Manuel du propriétaire | Canon OCE PLOTWAVE 360 Manuel utilisateur

Un nouveau mode
d’impression au
bout des doigts
Océ PlotWave 340/360
Imprimante / multifonction
grand format
*Bien sûr, vous pouvez
you can*
Gestion de projets
rapide et intuitive
Explorez de nouvelles possibilités avec le traceur noir et blanc grand format qui facilite
l’impression et l’interactivité sur des projets. Un préchauffage instantané garantit des
impressions A1 de qualité en moins d’une minute. Et grâce à l’interface tactile multipoint
Océ ClearConnect, l’affichage, la sélection, le partage et l’impression sont aussi simples
que sur une tablette.
Caractéristiques du produit
Fonctionnement intuitif
Intégration au Cloud
Avec l’interface tactile multipoint Océ
ClearConnect, l’accès et le fonctionnement
sont aussi simples que sur une tablette
ou un smartphone. Contrôlez facilement
l’imprimante sans le moindre effort, avec
quelques gestes courants. Vous pouvez faire
glisser, étirer, obtenir une vue panoramique
d’un dessin et zoomer sur les détails. Vérifiez
rapidement en cours de numérisation ou de
copie que les documents sont correctement
positionnés à l’aide de l’aperçu direct.
Quel que soit l’endroit où résident
les documents, l’accès, le partage et
l’impression sont à la portée de tous. Une
intégration totale au Cloud signifie que vous
pouvez imprimer depuis, et numériser vers,
le Cloud, un téléphone mobile, une tablette,
une clé USB ou votre réseau. Autrement dit,
l’Océ PlotWave 340/360 peut servir de pivot
pour tous les projets, et permettre ainsi à
tous les membres d’une équipe de partager
et de collaborer sans problème.
Impression instantanée à grande
vitesse
L’Océ PlotWave 340/360 imprime 4 / 6
tracés A1 par minute, ce qui en fait l’outil
idéal pour tous vos dessins de projets
et documents techniques. Et grâce à la
technologie Océ Radiant Fusing, le temps
de préchauffage est quasiment nul. La
première impression est disponible en
seulement 40 secondes, ce qui est bien
loin des 4 minutes et quelques des traceurs
N&B traditionnels. Mis bout à bout, ces
gains de temps peuvent représenter jusqu’à
une heure par jour, ce qui est crucial quand
les délais sont serrés.
Toujours pratique
Les rouleaux sont placés sur le support
rouleau intégré à l’imprimante et sont
coupés et dimensionnés automatiquement.
Pendant l’impression, jusqu’à 50 tracés A0
peuvent être assemblés et empilés sur le bac
de réception supérieur. Les originaux restent
impeccables grâce au bac de réception
d’originaux avant (en option). Vous pouvez
également configurer le périphérique à
l’aide d’options de pliage adaptées, qui
transforment instantanément des plans
et schémas de projets grand format dans
des formats plus pratiques.
Impression instantanée et de haute
qualité de documents techniques,
projets et plans grand format
Numérisations couleur fiables
Efficacité énergétique
Océ Color Image Logic® garantit des
numérisations de qualité sur simple pression
d’une touche. Les originaux sont insérés
recto vers le haut et automatiquement
ajustés pour compenser les plis et
les couleurs claires de l’original.
Grâce à la technologie Océ Radiant Fusing, le
préchauffage démarre seulement lorsqu’une
impression est en cours. Lorsque le traceur
est inactif, il reste froid et ne consomme
ainsi presque pas d’énergie. Par ailleurs, il
n’y a quasiment aucune émission d’ozone
et le traceur est extrêmement silencieux,
ce qui rend son utilisation dans un bureau
particulièrement adaptée.
Impression N&B fiable et de qualité
Grâce à une conception robuste, le système
offre des impressions de qualité pendant
toute sa durée de vie avec une résolution
de 600 x 1 200 ppp. Le puissant contrôleur
intégré Océ PowerM® garantit un traitement
des travaux à des vitesses comparables à
celles du traceur, pour que vous n’ayez plus
jamais à attendre.
Caractéristiques : Océ PlotWave 340/360
TECHNOLOGIE
Description produit
Technologie de l’image
SCANNER
Résolution de numérisation
Électro-photographie (LED), photoconducteur organique (OPC), système
d’alimentation toner fermé non polluant et technologie Océ Radiant Fusing
Type d’encre/de toner
Toner noir Océ : bouteille de 0,4 kg
Vitesse d’impression*
N&B
Océ PlotWave 340 : 4 A1/min, 240 A1/h
Océ PlotWave 360 : 6 A1/min, 360 A1/h
Résolution d’impression
Description
Système tout-en-un d’impression/copie/numérisation N&B grand format avec
numérisation couleur
Dimension du moteur
principal (L x P x H)
Poids du moteur principal
Certifications
Capacité papier maximum
Largeur des originaux
208 mm à 16 m
0,8 mm maximum (documents non rigides)
Zoom
180 kg
Modes prédéfinis
EPA ENERGY STAR®, FEMP, TüV GS, CETECOM, CE, UL, cUL, CB, FCC Class A, RoHS
Dimension du scanner
(L x P x H)
1 ou 2 rouleaux
Poids du scanner
400 m, 200 m par rouleau
Niveau sonore
Bac de réception supérieur intégré
Concentration en ozone
Papier : Papier ordinaire, transparents, papier recyclé, papier couleur.
Film : polyester, antistatique, contrasté
Alimentation requise
Consommation électrique
Description
Interface utilisateur tactile multipoint Océ ClearConnect
Dimension (L x P x H)
300 x 220 x 40 mm. Écran tactile : 10,4” (431,8 mm)
Matériaux recyclables
800 x 600 pixels
16,2 millions
Écran tactile à technologie capacitive projetée
Fonctionnement
3 touches fixes : [Sortie de veille] [Arrêt, interruption, annulation], [Accueil].
Fonctions tactiles multipoints : pincée, balayage long, balayage court tourner
les pages, zoom, panoramique
Caractéristiques
Optimisation de la vue : Inclinaison (-4° à +45°) et rotation (-45° à +180°).
Voyant d’état (rouge, orange, vert). Interface USB avec voyant d’indication
Recyclage des bouteilles
de toner
Contrôleur Océ PowerM équipé de Windows 7
Processeur
Intel Celeron T3100 à 1,90 GHz
Mémoire
Disque dur
Interface
Langage de description
de page
Description
Pilotes d’impression
Gestion des travaux
500 Go
Ethernet 100 Mbits/s, 1 Gbit/s
Comptabilité
TIFF, JPEG, HPGL, HPGL2, DWF, C4, Calcomp 906/907/951, CALS, NIRS, NIFF
Déchiquetage électronique (E-shredding), IPsec, HTTPS, protection de sécurité
étendue pour l’administrateur, journaux d’audits
Options
Adobe PostScript 3/interpréteur de fichier PDF
Cloud
Soumission de travaux
4 Go DDR2
Sécurité
Lignes et textes, lignes et textes brouillon, lignes et textes pliés,
photo, couleur, originaux sombres, originaux bleus
1 097 x 308 x 140 mm
24,5 kg
En veille : 26 dB maximum. En impression : 58 dB maximum
0,001 mg/m3
100 à 120 V, 200 à 240 V ; 50/60 Hz ; 20 à 10 A
Mode veille Prolongée : 41 W (115 V / 60 Hz : 39 W).
Mode veille : 88 W (115 V / 60 Hz : 92 W).
Mode impression : 1,4 kW (115 V / 60 Hz : 1,5 kW).
Par impression : 45 Wh/A0 (méthode EPA ENERGY STAR TEC)
Le système est composé de métaux ou de plastiques hautement recyclables :
jusqu’à 95 % des pièces du moteur peuvent être réutilisées ou recyclées.
Les 5 % restants sont des déchets non toxiques
Les bouteilles sont en HDPE (Polyéthylène à haute densité) hautement
recyclable
CYCLE DE TRAITEMENT
CONTRÔLEUR
Description
Mise à l’échelle au format standard. Personnalisée : 10 à 1000 %
DONNÉES
ENVIRONNEMENTALES
INTERFACE UTILISATEUR
Technologie
208 à 914 mm
Épaisseur des originaux
297 à 914 mm
Nombre de couleurs
Clé USB locale, FTP, dossier partagé, Cloud, contrôleur,
appareil mobile via Océ Mobile WebTools
1 527 x 800 x 1 495 mm (bac de réception supérieur inclus)
Largeur du rouleau
Résolution
TIFF, PDF, PDF/A, JPEG, CALS, PDF multi-pages,
PDF multi-pages/A et TIFF multi-pages
Longueur des originaux
60 à 110 g/m2
Type de média
Format de numérisation
Imprimante ou multifonction 1 ou 2 rouleaux
Grammage des supports
Sortie
Copie : 9,7 m/min. Numérisation noir et blanc : 14,6 m/min.
Numérisation couleur : 4,8 m/min
Destination des
numérisations
GESTION DES SUPPORTS
Rouleaux de papier
600 x 600 dpi
Vitesse de numérisation
600 x 1 200 dpi
GÉNÉRALITÉS
Configuration
Contact Image Sensor (CIS) avec technologie Océ Color Image Logic
Impression, copie et numérisation simultanées de documents uniques ou
de jeux de documents
Pilote d’impression grand format WPD2 pour Microsoft Windows, pilote Océ
PostScript 3 pour Microsoft Windows et Mac OS
Clé USB, Océ Mobile WebTools pour iOS, Android, Symbian et BlackBerry®,
Océ Publisher Mobile pour iOS, Océ Publisher Express pour Internet,
Océ Publisher Select pour Microsoft Windows
Boîte de réception intelligente personnalisée avec historique, gestion de
file d’attente, Océ Express WebTools, accès sécurisé au contrôleur, arrêt et
redémarrage à distance
Option : Océ Account Center
OPTIONS
WebDAV
Matériel
Océ Scanner Express II, rouleau supplémentaire, bac de réception d’originaux
avant, Plieuse 1 pli Océ 2400, Plieuse 2 plis Océ 4311 (uniquement sur
l’Océ PlotWave 360), Table de réception à plat
Logiciel
Océ View Station, Océ Client Tools
*Vitesse mécanique
Toutes les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis.
[1] Océ, Océ PlotWave et Océ PowerM sont des marques déposées d’Océ-Technologies.
[2] Adobe®, Adobe® PDF et PostScript® 3™ sont des marques commerciales ou des marques déposées d’Adobe
Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
[3] Mac® et Mac OS® sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres
pays.
[4] Microsoft et Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation
aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Toutes les autres marques sont la propriété de leur détenteur respectif.
Canon Inc.
canon.com
Canon Europe
canon-europe.com
French edition
© Canon Europa N.V., 2013
Canon France Montévrain
Canon Belgium NV/SA
12 avenue de l’Europe
CS 80334 Montévrain
77776 Marne La Vallée Cedex 04
www.oce.fr
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tel. 02-722 04 11
Fax 02-721 32 74
canon.be
Canon France
Canon (Suisse) SA
17, quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél : 01 41 99 77 77
Fax : 01 41 99 77 99
www.canon.fr
Richtistrasse 9
8304 Wallisellen
Canon Helpdesk
Tel. 0848 833 838
canon.ch
Canon Luxembourg SA
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél: 48 47 96 218
Fax: 48 98 79 235
canon.lu