Guide d'installation | Lego 8634 Turbocar Chase Manuel utilisateur

N
uu
a
Ne
a
>
10
11
12
13
14
15
16
17
a TN
“XA
N
18
19
20
21
TTS AT,
a
| Lt
Ni
23
AAA 77
24
25
4506852
4
3x
302101
©
—
X
393701
+4)
X
306201
4526981
oy
4180489
1x
4528214
452/7177
>
Bx
4177932
>”
HX
4118782
9592
>
2x
307021
1х
306921
1x
306821
4527067
4142865 4524644
4140806 302991
2X
30202
4179355
-
614121
362221
2x
300221
Ca
1x
4227155
e
3x
243221
a 4529954
2%
4522302
1X
4528221
2х
4212411
> 4527738
5х
4206482
=
4514553
o
1%
4143005
4528704
4502091
1х
4195007 2X
4528724
5 =
2x >
369193 24514554
1x F
EAS 4196017
1х
2х 4528203
4529275
dx >
4255413 4259915
1x 1x
4500610 4531194
©
2x
3000844
1х
4278415
1x
4144025
2х
4107084
4277932
4х
407026
Эх
300426
4233487
389426
1х
300626
300376
4113241
300226
4181144
235/25
345526
Ae
X
514320
|
q
4522034
N
4х
4251161
¥
436026
er
28
oA
Эх
4107765
2х
458926
10x
2121/15
«<.
10x
242026
373726
3x
370626
1x
A
1/26
р’
4535184
2х
4162982
EX
415026
1x
658326
4504476
X
A
08126
602026
2x
42 78015
4509669
\
4140303
1x
4157108
1х
4167774
æ
4514342
1X
379476
3x
4144575
ай,
X
4527063
31026
2х
366626
428226
302226
—
X
403226
303226
1X
241226
>
618841
@
1х
300084]
4X
4201019
©
Вх
4244363
2х
618849
8
2х
4144024
$
1x
459926
4х
654126
dx
4500518
4х
4529331
1x
4526110
=
M
4517737
2х
4143982
1x
374726
©
—
X
4295400
%
1%
4188534
~~
453119
mt
6
4278359
4
I
Ma
Mo
Lad
Mo
I
==)
y
4289538
=
X
4297719
4537551
x
4282740
a
X
4211375
—
©
A
515184
4502595
r
421807
4211515
0
2%
4529241
es
1x
451534]
2x
4211568
4521532
o
4х
4211535
4
4262978
%
421865
№
Ps
24575
42157
X
4520320
9
3x
4211573
2X
4210588
© ©
1x
4211046
%
®
1x
4211085
+
4518854
4х
4211052
A
4211053
e
421001
=
4210828
X
À
210469
$
ell
X
4210660
—
a
421042
e
4211129
9
4211043
=
X
4211065
2х
4227398
1x
4211002
4211115
\
14x
4528732
4х
4211061 4
= 4X
1x
4527061
4210802
4495345
4х
4260885 4529609
4528727
q
X
4211051
—
2х
S 4528457
dx
dx
4591185 En
@ Вх
2х
о лини 4528731
dx
К
4210762 pu 4532629
1x 2х
4211111 4528741
@
4528772
Dr -
4210980
4249040
x
E к 3005747
4211050 =
dx в
537530
: Customer Service
x
4599673 Kundenservice
Service Consommateurs
2 Servicio Al Consumidor
4244362 www.lego.com/service or dial
Ш | EEOC ECE = [OE
2X El HL IE SEE :00800 5346 5555
3005740
hiss. : 1-800-422-5346
ü
PUNT Y EL TITS nes
a - \
АМ i De
В A
ы Us
E
ртов
=, ee
ч A EAN
12117 Gr ор
h ri
al
od) (OTTER BV
da - Ex
| = : 8 {2 ml
EE . La f Fy, Ds
[E — MY Я:
Ca A UF 11 F
"Ur TE, i
Ey JW OF Fab Rs a rer
chige Information zu Betoerten J.
Let Re le ERE EE EE
y eE fa a EE
торта
arbre a oka
7 sy
Г]
+
Se ero la Md
al Ta By
ms o
fs a
Ta
[ere ETS
E
Bd aT TE
mg xn. Nocit bescirdigde bntiarilen
TRE hat ==]
pao ri === AU Ro
AT Fr ry whe
a e т
E Tra
CEE ta
CL CLE REE ET 8]
mT CE SE RT EET pr
iy ль ЕН о
№ No mercdar mica diferentes
TT
+ periodo de tiempo o el ina
ie ed ar nr
Li
Lai
Ё
FR 7
ME es Importantes concernant: hex piles
ie en nt © Sa cons Sa se
LEC ETL AER CN
bgt cy
Co RTE] CITE
Ey
ig]
En ¡radar bi
Is sans dF oriendon des т |
det Ber rara e
тт
vides Fe
[Ps TE T1 1 PA
dui tapa
FE
Fy N
usant Un ca
mx rad
o
hes
IT;
pT ame Impossible de reciuurper
AA TE. NL [1
o ET macryer de
E da. 1 LT
E a MR
important! informazioni sulle betturie 4
E
Brus al:
a N A
Clg le ое
FAC DU
A Eh ie ETE
LR LE В) E tige
Pr à LT d viré Trader.
LL LN Cocido pr
je ea i
qualors || F
rea ha WC GLE TT MT ee TOW
a ET TE Me
dio galos e reds
ri FE yy a
+ sa
на =
La bettarie ricaricabE vento ricericate in
di doo dotes e con la epervidona dí
Man d pagriblle e non bremen mal
a o al
Man tamara mail di ricaricara he
bed de
7
2
= —
Importanta información 155
a ETA NN,
“Eure AA —-
AL TETE
Lu ue hacer. янь
mó ats
co Ro TER Ty =
E
pen aL a CRETE
DETTE psg
td, aller hvis. batterlarme er EE
betteriar. Dar mi kun
eT Xe nr
il dal vende Agtipt ndr de
CET TS TET RE Г
РОТ ДТ EE ol
ox i Be
nf лий,
ghee et Ts
o TE | 7
a om preduldar under a
Rate bpp ei bid ols
a
Vikdig Informetion om batterlar ri
и ТР ет Lo
Cy EER
ach Ine
turer. Ta wlkid
a
ches alley o EAU EE
трея
EE a
Pim
a RT e Ep NE
EA A
produlamn, ech du ir Hallar
py EL TRL RR TT A
CEE Tr ая hs argo
РТ
Informacód à
ee El eo
UR
le =
A a in
En Te
PE sndamtram dentro de predube, e nunca
Lada E
a 21 1 e
Es do compartimento des pim.
Le
БЕЙ
TRE
Г
Г
Г
a
L
A
+ igs Hele Тела: alta
Гат ap ir aie E
md Aa PE Pia E
ue EE Aes bd Telia a= LY
er Spindle TE Das
т PTR
Ar PRIE
Jap i*
Ft yy 5 = a
A рае и, CEE
e a AT
fr Lv
AH LP a
La A
bar AB. Ес
a pa |" par re
ia E E E Ter TE
4
kb IEE
TERT MERE HEE RN
tao JRE Ef BL ER LES TL]
EM ECT EA E LT
aa 7 ENS
— ЗМ PS
Dill rformicls 0 betirkich /
e te dt ed té eee MA
oa. ZZ
TRE Aah Se
CURE ETE TES E E TE
YS TE TE NET TL ET, SRT
Svartgs nT RT ETT
Nelar vianiaiius neltatejat deBudu dpu, ls uri jaunus
RL TE ET
ao e Te
li Stet scree Hct Scant
i EST Se FR
Cal Bl
Eri
Let ED
fo bro a belo his corgi =
Erg to ae RR
¿Nuad dl a a UE
Г fp
SA repr СВ ra pelar +
E HINA RE TER ETES ET ee MO sual PU PET E
tete DE a Ei or EC ha ua Mind mi сечь ibi SET, f
! | mgd Co TN TR arta a oe
“Е, Ё Г di e altas e a
Tr DT rR [Re]
J tn rap i ie
LL TT ET TET
i os i opr Sh
LER HTT eT eT] | Bar ne A
йа а РН pe my
LA F rol TAT es
PA E AE AA
witemibtud tiled v&i nelle d
Aosta СТР TSI TT arono NT Lu LE ma An
erre de a TT LR Ee TA
ae! ES Rai appar Lt ef Sami
TE ju To i dv mph eb pa ed ti alba Hr he j =
y Tes AL HT IL. (Bar ERE "|
minusikdarnml sand clala Sies. Ala xd tilsh TED
CT MAT = RTE REET
LT TTR TEC LEE AE, PR FT EEE LER "a a ma n ee A лы
Г mpd yep a da ERE ER TU RS ir mpl но о АД ее Е
i
tt EL тори
on milnguesie seas. Ars lunag plils nil taba. Ars mite
Ry CCN CR TT La ae т, put ea
larayl proovi Haza adidas tavellsi patareisid
Eau ge ol ob
fa PE: ET
2 Xu ERE BE EL EET UR] ELS
eal EL Teper er Ва
a LE RCE TM HA OEL
E
Ш
в Ч
fal em
Pq gr Те Eu mies
Li TER E PRET - gil Г.
e Per 111) TH | я |
Ea ;
a ML СМ рн бла |
ELL PELE o SEE MIEL 2. A
Pomembrainkarmeda Mr ica La te) 7
TD что NEUE EL ER
gg ==
e Meda > PETT TT EE
rra e deta Informati Importante cu privira'ha bmtaril
Ш =, В
GS
“Эн
fe
—
A a
E ОР,
= =
г
ГЫ
Г
Г
О
Г
lpr ME LS LTE FRR ET
КОНТ [LRT] Lr Eee SR SE A
pl te fee ep Е al diia A
li y —- E TE a E ALE
Re WR MAT RE LTTE a TER
E
Be
—
Me ча
oo /
bait ey e Te bei fi.
a TNE Tle Ep gr Дан
baten and
Cop Be EE a Pre
TAT NLR BR A wolf
Bc Bra Tl I
ho Ba PE AE Дано
a LU ‘
rn.
a A BT nn
Зы sich ET Ml e Eee: 7
odpewiedr'e) ludonarca pod nadrerem A
Na Madras naledows: bataril haz wiqela 7
ar le
a E Mor
[Te OE SERRE ERR STREP FEL CNY RE Cp EE
A TEER 3
EE TTT TR Pg
на re eR]
a a A A
Bic rte Loge
CR TR рен Bp Fee]
LEE Pr. pr E
ao oie NIE сл OLE
al polaca, nd NLT ET TY
CSTE PE USE RT PEE EAE
¥ prosn ry pro bbe,
“чае
supe al pa nove vie? saipaj.a rbijeniml Ca so sa /
E ELE ro bets ;
Lp CE e |
Tia i =
ATT ETT ER, CT
Cc Ry THOR e RL
CW NR TR GR 1 By RT y
GR RN LA 111
all By RR TR ET
Cana MAL mal a
oe dla
Br MEE E Ara ML
td E aa AT E nam Mur с
СТИЛИ eh, FE a re va TER
ИНН ТЕТЕ
ur TP rre Dir LE
CSTE TT TS ST PE
Le Eee LT
alee DE TE HS LTTE
A Ll TE ©
OR ST OE Te TE EERE оао
Lot TE TTT TL REE TL 5
E eel ee | ae Ba CMA te
ee НЛл BL UT R
CTL ET Ey
E LEH Ey
ET, RT
— HITO KOBE
TE prin ti dir ke]
CREE EEE nel ei vechi indepérteti
о). Те TER RL
PT a TE TY т
LT
OU.
CL
cOrecti. Bateria reincircablíe trabule TE
a e E | ERT CT RT
apreaghres nul uk Batarfie ре
dt MA TL QU Re TTL E
Ве ПЕН Ея MES TR pie pee RT A ne
SEED DTT Re De CL ME ETS CR
RES =
e
FECOmMan del, Sau de un
al =
Hi DEE ps BR Ee SR EEE
Joma RC Rf BL
= a
OE (aN gy cP Hs TOE ВЫ
ir Ta
a aL LE adoos a THIGH,
TS e NACO 7
re EE J
a
CR LL BLE RTT ER
eC Waly cpg Bl] Cag Tous, Ha ça het
Ce Lei AE al
Lee EE WT E dm ia
/TR
PTE TE
le E Egg) 7
IT
or Tye] Pa, slamamus
рр В rE TE
Tal pt mu PTE E LT
da [Emits slemartus B [déide,
TET TE MY
Eddivvole. Moyneudside wgudivink eemorss.
DE TE PRIE AL de, i ei pes
qt voi grid Be LE
pr me Memeatty krevidu pridurint y
META aa Da A
TL DRE a RT
o 2
az
Be
=
Ni E
— La
1 [#1 | E E E fe
Cla TE a RT Pl] Ta eur
LL RSS Pe Porra e ee
a Ta Tu u A LT | E
ETT LT
CT al TE degru konumda olamk
Nal ds A TE |
TE EL
COREE TR Te TR TE [EE
A lb nó buy ype
(WTR TE TR
al yy We Me ET
AT A
В, 8
в
т
= x 3
= к |
= — o y
3 HUT
in
i
Rar
:
Ÿ
y |
“e,
"дан —
Fr =, Я 1
fan
rn fe SU Vecare=== erario = oh ms a a
PEGA:
a —
=
A ET ИЕ РР Роя ай
ourd’hu
Meld je nu aan!
LEGO SHOP!
VISIT THE
WORLD'S BIGGEST
es auj
A
FREE LEGO Magazine - GRATUIT - GRATIS LEGO Magaz
=
В се]
©
> +
es
= on J LO
= = Jd
= = © 3 post
= - I =
o = = bi gS
= E 15 In: Lo
== lle EL pe
à le ed B= =
= eo 7 e
—-- vo
IA
MD
1895804 984 JOG UeINJJE 89 SEN BÑaD epinnaSuaron WO DuruueS 00 q) 0921 ap nosh wuaye 89) BYNWDJ 2p O00 01: BINEJYUD JBI A Neg WELT BT lupdung p51 Jep UDA UBLDRDUWIG U VE JE SUIEN QUES 0977 MICA JEEND BE UEM" SOMJ 0997 Sap JESSISASIAN UN JeEID Vegabal Jay 0% 99500 un JIU pun
рогу) уу па. uap.0 IED) 610 UAp.A pad adn 00] Japos yapa np 0937 AU 38 ОЛА SEIN S8JU] U800 BIP E80 ap ID 4416 MIE UIE 86 URINE HIB JEu0 Ja) J page sale umn #38 sop sq Wanop ago 8p IE 51g uy 53 uafumyaygdaak aumy wyagsua Japa) igi
BID JO" LBUDf 1847 EDU 9apue pun SUEDÓDA 0597 sap Dunpuesnz ep 3a9jpiueg 13 DIPSPa|f ii ASOT BN HI JUN [IFT Bpum ap Hy anu qpbqoqebuy abyaoddsyeqmep 0] "aPUDWAR 014104 DU6 QUDAIS | SJENbEND SOLS Sep Juedmodd sou nb сара senbodwo sap uolgoe am | 0° poe] aubodwod pj anb Jono Sajubodwog
salqnop о Втр gp no ht BAND] BONUS A SIO UND UB dès 6U 98 0997 od 3104500 5/0 AA SEp JNOÍ qUeMEnbun ee51An DE VOADULOJUL 0937 ap Eso $0 /8 sp Hod JUDJ8 AI & 6 SU0IDILI0U) $8) 8SNIN 05] sib 6 D AQUEL END A "В «НО ГНО 83 QUE UE LE EpIJU UC D IA 0} Jnod SUIS 9 JéNO D DPOL]
A098 1-'3 My TE suming np nami sannjdua sap npu)aa sun 2 nod apijoé 128 JUALBULOGE, 1 DPOUE no quauanbun s3z0d aH Ted eumóÁnunpasmun 15 BAN 8/81 piqasna dfundues (8 3181) WL VOD JUNWUE 46430 8 Ea. 03 a3) jou pinosnof Ji ue ami. Jo dnodl vo sad Jad diy ssaquiaur
88.4 BUD JOJ poo Homo SIL pue "un iqparranbad se31 10% ep JO en d(ay 03 squebo no 3D Ñugan selpduos 09 eJROE1p JO] yde Ya fun duro 099789 epsano Auodios Áun 09 paso3sp esieJgo JO peques Pros aq 40 ¡1 pin Dunn 0997 J0 pen ag Áyue peenanp ayy "Duna 0931 404 030 5-PINE dnoñ sn 30 (511
О
al quasuoanafi wang sy Сон 13 Па "ао об о 4544 JIOÑ 0 Пя идуар Joy за лм, 9 0 dr о о ео | ору) ро $5 ЭЦ UL BURDÖD 0931 849 40 saIdos da.14 sapny3ur pun s.ID9Ñ 2 404 p{ 0451 dyyssaquiau ро "ро 40 31gnday pun Yn auy opowm3 Sn aug ur sassaippn @ pagow aq fjuo una sugofow ayy 310 100131 3 || ОЗ GU
J ne rue
| qu np arn
armgouís sueo d
= = Na La 7]
LLL TLL] eke
ЕЖЕ ОН 90 0
кд LO
xy Ta
оупочере су296-0 НН НН | Е
51 7143041504 IMJ 0971
By LITE] LUTTE €
0008 E E ed = co
JEN OLE
HEEEREEREEREEEEEEEEEEEEEE AM
"Wn NE 11S Ybnos a
E
pooy 4908 SE qn{) 0971 Be GEAR
on OM zz 1 1 1 P PE RV KR XA NI III
neo | D a ношей
(| ELITE се
6
1911-68090 1750 1) 2191393 na TE
m "ra
1511 X08 "0d qnjJ 0531 :
N af UDA UORIOM pi finn.b D
0 0980 d /:09 [OM ON 0917 9D PIO INS) D [MA YN ¡DE
"UapJaM ani) 0971 Ua SOJUS9 SOY LN par ly aa IU YI | DE
020 Fe] = ¡ IM30U3LINL MS ,0591 qn19 no Jouvogo, ul XN3A af | MD ¡3344 GND ‚091847 WO 0% UDM | 53)
www.acnielsen.aim.dk/LEGO
WIN Lego: PRODUCTS
No purchase necessary.
Open to residents of all countries where
not prohibited.
Go to www. for official rules and details.
WIN Lego? PRODUCTEN
Kopen miet nodig.
Open voor alle leeftijden, en in alle landen
waar geen verbod geldt.
Ga naar www. voor officiéle regels en details.
GEWINNE Lecoe® PRODUKTE
Die Teilnahme am Gewinnspiel führt zu
keinerlei Kaufverpflichtungen,
sie kónnen in allen nicht ausgeschlossenen
Ländern teilnehmen.
Die offiziellen Regeln und nähere Informationen
finden Sie unter www.
GAGNE pes PRoDuits LEGO®
Aucun achat nest nécessalre.
Ouvert a tous les ages et aux résidents de
tous les pays, saufen cas dinterdiction.
Rendez-vous sur www. pour obtenir plus
de détails et le réglement officiel.
Le‘ 5% HTL)
MAITE Cd
EEN TIEN, Ford
ОБ ЕО БОН ОТЕ НЕО
БЕСЫ Е.
AERA UM IE EL Ti,
www. rr CBE < 72 LA
ла
©2008 The LEGO Group. 4536501