapez vos nom d'administrateur et mot de passe. Par défaut, les nom
d'administrateur et mot de passe sont « admin » et « admin ».
3. Sélectionnez une langue. (« Anglais » est la langue par défaut.)
4. Cliquez sur Login (Connexion).
CONNEXION ET GESTION D'UN DISQUE DUR USB - 175
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Copie de My Book World Edition vers USB.
L'opération par défaut de Copy Manager est NAS to USB Copy (Copie du NAS vers
USB).
1. Sélectionnez NAS comme Source.
2. Naviguez jusqu'au dossier source dans la liste Source Folder Selection
(Selection du dossier source) ou tapez directement le chemin. Cliquez sur le
bouton Next (Suivant).
3. Sélectionnez NAS comme Destination.
4. Naviguez jusqu'au dossier cible dans la liste Destination Folder Selection
(Selection du dossier de destination) ou tapez directement le chemin. Vous
pouvez aussi créer un nouveau fichier en entrant « /folder name » après avoir
atteint la fin.
Remarque : Vous pouvez seulement créer de nouveaux dossiers sur un niveau à la fois.
5. Cliquez sur le bouton Next (Suivant).
CONNEXION ET GESTION D'UN DISQUE DUR USB - 176
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
6. Cliquez sur le bouton Start (Démarrer).
7. Cliquez sur OK. Tout fichier sur le disque de destination qui a le même nom que
le fichier sur le disque source est remplacé.
Copie USB vers My Book World Edition
1. Sélectionnez USB comme source.
2. Naviguez jusqu'au dossier source dans la liste Source Folder Selection
(Selection du dossier source) ou tapez directement le chemin. Cliquez sur le
bouton Next (Suivant).
3. Sélectionnez NAS comme destination.
CONNEXION ET GESTION D'UN DISQUE DUR USB - 177
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
4. Naviguez jusqu'au dossier cible dans la liste Destination Folder Selection
(Selection du dossier de destination) ou tapez directement le chemin. Cliquez sur
le bouton Next (Suivant).
5. Cliquez sur le bouton Start (Démarrer).
6. Cliquez sur OK. Tout fichier sur le disque de destination qui a le même nom que
le fichier sur le disque source est remplacé.
CONNEXION ET GESTION D'UN DISQUE DUR USB - 178
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
7. L'opération de copie démarre. Cliquez sur Stop pour abandonner la copie.
8. Cliquez sur OK.
Journaux de copie
L'onglet Logs (Journaux) fournissent une trace de toutes les activités de copies de la
session.
1. Pour faire apparaitre un journal des activités de copie, cliquez sur l'onglet Logs
(Journaux) pour afficher :
CONNEXION ET GESTION D'UN DISQUE DUR USB - 179
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
13
Remplacer un disque (My Book World
Edition II)
My Book Studio Edition II est un produit à intervention de l'utilisateur limitée qui
permet le remplacement d'un ou des deux disques durs intégrés dans l'appareil.
Important : seuls les ensembles de disques durs WD Caviar® Green™
peuvent être insérés dans le boîtier My Book Studio Edition II. Visitez
support.wdc.com et recherchez dans la base de connaissances l'article
2569 pour plus d'instructions sur l'obtention d'un disque de rechange pour
ce produit. Utilisez uniquement les disques durs WD ou votre garantie sera
annulée.
Si les témoins de l'appareil clignotent, cela peut indiquer une défaillance d'un disque.
Pour savoir quel disque est défaillant, faites comme suit :
1. Lancez WD Discovery et sélectionnez l'appareil.
2. Cliquez sur Configure (Configurer) et connectez-vous.
3. Sélectionnez le mode Advanced (Avancé), puis cliquez sur l'onglet Storage
(Stockage).
4. Cliquez sur l'icône Disk Manager (Gestionnaire de disque).
La mention « Unassigned » (Non affecté) désigne le disque défaillant. Le numéro
correspond à l'autocollant A ou B sur l'appareil, comme illustré à la page suivante.
En cas de défaillance, si vous souhaitez intervenir vous-même sur l'appareil, visitez le
site de support technique WD à l'adresse support.wdc.com et recherchez dans la
base de connaissances l'article 1709 pour des instructions détaillées sur l'obtention
d'un disque de rechange. Pour prendre contact avec le support technique, vous
devez disposer des éléments suivants : numéro de série My Book, date d'achat et
numéro de série du ou des disques internes nécessitant un remplacement. Quand
vous avez reçu le ou les disques de remplacement, procédez comme indiqué cidessous pour la réparation du système de stockage à deux disques.
REMPLACER UN DISQUE (MY BOOK WORLD EDITION II) - 180
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Important : pour éviter des problèmes de décharge électrostatique,
mettez-vous à la terre en touchant le châssis métallique de l'ordinateur
avant de toucher à l'appareil.
Avant de commencer, éteignez l'appareil et débranchez tous ses câbles.
1. Placez l'appareil sur une surface propre et stable.
2. Avec le pouce, appuyez fermement vers le bas sur le panneau avant en haut de
l'appareil pour libérer le verrou et ouvrir le couvercle.
2
3
1
REMPLACER UN DISQUE (MY BOOK WORLD EDITION II) - 181
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
3. Desserrez la vis moletée qui fixe la plaque de fermeture du disque. Déposez la
plaque de fermeture et mettez-la de côté.
Remarque : Chaque disque est désigné par A ou B par un autocollant de couleur.
4. Trouvez le disque à remplacer (A ou B). Tirez sur la languette doucement et avec
précaution pour extraire l'ensemble du disque vers le haut et le sortir du boîtier
pour le mettre de côté.
REMPLACER UN DISQUE (MY BOOK WORLD EDITION II) - 182
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
5. Glissez doucement l'ensemble de disque de remplacement dans le logement
pour l'insérer à fond.
6. Replacez la plaque de fermeture en l'insérant sous et entre les languettes et en la
fixant avec la vis moletée.
Remarque : ne serrez pas la vis à main de manière excessive.
REMPLACER UN DISQUE (MY BOOK WORLD EDITION II) - 183
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
7. Fermez le capot et appuyez fermement vers le bas pour le verrouiller en position.
8. Reconnectez seulement le cordon d'alimentation au périphérique. Ne connectez
pas les câbles d'interface à l'ordinateur.
9. Le lecteur lance le processus de reconstruction automatiquement et les témoins
LED s'allument de bas en haut. La reconstruction RAID peut prendre jusqu'à
12 heures, selon la capacité et l'utilisation du lecteur, mais prend généralement
de 5 à 7 heures. Laissez la reconstruction RAID aller jusqu'à son terme.
Important : ne tentez pas d'utiliser le périphérique pendant la procédure
de reconstruction.
10. Une fois terminée, les témoins restent allumés et ne clignotent plus, indiquant que
le lecteur est sous tension.
11. Connectez le câble d'interface.
12. Retournez le disque défaillant selon les instructions fournies dans l'article
N° 1709 de la base de connaissances de WD.
Important : ne démontez pas le disque interne et les composants de
fixation associés. Retournez l'unité de disque complète et intacte à WD.
REMPLACER UN DISQUE (MY BOOK WORLD EDITION II) - 184
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
14
Dépannage
En cas de problème, vérifiez d'abord que vous utilisez la dernière version du
micrologiciel pour le My Book World Edition. Le dernier micrologiciel inclut les pilotes
les plus récents pour le réseau et les disques SATA. Voir « Update (Firmware) (Mise à
jour (micrologiciel)) » à la page 111 pour plus de détails.
Étapes de vérification
• La prise électrique fonctionne-t-elle ?
• L'alimentation est-elle branchée ?
• Vérifiez les câbles électriques à l'arrière du boîtier et dans la prise de courant.
• Vérifiez le câble entre le mur et l'alimentation et celui entre le châssis et
l'alimentation.
• Les câbles sont ils bien enfoncés ?
• Les périphériques sont ils tous installés correctement ?
• Les pilotes sont-ils tous installés correctement ?
• Avez-vous appuyé sur le bouton d'alimentation en façade pour allumer l'appareil
(le témoin d'alimentation est-il allumé) ?
• Le cordon d'alimentation est-il correctement relié à l'appareil et branché dans une
prise de courant 100-127 V ou 200-240 V ?
Reconfiguration du My Book World Edition
Pour réinitialiser le système à l'aide du bouton de réinitialisation :
Si vous avez oublié votre mot de passe ou si le réseau est mal configuré, vous pouvez
appuyer sur le bouton de réinitialisation de l'appareil (sous tension) pour rétablir les
valeurs par défaut du nom et mot de passe d'administration et des réglages IP sans
effacer les dossiers partagés ou les volumes. Suivez les instructions ci-dessous pour
réinitialiser l'appareil à l'aide du bouton de récupération.
AVERTISSEMENT : Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est en marche.
1. Faites pivoter doucement l'appareil pour obtenir un accès dégagé à la face arrière.
2. Vérifiez que l'appareil est allumé et insérez un trombone ou un objet à bout fin
dans le logement du bouton d'initialisation à l'arrière de l'appareil.
3. Appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant quatre secondes. L'appareil
redémarre (ce qui peut prendre jusqu'à trois minutes).
DÉPANNAGE - 185
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Remarque : Le nom et le mot de passe par défaut est admin.
Pour rétablir les réglages d'usine de l'appareil :
Le rétablissement des valeurs d'usine par défaut avec Network Storage Manager
efface tous les réglages, partages et fichiers de données sur le My Book World
Edition. Toutes les informations et données seront perdues. Pour des instructions
détaillées, voir « Pour rétablir la configuration d'usine : » à la page 117.
Diagnostic matériel
Cette section décrit dans le détail la manière d'identifier un problème matériel ainsi
que sa source.
AVERTISSEMENT ! Avant de déconnecter un câble de périphérique du
système, éteignez le My Book World Edition ainsi que tout périphérique
externe. Vous éviterez ainsi d'endommager le My Book World Edition ou
le périphérique externe.
1. Éteignez le My Book World Edition, ainsi que tous les périphériques externes.
2. Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché dans une prise bien mise à la
terre.
3. Allumez l'appareil. Si le témoin d'alimentation en façade ne s'allume pas, voir « Les
témoins lumineux ne s'allument pas. » à la page 186.
Problèmes particuliers et actions correctives
Voici une liste de problèmes particuliers qui peuvent survenir lors de l'utilisation du
My Book World Edition. Des solutions possibles sont proposées pour chaque
problème.
Les témoins lumineux ne s'allument pas.
Faites ce qui suit :
•
•
•
Vérifiez que le bouton d'alimentation à l'arrière de l'appareil est en position
allumée.
Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché.
Vérifiez que la prise électrique fonctionne correctement. Vérifiez-la en branchant
un autre appareil.
Le système ne se connecte pas au réseau et le témoin d'activité du réseau ne s'allume pas.
•
•
•
•
•
Vérifiez que le câble réseau est bien enfoncé dans la bonne prise à l'arrière de
l'appareil.
Essayez un autre câble réseau.
Vérifiez que le routeur ou le commutateur réseau est allumé.
Vérifiez le câblage et l'équipement réseau pour vous assurer que tous les câbles
sont correctement branchés.
Essayez un autre port sur le commutateur.
DÉPANNAGE - 186
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Network Storage Manager n'apparaît pas lorsque je clique sur Configure (Configurer) dans WD
Discovery.
Vérifiez que JavaScript est activé dans les préférences de votre navigateur. Consultez
l'aide de votre navigateur pour plus de détails.
J'ai reçu un message contextuel ou un email d'alerte m'indiquant qu'un volume est tombé en panne.
Faites ce qui suit :
1. Vérifiez l'état du disque dur dans l'icône Disk Manager (Gestionnaire de disques).
Voir « Disk Manager (Gestionnaire de disque) » à la page 129. Si un disque
affiche l'état « Failed » (Échec), visitez l'assistance technique de WD à l'adresse
support.wdc.com et recherchez l'article 2569 dans la base de connaissances
pour des instructions détaillées sur comment obtenir un disque de remplacement.
2. Si Disk Manager n'indique pas l'échec du disque dur, éteignez puis rallumez
l'appareil.
3. Si le volume défaillant est un nouveau volume, essayez de reconstruire la grappe
RAID. Voir « Gestion RAID (My Book World Edition II) » à la page 132 pour plus
de détails. Si le problème n'est pas résolu, visitez l'assistance technique de WD
à l'adresse support.wdc.com et recherchez l'article 2569 dans la base de
connaissances pour des instructions détaillées sur comment obtenir un disque de
remplacement.
Mon routeur est en panne ou indisponible. Comment accéder aux données sur l'appareil ?
Faites ce qui suit :
1. Connectez l'appareil directement au port Ethernet de votre ordinateur.
2. Lancez WD Discovery Tool et consultez « Connecter un lecteur réseau » à la
page 78 pour des détails sur comment accéder aux données sur l'appareil.
J'ai reçu le message « Le serveur iTunes ne peut pas trouver le chemin d'accès à Musique partagée ».
Le service de serveur iTunes requiert la présence du dossier partagé ‘/Public/Shared
Music’. Ne renommez ni ne supprimez le dossier Shared Music si vous souhaitez
utiliser le serveur iTunes. Vous devez recréer ou renommer ‘/Public/Shared Music’ s'il
a été supprimé ou renommé.
DÉPANNAGE - 187
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Je n'arrive pas à lancer WD Discovery pour accéder aux fonctions de configuration.
Faites ce qui suit :
1. Cliquez sur Start (Démarrer) > Exécuter (Run).
2. Tapez \\mybookworld, puis cliquez sur OK (si vous avez modifié le nom de
l'appareil, tapez \\nouveaunomdelappareil).
3. Le répertoire de My Book World Edition s'affiche (dossiers Public, Configuration
et Download). Faites un double clic sur le dossier Configuration.
4. Faites un double clic sur index.html. L'écran de connexion de la configuration
apparaît.
Mon routeur est tombé en panne. Comment puis-je mapper la lettre de lecteur sans WD Discovery
Tool ?
Faites ce qui suit :
1. Connectez l'appareil directement au port Ethernet de votre ordinateur.
2. Faites un double clic sur Poste de travail.
3. Cliquez sur Favoris réseau.
4. Dans le menu Tools (Outils), sélectionnez Map Network Drive (Connecter un
lecteur réseau).
5. Acceptez la valeur par défaut « Z ».
6. Dans le menu déroulant Folder (Dossier), sélectionnez
\\nom_de_lappareil\public.
7. Cliquez sur le bouton Finish (Terminer).
8. Revenez à la fenêtre My Computer (Poste de travail) pour accéder au dossier
public de votre appareil sous Network Drives (Lecteurs réseau).
DÉPANNAGE - 188
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Je veux installer des pilotes Windows sur mon ordinateur Windows Vista/Windows 7 sans accéder
à la mise à jour Windows :
1. Insérez le CD My Book World Edition et cliquez avec le bouton droit sur l'icône
My Book World Edition située dans Poste de travail.
2. Pour le modèle à deux disques, cliquez sur Open (Ouvrir) > WD_Windows >
Tools (Outils) > WD_Rally_Drivers > PnPxNas-2NC. Cliquez avec le
bouton droit sur PnPxNas-2NC.inf et cliquez sur Install (Installer).
3. Pour le modèle à un disque, cliquez sur Open (Ouvrir)> WD_Windows > Tools
(Outils) > WD_Rally_Drivers > PnPxNas-1NC. Cliquez avec le bouton
droit sur PnPxNas-1NC.inf et cliquez sur Install (Installer).
Je ne parviens pas à lire de la musique, des vidéos ou des images en passant par mon adaptateur
multimédia.
L'adaptateur multimédia nécessite la présence du dossier partagé /Public/Shared
Music, /Public/Shared Pictures et /Public/Shared Videos. Ne renommez ni ne
supprimez les dossiers partagés si vous souhaitez utiliser l'adaptateur multimédia.
Vous devez recréer ou renommer le partage s'il a été supprimé ou nommé autrement.
Il existe de nombreux types de formats de fichiers d'image, vidéo et de musique, et
votre adaptateur multimédia ne prend peut-être pas en charge la lecture d'un format
donné. Selon votre type d'adaptateur multimédia (XBox, PS3, Windows), vous
pouvez essayer de le mettre à jour en ajoutant les bons CODEC pour la prise en
charge du format que vous souhaitez utiliser. Reportez-vous au manuel d'utilisation
de votre adaptateur multimédia sur plus de détails sur la mise à jour des CODEC.
Événements système
Le tableau suivant détaille les types d'événements qui sont consignés dans le journal
du système.
Type et ID d'événement
État
Valeur
Critique
Avertisse
ment
Événements système
Startup (Démarrage)
[aucun]
Abnormal Shutdown
(Extinction anormale)
[aucun]
9
Shutdown (Arrêt)
[aucun]
9
Reboot (Redémarrage)
[aucun]
9
Software Update
(Mise à jour logicielle)
Succeeded (Succès)
Software Update
(Mise à jour logicielle)
Failed (Échec)
Factory Default
(Config. d'usine)
Succeeded (Succès)
Version
9
DÉPANNAGE - 189
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Type et ID d'événement
État
Valeur
Thermal 1
(Thermique 1)
Normal
Degrees
(Degrés)
Thermal 1
(Thermique 1)
Exceeded the threshold (Overheated)
(Dépassement du seuil / surchauffe)
Degrees
(Degrés)
Critique
Avertisse
ment
Événemsents de
température
9
9
Événements de DD SMART
DD [1,2]
HDD SMART OK
DD [1,2]
HDD SMART fail (échec)
9
Volume
Envoyé si le volume n'a pas pu être
récupéré
9
Volume
Volume doesn't exist (Volume n'existe
pas)
9
Volume
Volume created (Volume créé)
9
Volume
Volume deleted (Volume supprimé)
9
Volume
Volume modified (Volume modifié)
9
Événements de volumes
9
9
Événements de volumes (My Book World Edition II)
Volume
RAID volume in normal mode
(Volume RAID en mode normal)
Volume
Volume Extend Failed
(Span / Concaténation) (Échec d'extension de volume)
9
Volume
Volume Resync Failed (Échec de
resynchronisation de volume)
9
Volume (RAID 1)
RAID volume in degraded mode
(Volume RAID en mode dégradé)
9
Volume (RAID 1)
RAID volume resyncing
(Resynchronisation du volume RAID)
9
9
9
9
Progression
Événements d'utilisation de volumes
Volume [1,2]
Volume has 25~100% free capacity
(25~100 % d'espace disponible)
Volume [1,2]
Volume has more than 10% free
capacity (plus de 5 % d'espace
disponible)
Volume [1,2]
Volume has more than 5% free capacity
(plus de 5 % d'espace disponible)
Volume [1,2]
Volume has reached 80% capacity
(La capacité du volume a atteint 95 %)
Volume [1,2]
Volume has reached 95% capacity
(La capacité du volume a atteint 95 %)
9
Volume [1,2]
Volume has reached full capacity
(Le volume est saturé)
9
9
9
9
DÉPANNAGE - 190
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Type et ID d'événement
État
Volume [1,2]
Volume had NOT been mounted
(Le volume n'a PAS été monté)
Valeur
Critique
Avertisse
ment
Événements réseau
LAN 1
Link Ok (Lien OK)
Speed
(vitesse)
Mbps: 1000/
100/10)
LAN 1
Link down (Pas de connexion)
LAN 1
Use dynamic IP address got from
DHCP (Utiliser l'adresse IP dynamique
fournie par le DHCP)
LAN 1
Can not get IP address from DHCP, use IP address
default (Aucune adresse obtenue du
(Adresse IP)
DHCP, utilisation de la valeur par
défaut)
LAN 1
Cannot get IP address from DHCP
server, use zeroconf (Aucune adresse
obtenue du DHCP, utilisation de
zeroconf).
9
IP address
(Adresse IP)
IP address
(Adresse IP)
Événements USB
USB [1]
Copy Manager did not finish because
external drive is full (Copy Manager n'a
pas pu terminer car le disque externe
est saturé)
USB [1]
USB disk insertion (Insertion de disque
USB)
USB [1]
USB disk safely removed (Disque USB
retiré en toute sécurité)
USB [1]
USB disk unsafely removed (Disque
USB non retiré en toute sécurité)
USB [1]
USB disk format OK (Formatage du
disque USB OK)
USB [1]
USB disk format fail (Échec du
formatage du disque USB)
9
9
9
9
9
Événements utilisateur
[User ID] (ID utilisateur)
User quota is normal
(Quota utilisateur normal)
[User ID] (ID utilisateur)
User quota reached 90%
(Quota utilisateur à 90%)
[User ID] (ID utilisateur)
User quota is full
(Quota utilisateur atteint)
[User ID] (ID utilisateur)
User created (Utilisateur créé)
[User ID] (ID utilisateur)
User deleted (Utilisateur supprimé)
[User ID] (ID utilisateur)
User modified (Utilisateur modifié)
9
DÉPANNAGE - 191
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Type et ID d'événement
État
Valeur
Critique
Avertisse
ment
Événements de groupe
[Group ID]
(ID de groupe)
Group created (Groupe créé)
[Group ID]
(ID de groupe)
Group deleted (Groupe supprimé)
[Group ID]
(ID de groupe)
Group modified (Groupe modifié)
9
Autres événements
Volume [1,2]
Volume extend failed
(Échec d'extension de volume)
9
Volume [1,2]
Volume resync failed (Échec de
resynchronisation de volume)
9
9
9
DÉPANNAGE - 192
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Glossaire
Adresse IP — Nombre binaire 32 bits qui identifie de façon unique un ordinateur
connecté à Internet.
AFP — Apple Filing Protocol. Un protocole réseau pour le partage de fichiers et de
services de fichiers sur un réseau AppleTalk.
Carte hôte — Carte enfichable qui sert d'interface entre un bus de système
informatique et un disque dur.
CIFS — Common Internet File System. Protocole de partage des fichiers conseillé
pour la plate-forme Windows et permet aux utilisateurs d'accéder aux partages par
Favoris réseau. Mac OS X ou ultérieur prend également en charge le protocole CIFS.
Voir aussi Protocole.
Concentrateur — Dans un réseau, périphérique reliant les lignes de communication
en un point central, offrant ainsi une connexion commune à tous les périphériques du
réseau.
CTorrent — Un programme pour le téléchargement et le transfert de fichiers
importants entre pairs sans encombrer les ordinateurs qui normalement utilisés pour
des transferts Internet standard. La personne qui télécharge le fichier reçoit des
parties du fichier souhaité de plusieurs personnes qui ont téléchargé le fichier en
entier (appelés « seeder ») ou qui n'ont qu'une partie du fichier.
DHCP — Dynamic Host Configuration Protocol. Protocole d'attribution des adresses
IP aux périphériques sur un réseau. Avec l'adressage dynamique, un périphérique
peut posséder une adresse IP différente à chaque connexion au réseau. Dans
certains systèmes, l'adresse IP est modifiée alors que le périphérique est connecté.
DHCP prend également en charge une combinaison d'adresses IP statiques et
dynamiques. Voir aussi Protocole.
Diode d'identification — Indique le My Book World Edition du réseau actuellement
accessible par WD Discovery.
DLNA — Digital Living Network Alliance. Groupe de l'électronique grand public, de
l'industrie informatique et des sociétés d'appareils mobiles qui définit les normes de
compatibilité des produits, permettant ainsi le partage du contenu en local.
DMA — Digital Media Adapter (Adaptateur multimédia). Périphérique qui permet au
système audio/vidéo de transférer du contenu multimédia tel que de la musique, des
photos, des vidéos avec d'autres périphérique sur le réseau.
DNS — Domain Name Service. Système qui permet à un serveur de noms de réseau
de convertir des noms d'hôte en adresses IP numériques utilisées pour identifier de
façon unique tout périphérique connecté à Internet.
ESD — Electrostatic discharge (Décharge électrostatique).
Ethernet — Méthode standard de connexion d'ordinateurs à un réseau local à l'aide
d'un câble coaxial.
GLOSSAIRE - 193
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
FAT — File Allocation Table (Table d'allocation des fichiers). Table de données
stockée au début de chaque partition sur un disque et utilisée par le système
d'exploitation pour déterminer les secteurs attribués à chaque fichier et l'ordre.
FAT32 — Système de table d'allocation de fichiers avec un transfert maximal de
fichiers de 4 Go et une taille maximale de partition de 32 Go.
File Transfer Protocol (FTP) — Protocole réseau qui permet de transférer des
données entre ordinateurs par un réseau. FTP est un choix répandu pour l'échange
de fichiers indépendamment du système d'exploitation des ordinateurs concernés.
GreenPower™ Technology (Technologie GreenPower™) — Technologie
d'ingénierie développée par WD pour que les clients bénéficient d'options
supplémentaires de disque dur éconergétique. Les disques durs WD dotés de la
technologie GreenPower génèrent des économies d'énergie moyennes de 4 à 5
watts par rapport aux disques d'autres concurrents tout en conservant de hautes
performances.
Hôte — Ordinateur auquel les autres ordinateurs et périphériques sont connectés.
HTTP — Hypertext Transfer Protocol. Protocole utilisé par le World Wide Web pour
transférer des informations entre les serveurs et les navigateurs. Voir aussi Protocole.
HTTPS — Hypertext Transfer Protocol over Secure Socket Layer. Protocole qui offre
un moyen de configuration plus sécurisé de votre périphérique que HTTP, mais qui
peut avoir un impact sur le temps de réponse de l'interface utilisateur. Tout trafic
entre l'ordinateur principal et My Book World Edition est chiffré. Voir aussi Protocole.
Interface hôte — Point de connexion entre un hôte et un lecteur.
Interface — Protocole matériel ou logiciel pour gérer l'échange de données entre un
périphérique et un ordinateur. Les plus connues sont EIDE (aussi appelées PATA),
SATA et SCSI. Voir aussi Protocole.
IP — Internet Protocol (Protocole Internet). Système qui contrôle la manière dont les
messages de données sont séparés en paquets, routés depuis l'émetteur, et
regroupés au point de destination. Voir aussi Protocole.
JBOD — "Just a Bunch Of Disks" (« Seulement un ensemble de disques »)
Un ensemble de disques durs fournis en tant que volumes séparés. Ils ne sont pas
configurés en mode RAID, ils ne comportent donc pas de capacité de redondance
permettant la récupération si des données sont corrompues.
LAN — Local Area Network (Réseau local). Système dans lequel les utilisateurs
d'ordinateurs de la même société sont reliés entre eux et souvent à des collectes de
données stockées au niveau central dans les serveurs de réseaux locaux.
LED — Light-emitting Diode (Diode électroluminescente). Dispositif électronique qui
s'allume lorsqu'il est mis sous tension.
Mémoire — Périphérique ou système pouvant stocker et récupérer des données.
GLOSSAIRE - 194
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
MioNet® — Service d'accès à un ordinateur distant de WD. L'ajout de MioNet
à votre ordinateur personnel ou de travail permet un accès sécurisé et instantané
à partir de tout PC dans le monde vers votre ordinateur. Vous pouvez utiliser vos
applications et accéder aux fichiers et les partager sur votre ordinateur ou
périphérique de stockage de n'importe où.
Mirroring — (Mise en miroir) Génération d'une copie exacte des données
enregistrées d'un disque à l'autre au sein d'un système RAID 1. Chaque disque est
accessible et lisible séparément. Un disque en miroir peut être retiré d'un système
alors que les autres disques continuent de fonctionner. Voir aussi RAID 1.
MP3 — MPEG-audio layer 3. Schéma de codage audio numérique pour distribuer la
musique sur Internet.
Multi-utilisateurs — Système de technologie d'informations qui permet à plusieurs
utilisateurs d'accéder simultanément aux données.
NAS — Network Attached Storage. Stsockage de disques durs configuré avec sa
propre adresse réseau au lieu d'être relié à l'ordinateur qui gère les utilisateurs du
poste de travail en réseau.
NAT — Network Address Translation (Traduction d'adresses réseau). Fonction
utilisée dans les périphériques de passerelle qui constituent la frontière entre
l'Internet public et le réseau local privé. Lorsque les paquets IP du réseau local privé
traversent la passerelle, NAT traduit l'adresse IP et le numéro de port privés en une
adresse IP et un numéro de port publiques et suit ces traductions pour conserver
l'intégrité des sessions individuelles.
NFS — Network File System. Protocole de système de fichiers en réseau qui permet
à un ordinateur client d'accéder à des fichiers sur un réseau comme si les
périphériques réseau étaient connectés en local. Protocole généralement associé
aux systèmes UNIX. Voir aussi Protocole.
NTFS — NT File System. Système de fichiers conçu pour Windows® NT, qui prend en
charge des noms de fichiers longs, le contrôle d'accès de sécurité, la récupération, et
autres fonctions.
NTP — Network Time Protocol. Protocole de synchronisation des horloges
d'ordinateurs et d'équipements sur un réseau. Voir aussi Protocole.
Ordinateur en réseau — Ordinateur qui communique avec un système central de
stockage de données tel qu'un serveur ou un système RAID.
Partition étendue — Partition sur un disque où les fichiers non-système (autres
que les fichiers DOS et du système d'exploitation). Vous pouvez créer plusieurs
partitions sur un disque dur : une partition principale et une ou plusieurs partitions
étendues. Les fichiers du système d'exploitation figurent sur la partition primaire ;
les disques logiques peuvent être créés sur une partition étendue.
Partition — Division logique sur un disque dur que le système d'exploitation traite comme
un disque dur distinct. Une lettre de lecteur unique est attribuée à chaque partition.
Port (matériel) — Prise spécifique sur un périphérique pour la connexion à d'autres
périphériques à l'aide d'un câble ou d'une fiche. Par exemple, des ports Ethernet, des
ports d'alimentation et des ports USB.
GLOSSAIRE - 195
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Protocole — Convention de transmission de données qui définit la synchronisation,
le format de contrôle et la représentation des données.
RAID 0 — Protocole RAID dans lequel les données sont réparties sur plusieurs
disques durs, permettant ainsi la lecture accélérée et l'enregistrement des données
en combinant l'utilisation de deux ou plusieurs disques pour accroître la performance.
Voir aussi Striping (Agrégation par bande).
RAID 1 — Protocole RAID dans lequel deux copies des données sont
instantanément enregistrées, chacune sur des disques durs distincts. RAID 1
garantit la protection des données des utilisateurs en cas de panne de l'un des
disques durs. Les autres disques continuent de lire et d'écrire les données jusqu'à
ce que le disque défectueux soit remplacé et reconstitué pour mettre en miroir les
données en toute sécurité. Voir aussi Mirroring (Mise en miroir).
RAID — Redundant Array of Independent Disks. Groupe de disques durs dans un
seul système qui fournit une meilleure performance et une intégrité des données.
RAM — Random Access Memory (Mémoire vive). Mémoire qui permet l'accès
aléatoire d'un emplacement de stockage, contrairement aux périphériques à accès
séquentiel comme les lecteurs de bande.
ROM — Read-Only Memory (Mémoire morte). Puce mémoire de circuit intégré
contenant des programmes et des données que l'ordinateur ou l'hôte peut lire mais
ne peut pas modifier. Un ordinateur peut lire des instructions depuis la ROM mais
ne peut pas stocker des données à l'intérieur.
Serveur multimédia — Périphérique qui stocke et partage des fichiers multimédia
(audio numériques, vidéo numériques et photos numériques).
Share (Partage) — Dossier permettant d'organiser et de stocker des fichiers sur
votre My Book World Edition. Un partage peut être partagé avec tous les utilisateurs
(public) ou certains utilisateurs (privé).
SMB — Server Message Block. Protocole de partage des fichiers pour la plateforme Windows et permet aux utilisateurs d'accéder aux partages par Favoris réseau.
Mac OS X ou ultérieur prend également en charge le protocole CIFS. Voir aussi
Protocole.
SMTP — Simple Mail Transfer Protocol. Norme pour le transfert d'e-mail sur Internet.
Voir aussi Protocole.
Spanned (Concaténé)— Combine les disques de manière linéaire pour créer un
grand volume logique. Un disque concaténé fonctionne comme un disque plus gros,
dans la mesure où les fichiers écrits sur le volume sont placés au « début » du
volume, sur le premier disque physique. Si l'un des disques tombe en panne, toutes
les données sont perdues.
SSH — Secure Shell. Protocole réseau qui utilise les clés de chiffrement et
d'authentification pour permettre l'échange sécurisé de données entre deux
périphériques sur le réseau. Voir aussi Protocole.
SSL — Secure Socket Layer. Protocole qui fournit les services de chiffrement et
d'authentification entre un serveur Web et un navigateur Web. Voir aussi Protocole.
GLOSSAIRE - 196
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Stockage multimédia — Périphérique qui stocke des fichiers multimédia
(audio numériques, vidéo numériques et photos numériques).
Streaming Media (Lecture de flux multimédia)— Contenu multimédia tel que
l'audio, la vidéo et les photos qui sont constamment reçus tout en étant diffusé par un
fournisseur de flux.
Striping (Agrégation par bande)— La répartition des données sur plusieurs disques
durs pour améliorer la performance. Voir aussi RAID 0.
Système d'exploitation — Logiciel qui permet la communication de programmes
installés sur votre ordinateur avec des périphériques tels qu'un disque dur.
TCP/IP — Transmission Control Protocol/Internet Protocol. Ensemble de protocoles
pour la communication sur des réseaux interconnectés. Norme de transmission des
données sur des réseaux. Voir aussi Protocole.
Twonky Media Server (Serveur multimédia Twonky) — Application serveur qui
recherche toutes les données multimédia (vidéos, photos et musique, par exemple)
stockées sur le My Book World Edition connecté à votre réseau local.
UPnP — Universal Plug n Play. Ensemble de protocoles pour systèmes
informatiques simplifiant la mise en œuvre de réseaux en local en permettant une
connexion parfaite entre périphériques. Voir aussi Protocole.
UPnP NAT Traversal — Combine les fonctions de UPnP et de NAT.
USB 2.0 — Pour la plupart des PC, l'interface standard est USB. USB haut débit
(USB 2.0) prend en charge des débits de données pouvant atteindre 480 Mb/s.
USB 2.0 assure la compatibilité ascendante avec USB 1.1. — Si vous vous
connectez à un périphérique USB 1.1, les données sont transférées à un débit
USB 1.1 (jusqu'à 1,1 Mb/s).
USB — Universal Serial Bus. Bus série pour la connexion de périphériques à un
micro-ordinateur. Cette fonction permet de connecter des disques externes, des
imprimantes, des modems, des souris, des claviers, etc., par un seul port universel.
Elle peut ajouter et configurer automatiquement des périphériques sans devoir
arrêter et redémarrer le système.
Vitesse de transfert de l'hôte — Vitesse de transfert des données par un
ordinateur hôte sur une interface.
WAN — Wide Area Network (Réseau étendu). Réseau informatique qui traverse les
frontières métropolitaines, régionales ou nationales.
WD Anywhere Backup — Logiciel de sauvegarde de WD qui permet de configurer
une sauvegarde continue de tous les fichiers ou ceux sélectionnés pour un maximum
de cinq ordinateurs dans un réseau. Cette fonctionnalité sauvegarde vos données
sur le My Book World Edition, afin de pouvoir les restaurer en cas de défaillance d'un
disque dur.
WD Discovery™ — Logiciel WD qui permet à l'ordinateur hôte de trouver un ou
plusieurs My Book World Editions de WD dans le même segment de réseau.
GLOSSAIRE - 197
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Annexe
Conformité réglementaire
Appareil de classe B selon la FCC
Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de
Classe B, conformément aux réglementations du chapitre 15 de la FCC. Ces limites
sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut
émettre des fréquences radio qui s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux
instructions, peuvent causer des interférences nuisibles à la réception de la radio ou
de la télévision. Il n'existe toutefois aucune garantie que ces interférences
n'apparaîtront pas dans une installation particulière. Toute modification ou altération
non expressément approuvée par WD peut faire perdre à l'utilisateur le droit d'utiliser
cet appareil.
Le livret suivant préparé par la FCC (Federal Communications Commission) peut
être utile : How to Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems. Ce livret de
référence No 004-000-00345-4 est disponible auprès de l'Office des publications
du Gouvernement américain : US Government Printing Office, Washington,
DC 20402.
Le câble Ethernet fourni doit être utilisé entre l'appareil et la connexion réseau pour
assurer la conformité classe B du chapitre 15 de la FCC et classe B de la norme
EN-55022.
Conformité ICES/NMB-003
Cet appareil de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Conformité de sécurité
Approuvé pour les États-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1 : Sûreté
d'équipement de technologie de l'information.
Ce produit est conçu pour être alimenté par une source d'alimentation homologuée,
sà double isolation, ou sur un bloc d'alimentation enfichable portant la mention « Classe 2 ».
Conformité CE pour l'Europe
Conformité vérifiée avec la norme EN55022 pour les émissions RF ; EN-55024 pour
l'immunité générique, le cas échéant ; et EN-60950 pour la sécurité.
ANNEXE - 198
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Conformité environnementale (Chine)
Informations de garantie
Service après-vente
WD apprécie votre fidélité et tente toujours de vous offrir le meilleur service. Si ce
produit nécessite une réparation, vous pouvez prendre contact avec le détaillant
auprès duquel vous l'avez acheté ou visiter notre site Web d'assistance sur les
produits à l'adresse support.wdc.com pour plus d'informations sur l'accès aux
réparations ou obtenir un numéro de retour RMA (Return Material Authorization). Si la
conclusion est que le produit est peut-être défectueux, vous recevrez un numéro
RMA ainsi que des instructions de retour du produit. Un retour non autorisé (c'est
à dire sans émission préalable d'un numéro RMA) vous sera renvoyé à vos frais. Les
retours autorisés doivent être effectués dans un emballage d'expédition homologué,
prépayé et assuré, à l'adresse fournie par les documents de retour. Votre carton et
emballage d'origine doivent être conservés pour rangement ou expédition de votre
produit WD. Pour définir de façon certaine la durée de garantie, vérifiez la date
d'expiration de la garantie (numéro de série obligatoire) à l'adresse support.wdc.com.
WD ne saurait être tenu responsable de la perte de données quelle qu'en soit sa
cause, de la récupération de données perdues ni des données contenues dans tout
produit qui viendrait en sa possession.
ANNEXE - 199
MY BOOK STUDIO EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Garantie lismitée
WD garantit que le produit dans le cadre d'un usage normal, est exempt de défaut de
matériau et de main-d'œuvre pour une durée de trois (3) années, sauf obligation
légale supplémentaire, et qu'il fonctionnera conformément aux spécifications de WD.
Cette période de garantie limitée débute à la date d'achat mentionnée sur la facture.
WD ne saurait être responsable d'un produit retourné s'il peut conclure que le
produit a été volé chez WD ou que le défaut prétendu est a) non apparent, b) ne peut
pas être corrigé raisonnablement suite à des dégâts survenus avant la réception du
produit par WD, ou c) est attribuable à une utilisation ou installation incorrecte, à une
altération (y compris enlèvement ou altération d'étiquette et ouverture ou dépose de
boîtier extérieur, y compris du cadre de montage, sauf si le produit se trouve sur une
liste de produits à intervention limitée de l'utilisateur autorisée et que l'altération
spécifique entre dans le cadre des instructions applicables, indiquées sur
support.wdc.com), un accident ou une manipulation incorrecte par qui que ce soit
d'autre que WD. Sous réserve des limitations ci-dessus, votre recours unique et
exclusif en garantie sera pendant la durée de la garantie mentionnée ci-dessus et au
choix de WD, la réparation ou le remplacement du produit. La garantie de WD
s'étend aux produits réparés ou remplacés pour la durée restante de la garantie
d'origine ou quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'expédition d'un produit
réparé ou remplacé, selon la durée la plus longue.
La garantie limitée de WD est exclusive de toute autre et ne s'applique qu'aux
produits vendus à l'état neuf. Les recours mentionnés ici remplacent a) tout autre
recours ou garantie, explicite, implicite ou contractuel, y compris mais sans limitation
la garantie implicite de valeur marchande ou d'adaptation à un usage particulier et b)
toute obligation ou responsabilité de WD concernant des dommages notamment,
mais sans limitation accidentels, accessoires ou spéciaux, ou toute perte financière,
de bénéfice ou frais, perte de données survenant suite ou en liaison avec l'achat,
l'utilisation ou le fonctionnement du produit, même si WD a été averti de la possibilité
de tels dommages. Aux Etats-Unis, certains états n'autorisent pas l'exclusion ou la
limitation des dommages accessoires ou consécutifs, les limitations ci-dessus
peuvent donc ne pas vous être applicables. Cette garantie vous donne des droits
spécifiques, et n'est pas exclusive de la garantie légale qui peut varier d'un état
à l'autre.
Licence GNU GPL (General Public License)
Le microcode intégré dans My Book World Edition inclut du logiciel tiers régi par
copyright et utilisé sous licence GPL (« logiciel GPL »). Conformément à la licence
GPL : 1) le code source du logiciel GPL peut être obtenu à l'adresse
support.wdc.com/download/gpl ; 2) vous pouvez réutiliser, redistribuer et modifier
le logiciel GPL ; 3) pour ce qui concerne exclusivement le logiciel GPL, celui-ci est
fourni "tel quel" sans garantie d'aucune sorte, ni explicite ni implicite, y compris mais
sans limitation les garanties implicites de valeur marchande et d'adaptation à un
usage particulier, dans toute la limite autorisée par la loi applicable ; et 4) une copie
de la licence GPL est incluse sur le CD livré, elle peut aussi être obtenue à l'adresse
www.gnu.org, et se trouve aussi à l'adresse support.wdc.com/download/gpl.
ANNEXE - 200
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D’UTILISATION
Index
Symboles
(voyants) 10
A
accès à distance 60
accessoires 5
adaptateurs multimédia 75
Appareil de classe B selon la FCC 198
arrêt/redémarrage 104
autorisations
partage de dossier 150
partage USB 153
autorisations de partage des dossiers 150
autorisations de partage USB 153
avant l'installation 6
B
bouton d'alimentation 9
bouton de réinitialisation 8
bouton Récupération 185
C
Certificat SSL et clés 118
China RoHS 199
clé RSA 118
compte de groupe
affecter des droits d'accès 152
créer 150
modifier 150
compte utilisateur
affecter des droits 152
créer 97, 148
modifier 149
supprimer 149
configuration de groupe de travail 125
configuration de la notification par
email 108
Configuration de My Book World
Edition 85
configuration du message contextuel
d'alerte 109
configuration générale 107
Conformité CE 198
conformité de sécurité 198
conformité environnementale (Chine) 199
Conformité ICES/NMB-003 198
conformité réglementaire 198
conformité, réglementaire 198
connecter un lecteur manuellement 80
conseils pour un utilisateur d'ordinateurs
portables 24
contenu du carton 5
Copy Manager 173, 174
créer un raccourci 83
C-Torrent client 167
D
date 95
DEEE 199
dépannage
diagnostic matériel 186
liste 185
problèmes 186
avertissements et alertes 187
connexion au réseau impossible 186
dysfonctionnement de l'adaptateur
multimédia 189
impossible de lancer WD Discovery 188
iTunes ne trouve pas le chemin d'accès 187
Network Storage Manager non affiché 187
routeur défectueux 187
routeur et WD Discovery non disponibles 188
témoins ne s'allument pas 186
réinitialiser le système 185
disque
formater 3
remplacement 180
disque dur USB
connecter et gérer 174
Copy Manager 174
déconnecter 140
formater 139
domaines 125
dossiers partagés 135
Downloader 160
accès 160
caractéristiques 161
configuration du partage de
destination 143
configurer les réglages 165
HTTP/FTP 161
icônes de commande 162
modifier le mot de passe 144
torrents 167
INDEX – 201
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D’UTILISATION
E
M
enregistrement de produit 2
enregistrement, produit 2
état
journaux FTP 158
réglages de journal 159
système 156
Europe, conformité CE 198
jauge de capacité 10
journaux
CIFS 158
système 156
Mac OS X
accès au Network Storage Manager
(Gestionnaire de stockage en
réseau) 91
installation de WD Anywhere
Backup 26
Leopard/Snow Leopard, accès au My
Book World Edition 20
Tiger, accès au My Book World
Edition 21
manage RAID options (options de gestion
RAID) 134
Media tab (Onglet multimédia) 145
menu téléchargements 143
MioNet
accès à distance 56
accès aux fichiers 60
partager des fichiers 60
partager des photos 60
transférer des fichiers 64
Web 59
mise à jour
micrologiciel 111
WD Discovery 84
Mode avancé 105
Mode de base 94
modifier le mot de passe
Downloader 143
ouvrir une session 110
mot de passe de connexion 110
mot de passe de connexion de
l'administrateur 110
multimédia
adaptateurs multimédia 75
iTunes 145
périphériques 69, 75
stockage 68
L
N
lecteur multimédia, WD TV Live HD 71
licence GNU 200
liste de téléchargement, changer l'ordre
de 164
logiciel GPL 200
Network Storage Manager
accès sous Mac 91
accès sous Windows 90
barre d'outils 93
caractéristiques 91
fonctions de base 85
Mode avancé 104, 105
Media (Multimédia) 145
Réseau 120
Status (État) 155
Storage (Stockage) 128
Système 106
F
fente de sécurité 9
flux audio en streaming dans iTunes 77,
146
FTP
accès aux données 124
journaux 158
G
garantie 199
garantie limitée 200
gérer un volume 131
gestion RAID 130
gestionnaire de disque 129
GPL, logiciel 200
H
heure 95
I
icônes, C-Torrent 168
installation matérielle 11
instructions de sécurité 2
J
INDEX – 202
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D’UTILISATION
147
Onglet Status (État) 155
Onglet stockage 128
Onglet System (Système) 106
Rally 15
redémarrage 104
réglages de journal, configurer 159
Remplacer un disque 180
réseau
configuration de groupe de travail 124
connexion d'un lecteur 78
LAN (réseau local) 121
mode 96
partages 80
réglage de configuration 121
services 122, 123
restaurer
configuration 115
factory default (Configuration
d'usine) 117
P
S
parcourir les partages réseau 80
partage de fichiers 61
partages 135
accès aux données 80
créer 100, 136
dossier 135
parcourir 80
supprimer 101
périphériques DLNA 75
plan de sauvegarde
créer 30
icônes 43
modifier 43
supprimer 44
Playstation 3 74
ports 8
prévention de décharges
électrostatiques 181
protocoles de partage de fichiers 137
sauvegarde
automatique et complète 28
journaux 45
NAS vers disque dur USB 176
personnalisé 30
restaurer 39
USB vers NAS 177
sauvegarde en un clic 27
Serveur iTunes
activer 146
flux audio 77, 146
serveur multimédia, iTunes 76
service après-vente 199
service, WD 199
sous menu LAN 121
spécifications 4
SSH 117
stockage
dossiers partagés 135
gestion des volumes et RAID 130
gestionnaire de disque 129
partages de destination 143
quota 140, 142
quota utilisateur 142
téléchargements 143
suppression d'un plan de sauvegarde 44
système
accès à distance 126
afficher 8
avancé 117
conditions ou journal d'erreurs 157
configuration des alertes 108
configuration générale 107
Users (Utilisateurs)
Mode de base 94
Date & Time (Date et heure) 95
Device Name (Nom du périphérique) 95
Folder Shares (Dossiers partagés) 99
Remote Access (Accès à distance) 102
Réseau 96
Shutdown/Reboot (Arrêt/Redémarrage) 104
System Status (État du système) 101
Users (Utilisateurs) 97
présentation de l'interface utilisateur 92
utiliser 85
nom du périphérique 95
O
Q
quota
configuration 141
utilisateur 142
quota utilisateur 142
quota utilisateur pour datavolume 142
R
RAID
niveaux 132
options 134
RAID 0 (Striped / Bandes) 3
RAID 1 (miroir) 3
INDEX – 203
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D’UTILISATION
configuration requise 6
état 101, 156
journaux 156
mise à jour du micrologiciel 111
mot de passe admin 110
redémarrage 119
restore configuration (restaurer la
configuration) 115
sauvegarder les réglages de
configuration 116
spécification des événements 189
type d'événement 157
T
tâche de téléchargement, créer 163
Téléchargements HTTP/FTP 161
téléchargements planifiés 160
Témoin LED
jauge de capacité 10
témoin 119
témoins 10
témoins 10
TwonkyMedia server (Serveur
multimédia) 145
types de données pris en charge 67
U
Underwriters Laboratories Inc. (UL) 198
UPnP Traduction NAT 123
utilisateurs
dossiers partagés 150
groupes 149
USB Shares (Partages USB) 153
V
Veille du disque dur 119
Vista Rally 15
volumes
gestion 130
gestion RAID 130, 131
W
WD Anywhere Backup 24
WD Discovery
connecter un lecteur réseau 78
création d'un raccourci sur le bureau 83
mise à jour 84
parcourir les partages réseau 80
WD TV Live HD Media Player 71
Windows 7 Rally 15
Windows, configuration de MioNet 56
INDEX – 204
Les informations fournies par WD sont considérées comme exactes et fiables ; mais WD n'assure aucune responsabilité pour leur
utilisation ni pour toute infraction aux brevets ou autres droits de tiers conséquence de leur utilisation. Aucune licence ne vous est
implicitement attribuée ni autrement concédée sur tout brevet ou droit de licence de WD. WD se réserve le droit de modifier les
caractéristiques à tout moment sans préavis.
Western Digital, WD, le logo WD, My Book, WD Caviar et MioNet sont des marques déposées aux États-Unis et dans d'autres
pays ; et World Edition et WD Discovery sont des marques commerciales de Western Digital Technologies, Inc. D'autres marques
peuvent être mentionnées ici et sont reconnues comme appartenant à d'autres sociétés.
© 2009 Western Digital Technologies, Inc. Tous droits réservés.
Western Digital
20511 Lake Forest Drive
Lake Forest, California 92630 U.S.A.
4779-705013-D02 Oct_2009