Manuel du propriétaire | ARTEVINO OXMMT177NPD Manuel utilisateur

 MARQUE: ARTEVINO
REFERENCE: AG 1 40 N PO PD
CODIC: 1508857
ires à vins
O
Е
<
P 4
Descriptif de votre armoire à vins
Coffre de l'armoire
Charnière
Thermostat chaud (modèle AGM uniquement)
Porte
Tableau de cave
Clayette universelle (configuration stockage et/ou présentation)
Thermostats chaud et froid et thermomètre (modèles API; a
АМП, АСТ, AG?) | | a
B Serrure
Orifice de la pompe thermodynamıque
Raidisseur (modeles AG1, AG2, AGM)
Clayette universelle (configuration coulissante)
Compartiment de rafraîchissement (modèle AG2 uniquement)
Pieds réglables (4)
Thermostat froid (modèle AGM uniquement)
Etiquette signalétique de l'appareil
Clayette en fil (modèles API, AMI, AGI, AGM)
Français - P 5
Les différents modeles d’armoires ARTEVINO
Pour mieux s'adapter aux différents besoins et usages, il existe 3 types
d'armoires à vins ARTEVINO. Ces armoires s disposent de caractéristiques et
de spécifications différentes. |
Les armoires de vieillissement a 1 température :
a AP1 - AMI -AG1
Destinées au stockage et au vieillissement de tous les vins, ces armoires
reproduisent les conditions exactes d'une cave naturelle (une seule température
constante), et ce quelle que soit la température extérieure (comprise entre O et
35°C)
L’armoires à 2 températures :
important
P6
AG2 | п
EER | т .
""
Cette armoire dispose, en plus de la zone principale de vieillissement
(1 température), d'un compartiment inférieur spécifique destiné au rafraîchis-
sement de quelques bouteilles. La température de ce compartiment spécifique
est induite par la température du compartiment de vieillissement et se situe
entre 6 et 8°C.
L’armoire de service multi-températures :
AGM
Egalement appelée "Cave de Jour”, cette armoire est destinée à la mise à
température de service des vins : sa conception lui permet de proposer jusqu’à
10 zones de températures étagées au sein de la même armoire.
Comment identifier le modèle de votre armoire ?
Reportez-vous à la plaque signalétique qui se trouve en bas sur la paroi
intérieure droite de votre appareil (voir pages 4-5 n°15).
4 ,
I ~ecommandation
important - |
important.
Installation de votre armoire à vins
Assurez-vous, lors du déballage de votre armoire, que celle-ci ne présente
aucune trace de choc ou de déformation, ni aucun défaut d'aspect.
Enlevez avec précaution toutes les protections et adhésifs de l'emballage de
votre armoire à vins.
Procédez à la mise en place de la poignée en vous référant à l'explication page
suivante.
Ouvrez la porte et vérifiez l'intégrité des différents éléments.
Dégagez le câble d’ alimentation électrique.
Amenez votre armoire jusqu’à son emplacement défimitif.
I’ emplacement que vous choisirez pour votre armoire devra :
-être dégagé et bien ventilé (pas de placard fermé par exemple),
-permettre d’avoir un espace minimum de 10 cm entre le mur et I arrière” de
l’armoire,
-être éloigné d’une source de chaleur.
-ne pas être trop humide (lingerie, buanderie, salle de bains…),
- avoir un sol stable et plan,
- disposer d'une alimentation électrique standard accessible (prise standard aux
normes du pays, reliée à la terre).
am
[utilisation de rallonge ou de multi-prises est à proscrire.
Afin de permettre une mise à niveau facile, votre armoire à vins est équipée
de 4 pieds réglables. Cependant, nous vous recommandons de visser à
fond les deux pieds situés à l’arrière de l’appareil et d’effectuer le réglage
uniquement à l’aide des deux pieds situés à l’avant de l’appareil.
Assurez-vous de la mise à niveau finale de votre armoire (l’utilisation
d’un niveau à bulle est recommandée).
ATTENDRE 48 HEURES AVANT DE BRANCHER VOTRE APPAREIL
Pour tout déplacement de votre armoire, ne pas l’incliner de plus de 45", et
toujours sur la face latérale, côté sortie du cordon électrique.
Français - P 7
Montage de la poignée
Le montage de la poignée de votre armoire à vins s'effectue de la manière
suivante :
J Ee == = = = = = = = = = = =отожот = = = = = =я
Ш : -Introduisez les deux
Ja entretoises (B) dans les
trous, côté panneau intérieur _
de la porte.
- Rajoutez les deux rondelles
(С).
- А l'aide d'un tournevis,
fixez la poignée (À) avec
| les deux vis (D).
- Clippez les deux capuchons
(E) sur les rondelles.
E TORO ad el lm
Entrétoiss
B
Hondalle
= — = = = оо
тот о от нов очное оо = =
bas 1
mk ww ETE WT
Conseils d'aménagement et de chargement a
Chaque clayette peut être utilisée comme clayette de stockage, clayette coulissante
ou clayette de présentation. Les clayettes de votre armoire possèdent 13
empreintes qui vous permettent d’y installer vos bouteilles en toute sécurité.
Configuration d’une clayette en version stockage :
M Pour installer des bouteilles sur une clayette de stockage, procédez comme suit:
и - Insérez la clayette à l’emplacement désiré.
- Placez un pion de blocage en bois dans chacun des 2 orifices situés à environ
15 cm de l'avant de la clayette, à droite et à gauche sur la face supérieure :
ces pions sont en butée sur la paroi thermoformée et empêchent tout
mouvement intempestif de la clayette (voir schéma).
- Commencez par disposer des bouteilles dans chaque empreinte de la rangée
du fond, culot de bouteille en butée arrière.
- Continuez par la rangée de devant, en mettant les bouteilles en sens inverse.
- Continuez le rangement en empilant les bouteilles et en prenant garde
qu’aucune bouteille ne touche la paroi du fond.
- Une clayette de stockage peut supporter au maximum 6 rangées de 13
bouteilles, soit 78 bouteilles bordelaises «Tradition» (100 kg).
РЗ
Configuration d’une clayette en version présentation :
Pour installer des bouteilles sur une clayette de présentation, procédez comme
suit:
- Insérez la clayette à l'emplacement désiré.
- Placez un pion de blocage en bois dans chacun des 2 orifices situés à environ
15 cm de l'avant de la clayette, à droite et à gauche sur la face supérieure :
ces pions sont en butée sur la paroi thermoformée et empêchent tout
mouvement intempestif de la clayetie (voir schéma).
; - Commencez par disposer des bouteilles dans chaque empreinte de la rangée
du fond, culot de la bouteille en butée arrière (6 bouteilles bordelaises
Tradition”).
- Continuez le rangement en empilant les bouteilles sur la rangée du fond
(7+6+7+6 = 26 bouteilles bordelaises "Tradition") et en prenant garde
qu'aucune bouteille ne touche la paroi du fond.
- Pour présenter vos bouteilles, disposez-les eri position verticale sur le devant
de la clayette (capacité maximum : 6 bouteilles bordelaises “Tradition ).
- En version présentation, la clayette a une capacité maximale de 33
bouteilles bordelaises "Tradition.
Configuration d’une clayette en version coulissante :
Pour installer des bouteilles sur une clayette coulissante, procédez comme suit:
- Insérez la clayette à l’emplacement désiré. we La
- Placez un pion de blocage en bois dans chacun des 2 orifices situés à dem
de l’arrière de la clayette, à droite et à gauche sur la face supérieure: lorsque
vous faites coulisser la clayetie vers l'extérieur, ces pions empêchent la
clayette de sortir totalement de l'armoire (voir schéma).
- Tirez les clayettes en butée vers vous.
- Commencez par disposer des bouteilles dans chaque empreinte de la rangée
du fond, culot de la bouteille en butée arrière.
- Continuez par la rangée de devant, en mettant les bouteilles en sens inverse.
- Une clayette coulissante ne peut recevoir qu’une seule rangée de bou-
teilles (maximum 13 bouteilles bordelaises ' Tradition '').
- Dans le cas d’un aménagement mixte, afin d’avoir une accessibilité optimale,
il est recommandé de placer les clayettes dédiées à être coulissantes dans la
partie centrale de l’appareil.
NE JAMAIS TIRER PLUS D’UNE CLAYETTE COULISSANTE
CHARGEE A LA FOIS.
= [+ =: «фин
4 . - -
J~ecommandation Il est à noter que si le nombre de bouteilles dont vous disposez ne suffit pas à
remplir votre armoire à Vins, 1l est préférable de répartir votre chargement sur
toutes les clavettes à votre disposition, et d’éviter les chargements du type
“tout en haut” ou “tout en bas’.
/N Modifiez la disposition des pions de blocage dans le cas du passage de clayette
coulissante a la clayette de stockage ou de présentation.
|X stuce Les clayettes sont munies d'un porte-étiquettes, prévu pour recevoir des
étiquettes (planches à découper livrées avec votre armoire) vous permettant de
visualiser d'un seul coup d'oeil, quelle bouteille prendre.
Français - P 9
important
—
+
important
Réglages des températures
Votre armoire à vins a été préréglée en usine sur la base de réglages
standards, qui conviennent pour la plupart des cas de figure. Vous
n'avez donc pas besoin de modifier ces réglages.
Les réglages s'effectuent depuis les thermostats chaud et froid situés le.
long de la paroi intérieure droite de votre armoire:
- au milieu pour les modèles AP1, AMI, AG1, AG2,
- en haut et en bas pour le modèle AGM.
Réglages standards pour modèles à 1 température ou 2 températures
Modèle T° désirée CHAUD FROID
AMI MC 10 12
AG1 12°C 10 18 12 =
AG2 °С 12 HA
Réglages standards pour modele multi-températures
Modele — T”ésirée (haubas) CHAUD FROID
AGM 18°C/8°C 18 8
Cas particulier des modèles 2 températures (AG2)
Dans ces modèles, la température du compartiment de rafraîchissement est
induite par celle du compartiment de vieillissement, et se situera 4 à 5°C en
dessous de cette dernière.
Les réglages donnés dans les tableaux ci-dessus, sont des réglages standards,
donnés pour une température ambiante de 20°C environ. En fonction de la
température extérieure et/ou des conditions d'installation et/ou de chargement,
ils peuvent nécessiter quelques ajustements.
LES VALEURS DES RÉGLAGES DES THERMOSTATS NE SONT PAS
DES TEMPÉRATURES EN DEGRÉS, MAIS DES INDEX
Ajustement des températures
S1 la configuration de chargement ou l’emplacement de votre armoire le justifie.
il est possible de procéder à un ajustement du réglage.
Ajustement de température à la hausse
En partant des valeurs de réglages standards, décalez les valeurs d’index des 2
thermostats vers le haut, en conservant le même écart entre les deux
A justement de température à la baisse
En partant des valeurs de réglages standards, décalez les valeurs d’index des 2
thermostats vers le bas, en conservant le même écart entre les deux
- ~ DANS TOUS LES CAS :
important. |
UNE VALEUR D’INDEX CORRESPOND ENVIRON A 2 DEGRES CELSIUS
IL EST NECESSAIRE D’ATTENDRE ENVIRON 48H00 AVANT DE CONSTATER
LES EFFETS D'UN AJUSTEMENT DE TEMPERATURE.
Francais - P 11
Cas particulier du modèle AGM
Dans le modèle AGM (multi-températures), le thermostat chaud (voir pages 4-
5 N°3) pilote la température la plus haute que l’on souhaite obtenir dans
l’armoire. Le thermostat froid quant à lui (voir pages 4-5 N°14) pilote la
température la plus basse que l’on souhaite obtenir. En conséquence, il sera
possible d’effectuer un ajustement indépendant de ces deux thermostats si l’on
souhaite ne faire varier que la température maxi ou seulement la température _
mini.
On agira sur le thermostat froid (en bas de l’armoire) pour modifier la
température minimale et sur le thermostat chaud (en haut de l'armoire) pour
faire varier la température maximale. Dans tous les cas, la différence entre les
températures choisies pour le haut et le bas de l’appareil devra être +/- 10°C.
Températures de service des vins (données à titre indicatif)
Alsace 10°C -
Australie 16°C 2
Beaujolais | 13°C
Bordeaux Blanc Liquoreux 6°C
Bordeaux Blanc Sec SC
Bordeaux Rouge 17°C
Bourgogne Blanc 11°C
Bourgogne Rouge 18°C
Californie 16°C
Champagne 6°C
Chili 15°C
Espagne 17°C
[talie 16°C
Jura 10°C
Languedoc-Roussillon 13°C
Provence Rosé 12°C
Savoie 9°C
Vins de Loire Blanc Sec 10°C
Vins de Loire Liquoreux 7°C
Vins de Loire Rouge 14°C
Vins du Rhône 15°C
Vins du Sud Ouest Liquoreux 7°C
Vins du Sud Ouest Rouge 15°C
P 12
Tableau de cave
Votre armoire à vins est équipée d'un tableau de cave fixé à l'intérieur de la porte.
Ce tableau recto/verso est composé de deux rubriques :
1) Rubrique "Livre de cave” représentée sous la forme d'un tableau à compiéter.
Pour repérer plus rapidement dans votre armoire a quelle clayette se
rapporte le numéro que vous avez noté dans la première colonne du tableau
("Clayette N°") : reportez ce numéro sur une des étiquettes livrées avec
l'armoire, puis la placer dans le porte-étiquettes de la clayette
correspondante.
Les étiquettes restantes seront placées dans les porte-étiquettes avec les
noms des vins correspondants.
2) Rubrique "Les vins” composée d'une grille des millésimes avec les estimations
année par année des principaux vins et leur température de service.
Vous pouvez retirer le tableau de votre armoire pour y écrire plus aisément. Il
suffit de faire pivoter les deux fixations en position horizontale.
N'utilisez que le crayon spécial livré avec votre armoire pour écrire sur le
tableau. Un clip est également fourni pour accrocher ou fixer le crayon sur Je
tableau. - | DR 7
Pour une écriture plus lisible, veillez à ce que le crayon soit toujours parfaiteinent
taillé. |
Pour effacer, utilisez un chiffon ou une éponge légèrement humide. Ne jamais
utiliser d'autres solutions que de l'eau. |
Francais - P 13
Notions importantes sur le vin
Votre armoire ARTEVINO a été étudiée pour garantir à vos vins des conditions
optimales de conservation et/ou de service.
Le vin est un produit complexe, à т évolution très longue et très lente, qui
nécessite des conditions spécifiques pour s'épanouir. -
Tous les vins se conservent à la même température, seules les températures de
service et de dégustation sont différentes selon les vins (voir tableau P12).
Ceci étant, à l’image des caves naturelles des producteurs, ce n'est pas tant la
valeur absolue de la température de conservation qui importe, mais sa constance.
Autrement dit, quelle que soit la température de votre armoire comprise entre
10 et 14°C, votre vin sera dans des conditions idéales de conservation, pourvu
que cette température ne subisse pas de variation.
EN TOUT ÉTAT DE CAUSE, SI VOUS CONSTATEZ UNE ANOMALIE
DE TEMPÉRATURE OU D’HYGROMÉTRIE A L’INTÉRIEUR DE
VOTRE ARMOIRE, SACHEZ QUE SEULE UNE LONGUE EXPOSITION
DE VOS VINS A CES CONDITIONS ANORMALES POURRAIT
LEUR ÊTRE PRÉJUDICIABLE.
—
ОР
_*, dota ¿Ene
important
Entretien courant de votre armoire à vins
Votre armoire ARTEVINO est un appareil au fonctionnement simple et éprouvé.
Les quelques opérations qui suivent vous permettront d'en obtenir un
fonctionnement optimal et une grande longévité.
1) Dépoussiérez régulièrement (2 fois par an) le condenseur (grille métallique
noire fixée à l’arrière de votre armoire à vins).
2) Effectuez une fois par an un nettoyage complet de l’intérieur de votre
armoire à vins. en ayant pris soin de la débrancher et de la décharger (utilisez
à cet effet un produit nettoyant non agressif et de l’eau, et prenez soin de
bien rincer).
Hygrométrie
Votre armoire est équipée d’un système exclusif ARTEVINO permettant-‘de
recréer à l'intérieur de votre armoire à vins l’hygrométrie nécessaire à labophe
étanchéité des bouchons de liège de vos bouteilles. A l'installation, il est
important de verser l'équivalent d'un petit verre d'eau sur le plancher de
l'armoire, pour lancer le processus de la pompe thermodynamique.
Une surveillance régulière de votre appareil et de tout ce qui peut vous
paraître anormal, assortie du signalement de cette anomalie éventuelle,
seront le gage d’une grande durée de vie de votre armoire à vins.
Français - P 15
A
important
o
P 16
Anomalies de fonctionnement
Lors de la mise en route
Le compresseur ne fonctionne pas : s'assurer de l'alimentation de la prise de
courant en y connectant un autre appareil électrique.
Le compresseur ne s’arrête jamais : mettre la main sur le condenseur (grille
située à l’extérieur à l’arrière de l’appareil); si le condenseur est froid, prendre
contact avec votre revendeur. Si le condenseur est chaud, positionner le
thermostat froid sur le plus grand repère, si le compresseur ne s'arrête toujours
pas, prendre contact avec votre revendeur.
En fonctionnement
Le thermomètre de contrôle indique une valeur inférieure à celle souhaitée :
Vérifiez les réglages en fonction du tableau de la page 10; si ces réglages sont
corrects, procédez à un ajustement (voir pages 11-12).
Le thermomètre de contrôle indique une valeur supérieure à celle souhaitée :
Vérifiez les réglages en fonction du tableau de la page 10; si ces réglages sont
corrects, procédez à un ajustement (voir pages 11-12).
L’UTILISATION D'UNE PORTE VITRÉE AFFECTE LES PERFORMANCES
DE VOTRE ARMOIRE.
Toute intervention sur le groupe froid doit être effectuée par un frigoriste qui
devra réalisêr avant remise en route un contrôle d'étanchéité du circuit.
De même, toute intervention sur le circuit électrique devra être effectuée par
un électricien.
TOUTE INTERVENTION RÉALISÉE PAR UN SERVICE TECHNIQUE
NON AGREE PAR ARTEVINO ENTRAINERA LA NULLITE DE LA
GARANTIE.
Caractéristiques techniques
Modele / Temperatures ß Hauteur | Largeur { Prof. | Poids** Précision
AP1 1 1110 mm 680mm 680 mm 0kg | +-25°C
AMI 1 40mm 680mm 680mm 67kg 4250
AG1 | 1 ß 1810 mm ß 680 mm 680 mm 76 kg | +/- 2,5°С
AG2 2 1810mm emm 680mm Teka -— «250 |
AGM multi | 1810 mm 680 mm 680 | 76 kg +- 25°C |
; { | | |
Modèle Puissance Conso | Tension Fréquence _ Limites d'utilisation
électrique = par 24h | еп Volt” Hz” : Tmini T°maxi
AP1 92W ¡0,5kwh24h 230 { 50 0°C “asc.
AMI Ш 122 W 0,6kwh/zan| 230 8 50 | 0°C | 35°C
AGI 122W O7Kmem 230 50 OC 35%
AG2 122 W 0,7 Kwh/24h 230 50 ' 5°C as ||
AGM 167 W 0,8 kKwh/24h 230 50 12% ) 35°C
* Selon les pays, ces valeurs peuvent varier; pour connaître les caractéristiques spécifiques
de votre appareil, veuillez consulter l'étiquette signalétique de votre appareil.
** Appareil vide.
Francais - P 17
Avertissement
Les informations contenues dans ce document sont sujettes a
modifications sans préavis. |
ARTEVINO n’offre aucune garantie sur cet appareil lorsqu’il est
utilisé pour un usage particulier autre que celui pour lequel il a été
prévu. ARTEVINO ne pourra être tenue pour responsable des erreurs
contenues dans le présent manuel ni de tout dommage lié ou consécutif
à la fourniture, la performance ou l’utilisation de cet appareil.
Ce document contient des informations originales, protégées par
copyright. Tous droits sont réservés. La photocopie, la reproduction-¢ ou
la traduction totale ou partielle de ce document sont formellement
interdites sans le consentement préalable et écrit de ARTEVINO.
а
| Le rafraichisseur de bouteilles
érivé du réfrigérateur, cet appareil généralement peu coûteux
ne permet que le rafraîchissement de quelques bouteilles.
Æ L'armoire à vins
Dédiée exclusivement au stockage et au bon
vieillissement des vins, mais aussi à la mise à température
pour la dégustation, l'armoire à vins est “l'appareil idéal
pour le vieillissement, la conservation et le service des
vins”. |
H Double circuit chaud/froid automatique |
Pour le bon vieillissement des vins, la température intérieure de la cave doit être constarite, et
ce quelle que soit la température extérieure. Seule la présence d’un double circuit
chaud/froid intégré aux parois peut garantir un tel résultat. L'hygrométrie devra être
comprise entre 55 % et 80 % et l’armoire à vins devra impérativement disposer d’une
aération naturelle.
© PPP LO ll ES Vie CES A a PE Éd EE ENE ENE Bl Bl alt EE EE
A Teel APE LIA Is LPT Lond SB LMC DE IE Bh SERRE A ее RR a EA ET EEE CHE 6 2 Эт Te ee JU UE Veda aio a Me Tay endo e PAR La AAA PAE PIERA APP IA
M Construction et choix des matériaux
200 bouteilles dans une armoire à vins, cela équivaut à 300 kg de pression sur
les parois latérales. La construction et le choix des matériaux devront conférer à
l’armoire, rigidité, solidité et capacité à absorber les vibrations.
AE TE
3 NTI) RTE ES
дано ны, г а 5
JE саней аи Вне бт STE ra Ce dt ae
rT,
HE Capacité et rangement
Les dimensions doivent être étudiées pour le rangement idéal des bouteilles
{13 bouteilles par étagère au minimum) et avoir un rapport optimal entre
l'encombrement extérieur et le nombre de bouteilles stockées.
a
re
EE ER
La passion du vin témoigne de tout un art de vivre. Elle marque un profond
attachement aux racines, à la terre, ainsi qu'au respect des traditions. Le vin
est un patrimoine, un instrument de plaisir, un lien de convivialité.
l’amateur éclairé sait que pour s'épanouir pleinement, ses vins doivent vieillir
dans des conditions particulières, difficiles à réunir dans nos sociétés
modernes.
Une armoire à vins réunit l’ensemble des exigences nécessaires au bon
vieillissement des vins, permettant de reconstituer à la maison, dans un volume
réduit, les conditions idéales de conservation d’une cave naturelle. |
"a г .
Seule une solution répondant à l’ensemble des critères suivants peut” être
considérée comme une bonne armoire à vins :
OE TEMPÉRATURE CONSTANTE
Zz
Q
m
>
m
Z
5
"О
À
m
Une bonne cave doit garder une température stable toute l’année, quelle que
soit la température de son environnement extérieur. Les professionnels sont
unanimes pour recommander une température comprise entre 10 et 14°C,
permettant au vin d'acquérir toute sa noblesse et ses qualités.
mz E
'hygrométrie est le taux d'humidité relative contenue dans l'air (à ne pas
confondre avec la condensation). L'hygrométrie d’une bonne cave doit être
comprise entre 55 et 80 %. Son absence ou son insuffisance entraînerait un
dessèchement de l'air, donc du liège, laissant le vin pénétrer dans le bouchon,
provoquant de manière irrémédiable le fameux "goût de bouchon”.
l’absence d'aération, surtout en milieu humide, constitue un facteur “de
développement de moisissures et de bactéries qui risquent de se déposer-Sur
les bouchons et de les détériorer. Faute d’une aération suffisante, cètte
prolifération de moisissures risque également de provoquer de maüvaises
odeurs, qui se transmettront au vin par le bouchon.
Pour bien vieillir, le vin doit être protégé de toute lumière. La lumière, et en par-
ticulier sa composante ultra-violette, dégrade les tanins du vin par
oxydation, et ce de manière irréversible. C'est la raison pour laquelle on
conserve le vin depuis fort longtemps dans des bouteilles en verre teinté, le plus
foncé possible.
Le calme est l’ami du vin. Les vibrations lui sont néfastes, elles maintiennent le
dépôt en suspension dans le vin. Les nombreuses vibrations générées par la
vie quotidienne (voie ferrée, métro, routes passantes...) sont tres préjudiciables
au bon vieillissement des vins, car elles cassent les molécules de certains
composés chimiques du vin.
TE
"On ne range pas du vin comme on range des yaourts...” La forme spécifique
et variable des bouteilles (bordeaux, bourgogne, alsace...) et leur poids
imporfant imposent un rangement spécifiquement adapté. De plus, le choix des
bouteilles à déguster doit rester simple, nécessitant des systèmes adaptés
d'accessibilité, pour un confort d'utilisation optimal.
i
1
+
Pour une parfaite stabilité de la température
et uhe excellente isolation.
Grâce à un système exclusif
d'aération.
Intégré aux parois
pour éviter tout contact
des bouteilles avec les circuits.
=. ла | - .
=
Pour une meilleure répartition de
la température.
VÍ pe die
[haute résistance 100 ka]
Conçue pour une utilisation
mixte : stockage (78 bouteilles),
(grand modèle uniquement)
Assure la parfaite rigidité
du coffre de votre armoire.
présentation (38 bouteilles) ou
coulissante (13 bouteilles).
Intégré aux parois pour
éviter tout contact des
bouteilles avec les circuits.
Pour une résistance renforcée et
un entretien facilité.
Les armoires Artevino sont équipées d’un panneau de cave réversible et
amovible composé de deux parties
aisément vos bouteilles et une grille des millésimes pour consulter le
classement des différents crus ou connaître leurs températures de dégustation.
Tenez à jour votre livre de cave en
inscrivant au fur et à mesure les
à l’aide du crayon craie
présent sur le panneau.
informations concernant vos vins
un livre de cave pour répertorier
Répertoriez précisément les vins
contenus dans votre armoire, en
reportant directement sur le panneau
e numéro de clayette que vous aurez
préalablement noté grâce aux étiquettes fournies.
Découvrez en
un clin d'oeil Me
les millésimes des
principaux vins et
leurs températures
de dégustation.
a
Artevino a développé une clayette universelle dont l'utilisation est multiple pour répon-
dre au mieux à vos différents besoins :
Clayette Clayette Clayette
version coulissante version stockage version présentation
Pas
==
a
Votre armoire est équipée d'un panneau de cave amovible. Véritable
ivre de cave, ce panneau fonctionnel permet de noter les vins rangés dans
'armoire et d'avoir toutes les informations les concernant á portée de main.
, Porte-étiquettes Panneau de cave
En complément du panneau de cave,
e porte-étiquettes vous permet de numéroter
es clayettes de votre armoire et d'identifier les
différentes bouteilles. Ces informations pourront
ainsi être facilement reportées sur le panneau
de cave.
Un coloris bois pour s'intégrer parfaitement
à tout type d'intérieur
Une serrure de sécurité pour protéger vos vins
Un design sobre et fonctionnel
isable en bouteilles bordelaises tradition
*Capacité réellement uli