Manuel du propriétaire | Listo AT12 L4 Manuel utilisateur

Notice d’utilisation
Aspirateur sans sac
AS75 L1
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
5
4
3
7
8
9
6
10
2
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
11
Brosse 2 positions
Tube télescopique
Porte-accessoires (non fourni)
Poignée avec bouton de réglage du débit d’air
Flexible
Cuve à poussière avec poignée de transport
Bouton de déverrouillage de la cuve à poussière
Indicateur de cuve pleine
Bouton marche/arrêt
Bouton enrouleur de cordon
Raccord du tuyau flexible
Combiné suceur long/brosse d’ameublement
3
12
V.2.0
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Alimentation : 220 - 240 V~ 50/60 Hz
Capacité utile du bac : 0,7 L
Filtres pré-moteur : 2 filtres mousse et 1 micro-filtre
Tube en métal télescopique
Tube réglable de 54 à 90 cm
Longueur du cordon d’alimentation : 5 mètres
Rayon d’action : 8 mètres
Indicateur de bac plein
Poignée de transport
Position de rangement horizontale
Accessoires fournis :
•
•
1 brosse 2 positions pour sols durs (carrelages) et moquettes ou tapis
1 combiné suceur long (pour accéder aux zones difficiles) / brosse d’ameublement (cadres,
étagères, etc.)
FICHE PRODUIT
Mesures effectuées suivant le règlement UE N° 1059/2010 de la Commission Européenne et les
normes EN 60312-1:2013 & EN 60704-2-1:2001.
Désignation
Valeur
Marque
Listo
Identification du modèle
AS75 L1
Code produit
8003760
Classe d’efficacité énergétique
A
Consommation annuelle indicative d’énergie de 27,6 kWh par an, sur la base de
50 tâches de nettoyage.
La consommation réelle annuelle d’énergie dépend des conditions d’utilisation de
l’appareil.
Classe de performance de nettoyage sur tapis
D
Consommation spécifique d’énergie au cours de
l’essai sur tapis
1,455
Wh/m²
Taux de dépoussiérage sur tapis
0,801
%
Classe de performance de nettoyage sur sols durs
A
Consommation spécifique d’énergie au cours de
l’essai sur sol dur
1,418
Wh/m²
Taux de dépoussiérage sur sol dur
1,116
%
Classe d’émission de poussière
B
Émission de poussière
Niveau de puissance acoustique
Puissance nominale à l’entrée
Groupe
V.2.0
4
Unité
0,03
%
80
dB(A)
800
W
Aspirateurs à usage général
5
V.2.0
ASSEMBLAGE
Insérer la brosse 2 positions dans le tube télescopique
• ATTENTION : Débranchez toujours
l’aspirateur de la prise de courant avant
d’assembler ou de retirer des accessoires.
•
Installer ou retirer le flexible
•
•
Verrouiller
Déverrouiller
•
Insérez l’embout du flexible dans les
encoches de l’orifice de raccordement
sur le devant de l’aspirateur. Tournez
légèrement le flexible dans le sens des
aiguilles d’une montre (la flèche à la
base du flexible doit être positionnée en
bas) et veillez à ce qu’il soit bien fixé.
Pour retirer le tuyau flexible, tournezle légèrement dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre pour
le déverrouiller puis, retirez-le de
l’aspirateur.
Installer le tube télescopique dans la poignée
Insérez le tube télescopique dans la brosse
2 positions.
Pour retirer la brosse 2 positions, maintenez
fortement le tube télescopique d’une main
et tirez sur la brosse avec l’autre main.
La brosse 2 positions est aussi efficace sur
les tapis et moquettes que sur les carrelages
Elle est équipée d’une pédale qui vous
permet d’adapter la brosse en fonction du
type de sol.
•
Pour l’entretien des sols durs tels que les carrelages,
appuyez sur la pédale
protéger ainsi vos sols.
pour abaisser la brosse et
Pour l’entretien des tapis et moquettes, appuyez sur la
pour relever la brosse et permettre un
pédale
nettoyage en profondeur.
Utilisation du combiné suceur long/brosse d’ameublement
Vous pouvez fixer l’accessoire combiné suceur long/brosse d’ameublement sur le
tube télescopique ou directement sur la poignée.
L’accessoire en mode suceur long vous permet d’atteindre des
zones difficiles d’accès comme des fentes ou des recoins étroits.
Il est également idéal pour le nettoyage du haut des plinthes.
L’accessoire en mode brosse s’utilise sur les meubles, cadres,
étagères, etc.
•
Insérez fermement le tube télescopique •
dans la poignée.
V.2.0
6
Pour plus de confort, le tube
télescopique est ajustable en longueur.
Faites pivoter la partie brosse vers l’intérieur pour utiliser l’accessoire en mode suceur
long ou vers l’extérieur pour l’utiliser en mode brosse.
7
V.2.0
UTILISATION
4.
Mise en route
Avant d’utiliser l’appareil, déroulez une longueur de câble suffisante et insérez la fiche
dans une prise de courant. Un repère jaune sur le cordon d’alimentation indique la
longueur idéale. Le repère rouge indique la limite de cordon à ne pas dépasser.
ATTENTION :
• Avant de commencer à utiliser l’aspirateur,
enlevez les gros objets et les objets
tranchants ou pointus afin d’éviter
d’endommager la cuve à poussière.
• Ne déroulez pas le cordon d’alimentation
au-delà du repère rouge indiqué sur le
cordon.
1.
Déroulez le câble d’alimentation et branchez-le sur une prise secteur.
Bouton marche/arrêt
Bouton enrouleur
Après utilisation, appuyez sur le bouton marche/arrêt
pour éteindre
l’aspirateur, débranchez le câble d’alimentation puis, enroulez le cordon
d’alimentation. Pour cela, appuyez sur le bouton enrouleur
d’une main et
de l’autre, guidez le cordon pour éviter d’éventuels dommages. Ne laissez pas le
cordon s’enrouler librement.
Transport
Vous pouvez transporter facilement votre aspirateur à
l’aide de la poignée de la cuve à poussière.
(Visuel non contractuel)
Rangement
Durant les pauses effectuées en cours d’utilisation ou pour ranger votre aspirateur,
le tube télescopique et la brosse 2 positions peuvent être fixés sur l’aspirateur en
position « parking » (à l’horizontale).
Faites glisser le crochet situé sur la brosse 2 positions dans la patte de rangement
située à l’arrière de l’appareil.
Patte de rangement
(Visuel non contractuel)
2.
3.
Appuyez sur le bouton marche/arrêt
pour démarrer l’aspirateur.
Vous pouvez régler le débit d’air en ouvrant plus ou moins l’orifice situé sur la
poignée.
V.2.0
8
(Visuels non contractuels)
9
V.2.0
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Lorsque l’indicateur de cuve pleine au-dessus de l’appareil devient rouge, celle-ci doit
être vidée. Profitez-en également pour nettoyer les filtres. Suivez les étapes ci-après
pour un nettoyage efficace.
ATTENTION :
• Débranchez toujours l’appareil de la
prise de courant avant tout nettoyage
ou entretien.
• N’immergez jamais l’appareil dans l’eau
ou tout autre liquide.
• N’utilisez pas de dissolvants ni de
produits détergents abrasifs.
Couvercle
(Visuel non contractuel)
3.
4.
1.
5.
Bouton de
déverrouillage de la
cuve à poussière
Refermez ensuite le couvercle de la cuve à poussière jusqu’au « clic » de
verrouillage. Veillez à ce que la cuve soit bien fixée.
ATTENTION : Utilisez toujours l’aspirateur
avec la cuve à poussière correctement
installée.
Nettoyage de la cuve à poussière
Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la cuve à poussière puis, retirez-la de
son logement.
Bouton de
déverrouillage
du couvercle
de la cuve
Soulevez la languette pour faire pivoter le couvercle supérieur et avoir accès au
filtre à particule.
Soulevez le microfiltre rond en l’attrapant par sa languette et le filtre mousse
rond.
Couvercle supérieur
Microfiltre
Filtre rond en mousse
Cuve à poussière
Bloc de filtration
(Visuel non contractuel)
2.
Placez-vous au-dessus d’une poubelle pour vider le contenu de la cuve à
poussière. Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour que le couvercle de la
cuve se déboîte (le couvercle reste en partie accroché à la cuve).
V.2.0
10
(Visuels non contractuels)
6.
7.
Passez l’ensemble cuve à poussière + bloc de filtration sous l’eau du robinet
pour les nettoyer. Laissez ensuite sécher la cuve à l’air libre ou essuyez-la avant
de replacer l’ensemble des pièces.
Réassemblez l’ensemble des pièces uniquement lorsqu’elles sont totalement
sèches.
11
V.2.0
Nettoyage/Remplacement des filtres pré-moteur
1.
Suivez la procédure expliquée précédemment pour retirer le microfiltre rond et
le filtre rond en mousse.
2.
Retirez le microfiltre pré-moteur situé sur le corps de
l’appareil derrière la cuve. Passez-le sous l’eau du robinet
pour le nettoyer et laissez-le sécher à l’air libre. Vous
pourrez le replacer dans son logement uniquement
lorsqu’il sera totalement sec.
3.
4.
Nettoyage des accessoires et du corps de l’appareil
Si vous constatez une perte d’aspiration de votre appareil, assurez-vous que les
accessoires ne sont pas obstrués :
Aspirez les poussières coincées dans la brosse 2 positions
à l’aide du suceur long.
Secouez le filtre à particule de type microfiltre et le filtre mousse rond audessus d’une poubelle puis, rincez-les sous l’eau du robinet. Laissez-les sécher
complètement à l’air libre. Vous pourrez les replacer dans leur logement
uniquement lorsqu’ils seront totalement secs.
Replacez le microfiltre et le filtre mousse
rond sur le bloc de filtration. Refermez
ensuite le couvercle supérieur en le
verrouillant avec sa languette. Replacez
ensuite l’ensemble sur l’aspirateur jusqu’au
« clic » de verrouillage de la poignée.
Recommandations :
• Procédez au nettoyage du microfiltre rond tous les 6 mois et à son remplacement
tous les 1 à 2 ans (selon son état). Vous pouvez vous procurer des filtres de
remplacement auprès du comptoir SAV de votre magasin revendeur.
• Les autres filtres (filtre mousse rond et filtre pré-moteur) doivent être nettoyés
très régulièrement.
Débouchez le tube télescopique à l’aide d’une tige en
plastique ou en métal (non fournie).
Débouchez le flexible en le manipulant manuellement.
L’aspirateur et les accessoires (combiné suceur long / brosse d’ameublement et suceur
plat) peuvent être nettoyés à l’aide d’un chiffon doux légèrement humide.
ATTENTION : Si vous oubliez de mettre les
filtres en mousse ou le microfiltre rond, ou
s’ils ne sont pas correctement installés, il
se peut que l’aspirateur ne fonctionne pas
correctement.
V.2.0
12
13
V.2.0
Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de
SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et
informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une
contrefaçon.
All information, designs, drawings and pictures in this document are the property of SOURCING & CREATION.
SOURCING & CREATION reserves all rights to its brands, designs and information. Any copy and reproduction
through any means shall be deemed and considered as counterfeiting.
ATTENTION :
Ce symbole apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un
appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la
réglementation relative aux déchets d’équipements électriques
et électroniques (DEEE). Cet appareil ne peut donc en aucun
cas être traité comme un déchet ménager, et doit faire l’objet
d’une collecte spécifique à ce type de déchets. Des systèmes
de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les
collectivités locales (déchèterie) et les distributeurs. En orientant
votre appareil en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous
contribuerez à protéger l’environnement et empêcherez toute
conséquence nuisible pour votre santé.
Conditions de garantie :
Ce produit est garanti contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou
de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une
mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte, ou de l’usure normale du produit. La
durée de garantie est spécifiée sur la facture d’achat.
Sourcing & Création
21, avenue de l’Harmonie
59650 VILLENEUVE D’ASCQ
Fabriqué en R.P.C.
Art. 8003760
Réf. AS75 L1