Leica Microsystems EZ4 W Stereo Microscopes & Macroscopes Manuel utilisateur

Mode d'emploi du logiciel AirTeach
Confirmer la configuration minimale requise
•
Caméras Leica Microsystems (avec firmware à jour) qui sont compatibles Ethernet et fonctionnent en
mode Ethernet
•
Caméras réglées sur une résolution de 800 x 600 et limite de fréquence d'images de 10 images par
seconde comme point de départ
•
Caméras connectées par câble Ethernet aux connexions de tous les postes de travail de microscopie
•
Ports réseau Ethernet 1 Go pour caméras et PC. 5 Mo/s par caméra requis (réglages de caméra résolution : 800x600 ; fréquence d'images 10 images par seconde)
•
Commutateur réseau dédié pour la connexion du nombre de caméras plus deux PC
•
Points d'accès Wi-Fi standard 5 Ghz/802.11 ac dédiés pour la salle de classe. Il doit y avoir un point
d'accès séparé pour 10 connexions de dispositifs mobiles d'élèves ou d'ordinateurs portables connectés
au réseau par Wi-Fi
•
Deux PC Windows ; l'un pour AirTeach (écran tactile ou standard), l'autre pour le partage de contenus
AirClass
-
Désactiver les pare-feux
Processeur : Intel Core i7
Réseau : port Ethernet 1 Go
Mémoire : 16 Go
AirTeach installé sur le PC AirTeach
Windows 8.1 minimum
Désactiver les modes Veille et Économies d'énergie,
et l'anti-virus
- Disque dur : 256 Go minimum (SSD préféré mais pas
obligatoire)
- Écran : 22" ou plus (écran tactile en option pour le
PC AirTeach)
- Connexion au réseau par câble (Wi-Fi désactivé)
- Bonjour installé sur les deux PC
- AirClass installé sur le PC de partage des contenu
- Le PC AirClass doit être configuré pour 1 seul écran
(pas de deuxième écran)
- Le PC AirTeach doit être réglé sur Écran étendu
- Carte graphique externe dédiée 1 Go
2
Confirmer la configuration minimale requise (suite)
•
Projecteur ou grand écran
•
Les dispositifs mobiles (iOS 8+, Android 4.1+) utilisant la norme WI-Fi 802.11 ac et la dernière version
de l'application AirLab installée pour les élèves et l'enseignant
•
Le dispositif mobile de l'enseignant doit seulement fonctionner sous iOS 8+
•
Si les connexions Wi-Fi des dispositifs sont dans un sous-réseau différent de la connexion câblée du
PC AirTeach, veuillez fournir une adresse IP statique permanente.
•
Les ports suivants sont ouverts dans le réseau où les caméras et les PC sont connectés par câble et
les dispositifs mobiles sont connectés par Wi-Fi
- TCP 80 (HTTP)
- TCP 8080 (HTTP)
- TCP 8081 (connexion, communication de la classe)
- TCP 8900 (gestion du serveur proxy RTSP)
- TCP 8082
- TCP 8085 (HTTP)
- UDP 8086 (diffusion)
- UDP 8554 (RTSP)
- TCP 8554 (RTSP)
- UDP 554 (RTSP)
- TCP 554 (RTSP)
- TCP 8555 à 8605
- UDP 8555 à 8605
- UDP 5353 (Bonjour Multicast DNS)
3
Prise en main rapide
1. Confirmer la configuration minimale requise
2. Connecter les caméras au réseau via le câble Ethernet
3. Connecter le PC AirTeach au réseau via le câble Ethernet
4. Connecter le PC de partage des contenus AirClass au réseau via le câble Ethernet
5. Mettre les caméras sous tension (confirmez le mode Ethernet)
6. Mettre les PC sous tension
7. Mettre le projecteur sous tension
8. Lancer AirTeach depuis le PC AirTeach
9. Configurer la disposition de la classe dans AirTeach et enregistrer
10. Lancer AirClass depuis le PC de partage de contenus AirClass
11. Entrer l'adresse IP d'AirTeach dans les réglages des dispositifs mobiles pour AirLab (IP classe) si le
PC AirTeach se trouve dans un sous-réseau différent des dispositifs mobiles
12. Dans les "réglages" de chaque dispositif mobile, se connecter au(x) point(s) d'accès dédié(s) à la
classe
13. Lancer AirLab sur le dispositif mobile, puis se connecter en utilisant le nom de la caméra et le mot de
passe (mot de passe vu dans AirTeach)
14. COMMENCER !!
4
Diagramme du système pédagogique AirTeach
Caméra
enseignant
Enseignant
Câble
Wi-Fi
Commutateur
réseau
dédié aux clients
Caméras
élèves
Câble
Câble
Point(s)
d'accès
dédié(s)
Câble
PC de partage de contenus
de l'enseignant
Logiciel
AirClass
Wi-Fi
Élèves
Câble
PC dédié à
AirTeach
Logiciel
AirTeach
5
- Confirmez la configuration minimale requise
- Connectez les caméras, le PC AirTeach et le PC AirClass PC au
réseau via le câble Ethernet
- Mettez les caméras sous tension, confirmez que les caméras sont en mode
Ethernet
- Mettez les PC AirTeach et AirClass sous tension
- Mettez le projecteur sous tension
- Lancez AirTeach depuis le PC AirTeach
6
Vue du poste de commande de l'enseignant
7
Vue du poste de commande de l'enseignant
Cliquer sur "Setup", puis sélectionner "Config Layout"
8
Vue du poste de commande de l'enseignant
Message d'avertissement de la nouvelle session – cliquer
sur "Yes"
9
Vue de la configuration
Ajuster les lignes et les colonnes de sorte qu'elles
correspondent à la disposition de la classe
Positions des caméras
Liste des caméras disponibles
pour votre session
Cliquer pour démarrer
l'ajout des caméras
Position de la caméra
enseignant
10
Vue de la configuration
Ajuster les rangées et les colonnes
11
Vue de la configuration
Cliquer sur "Edit" pour visualiser la liste des caméras
qui n'ont pas été utilisées comme "New Cameras" auparavant
12
Vue de la configuration
Sélectionner les caméras à utiliser pour la session
13
Vue de la configuration
Déplacer les caméras vers "My Cameras" au moyen de la
flèche, puis cliquer sur "Save"
Note : une caméra de démonstration peut être attribuée aux élèves qui n'ont pas de caméras,
mais qui disposent de dispositifs mobiles et qui participeront à la session AirTeach. Il est
possible d'attribuer jusqu'à 30 caméras de démonstration.
14
Vue de la configuration
Une fois l'enregistrement effectué, "My Cameras" sont
déplacées vers la liste des caméras
15
Vue de la configuration
Sélectionner la zone sur laquelle la caméra doit être
positionnée, puis effectuer un glisser-déposer ou
double-cliquer sur le nom de la caméra
16
Vue de la configuration
Le nom de la caméra apparaît dans la position et est retiré
de la liste des caméras
17
Vue de la configuration
Effectuer un glisser-déposer pour déplacer la caméra vers
une nouvelle position
18
Vue de la configuration
Positionner la caméra de l'enseignant dans la
case "Teacher Camera"
19
Vue de la configuration
Cliquer sur "Save" et "OK" pour enregistrer la disposition et
passer automatiquement à la vue du poste de commande de
l'enseignant
20
Vue du poste de commande de l'enseignant
Démarrage des imagettes
21
Vue du poste de commande de l'enseignant
Visualiser les imagettes des caméras et activer la diffusion.
Note : quand une caméra est connectée, l'icône de la caméra devient vert clair et une imagette
apparaît. Quand un élève est connecté, l'icône correspondante devient vert clair.
22
Vue du poste de commande de l'enseignant
Démarrer une
nouvelle session
Activer la
diffusion
Afficher le mot de
passe de l'élève
sur le projecteur
Mots de passe des
élèves et de
l'enseignant
Indicateur de diffusion
Boutons d'action
Fonction "Sélectionner tout"
Sélectionner une taille d'imagette
Fonction projecteur
Indicateurs de connexion de
l'élève et de la caméra
Aide à la
visualisation
du mode
d'emploi
Fenêtre de
configuration
Ordinateur portable de
l'enseignant et imagettes de
la caméra enseignant
Imagettes de la
caméra élève
Ouvrir la fenêtre
de configuration
Adresse IP du
PC AirTeach
23
Lancer AirClass sur le PC de partage des contenus
Note : pendant l'installation d'AirClass, laissez
la case "Auto Start of AirProxy" décochée si vous
souhaitez partager l'écran du PC AirClass en tant
qu'image source
Cliquer sur "Enable proxy ", puis saisir l'adresse IP du PC AirTeach
dans la fenêtre "Server Address". L'adresse IP du PC AirTeach est
indiquée dans le coin inférieur droit de l'écran du poste de commande
AirTeach
Si le PC AirClass
doit être partagé
comme PC élève,
cliquer sur
"Sharing"
Si le PC AirClass doit être partagé comme PC enseignant,
cliquer sur "Login as Teacher", puis saisir l'adresse IP du
PC AirTeach, ainsi que le mot de passe de l'enseignant. Le
mot de passe de l'enseignant est indiqué dans la partie
supérieure de l'écran du poste de commande AirTeach
24
Vue du poste de commande de l'enseignant
Sélectionner la taille des imagettes
25
Vue du poste de commande de l'enseignant
Cliquer sur "Setup", puis sur "Hide Empty" pour masquer
les positions sans caméras
Utiliser également "Setup" pour modifier les mots de passe, retourner
à l'"Configuration Layout" ou activer l'occultation de sous-groupes.
26
Vue du poste de commande de l'enseignant
La vue de l'imagette correspond maintenant à la
disposition de la classe
27
Vue du projecteur
Cliquer sur "Show Password" pour projeter le mot de
passe et l'adresse IP du PC AirTeach que les élèves
doivent utiliser pour se connecter
Note : si le projecteur n'est pas alimenté ou qu'il n'y a pas de connexion au
projecteur, le bouton "Show Password" n'apparaît pas.
28
Vue de l'écran du projecteur
Mot de passe élèves pour la session
1994
136.183.57.92
Adresse IP du PC AirTeach
29
L'enseignant et les élèves se connectent au(x) point(s)
d'accès attribué(s) à la classe
30
L'enseignant et les élèves saisissent l'adresse IP du PC
AirTeach dans les réglages de leurs dispositifs mobiles
pour AirLab
Note : cette étape n'est pas nécessaire si le PC AirTeach et les dispositifs mobiles se
trouvent dans le même réseau et le même sous-réseau.
31
Les élèves et l'enseignant lancent Airlab dans le dispositif
mobile et passent de l'affichage de la galerie à l'affichage
de la caméra Live
32
Après quelques secondes, "Login" apparaît en bas à gauche
Effleurez "Login"
Note : "Login" n'apparaît pas si AirTeach n'est pas lancé et si les tablettes ne sont
pas connectées au PC AirTeach via le réseau.
33
Les élèves et l'enseignant se connectent,
saisissent le nom de la caméra, le mot de passe
(l'enseignant utilise le mot de passe enseignant), et le nom à
afficher, puis effleurent le bouton "Login"
34
Message Connexion réussie
Note : si le dispositif se déconnecte ou si AirTeach est fermé, AirLab doit être
fermé et redémarré afin de pouvoir effectuer une nouvelle connexion.
35
Vue AirClass pour la connexion des élèves
Aperçu caméra Live après la connexion
Indique la caméra
actuellement visualisée.
36
AirClass pour les élèves - les élèves peuvent retourner à
l'aperçu de la liste des caméras et activer la main levée
pour adresser un signal à l'enseignant et désactiver la
main levée
Note : quand un élève est connecté dans une session AirTeach, il ne possède pas
d'aperçu en miniature.
37
Vue du poste de commande de l'enseignant
Les étudiants connectés apparaissent en vert
Indicateur de main levée
38
Vue du poste de commande de l'enseignant
Double-cliquer sur une imagette ou cliquer sur Contrôle,
puis sur une imagette pour obtenir une vue agrandie de
l'une des caméras
39
Vue du poste de commande de l'enseignant
Cliquer sur l'icône se trouvant en haut à droite de l'image
agrandie pour sélectionner les réglages de la caméra
ou l'annotation
40
Vue du poste de commande de l'enseignant
Les réglages de la caméra permettent de commander la
caméra sélectionnée
41
Vue du poste de commande de l'enseignant
Les annotations permettent d'ajouter des formes, des formes
libres, et des mesures
Les annotations seront projetées, mais ne seront pas
partagées vers les dispositifs mobiles
Note : les annotations sont seulement affichées sur le projecteur quand une seule
image est sélectionnée pour la projection en plein écran
42
Vue du poste de commande de l'enseignant
Pour sélectionner une annotation pour un mouvement ou un
changement de taille,
cliquez sur l'icône représentant la flèche vers le haut, puis
cliquez sur l'annotation
43
Vue du poste de commande de l'enseignant
Pour supprimer une annotation, effectuer un clic droit, ou
effleurer, maintenir enfoncée, puis relâcher l'annotation.
Ensuite, sélectionner "delete" dans le menu déroulant
44
Vue du poste de commande de l'enseignant
Mesure
Placer une dimension connue dans le champ de vision.
45
Vue du poste de commande de l'enseignant
Mesure
Cliquer sur l'icône de mesure et étirer la ligne sur toute la dimension connue.
Diviser la dimension connue par la dimension affichée pour aboutir au facteur de
calibrage : dans le cas présent 1/109.8024 = .0091
46
Vue du poste de commande de l'enseignant
Mesure
Cliquer sur l'icône de calibrage, puis saisir le facteur de calibrage. Pour les
décimales, démarrer par un "0" avant le point décimal. Puis, sélectionner les unités
de mesure et cliquer sur "OK".
47
Vue du poste de commande de l'enseignant
Mesure
Supprimer la mesure d'origine utilisée pour créer le facteur de calibrage et effectuer
les mesures avec les résultats corrects. Le facteur s'applique uniquement à la
caméra sélectionnée et sera retenu après l'arrêt d'AirTeach. Calculer un nouveau
facteur après avoir changé de grossissement.
48
Vue du poste de commande de l'enseignant
Insertion d'une image
Cliquer sur l'icône de l'image et tracer une région d'intérêt.
49
Vue du poste de commande de l'enseignant
Insertion d'une image
Le navigateur de votre PC apparaîtra à partir de l'endroit où vous pouvez
sélectionner une image.
50
Vue du poste de commande de l'enseignant
Insertion d'une image
Double-cliquer sur l'image, elle sera alors insérée.
51
Vue du poste de commande de l'enseignant
Cliquer sur "Share", puis sur une imagette de l'image
à partager comme source et sur les dispositifs des élèves sur
lesquels l'image doit apparaître ou "Share to All"
Note : pour configurer un deuxième groupe, attendre jusqu'à ce que l'icône de partage
s'éteigne, puis cliquer à nouveau sur Partager. L'ordinateur portable de l'enseignant peut
également être partagé.
52
Vue du poste de commande de l'enseignant
Cliquer sur "Clear" et sur l'imagette source pour
supprimer le partage
53
Vue du poste de commande de l'enseignant
Cliquez sur "Blank", puis sur l'imagette de l'étudiant dont
vous souhaitez occulter le dispositif
54
Vue du poste de commande de l'enseignant
Cliquer sur "All" pour occulter tous les dispositifs
55
Vue du poste de commande de l'enseignant
Sélectionnez le nombre d'images à projeter (1, 2 ou 4),
cliquez sur la position du projecteur, puis cliquez sur
l'imagette que vous souhaitez projeter
Note :
- Le PC AirTeach doit être configuré avec un "écran étendu" pour que le projecteur
affiche les images prévues
- Si aucun projecteur n'est connecté ou que le projecteur n'est pas alimenté en
courant, ou si le PC AirTeach n'a pas été configuré avec l'écran étendu, l'écran du
projecteur n'apparaîtra pas
56
Comme représenté sur le projecteur
57
Commande enseignant sur dispositif mobile
58
AirTeach sur dispositif mobile – vue de la classe
59
AirTeach sur dispositif mobile – sélection des images de
l'enseignant
60
AirTeach sur dispositif mobile – commande du projecteur
61
AirTeach sur dispositif mobile – afficher le mot de passe,
occulter le groupe, masquer les positions vides
62
AirTeach sur dispositif mobile – partage
63
AirTeach sur dispositif mobile – occultation
64
AirTeach sur dispositif mobile – effleurer une icône
quelconque de la caméra pour obtenir un aperçu en plein
écran de cette imagette
65
AirTeach sur dispositif mobile – vue de la classe
Retourner à la vue de la caméra enseignant
66
AirTeach sur dispositif mobile – vue de la caméra
enseignant
67
AirTeach sur dispositif mobile – vue de la liste des
caméras à sélectionner et effleurer "Classroom" pour
retourner à la vue Imagette de la classe
68
AirTeach sur dispositif mobile –
Retourner à la vue Imagette de la classe
69
Dépannage
70
Dépannage
•
Bouton de connexion non affiché sur AirLab
- Vérifier qu'AirTeach a été lancé
- Cliquer sur "Rebroadcast Services" dans "Setup" à partir de l'écran du poste de
commande de l'enseignant
- Cliquez sur "Streaming Service" sur l'écran du poste de commande de l'enseignant
•
L'utilisateur ne peut pas se connecter à AirTeach
- Vérifier que la tablette est connectée au même réseau qu'AirTeach.
- Vérifier que l'adresse IP correcte a été sélectionnée dans la page de connexion
(section du serveur)
- Vérifier que le nom de la caméra, le mot de passe ont été saisis correctement
•
Impossible de connecter la caméra à la session existante
- Redémarrer la caméra
- Redémarrer AirClass
- Redémarrer la session AirTeach après la mise sous tension de la caméra - cliquer
sur le bouton "New Session", cliquer sur "Streaming Service"
•
Le PC de l'enseignant ou d'un élève ne s'affiche pas
- Auto Proxy a été vérifié pendant l'installation d'AirClass, désinstaller, puis réinstaller
AirClass tout en gardant l'option Auto Proxy décochée par défaut
71
Dépannage
•
L'adresse IP du PC AirTeach affichée est "0.0.0.0"
- Vérifier que le pare-feu est désactivé
- La connexion Wi-Fi du PC doit être désactivée
- Vérifier que la version 6 du protocole Internet (TCP/IPv6) est sélectionnée
(Accéder à Ouvrir le réseau et le centre de partage >> Modifier le réglage de
l'adaptateur >> Effectuer un clic droit pour sélectionner Propriétés >> Vérifier que la
version 6 du protocole Internet est cochée)
•
La caméra est connectée à un réseau non détecté sur AirTeach
- Vérifier que le câble LAN est connecté (le voyant clignote sur le port de connexion
LAN de la caméra)
- Vérifier que le mode LAN est sélectionné sur la caméra
- Redémarrer la caméra
•
"Show Password" n'apparaît pas
- Vérifier que le projecteur est connecté et mis sous tension
•
Le pupitre de commande du projecteur n'apparaît pas
- Vérifier que le projecteur est connecté et mis sous tension
- Vérifier que le PC AirTeach est configuré pour l'écran étendu
72