T550B | Manuel du propriétaire | sauter T550N Manuel utilisateur

 Te
Les descriptions et caractéristiques figurant sur ce document sont données a titre d'information et non d'engagements.
En effet, soucieux de la qualité de nos produits, nous nous réservons le droit d'effectuer, sans préavis, toutes modifications
ou améliorations.
Tous ces appareils sont mixtes. Ils sont livrés pour fonctionner en "recyclage" par adjonction de filtre à charbon actif ou en
évacuation directe avec "rejet extérieur" des vapeurs et fumées.
Cet appareil est conforme à l'arrêté du 16/08/89 relatif à la limitation des perturbations radioélectriques (Directive CEE
n° 76.889 modifiée par la Directive CEE n° 87.308. Elle rentre dans la classe B).
DESCRIPTIONS DES COMMANDES (Fig. 1)
interrupteur C:
sur la position M (moteur), l'ouverture/fermeture du tiroir règle la mise en marche/l'arrêt du moteur; la lumière reste éteinte;
sur la position T (totale), l'ouverture/fermeture du chariot regle les lumières et le moteur: allumées-en marche/éteintes-arrêt;
sur la position L, la lumière est toujours allumée et le moteur est arrêté (que le tiroir soit ouvert ou fermé); le moteur reste en
position d'arrêt.
Interrupteur B:
il sélectionne la vitesse du moteur:
Vitesse 1
Vitesse 2
Vitesse 3
Lorsque l'interrupteur est sur la position M ou T, en ouvrant le tiroir |le moteur se mettra en marche automatiquement à la vitesse
qui a été sélectionnée auparavant.
Fig. 1 Fig. 2
| |
1 M
2
3 >
L'accès à l'intérieur de la hotte se fait par le retrait du filtre métallique (Fig. 2).
Pour le démontage, ouvrir le tiroir coulissant et en vous aidant des points d'accroche déplacer la grille vers la partie arrière
de l'appareil.
Au remontage, procéder en sens inverse.
~ -
Fig. 3 498
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
— 2 Motos ventilateur, puissance 100W x 2
— Tension réseau: 230 V monophasé
— Eclairage: 1 Néon de 11 W
— Livré avec cordon de 100 cm avec prise de courant
— Poids brut: 9 Kgs
— Poids net: 8,5 Kgs
— | Filtre antigraisse métallique.
CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES
— Dimensions: Largeur 600 mm
Profondeur 300 mm
Hauteur 170 mm
FONCTIONNEMENT DE LAPPAREIL
L'appareil peut être utilisé soit en version à évacuation extérieure soit en version à recyclage.
VERSION À EVACUATION EXTERIEURE
Sur buse de diamètre (123 mm) sera emboité et fixé le tuyau d'évacuation (Fig. 4).
Les vapeurs et les odeurs de cuisine sont conduites directement vers l'exterieur par un conduit d'évacuation partant de la partie
supérieure de la hotte. !! n'est pas nécessaire d'utiliser des filtres à charbon (Fig. 4).
VERSION RECYCLAGE
L'air et les vapeurs entraînés par l'appareil sont purifiés par le filtre à charbon, puis ensuite remis en circulation dans le volume
de la pièce (Fig. 5).
La transormation se fait en fixant 1 filtre à charbon (Option Réf. FCO7).
Fig. 4 Fig. 5
INSTALLATION DU FILTRE À CHARBON, en version recyclage.
Après avoir ouvert le tiroir coulissant retirer la grille porte filtre comme (Fig. 2).
: Placer le filtre a charbon (Option: Réf. FC07) sur le filtre métallique en le bloquant gráce aux 2 fils en métal (F) qui vous sont
- fournis, comme cela est indiqué Fig. 5 bis.
INSTALLATION
Avant de procéder aux opérations de montage, et pour une manipulation plus aisée de l'appareil, démontez le filtre métallique
en suivant les instructions (Fig. 2).
| Pour un fonctionnement idéal, nous vous conseillons de monter l'appareil à une distance minimum de 65 cm du plan de
cuisson.
L'appareil ne doit pas être raccordé à des conduites de décharge de combustion (chauffage, chauffe bain).
Prévoyez une aération de la pièce adéquate quand la hotte et des appareils alimentés par une énergie autre que l'énergie
électrique (poêle à gaz, à huile, à charbon etc.) sont utilisés en même temps. En effet, en évacuant l'air, la hotte pourrait créer
une dépression dans la pièce.
BRANCHEMENT ELECTRIQUE |
Lors du branchement électrique, s'assurer que la tension correspond bien a celle indiquee sur la plaque signaletique.
Avant de proceder aux operations de nettoyage ou d'entretien couper le courant.
Le branchement au réseau doit étre réalisé par un installateur agrée, en se conformant a la norme en vigueur. Cet appareil
est construit de façon a appartenir à la classe d'isolation Il; il n'est pas nécessaire de relier à la terre.
MONTAGE DE L'APPAREIL
Installation sous un placard mural
A l'aide du gabarit de perçage faites les quatre trous de fixation prévus pour votre modèle dans la base de votre placard mural,
et découpez l'ouverture nécessaire pour l'évacuation de l'air.
Approchez la hotte de la base du placard et fixez-la à ce dernier au moyen des 4 vis métriques fournies (Fig. 6).
Faites la liaison entre la bride de raccordement de la hotte et le trou dévacuation de l'air préparé dans le mur/plafond au moyen
d'un tube spécial.
Afin de compenser des vides éventuels en profondeur entre l'appareil et le mur, une pièce d'entretoise en plastique a été
prévue; elle doit être fixée sur l'arrière de l'appareil au moyen des trois vis À (Fig. 7). Couper la pièce d'entretoise suivant la
distance qui doit être compensée.
Fig. 6 “A0
и
if ¥
thy
l=
—].H]—][—]—.l]_—]]“—]——
—
CONSEILS D'UTILISATION
Pour obtenir une meilleure absorption des graisses, faire fonctionner la hotte quelques instant avant et apres la cuisson des
aliments.
- Utilisation
On conseille d'éviter l'emploi de matières pouvant causer de grandes flammes près de l'appareil.
Lors de friture, faire surtout attention au danger d'incendie constitué par l'huile et les graisses. L'huile, déjà utilisée, est
particulièrement dangereuse. |! n'est pas conseillé l'emploi de grills électriques découverts.
- Securité
L'inobservation des instructions spécifiées pour le nettoyage des filtres et de l'appareil, pourrait être la cause de risque
d'incendie.
ENTRETIEN
AVANT TOUTE INTERVENTION, IL FAUT COUPER L'ALIMENTATION DE LA HOTTE (PRISE DE COURANT ou
INTERRUPTEUR).
Un entretien soigné assure un bon fonctionnement et un bon rendement dans le temps.
- Entretien de ia carrosserie
Pour le nettoyage de la carrosserie de l'appareil, éviter l'emploi de produits contenant des abrasifs.
- Entretien des filtres antigraisse
Faire particulièrement attention au filtre antigraisse qui devra être nettoyé, selon l'emploi de la hotte, environ tous les deux mois.
Laver le filtre avec du détergent liquide neutre à la main ou dans le lave-vaisselle.
- Entretien des filtres au charbon, en version recyclage
Dans le cas d'emploi de la hotte en version recyclage, il faudra remplacer le filtre au charbon environ tous les six Mois.
Après avoir ouvert la grille (Fig. 2), on peut enlever facilement le filtre au charbon en ôtant les 2 fils en métal F (Fig. S bis)
qui ie bloguent.
- Lampes
Pour accéder au néon, retirer le plafonnier en dévissant la vis (Fig. 8). Remplacer avec une lampe du même type.
Fig. 8
—
|
|
à
- Entretien du verre.
Pour le nettoyage ou le remplacement du verre, ouvrir le chariot en le tirant vers l'avant; déplacer le verre vers la gauche (ou
la droite) et en soulever un côté vers le haut, comme est illustré sur les schémas (Fig. 9).
Fig. 9
Pour beneéficier de la garantie sur votre cuisiniere, n'oubliez pas de faire dater et signer votre Certificat de
Garantie”, ci-dessous, par votre vendeur instailateur.
Toute intervention ayant pour origine une installation ou une utilisation non conforme aux prescriptions
de cette notice ne sera pas acceptée au titre de la garantie constructeur et celle-ci sera définitivement
suspendue.
Les defauts d'aspect provoqués par une utilisation anormale ou le nettoyage avec des produits abrasifs qui n'en-
traine pas un non fonctionnement ou une inaptitude à l'usage n'entrent pas dans ie cadre de la garantie.
Tout dépannage doit être effectué par un technicien qualifie.
seul les distributeurs de notre marque:
Connaissent parfaitement votre appareil et son fonctionnement.
Appliauent intégralement nos méthodes de réglage, d'entretien et de réparation.
Utilisent exclusivement les pièces d’origine.
En cas de réclamation ou pour commander des pieces de rechange à votre distributeur, précisez-lui la reférence
complète de votre appareil (type de l'appareil et numéro de série).
Ces renseignements figurent sur la plaque signalétique fixée à l’intérieur de l'appareil.
Les descriptions et les caractéristiques apportées dans ce livret sont données seulement à titre d'information et
non d'engagement. En effet, soucieux de la qualité de nos produits, nous nous réservons le droit d'effectuer, sans
préavis, toutes modifications ou améliorations nécessaires.
PIÈCES D'ORIGINE: demandez à votre vendeur que, lors d'une intervention г
d'entretien, seules des PIÈCES DÉTACHÉES CERTIFIÉES D'ORIGINE soient utilisées.
relations consomrmateurs
Nous restons a votre disposition pour tout renseignement complémentaire, a cette fin:
Vous pouvez nous consulter:
36.15 SAUTER*
“(1,29 F la minute)
(demande de catalogue - conseils pratiques - adresses diverses - suggestions).
Vous pouvez aussi nous écrire:
SERVICE CONSOMMATEURS SAUTER
BP 9526
95069 CERGY PONTOISE CEpex
Nous téléphoner:
CERTIFICAT DE GAR:
TEM - 7, rue Henri Becquerel - 92854 RUEIL MALMAISON CEDEX
SAS AU CAPITAL DE 261.560.000 F - R.C.S. NANTERRE B 393.306.857
CONDITIONS GÉNÉRALES D’APPLICATION DE LA GARANTIE
Pour toute mise en oeuvre de cette garantie, vous devez vous adresser
à votre distributeur spécialiste. Cette garantie sur les pieces d'origine
constructeur s'applique par votre distributeur sur présentation du
«certificat de garantie informatisé inséré dans l'appareil et de votre
facture d'achat (a condition que celle-ci soit postérieure au 01/09/92),
et ce pour une durée de 1 an. Elle s'applique exclusivement en
NOM ET ADRESSE DE L'ACHETEUR
FRANCE métropolitaine aux appareils neufs utilisés dans les conditions A ner sen onren nee nren ane caenancananenaues
normales de fonctionnement conformes aux instructions de la notice
d'emploi du constructeur, hors accident, défaut d'aspect, incidents de ADRESSE: LL eeareraare o ereaara e errrereee,
transport ou de manutention, et hors dommages naturels (foudre,
dégâts des eaux, …).
, CoDE POSTAL! ......eeerencenanacarncanecancan anat eo ncenema
Elle exlut également:
—- Les remplacements pouvant intervenir sur les éléments ou
accessoires faisant partie de l'entretien habituel et courant (éléments VILLED cerca
de raccordement gaz, eau, électricité, etc…).
- Les pièces d'esthétique ou les pièces dont le vieillissement est DATE D'ACQUISITION! .........eereenecuenacocnnceeneneceee.
considéré normal par le constructeur et qui n'entraine pas une cause
de non fonctionnement ou inaptitude à l'usage usuel. CACHET DU VENDEUR
Elle ne pourra pas s'appliquer:
— En cas de modification des caractéristiques de l’appareil effectuées
par l'utilisateur, au materiel utilisé a titre professionnel, commercial ou
collectif, lorsqu'une cause étrangère à l'appareil ou ses composants
est à l'origine de la défectuosité.
En dehors des contrats et des conditions spécifiques du revendeur
cette «garantie pièces certifiées constructeur» ne couvre pas les frais
de main-d'oeuvre et de déplacement.
En fin de période de garantie, si une pièce venait à être remplacée,
cette pièce est garantie 6 mois à partir de la date de l'intevention.
Les dispositions stipulées, ci-dessus, n'excluent pas le bénéfice de la
garantie légale concernant les vices cachés conformément aux
dispositions de l'article 1641 du Code Civil.
04305984/7