MG3500 series
Manuel en ligne
Numérisation
Français (French)
Contenu
Numérisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Numérisation à partir d'un ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Numérisation avec IJ Scan Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Qu'est-ce que IJ Scan Utility (logiciel du scanner) ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Démarrage de IJ Scan Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Numérisation facile avec la numérisation automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Numérisation de photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Numérisation de documents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Numérisation à l'aide des paramètres favoris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Numérisation d'éléments plus grands que la vitre (Image panorama). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Numérisation de plusieurs éléments simultanément. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Enregistrement après vérification des résultats de la numérisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Envoi d'images numérisées par courrier électronique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Extraction de texte à partir d'images numérisées (OCR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Écrans de IJ Scan Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Écran principal de IJ Scan Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Boîte de dialogue Paramètres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Boîte de dialogue Paramètres de format de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Boîte de dialogue Enregistrer les paramètres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Fenêtre Image panorama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Numérisation avec le logiciel d'application que vous utilisez (ScanGear). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Qu'est-ce que ScanGear (pilote du scanner) ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Numérisation à l'aide des paramètres avancés de ScanGear (pilote du scanner). . . . . . . . . . . . . 85
Démarrage de ScanGear (pilote du scanner). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Numérisation en Mode de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Numérisation en Mode avancé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Numérisation de plusieurs documents simultanément à l'aide de ScanGear (pilote du scanner)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Correction d'images et réglage des couleurs à l'aide de ScanGear (pilote du scanner). . . . . . . . . 98
Correction des images (Accentuation de la netteté, Réduction des imperfections, Correction de
l'atténuation, etc.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Ajustement des couleurs à l'aide d'un motif de couleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Ajustement de la saturation et de l'équilibre des couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Ajustement de la luminosité et du contraste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Ajustement de l'histogramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110
Ajustement de la courbe de tonalité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114
Paramétrage du seuil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Écrans de ScanGear (pilote du scanner). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Onglet Mode de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119
Onglet Mode avancé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Paramètres d'entrée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135
Paramètres de sortie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Paramètres d'image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Boutons de réglage des couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Boîte de dialogue Préférences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149
Onglet Scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Onglet Aperçu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Onglet Numériser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Onglet Paramètres de couleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur). . . . . . . . . . . . . . . 158
Ajustement des cadres de découpe (ScanGear). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Remarques générales (pilote du scanner). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Informations utiles sur la numérisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
167
Ajustement des cadres de découpe dans la fenêtre Image panorama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Résolution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Format de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Correspondance des couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Écran des paramètres et du menu d'IJ Network Scanner Selector EX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Désinstallation de IJ Network Scanner Selector EX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Autres méthodes de numérisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Numérisation à l'aide du pilote WIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Numérisation à l'aide du Panneau de configuration (Windows XP uniquement). . . . . . . . . . . . . . 187
Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Paramètres de numérisation réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Numérisation
Numérisation à partir d'un ordinateur
Numérisation avec IJ Scan Utility
Numérisation avec le logiciel d'application que vous utilisez (ScanGear)
Informations utiles sur la numérisation
Écran des paramètres et du menu d'IJ Network Scanner Selector EX
Autres méthodes de numérisation
Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur)
Paramètres de numérisation réseau
4
Numérisation à partir d'un ordinateur
Numérisation avec IJ Scan Utility
Numérisation avec le logiciel d'application que vous utilisez (ScanGear)
Informations utiles sur la numérisation
Écran des paramètres et du menu d'IJ Network Scanner Selector EX
Autres méthodes de numérisation
Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur)
Paramètres de numérisation réseau
5
Numérisation avec IJ Scan Utility
Qu'est-ce que IJ Scan Utility (logiciel du scanner) ?
Démarrage de IJ Scan Utility
Numérisation facile avec la numérisation automatique
Basique
Numérisation de photos
Numérisation de documents
Numérisation à l'aide des paramètres favoris
Numérisation d'éléments plus grands que la vitre (Image panorama)
Numérisation de plusieurs éléments simultanément
Enregistrement après vérification des résultats de la numérisation
Envoi d'images numérisées par courrier électronique
Extraction de texte à partir d'images numérisées (OCR)
Écrans de IJ Scan Utility
6
Qu'est-ce que IJ Scan Utility (logiciel du scanner) ?
IJ Scan Utility est une application qui permet de numériser facilement des photos, des
documents, etc.
Vous pouvez réaliser plusieurs opérations, telles que l'enregistrement, etc., en une seule
fois en cliquant simplement sur l'icône correspondante sur l'écran principal IJ Scan Utility.
Capacités de l'utilitaire IJ Scan Utility
Numérisez facilement en fonction de l'objectif visé
Vous pouvez lancer une numérisation en cliquant simplement sur une icône telle que Auto
pour numériser facilement, Photo pour numériser en utilisant les paramètres appropriés
aux photos, ou Document pour améliorer la netteté du texte d'un document ou d'un
magazine et bénéficier d'une meilleure lisibilité, en fonction du type d'élément ou du but
recherché.
Remarque
Reportez-vous à la section « Écran principal de IJ Scan Utility » pour en savoir plus sur
l'écran principal de IJ Scan Utility.
Enregistrement automatique des images numérisées
Les images numérisées sont automatiquement enregistrées dans un dossier prédéfini.
Vous pouvez modifier le dossier selon vos besoins.
Remarque
Les dossiers d'enregistrement par défaut sont les suivants :
Windows 8 : dossier Mes documents
Windows 7 : dossier Mes documents
Windows Vista : dossier Documents
Windows XP : dossier Mes documents
Pour savoir comment spécifier un dossier, reportez-vous à la section « Boîte de
dialogue Paramètres ».
7
Intégration avec les applications
Vous pouvez utiliser les images numérisées dans d'autres applications : affichez-les dans
votre application préférée, joignez-les à des courriers électroniques, extrayez le texte des
images, etc.
Important
Certaines fonctions sont uniquement disponibles lorsque My Image Garden est installé.
Remarque
Pour savoir comment définir les applications à intégrer, reportez-vous à la section
« Boîte de dialogue Paramètres ».
8
Démarrage de IJ Scan Utility
Remarque
Si plusieurs scanners sont connectés ou si vous êtes passé d'une connexion USB à
une connexion réseau, configurez l'environnement réseau depuis IJ Scan Utility.
Paramètres de numérisation réseau
Procédez comme suit pour démarrer IJ Scan Utility.
Windows 8 :
Sélectionnez IJ Scan Utility dans l'écran Démarrer pour démarrer IJ Scan Utility.
Si IJ Scan Utility n'apparaît pas dans l'écran Démarrer, sélectionnez l'icône Rechercher,
puis recherchez « IJ Scan Utility ».
Windows 7/Windows Vista/Windows XP :
Dans le menu Démarrer, sélectionnez Tous les programmes > Canon Utilities > IJ Scan
Utility > IJ Scan Utility pour démarrer IJ Scan Utility.
9
Numérisation facile avec la numérisation automatique
Vous pouvez numériser facilement en détectant automatiquement le type d'élément.
Important
Les types d'éléments suivants peuvent ne pas être numérisés correctement. Dans ce
cas, ajustez les cadres de découpe (zones de numérisation) dans la vue de l'image
entière de ScanGear (pilote du scanner) et relancez la numérisation.
Photographies avec un arrière-plan très pâle
Les éléments imprimés sur du papier blanc, des documents manuscrits, des cartes
de visite, etc.
Éléments fins
Éléments épais
1. Assurez-vous que votre scanner ou imprimante est sous tension.
2. Placez les éléments sur la vitre de votre scanner ou imprimante.
Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur)
3. Démarrez IJ Scan Utility.
4. Cliquez sur Auto.
La numérisation commence.
Remarque
Cliquez sur Annuler pour annuler la numérisation.
Pour appliquer les corrections appropriées selon le type d'élément, cliquez sur
Param..., puis cochez la case Appliquer la correction d'image recommandée dans la
boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto).
Les images numérisées sont enregistrées dans le dossier défini pour Enregistrer
dans dans la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto) affichée lorsque vous
cliquez sur Param... Dans la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto), vous
pouvez également modifier les paramètres de numérisation avancés.
Reportez-vous aux pages suivantes pour numériser en précisant le type d'élément.
10
Numérisation de photos
Numérisation de documents
Numérisation à l'aide des paramètres favoris
11
Numérisation de photos
Vous pouvez numériser les photos placées sur la vitre en utilisant les paramètres
appropriés.
1. Placez la photo sur la vitre.
Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur)
2. Démarrez IJ Scan Utility.
3. Cliquez sur Param..., sélectionnez la boîte de dialogue Paramètres
(Numérisation photo), puis définissez le format papier, la résolution et
les autres paramètres selon les besoins.
Une fois les paramètres définis, cliquez sur OK.
4. Cliquez sur Photo.
La numérisation commence.
Remarque
Cliquez sur Annuler pour annuler la numérisation.
Les images numérisées sont enregistrées dans le dossier défini pour Enregistrer
dans dans la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo) affichée lorsque
vous cliquez sur Param... Dans la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation
photo), vous pouvez également définir les paramètres de numérisation avancés.
12
Numérisation de documents
Vous pouvez numériser les éléments placés sur la vitre en utilisant les paramètres
appropriés aux documents.
1. Placez l'élément sur la vitre.
Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur)
2. Démarrez IJ Scan Utility.
3. Cliquez sur Param..., sélectionnez la boîte de dialogue Paramètres
(Numérisation document), puis définissez le format papier, la résolution
et les autres paramètres selon les besoins.
Une fois les paramètres définis, cliquez sur OK.
4. Cliquez sur Document.
La numérisation commence.
Remarque
Cliquez sur Annuler pour annuler la numérisation.
Les images numérisées sont enregistrées dans le dossier défini pour Enregistrer
dans dans la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) affichée
lorsque vous cliquez sur Param... Dans la boîte de dialogue Paramètres
(Numérisation document), vous pouvez également définir les paramètres de
numérisation avancés.
13
Numérisation à l'aide des paramètres favoris
Vous pouvez numériser les éléments placés sur la vitre en utilisant les paramètres favoris
enregistrés au préalable.
Cela est utile pour enregistrer les paramètres fréquemment utilisés ou lorsque vous
définissez des paramètres de numérisation en détail.
1. Démarrez IJ Scan Utility.
2. Cliquez sur Param..., sélectionnez la boîte de dialogue Paramètres
(Numérisation personnalisée), puis définissez la source sélectionnée,
la résolution, etc.
Une fois les paramètres définis, cliquez sur OK.
Remarque
Une fois les paramètres définis, vous pourrez effectuer vos numérisations avec
les mêmes paramètres la prochaine fois.
3. Placez l'élément sur la vitre.
Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur)
4. Cliquez sur Personnalisé.
La numérisation commence.
Remarque
Cliquez sur Annuler pour annuler la numérisation.
Les images numérisées sont enregistrées dans le dossier défini pour Enregistrer
dans dans la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée) affichée
lorsque vous cliquez sur Param... Dans la boîte de dialogue Paramètres
(Numérisation personnalisée), vous pouvez également définir les paramètres de
numérisation avancés.
14
Numérisation d'éléments plus grands que la vitre (Image
panorama)
Vous pouvez numériser la moitié gauche et la moitié droite d'un élément plus grand que la
vitre, puis regrouper les images numérisées en une seule image. Vous pouvez ainsi
numériser des éléments pouvant atteindre jusqu'à environ deux fois la taille de la vitre.
Remarque
Cette section explique comment numériser à partir de l'élément à placer à gauche.
1. Démarrez IJ Scan Utility.
2. Cliquez sur Param..., sélectionnez la boîte de dialogue Paramètres
(Numériser et créer un panorama), puis indiquez le type de l'élément,
la résolution, etc.
Une fois les paramètres définis, cliquez sur OK.
3. Cliquez sur Créer panor..
La fenêtre Image panorama s'affiche.
4. Dans Sélectionnez le format de sortie, sélectionnez un format de sortie
correspondant au format papier.
15
5. Assurez-vous que l'option Numériser à partir de la gauche est
sélectionnée dans Direction de la numérisation.
6. Placez l'élément à afficher dans la partie gauche de l'écran, face sur la
vitre.
7. Cliquez sur Démarrer la numérisation d'Image 1.
16
Le premier élément est numérisé et s'affiche dans la zone 1.
Remarque
Cliquez sur Annuler pour annuler la numérisation.
8. Placez l'élément à afficher dans la partie droite de l'écran, face sur la
vitre.
9. Cliquez sur Démarrer la numérisation d'Image 2.
17
Le second élément est numérisé et s'affiche dans la zone 2.
Remarque
Cliquez sur Annuler pour annuler la numérisation.
10. Ajustez les images numérisées comme vous le souhaitez.
Faites pivoter ou zoomez en avant/arrière à l'aide de la barre d'outils ou faites glisser
les images pour ajuster leur position.
Remarque
Cochez la case Ajuster des cadres de découpe pour définir la zone à
enregistrer.
Ajustement des cadres de découpe dans la fenêtre Image panorama
Pour numériser à nouveau un élément, sélectionnez l'image dans la zone
d'aperçu ou la miniature en haut de l'écran, puis cliquez sur
(Supprimer).
L'image sélectionnée est supprimée, ce qui vous permet de scanner à nouveau
l'élément.
11. Cliquez sur Enregistrer.
18
L'image combinée est enregistrée.
Remarque
Reportez-vous à la section « Fenêtre Image panorama » pour plus d'informations sur
la fenêtre Image panorama.
Vous pouvez définir des paramètres de numérisation avancés dans la boîte de
dialogue Paramètres (Numériser et créer un panorama) affichée lorsque vous cliquez
sur Param....
19
Numérisation de plusieurs éléments simultanément
Vous pouvez numériser simultanément plusieurs photos (ou petits éléments) placés sur la
vitre et enregistrer chaque image individuellement.
Important
Les types d'éléments suivants peuvent ne pas être numérisés correctement. Dans ce
cas, ajustez les cadres de découpe (zones de numérisation) dans la vue de l'image
entière de ScanGear (pilote du scanner) et relancez la numérisation.
Photographies avec un arrière-plan très pâle
Les éléments imprimés sur du papier blanc, des documents manuscrits, des cartes
de visite, etc.
Éléments fins
Éléments épais
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Numérisation de plusieurs
documents simultanément à l'aide de ScanGear (pilote du scanner) » correspondant à
votre modèle et accessible depuis l'accueil du Manuel en ligne.
Utilisation de la numérisation automatique
La présence ou non de plusieurs éléments est détectée automatiquement. Cliquez sur
Auto, puis lancez la numérisation.
Numérisation facile avec la numérisation automatique
Désactivation de la numérisation automatique
Dans la boîte de dialogue Paramètres, définissez Format papier sur Numérisation auto,
puis lancez la numérisation.
Remarque
Les écrans de numérisation avec les paramètres préférés sont utilisés à titre
d'exemples dans les descriptions suivantes.
1. Placez les éléments sur la vitre.
Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur)
2. Démarrez IJ Scan Utility.
3. Cliquez sur Param....
20
La boîte de dialogue Paramètres s'affiche.
4. Cliquez sur Numérisation personnalisée.
5. Sélectionnez Sélectionner source en fonction des éléments à
numériser.
21
6. Sélectionnez Numérisation auto pour Format papier, puis cliquez sur
OK.
L'écran principal IJ Scan Utility s'affiche.
Remarque
Reportez-vous aux pages suivantes pour obtenir des informations sur les
options de la boîte de dialogue Paramètres.
Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo)
Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document)
22
Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée)
7. Cliquez sur Personnalisé.
Les différents éléments sont numérisés simultanément.
Remarque
Cliquez sur Annuler pour annuler la numérisation.
Les images numérisées sont enregistrées dans le dossier défini pour Enregistrer
dans dans la boîte de dialogue Paramètres correspondante, que vous pouvez afficher
en cliquant sur Param.... Dans chaque boîte de dialogue Paramètres, vous pouvez
également modifier les paramètres de numérisation avancés.
23
Enregistrement après vérification des résultats de la
numérisation
Vous pouvez vérifier les résultats de la numérisation, puis enregistrer les images sur un
ordinateur.
Important
Si la numérisation est réalisée en mode Auto, vous ne pourrez pas vérifier les résultats
de numérisation avant enregistrement.
Remarque
Les écrans de numérisation de photos sont utilisés à titre d'exemples dans les
descriptions suivantes.
1. Démarrez IJ Scan Utility.
2. Cliquez sur Param....
La boîte de dialogue Paramètres s'affiche.
3. Cliquez sur Numérisation photo.
24
4. Cochez la case Vérifier les résultats de la numérisation, puis cliquez
sur OK.
L'écran principal IJ Scan Utility s'affiche.
Remarque
Reportez-vous aux pages suivantes pour obtenir des informations sur les
options de la boîte de dialogue Paramètres.
Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo)
Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document)
25
Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée)
Boîte de dialogue Paramètres (Numériser et créer un panorama)
Boîte de dialogue Paramètres (ScanGear)
5. Cliquez sur Photo.
La numérisation commence.
Une fois la numérisation terminée, la boîte de dialogue Enregistrer les paramètres
s'ouvre.
Remarque
Cliquez sur Annuler pour annuler la numérisation.
6. Modifiez l'ordre des images ou les options d'enregistrement des fichiers
comme vous le souhaitez.
Vous pouvez modifier l'ordre des images ou les options d'enregistrement des fichiers
dans la boîte de dialogue Enregistrer les paramètres.
Remarque
Les dossiers d'enregistrement par défaut sont les suivants :
Windows 8 : dossier Mes documents
Windows 7 : dossier Mes documents
Windows Vista : dossier Documents
Windows XP : dossier Mes documents
7. Cliquez sur OK.
Les images numérisées sont enregistrées selon les paramètres définis.
26
Envoi d'images numérisées par courrier électronique
Vous pouvez envoyer des images numérisées par courrier électronique.
Remarque
Les écrans de numérisation de photos sont utilisés à titre d'exemples dans les
descriptions suivantes.
1. Démarrez IJ Scan Utility.
2. Cliquez sur Param....
La boîte de dialogue Paramètres s'affiche.
3. Cliquez sur Numérisation photo.
4. Sélectionnez Joindre à cour. élec. dans Paramètres de l'application,
puis sélectionnez un client de messagerie électronique.
27
Remarque
Vous pouvez ajouter des clients de messagerie à utiliser pour les pièces jointes
à partir du menu déroulant.
Si l'option Aucun(e) (Joindre manuellement) est sélectionnée, joignez
manuellement au message électronique les images numérisées et enregistrées.
5. Cliquez sur OK.
L'écran principal IJ Scan Utility s'affiche.
28
Remarque
Reportez-vous aux pages suivantes pour obtenir des informations sur les
options de la boîte de dialogue Paramètres.
Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto)
Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo)
Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document)
Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée)
Boîte de dialogue Paramètres (ScanGear)
6. Cliquez sur Photo.
La numérisation commence.
Une fois la numérisation terminée, le client de messagerie défini démarre et les
images sont jointes à un nouveau message.
Remarque
Cliquez sur Annuler pour annuler la numérisation.
Les images numérisées sont enregistrées selon les paramètres définis dans la
boîte de dialogue Paramètres.
Lorsque la case Vérifier les résultats de la numérisation est cochée dans la
boîte de dialogue Paramètres, la boîte de dialogue Enregistrer les paramètres
s'ouvre. Une fois que vous avez défini les options d'enregistrement et que vous
avez cliqué sur OK, les images numérisées sont enregistrées et automatiquement
jointes à un nouveau message du client de messagerie défini.
7. Spécifiez le destinataire, l'objet et le message, puis envoyez l'e-mail.
Consultez le manuel de votre client de messagerie pour connaître les paramètres de
messagerie électronique.
29
Extraction de texte à partir d'images numérisées (OCR)
Numérisez le texte d'un magazine ou d'un journal numérisé, puis affichez-le dans le Blocnotes (fourni avec Windows).
Remarque
Vous pouvez extraire le texte lors d'une numérisation via Document, Personnalisé ou
ScanGear.
Les écrans de numérisation de documents sont utilisés à titre d'exemples dans les
descriptions suivantes.
1. Démarrez IJ Scan Utility.
2. Cliquez sur Param....
La boîte de dialogue Paramètres s'affiche.
3. Cliquez sur Numérisation document.
30
Remarque
Le paramètre Résolution ne peut être défini que sur 300 ppp ou 400 ppp
lorsque Démarrer l'application OCR est sélectionné dans Paramètres de
l'application.
4. Sélectionnez Démarrer l'application OCR dans Paramètres de
l'application, puis sélectionnez l'application dans laquelle vous
souhaitez afficher le résultat.
Remarque
Lorsque My Image Garden est spécifié, une fois l'image numérisée, le texte de
l'image est extrait et apparaît dans le Bloc-notes (fourni avec Windows).
5. Cliquez sur OK.
31
L'écran principal IJ Scan Utility s'affiche.
Remarque
Reportez-vous aux pages suivantes pour obtenir des informations sur les
options de la boîte de dialogue Paramètres.
Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document)
Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée)
Boîte de dialogue Paramètres (ScanGear)
6. Cliquez sur Document.
La numérisation commence.
Une fois la numérisation terminée, les images numérisées sont enregistrées selon
les paramètres définis et le texte extrait apparaît dans l'application spécifiée.
Remarque
Cliquez sur Annuler pour annuler la numérisation.
Le texte affiché dans le Bloc-notes (fourni avec Windows) est proposé à titre
indicatif uniquement. Le texte des images provenant des types de documents
suivants ne peut être analysé correctement.
32
Documents contenant du texte avec une taille de police inférieure à 8 points
ou supérieure à 40 points (avec une résolution de 300 ppp)
Documents inclinés
Documents placés à l'envers ou documents dont le texte est mal orienté
(caractères inclinés)
Documents qui comportent des polices spéciales, des effets, du texte en
italique ou du texte manuscrit
Documents avec un espacement de ligne étroit
Documents avec des couleurs en arrière-plan du texte
Documents contenant plusieurs langues
33
Écrans de IJ Scan Utility
Écran principal de IJ Scan Utility
Boîte de dialogue Paramètres
Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto)
Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo)
Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document)
Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée)
Boîte de dialogue Paramètres (Numériser et créer un panorama)
Boîte de dialogue Paramètres (ScanGear)
Boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux)
Boîte de dialogue Paramètres de format de données
Boîte de dialogue Enregistrer les paramètres
Fenêtre Image panorama
34
Écran principal de IJ Scan Utility
Procédez comme suit pour démarrer IJ Scan Utility.
Windows 8 :
Sélectionnez IJ Scan Utility dans l'écran Démarrer pour démarrer IJ Scan Utility.
Si IJ Scan Utility n'apparaît pas dans l'écran Démarrer, sélectionnez l'icône Rechercher,
puis recherchez « IJ Scan Utility ».
Windows 7/Windows Vista/Windows XP :
Dans le menu Démarrer, sélectionnez Tous les programmes > Canon Utilities > IJ Scan
Utility > IJ Scan Utility pour démarrer IJ Scan Utility.
Vous pouvez réaliser plusieurs opérations, telles que l'enregistrement, en une seule fois en
cliquant simplement sur l'icône correspondante.
• Nom du produit
Affiche le nom du produit que IJ Scan Utility utilise actuellement.
Si le produit affiché n'est pas celui que vous souhaitez utiliser, sélectionnez le produit
voulu dans la liste.
De plus, pour disposer d'une connexion réseau, sélectionnez un modèle avec « Réseau »
indiqué après le nom du produit.
Remarque
Consultez la section « Paramètres de numérisation réseau » pour en savoir plus sur
la configuration d'un environnement réseau.
• Auto
Détecte automatiquement le type des éléments et les enregistre sur un ordinateur. Le
format d'enregistrement des données est également défini automatiquement.
Vous pouvez définir les paramètres d'enregistrement et la réponse après numérisation
dans la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto).
• Photo
Numérise des éléments tels que des photos, puis les enregistre sur un ordinateur.
Vous pouvez définir les paramètres de numérisation/d'enregistrement et la réponse après
numérisation dans la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo).
• Document
35
Numérise des éléments tels que des documents, puis les enregistre sur un ordinateur.
Vous pouvez définir les paramètres de numérisation/d'enregistrement et la réponse après
numérisation dans la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document).
• Personnalisé
Numérise des éléments à l'aide de vos paramètres préférés, puis enregistre les images
sur un ordinateur. Le type de l'élément peut être détecté automatiquement.
Vous pouvez définir les paramètres de numérisation/d'enregistrement et la réponse après
numérisation dans la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée).
• Créer panor.
Affiche la fenêtre Image panorama dans laquelle vous pouvez numériser la moitié
gauche et la moitié droite d'un élément plus grand que la vitre, puis combiner les images
numérisées en une seule image.
Vous pouvez définir les paramètres de numérisation/d'enregistrement et la réponse après
numérisation dans la boîte de dialogue Paramètres (Numériser et créer un panorama).
• ScanGear
Démarre ScanGear (pilote du scanner), qui vous permet d'effectuer des corrections
d'image et des ajustements de couleurs lors de la numérisation.
Vous pouvez définir les paramètres de numérisation/d'enregistrement et les applications
dans la boîte de dialogue Paramètres (ScanGear).
• Instructions
Permet d'ouvrir ce guide.
• Param...
Affiche la boîte de dialogue Paramètres dans laquelle vous pouvez définir les paramètres
de numérisation/d'enregistrement et la réponse après numérisation.
36
Boîte de dialogue Paramètres
La boîte de dialogue Paramètres contient deux onglets :
(Numérisation à partir d'un
ordinateur) et
(Paramètres généraux). Lorsque vous cliquez sur un onglet, la vue dans
le cadre rouge change et vous pouvez définir des paramètres avancés pour les fonctions
de chaque onglet.
Onglet
(Numérisation à partir d'un ordinateur)
Vous pouvez définir le mode de réponse pour la numérisation à partir d'IJ Scan Utility ou de
My Image Garden.
Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto)
Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo)
Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document)
Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée)
Boîte de dialogue Paramètres (Numériser et créer un panorama)
Boîte de dialogue Paramètres (ScanGear)
Onglet (Paramètres généraux)
Vous pouvez définir le produit à utiliser, la restriction de taille de fichier pour les pièces
jointes aux e-mails, la langue de détection du texte des images et le dossier dans lequel
enregistrer temporairement les images.
Boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux)
37
Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto)
Cliquez sur Numérisation auto dans l'onglet
(Numérisation à partir d'un ordinateur)
pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto).
Dans la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto), vous pouvez définir les
paramètres de numérisation avancés afin de numériser en détectant automatiquement le
type d'élément.
(1) Zone des options de numérisation
(2) Zone d'enregistrement des paramètres
(3) Zone des paramètres de l'application
Important
Lorsque vous affichez la boîte de dialogue Paramètres à partir de My Image Garden,
les éléments des Paramètres de l'application sont absents.
• Éléments gérés
Photos, cartes postales, cartes de visite, magazines, journaux, documents et
BD/DVD/CD.
Important
Pour numériser les types d'éléments suivants, indiquez le type et la taille de l'élément
dans la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo), Paramètres
(Numérisation document) ou Paramètres (Numérisation personnalisée), puis
cliquez sur Photo, Document ou Personnalisé dans l'écran principal de IJ Scan
38
Utility. L'option Auto ne permet pas de numériser correctement les éléments
suivants :
Photos au format A4
Documents texte inférieurs à 2L (127 mm x 178 mm) (5 pouces x 7 pouces), tels
que les livres de poche dont la reliure a été coupée
Éléments imprimés sur du papier blanc fin
Éléments longs et étroits tels que les photos panoramiques
La numérisation des étiquettes de disques réfléchissantes risque d'être incorrecte.
Placez les éléments à numériser correctement sur la vitre. Dans le cas contraire, les
éléments risquent de ne pas être numérisés correctement.
Pour savoir comment mettre en place des éléments, reportez-vous à la section « Mise
en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur) ».
Remarque
Pour réduire le moiré dans les numérisations, définissez Sélectionner source sur
Magazine dans la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) ou
Paramètres (Numérisation personnalisée), puis cliquez sur Document ou
Personnalisé dans l'écran principal de IJ Scan Utility.
(1) Zone des options de numérisation
• Appliquer la correction d'image recommandée
Application automatique des corrections appropriées selon le type d'élément.
Important
La tonalité des couleurs peut varier par rapport à l'image source en raison des
corrections. Dans ce cas, désactivez la case à cocher, puis numérisez à nouveau.
Remarque
La numérisation est plus longue que d'habitude lorsque vous activez cette fonction.
(2) Zone d'enregistrement des paramètres
• Nom du fichier
Saisissez le nom de fichier de l'image à enregistrer. Lorsque vous enregistrez un fichier,
la date et quatre chiffres sont ajoutés au nom de fichier défini, selon le format
« _20XX0101_0001 ».
• Format données
Auto est sélectionné. Les formats de données suivants sont appliqués
automatiquement lors de l'enregistrement, selon le type d'élément.
- Photos, cartes postales, cartes de visite et BD/DVD/CD : JPEG
39
- Magazines, journaux et documents : PDF
Important
Le format d'enregistrement peut être différent en fonction du placement de
l'élément.
Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur)
Remarque
Vous pouvez modifier le format de données dans Paramètres....
• Param...
Cliquez pour afficher la boîte de dialogue Paramètres de format de données, qui vous
permet de définir la qualité des images à enregistrer, la recherche par mots clés des
fichiers PDF et leur type de compression, ainsi que le format d'enregistrement des
images numérisées avec la numérisation automatique.
• Enregistrer dans
Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. Pour
changer de dossier, indiquez le répertoire de destination dans la boîte de dialogue
Sélectionnez un dossier de destination qui s'affiche en sélectionnant Ajouter... dans
le menu déroulant.
Les dossiers d'enregistrement par défaut sont les suivants :
Windows 8 : dossier Mes documents
Windows 7 : dossier Mes documents
Windows Vista : dossier Documents
Windows XP : dossier Mes documents
Important
Lorsque vous affichez la boîte de dialogue Paramètres à partir de My Image
Garden, cette option est absente.
(3) Zone des paramètres de l'application
• Ouvrir avec une application
Sélectionnez cette option si vous souhaitez améliorer ou corriger les images
numérisées.
Vous pouvez choisir l'application dans le menu déroulant.
• Envoyer à une application
Sélectionnez cette option pour utiliser les images numérisées telles quelles dans une
application permettant de parcourir ou d'organiser des images.
Vous pouvez choisir l'application dans le menu déroulant.
40
• Envoyer à un dossier
Cochez cette case si vous souhaitez également enregistrer les images numérisées
dans un dossier autre que celui indiqué dans Enregistrer dans.
Vous pouvez choisir le dossier dans le menu déroulant.
• Joindre à cour. élec.
Sélectionnez cette option pour envoyer les images numérisées en pièces jointes à des
e-mails.
Vous pouvez choisir le client de messagerie à ouvrir dans le menu déroulant.
• Ne démarrez aucune application
Enregistre dans le dossier indiqué dans l'option Enregistrer dans.
Remarque
Indiquez l'application ou le dossier dans la boîte de dialogue Sélectionnez une
application ou Sélectionnez un dossier de destination qui s'affiche en choisissant
Ajouter... dans le menu déroulant.
• Instructions
Permet d'ouvrir ce guide.
• Par défaut
Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut dans l'écran qui s'affiche.
41
Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo)
Cliquez sur Numérisation photo dans l'onglet
(Numérisation à partir d'un ordinateur)
pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo).
La boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo) vous permet de définir les
paramètres de numérisation avancés afin de numériser les éléments en tant que photos.
(1) Zone des options de numérisation
(2) Zone d'enregistrement des paramètres
(3) Zone des paramètres de l'application
Important
Lorsque vous affichez la boîte de dialogue Paramètres à partir de My Image Garden,
les éléments des Paramètres de l'application sont absents.
(1) Zone des options de numérisation
• Sélectionner source
Photo est sélectionné.
• Mode couleur
Sélectionnez le mode couleur avec lequel vous souhaitez numériser l'élément.
42
Important
Pour sélectionner Noir et blanc, décochez la case Compresser les images
numérisées au moment du transfert.
• Format papier
Sélectionnez la taille de l'élément à numériser.
Lorsque vous sélectionnez Personnalisé, un écran s'affiche dans lequel vous pouvez
indiquer le format papier. Sélectionnez une Unité, saisissez la Largeur et la Hauteur,
puis cliquez sur OK.
Remarque
Cliquez sur Par défaut pour restaurer les paramètres par défaut.
• Résolution
Sélectionnez la résolution de l'élément à numériser.
Plus la résolution (valeur) choisie est élevée, plus l'image est précise.
Résolution
• Compresser les images numérisées au moment du transfert
Compresse les images numérisées au cours de leur transfert sur un ordinateur. Cette
opération est utile lorsque votre scanner ou imprimante et votre ordinateur sont
connectés avec une interface lente, comme USB1.1 ou un réseau.
• Paramètres de traitement d'image
Cliquez sur
(Plus) pour définir les paramètres suivants.
Important
Lorsque le Mode couleur est défini sur Noir et blanc, l'option Paramètres de
traitement d'image n'est pas disponible.
• Accentuer les contours
Fait ressortir le contour des sujets afin d'affiner l'image.
(2) Zone d'enregistrement des paramètres
• Nom du fichier
43
Saisissez le nom de fichier de l'image à enregistrer. Lorsque vous enregistrez un fichier,
la date et quatre chiffres sont ajoutés au nom de fichier défini, selon le format
« _20XX0101_0001 ».
• Format données
Sélectionnez le format de données dans lequel vous souhaitez enregistrer les images
numérisées.
Vous pouvez sélectionner JPEG/Exif, TIFF ou PNG.
Important
Vous ne pouvez pas sélectionner JPEG/Exif si le Mode couleur est défini sur Noir
et blanc.
• Param...
Cliquez pour afficher la boîte de dialogue Paramètres de format de données, qui vous
permet de définir la qualité des images à enregistrer, la recherche par mots clés des
fichiers PDF et leur type de compression, ainsi que le format d'enregistrement des
images numérisées avec la numérisation automatique.
• Enregistrer dans
Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. Pour
changer de dossier, indiquez le répertoire de destination dans la boîte de dialogue
Sélectionnez un dossier de destination qui s'affiche en sélectionnant Ajouter... dans
le menu déroulant.
Les dossiers d'enregistrement par défaut sont les suivants :
Windows 8 : dossier Mes documents
Windows 7 : dossier Mes documents
Windows Vista : dossier Documents
Windows XP : dossier Mes documents
Important
Lorsque vous affichez la boîte de dialogue Paramètres à partir de My Image
Garden, cette option est absente.
• Vérifier les résultats de la numérisation
Affiche la boîte de dialogue Enregistrer les paramètres après la numérisation.
Important
Lorsque vous affichez la boîte de dialogue Paramètres à partir de My Image
Garden, cette option est absente.
44
(3) Zone des paramètres de l'application
• Ouvrir avec une application
Sélectionnez cette option si vous souhaitez améliorer ou corriger les images
numérisées.
Vous pouvez choisir l'application dans le menu déroulant.
• Envoyer à une application
Sélectionnez cette option pour utiliser les images numérisées telles quelles dans une
application permettant de parcourir ou d'organiser des images.
Vous pouvez choisir l'application dans le menu déroulant.
• Envoyer à un dossier
Cochez cette case si vous souhaitez également enregistrer les images numérisées
dans un dossier autre que celui indiqué dans Enregistrer dans.
Vous pouvez choisir le dossier dans le menu déroulant.
• Joindre à cour. élec.
Sélectionnez cette option pour envoyer les images numérisées en pièces jointes à des
e-mails.
Vous pouvez choisir le client de messagerie à ouvrir dans le menu déroulant.
• Ne démarrez aucune application
Enregistre dans le dossier indiqué dans l'option Enregistrer dans.
Remarque
Indiquez l'application ou le dossier dans la boîte de dialogue Sélectionnez une
application ou Sélectionnez un dossier de destination qui s'affiche en choisissant
Ajouter... dans le menu déroulant.
• Instructions
Permet d'ouvrir ce guide.
• Par défaut
Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut dans l'écran qui s'affiche.
45
Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document)
Cliquez sur Numérisation document dans l'onglet
(Numérisation à partir d'un
ordinateur) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document).
La boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) vous permet de définir les
paramètres de numérisation avancés pour numériser des éléments en tant que documents.
(1) Zone des options de numérisation
(2) Zone d'enregistrement des paramètres
(3) Zone des paramètres de l'application
Important
Lorsque vous affichez la boîte de dialogue Paramètres à partir de l'écran Numériser de
My Image Garden, les éléments des Paramètres de l'application sont absents.
(1) Zone des options de numérisation
• Sélectionner source
Sélectionnez le type d'élément à numériser.
Numérisation de documents : Document
Numérisation de magazines : Magazine
46
• Mode couleur
Sélectionnez le mode couleur avec lequel vous souhaitez numériser l'élément.
Important
Pour sélectionner Noir et blanc, décochez la case Compresser les images
numérisées au moment du transfert.
• Format papier
Sélectionnez la taille de l'élément à numériser.
Lorsque vous sélectionnez Personnalisé, un écran s'affiche dans lequel vous pouvez
indiquer le format papier. Sélectionnez une Unité, saisissez la Largeur et la Hauteur,
puis cliquez sur OK.
Remarque
Cliquez sur Par défaut pour restaurer les paramètres par défaut.
• Résolution
Sélectionnez la résolution de l'élément à numériser.
Plus la résolution (valeur) choisie est élevée, plus l'image est précise.
Résolution
Remarque
Il n'est possible de spécifier que 300 ppp ou 400 ppp lorsque Démarrer
l'application OCR est sélectionné dans Paramètres de l'application.
• Compresser les images numérisées au moment du transfert
Compresse les images numérisées au cours de leur transfert sur un ordinateur. Cette
opération est utile lorsque votre scanner ou imprimante et votre ordinateur sont
connectés avec une interface lente, comme USB1.1 ou un réseau.
• Paramètres de traitement d'image
Cliquez sur
(Plus) pour définir les paramètres suivants.
47
Remarque
Lorsque le paramètre Mode couleur est défini sur Noir et blanc, seules les
options Réduire l'ombre de gouttière, Corriger le document texte incliné et
Détecter l'orientation des documents texte et pivoter l'image apparaissent.
• Appliquer la correction automatique des documents
Cochez cette case pour améliorer la netteté du texte d'un document ou d'un
magazine afin d'avoir une meilleure lisibilité.
Important
Disponible uniquement lorsque la case Compresser les images numérisées
au moment du transfert n'est pas cochée.
La tonalité des couleurs peut varier par rapport à l'image source en raison des
corrections. Dans ce cas, désactivez la case à cocher, puis numérisez à
nouveau.
Remarque
La numérisation est plus longue que d'habitude lorsque vous activez cette
fonction.
• Accentuer les contours
Fait ressortir le contour des sujets afin d'affiner l'image.
• Réduction de la transparence
Améliore la netteté du texte d'un élément ou réduit la transparence des journaux,
etc.
• Réduire le moiré
Réduit les motifs de moiré.
Les supports imprimés sont affichés sous la forme d'un ensemble de petits points.
Le « moiré » est un phénomène qui produit un dégradé non uniforme ou un motif
rayé lors de la numérisation de photos ou d'images imprimées avec des petits
points.
Remarque
La numérisation est plus longue que d'habitude lorsque vous activez Réduire
le moiré.
• Réduire l'ombre de gouttière
Réduit les ombres de gouttière qui apparaissent entre les pages lors de la
numérisation de livrets ouverts.
48
Important
Disponible uniquement lorsque la case Compresser les images numérisées
au moment du transfert n'est pas cochée.
Remarque
L'onglet Mode avancé de ScanGear (pilote du scanner) vous permet de
corriger les ombres de gouttière lors de la numérisation d'éléments de taille non
standard ou de zones définies.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Correction d'ombre de
gouttière » correspondant à votre modèle et accessible depuis l'accueil du
Manuel en ligne.
• Corriger le document texte incliné
Détecte le texte numérisé et corrige l'inclinaison du document (plages de -0,1 à -10°
ou de +0,1 à +10°).
Important
Il se peut que les types de documents suivants ne soient pas corrigés
correctement, car la détection du texte ne peut pas s'effectuer convenablement.
Documents dans lesquels les lignes de texte sont inclinées à plus de 10° ou
dont l'inclinaison varie d'une ligne à l'autre
Documents contenant à la fois du texte orienté verticalement et du texte
orienté horizontalement
Documents dont la taille de police est très petite ou très grande
Documents comportant peu de texte
Documents contenant des figures/images
Texte manuscrit
Documents contenant à la fois des lignes verticales et horizontales (tableaux)
Remarque
La numérisation est plus longue que d'habitude lorsque vous activez Corriger
le document texte incliné.
• Détecter l'orientation des documents texte et pivoter l'image
Fait pivoter automatiquement l'orientation de l'image en détectant l'orientation du
texte dans le document numérisé.
Important
Seuls sont gérés les documents texte rédigés dans les langues qui peuvent
être sélectionnées à partir de l'option Langue du document de la boîte de
dialogue Paramètres (Paramètres généraux).
49
Il se peut que l'orientation ne soit pas détectée pour les types de paramètres ou
de documents suivants, car la détection du texte ne peut pas s'effectuer
correctement.
La résolution n'est pas comprise entre 300 et 600 ppp
La taille de la police n'est pas comprise entre 8 et 48 points
Documents qui comportent des polices spéciales, des effets, du texte en
italique ou du texte manuscrit
Documents comportant des arrière-plans à motifs
Dans ce cas, cochez la case Vérifier les résultats de la numérisation et faites
pivoter l'image dans la boîte de dialogue Enregistrer les paramètres.
(2) Zone d'enregistrement des paramètres
• Nom du fichier
Saisissez le nom de fichier de l'image à enregistrer. Lorsque vous enregistrez un fichier,
la date et quatre chiffres sont ajoutés au nom de fichier défini, selon le format
« _20XX0101_0001 ».
• Format données
Sélectionnez le format de données dans lequel vous souhaitez enregistrer les images
numérisées.
Vous pouvez sélectionner JPEG/Exif, TIFF, PNG, PDF ou PDF (Pages multiples).
Important
Vous ne pouvez pas sélectionner JPEG/Exif si le Mode couleur est défini sur Noir
et blanc.
Lorsque l'option Démarrer l'application OCR est sélectionnée dans Paramètres
de l'application, vous ne pouvez sélectionner ni PDF, ni PDF (Pages multiples).
• Param...
Cliquez pour afficher la boîte de dialogue Paramètres de format de données, qui vous
permet de définir la qualité des images à enregistrer, la recherche par mots clés des
fichiers PDF et leur type de compression, ainsi que le format d'enregistrement des
images numérisées avec la numérisation automatique.
• Enregistrer dans
Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. Pour
changer de dossier, indiquez le répertoire de destination dans la boîte de dialogue
Sélectionnez un dossier de destination qui s'affiche en sélectionnant Ajouter... dans
le menu déroulant.
Les dossiers d'enregistrement par défaut sont les suivants :
Windows 8 : dossier Mes documents
50
Windows 7 : dossier Mes documents
Windows Vista : dossier Documents
Windows XP : dossier Mes documents
Important
Lorsque vous affichez la boîte de dialogue Paramètres à partir de My Image
Garden, cette option est absente.
• Vérifier les résultats de la numérisation
Affiche la boîte de dialogue Enregistrer les paramètres après la numérisation.
Important
Lorsque vous affichez la boîte de dialogue Paramètres à partir de My Image
Garden, cette option est absente.
(3) Zone des paramètres de l'application
• Ouvrir avec une application
Sélectionnez cette option si vous souhaitez améliorer ou corriger les images
numérisées.
Vous pouvez choisir l'application dans le menu déroulant.
• Envoyer à une application
Sélectionnez cette option pour utiliser les images numérisées telles quelles dans une
application permettant de parcourir ou d'organiser des images.
Vous pouvez choisir l'application dans le menu déroulant.
• Envoyer à un dossier
Cochez cette case si vous souhaitez également enregistrer les images numérisées
dans un dossier autre que celui indiqué dans Enregistrer dans.
Vous pouvez choisir le dossier dans le menu déroulant.
• Joindre à cour. élec.
Sélectionnez cette option pour envoyer les images numérisées en pièces jointes à des
e-mails.
Vous pouvez choisir le client de messagerie à ouvrir dans le menu déroulant.
• Démarrer l'application OCR
Sélectionnez cette option pour convertir le texte de l'image en données textuelles à
l'aide d'un logiciel d'OCR spécifique.
Vous pouvez choisir l'application dans le menu déroulant.
• Ne démarrez aucune application
Enregistre dans le dossier indiqué dans l'option Enregistrer dans.
51
Remarque
Indiquez l'application ou le dossier dans la boîte de dialogue Sélectionnez une
application ou Sélectionnez un dossier de destination qui s'affiche en choisissant
Ajouter... dans le menu déroulant.
• Instructions
Permet d'ouvrir ce guide.
• Par défaut
Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut dans l'écran qui s'affiche.
52
Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation
personnalisée)
Cliquez sur Numérisation personnalisée dans l'onglet
(Numérisation à partir d'un
ordinateur) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée).
La boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée) vous permet de définir
des paramètres de numérisation avancés pour numériser selon vos préférences.
(1) Zone des options de numérisation
(2) Zone d'enregistrement des paramètres
(3) Zone des paramètres de l'application
Important
Lorsque vous affichez la boîte de dialogue Paramètres à partir de l'écran Numériser de
My Image Garden, les éléments des Paramètres de l'application sont absents.
(1) Zone des options de numérisation
• Sélectionner source
Sélectionnez le type d'élément à numériser. Lorsque Auto est sélectionné, le type
d'élément est détecté automatiquement.
53
Le Mode couleur, le Format papier et la Résolution sont également définis
automatiquement.
Important
Les types d'éléments gérés par la fonction Auto sont les suivants : photos, cartes
postales, cartes de visite, magazines, journaux, documents et BD/CD/DVD.
Pour numériser les types d'éléments suivants, indiquez le type ou la taille de
l'élément. L'option Auto ne permet pas de numériser correctement les éléments
suivants :
Photos au format A4
Documents texte inférieurs à 2L (127 mm x 178 mm) (5 pouces x 7 pouces), tels
que les livres de poche dont la reliure a été coupée
Éléments imprimés sur du papier blanc fin
Éléments longs et étroits tels que les photos panoramiques
La numérisation des étiquettes de disques réfléchissantes risque d'être incorrecte.
Placez correctement les éléments en fonction du type à numériser. Dans le cas
contraire, les éléments risquent de ne pas être numérisés correctement.
Pour savoir comment mettre en place des éléments, reportez-vous à la section
« Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur) ».
Remarque
Pour convertir le texte de l'image en données textuelles après la numérisation,
spécifiez Sélectionner source au lieu de sélectionner Auto.
Pour réduire le moiré, définissez le paramètre Sélectionner source sur Magazine.
• Mode couleur
Sélectionnez le mode couleur avec lequel vous souhaitez numériser l'élément.
Important
Pour sélectionner Noir et blanc, décochez la case Compresser les images
numérisées au moment du transfert.
Remarque
Seule l'option Couleur est disponible lorsque Sélectionner source est défini sur
Auto.
• Format papier
Sélectionnez la taille de l'élément à numériser.
Lorsque vous sélectionnez Personnalisé, un écran s'affiche dans lequel vous pouvez
indiquer le format papier. Sélectionnez une Unité, saisissez la Largeur et la Hauteur,
puis cliquez sur OK.
54
Remarque
Lorsque Sélectionner source est défini sur Auto, seule l'option Auto est
disponible.
Cliquez sur Par défaut dans l'écran de définition du format papier pour restaurer
les paramètres par défaut.
• Résolution
Sélectionnez la résolution de l'élément à numériser.
Plus la résolution (valeur) choisie est élevée, plus l'image est précise.
Résolution
Remarque
Lorsque Sélectionner source est défini sur Auto, seule l'option Auto est
disponible.
Il n'est possible de spécifier que 300 ppp ou 400 ppp lorsque Démarrer
l'application OCR est sélectionné dans Paramètres de l'application.
• Compresser les images numérisées au moment du transfert
Compresse les images numérisées au cours de leur transfert sur un ordinateur. Cette
opération est utile lorsque votre scanner ou imprimante et votre ordinateur sont
connectés avec une interface lente, comme USB1.1 ou un réseau.
Important
Cette option n'apparaît pas lorsque Sélectionner source est en mode Auto.
• Paramètres de traitement d'image
Cliquez sur
(Plus) pour définir les paramètres suivants. Les éléments de paramètres
disponibles varient selon l'option Sélectionner source.
Lorsque Sélectionner source est défini sur Auto
• Appliquer la correction d'image recommandée
Application automatique des corrections appropriées selon le type d'élément.
55
Important
La tonalité des couleurs peut varier par rapport à l'image source en raison des
corrections. Dans ce cas, désactivez la case à cocher, puis numérisez à
nouveau.
Remarque
La numérisation est plus longue que d'habitude lorsque vous activez cette
fonction.
Lorsque Sélectionner source est défini sur Photo
Important
Lorsque le Mode couleur est défini sur Noir et blanc, l'option Paramètres de
traitement d'image n'est pas disponible.
• Accentuer les contours
Fait ressortir le contour des sujets afin d'affiner l'image.
Lorsque Sélectionner source est défini sur Magazine ou Document
Remarque
Lorsque le paramètre Mode couleur est défini sur Noir et blanc, seules les
options Réduire l'ombre de gouttière, Corriger le document texte incliné et
Détecter l'orientation des documents texte et pivoter l'image apparaissent.
• Appliquer la correction automatique des documents
Cochez cette case pour améliorer la netteté du texte d'un document ou d'un
magazine afin d'avoir une meilleure lisibilité.
Important
Disponible uniquement lorsque la case Compresser les images numérisées
au moment du transfert n'est pas cochée.
La tonalité des couleurs peut varier par rapport à l'image source en raison des
corrections. Dans ce cas, désactivez la case à cocher, puis numérisez à
nouveau.
Remarque
La numérisation est plus longue que d'habitude lorsque vous activez cette
fonction.
• Accentuer les contours
Fait ressortir le contour des sujets afin d'affiner l'image.
• Réduction de la transparence
56
Améliore la netteté du texte d'un élément ou réduit la transparence des journaux,
etc.
• Réduire le moiré
Réduit les motifs de moiré.
Les supports imprimés sont affichés sous la forme d'un ensemble de petits points.
Le « moiré » est un phénomène qui produit un dégradé non uniforme ou un motif
rayé lors de la numérisation de photos ou d'images imprimées avec des petits
points.
Remarque
La numérisation est plus longue que d'habitude lorsque vous activez Réduire
le moiré.
• Réduire l'ombre de gouttière
Réduit les ombres de gouttière qui apparaissent entre les pages lors de la
numérisation de livrets ouverts.
Important
Disponible uniquement lorsque la case Compresser les images numérisées
au moment du transfert n'est pas cochée.
Remarque
L'onglet Mode avancé de ScanGear (pilote du scanner) vous permet de
corriger les ombres de gouttière lors de la numérisation d'éléments de taille non
standard ou de zones définies.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Correction d'ombre de
gouttière » correspondant à votre modèle et accessible depuis l'accueil du
Manuel en ligne.
• Corriger le document texte incliné
Détecte le texte numérisé et corrige l'inclinaison du document (plages de -0,1 à -10°
ou de +0,1 à +10°).
Important
Il se peut que les types de documents suivants ne soient pas corrigés
correctement, car la détection du texte ne peut pas s'effectuer convenablement.
Documents dans lesquels les lignes de texte sont inclinées à plus de 10° ou
dont l'inclinaison varie d'une ligne à l'autre
Documents contenant à la fois du texte orienté verticalement et du texte
orienté horizontalement
Documents dont la taille de police est très petite ou très grande
Documents comportant peu de texte
57
Documents contenant des figures/images
Texte manuscrit
Documents contenant à la fois des lignes verticales et horizontales (tableaux)
Remarque
La numérisation est plus longue que d'habitude lorsque vous activez Corriger
le document texte incliné.
• Détecter l'orientation des documents texte et pivoter l'image
Fait pivoter automatiquement l'orientation de l'image en détectant l'orientation du
texte dans le document numérisé.
Important
Seuls sont gérés les documents texte rédigés dans les langues qui peuvent
être sélectionnées à partir de l'option Langue du document de la boîte de
dialogue Paramètres (Paramètres généraux).
Il se peut que l'orientation ne soit pas détectée pour les types de paramètres ou
de documents suivants, car la détection du texte ne peut pas s'effectuer
correctement.
La résolution n'est pas comprise entre 300 et 600 ppp
La taille de la police n'est pas comprise entre 8 et 48 points
Documents qui comportent des polices spéciales, des effets, du texte en
italique ou du texte manuscrit
Documents comportant des arrière-plans à motifs
Dans ce cas, cochez la case Vérifier les résultats de la numérisation et faites
pivoter l'image dans la boîte de dialogue Enregistrer les paramètres.
(2) Zone d'enregistrement des paramètres
• Nom du fichier
Saisissez le nom de fichier de l'image à enregistrer. Lorsque vous enregistrez un fichier,
la date et quatre chiffres sont ajoutés au nom de fichier défini, selon le format
« _20XX0101_0001 ».
• Format données
Sélectionnez le format de données dans lequel vous souhaitez enregistrer les images
numérisées.
Vous pouvez sélectionner JPEG/Exif, TIFF, PNG, PDF, PDF (Pages multiples) ou
Auto.
58
Important
Lorsque Auto est sélectionné, le format d'enregistrement peut être différent en
fonction du placement de l'élément.
Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur)
Vous ne pouvez pas sélectionner JPEG/Exif si le Mode couleur est défini sur Noir
et blanc.
Lorsque l'option Démarrer l'application OCR est sélectionnée dans Paramètres
de l'application, vous ne pouvez pas sélectionner PDF, PDF (Pages multiples) ou
Auto.
Remarque
Auto n'est disponible que si Auto est sélectionné pour Sélectionner source.
• Param...
Cliquez pour afficher la boîte de dialogue Paramètres de format de données, qui vous
permet de définir la qualité des images à enregistrer, la recherche par mots clés des
fichiers PDF et leur type de compression, ainsi que le format d'enregistrement des
images numérisées avec la numérisation automatique.
• Enregistrer dans
Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. Pour
changer de dossier, indiquez le répertoire de destination dans la boîte de dialogue
Sélectionnez un dossier de destination qui s'affiche en sélectionnant Ajouter... dans
le menu déroulant.
Les dossiers d'enregistrement par défaut sont les suivants :
Windows 8 : dossier Mes documents
Windows 7 : dossier Mes documents
Windows Vista : dossier Documents
Windows XP : dossier Mes documents
Important
Lorsque vous affichez la boîte de dialogue Paramètres à partir de My Image
Garden, cette option est absente.
• Vérifier les résultats de la numérisation
Affiche la boîte de dialogue Enregistrer les paramètres après la numérisation.
Important
Cette option n'apparaît pas lorsque Sélectionner source est en mode Auto.
Lorsque vous affichez la boîte de dialogue Paramètres à partir de My Image
Garden, cette option est absente.
59
(3) Zone des paramètres de l'application
• Ouvrir avec une application
Sélectionnez cette option si vous souhaitez améliorer ou corriger les images
numérisées.
Vous pouvez choisir l'application dans le menu déroulant.
• Envoyer à une application
Sélectionnez cette option pour utiliser les images numérisées telles quelles dans une
application permettant de parcourir ou d'organiser des images.
Vous pouvez choisir l'application dans le menu déroulant.
• Envoyer à un dossier
Cochez cette case si vous souhaitez également enregistrer les images numérisées
dans un dossier autre que celui indiqué dans Enregistrer dans.
Vous pouvez choisir le dossier dans le menu déroulant.
• Joindre à cour. élec.
Sélectionnez cette option pour envoyer les images numérisées en pièces jointes à des
e-mails.
Vous pouvez choisir le client de messagerie à ouvrir dans le menu déroulant.
• Démarrer l'application OCR
Sélectionnez cette option pour convertir le texte de l'image en données textuelles à
l'aide d'un logiciel d'OCR spécifique.
Vous pouvez choisir l'application dans le menu déroulant.
• Ne démarrez aucune application
Enregistre dans le dossier indiqué dans l'option Enregistrer dans.
Remarque
Indiquez l'application ou le dossier dans la boîte de dialogue Sélectionnez une
application ou Sélectionnez un dossier de destination qui s'affiche en choisissant
Ajouter... dans le menu déroulant.
• Instructions
Permet d'ouvrir ce guide.
• Par défaut
Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut dans l'écran qui s'affiche.
60
Boîte de dialogue Paramètres (Numériser et créer un
panorama)
Cliquez sur Numériser et créer un panorama dans l'onglet
(Numérisation à partir
d'un ordinateur) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Numériser et créer un
panorama).
La boîte de dialogue Paramètres (Numériser et créer un panorama) vous permet de
définir les paramètres de numérisation avancés pour numériser des éléments de taille
supérieure à celle de la vitre.
(1) Zone des options de numérisation
(2) Zone d'enregistrement des paramètres
(3) Zone des paramètres de l'application
Important
Lorsque vous affichez la boîte de dialogue Paramètres à partir de l'écran Numériser de
My Image Garden, les éléments des Paramètres de l'application sont absents.
(1) Zone des options de numérisation
• Sélectionner source
Sélectionnez le type d'élément à numériser.
Numérisation de photos : Photo
Numérisation de documents : Document
61
Numérisation de magazines : Magazine
Remarque
Pour réduire le moiré, définissez le paramètre Sélectionner source sur Magazine.
• Mode couleur
Sélectionnez le mode couleur avec lequel vous souhaitez numériser l'élément.
• Résolution
Sélectionnez la résolution de l'élément à numériser.
Plus la résolution (valeur) choisie est élevée, plus l'image est précise.
Résolution
• Paramètres de traitement d'image
(Plus) pour définir les paramètres suivants. Les éléments de paramètres
Cliquez sur
disponibles varient selon l'option Sélectionner source.
Important
Lorsque le Mode couleur est défini sur Noir et blanc, l'option Paramètres de
traitement d'image n'est pas disponible.
Lorsque Sélectionner source est défini sur Photo
• Accentuer les contours
Fait ressortir le contour des sujets afin d'affiner l'image.
Lorsque Sélectionner source est défini sur Magazine ou Document
• Accentuer les contours
Fait ressortir le contour des sujets afin d'affiner l'image.
• Réduction de la transparence
Améliore la netteté du texte d'un élément ou réduit la transparence des journaux,
etc.
• Réduire le moiré
Réduit les motifs de moiré.
Les supports imprimés sont affichés sous la forme d'un ensemble de petits points.
Le « moiré » est un phénomène qui produit un dégradé non uniforme ou un motif
rayé lors de la numérisation de photos ou d'images imprimées avec des petits
points.
Remarque
La numérisation est plus longue que d'habitude lorsque vous activez Réduire
le moiré.
62
(2) Zone d'enregistrement des paramètres
• Nom du fichier
Saisissez le nom de fichier de l'image à enregistrer. Lorsque vous enregistrez un fichier,
la date et quatre chiffres sont ajoutés au nom de fichier défini, selon le format
« _20XX0101_0001 ».
• Format données
Sélectionnez le format de données dans lequel vous souhaitez enregistrer les images
numérisées.
Vous pouvez sélectionner JPEG/Exif, TIFF, PNG, PDF ou PDF (Pages multiples).
Important
Vous ne pouvez pas sélectionner JPEG/Exif si le Mode couleur est défini sur Noir
et blanc.
• Param...
Cliquez pour afficher la boîte de dialogue Paramètres de format de données, qui vous
permet de définir la qualité des images à enregistrer, la recherche par mots clés des
fichiers PDF et leur type de compression, ainsi que le format d'enregistrement des
images numérisées avec la numérisation automatique.
• Enregistrer dans
Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. Pour
changer de dossier, indiquez le répertoire de destination dans la boîte de dialogue
Sélectionnez un dossier de destination qui s'affiche en sélectionnant Ajouter... dans
le menu déroulant.
Les dossiers d'enregistrement par défaut sont les suivants :
Windows 8 : dossier Mes documents
Windows 7 : dossier Mes documents
Windows Vista : dossier Documents
Windows XP : dossier Mes documents
Important
Lorsque vous affichez la boîte de dialogue Paramètres à partir de My Image
Garden, cette option est absente.
• Vérifier les résultats de la numérisation
Affiche la boîte de dialogue Enregistrer les paramètres après la numérisation.
Important
Lorsque vous affichez la boîte de dialogue Paramètres à partir de My Image
Garden, cette option est absente.
63
(3) Zone des paramètres de l'application
• Ouvrir avec une application
Sélectionnez cette option si vous souhaitez améliorer ou corriger les images
numérisées.
Vous pouvez choisir l'application dans le menu déroulant.
• Envoyer à une application
Sélectionnez cette option pour utiliser les images numérisées telles quelles dans une
application permettant de parcourir ou d'organiser des images.
Vous pouvez choisir l'application dans le menu déroulant.
• Envoyer à un dossier
Cochez cette case si vous souhaitez également enregistrer les images numérisées
dans un dossier autre que celui indiqué dans Enregistrer dans.
Vous pouvez choisir le dossier dans le menu déroulant.
• Ne démarrez aucune application
Enregistre dans le dossier indiqué dans l'option Enregistrer dans.
Remarque
Indiquez l'application ou le dossier dans la boîte de dialogue Sélectionnez une
application ou Sélectionnez un dossier de destination qui s'affiche en choisissant
Ajouter... dans le menu déroulant.
• Instructions
Permet d'ouvrir ce guide.
• Par défaut
Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut dans l'écran qui s'affiche.
64
Boîte de dialogue Paramètres (ScanGear)
Cliquez sur ScanGear dans l'onglet
(Numérisation à partir d'un ordinateur) pour
afficher la boîte de dialogue Paramètres (ScanGear).
La boîte de dialogue Paramètres (ScanGear) vous permet de spécifier le mode
d'enregistrement des images lors de la numérisation d'éléments en démarrant ScanGear
(pilote du scanner), ainsi que le mode de réponse après l'enregistrement des images.
(1) Zone d'enregistrement des paramètres
(2) Zone des paramètres de l'application
Important
Lorsque vous affichez la boîte de dialogue Paramètres à partir de My Image Garden,
les éléments des Paramètres de l'application sont absents.
(1) Zone d'enregistrement des paramètres
• Nom du fichier
Saisissez le nom de fichier de l'image à enregistrer. Lorsque vous enregistrez un fichier,
la date et quatre chiffres sont ajoutés au nom de fichier défini, selon le format
« _20XX0101_0001 ».
• Format données
Sélectionnez le format de données dans lequel vous souhaitez enregistrer les images
numérisées.
Vous pouvez sélectionner JPEG/Exif, TIFF, PNG, PDF ou PDF (Pages multiples).
65
Remarque
Lorsque l'option PDF ou PDF (Pages multiples) est sélectionnée, il est possible
de numériser des images jusqu'à 9 600 pixels x 9 600 pixels.
Lorsque la case Activer les numérisations de grandes images est cochée dans
Enregistrer les paramètres, ou lorsque l'option Démarrer l'application OCR est
sélectionnée dans Paramètres de l'application, vous pouvez sélectionner JPEG/
Exif, TIFF ou PNG.
• Param...
Cliquez pour afficher la boîte de dialogue Paramètres de format de données, qui vous
permet de définir la qualité des images à enregistrer, la recherche par mots clés des
fichiers PDF et leur type de compression, ainsi que le format d'enregistrement des
images numérisées avec la numérisation automatique.
• Enregistrer dans
Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. Pour
changer de dossier, indiquez le répertoire de destination dans la boîte de dialogue
Sélectionnez un dossier de destination qui s'affiche en sélectionnant Ajouter... dans
le menu déroulant.
Les dossiers d'enregistrement par défaut sont les suivants :
Windows 8 : dossier Mes documents
Windows 7 : dossier Mes documents
Windows Vista : dossier Documents
Windows XP : dossier Mes documents
Important
Lorsque vous affichez la boîte de dialogue Paramètres à partir de My Image
Garden, cette option est absente.
• Activer les numérisations de grandes images
Cochez cette case pour numériser des images jusqu'à 21 000 pixels x 30 000 pixels et
1,8 Go.
Important
Lorsque cette case est cochée, vous ne pouvez pas sélectionner Envoyer à une
application, Envoyer à un dossier, Joindre à cour. élec. ou Démarrer
l'application OCR.
Lorsque vous affichez la boîte de dialogue Paramètres à partir de My Image
Garden, cette option est absente.
66
Remarque
Lorsque cette case n'est pas cochée, il est possible de numériser des images
jusqu'à 10 208 pixels x 14 032 pixels.
• Vérifier les résultats de la numérisation
Affiche la boîte de dialogue Enregistrer les paramètres après la numérisation.
Important
Lorsque vous affichez la boîte de dialogue Paramètres à partir de My Image
Garden, cette option est absente.
(2) Zone des paramètres de l'application
• Ouvrir avec une application
Sélectionnez cette option si vous souhaitez améliorer ou corriger les images
numérisées.
Vous pouvez choisir l'application dans le menu déroulant.
• Envoyer à une application
Sélectionnez cette option pour utiliser les images numérisées telles quelles dans une
application permettant de parcourir ou d'organiser des images.
Vous pouvez choisir l'application dans le menu déroulant.
• Envoyer à un dossier
Cochez cette case si vous souhaitez également enregistrer les images numérisées
dans un dossier autre que celui indiqué dans Enregistrer dans.
Vous pouvez choisir le dossier dans le menu déroulant.
• Joindre à cour. élec.
Sélectionnez cette option pour envoyer les images numérisées en pièces jointes à des
e-mails.
Vous pouvez choisir le client de messagerie à ouvrir dans le menu déroulant.
• Démarrer l'application OCR
Sélectionnez cette option pour convertir le texte de l'image en données textuelles à
l'aide d'un logiciel d'OCR spécifique.
Vous pouvez choisir l'application dans le menu déroulant.
• Ne démarrez aucune application
Enregistre dans le dossier indiqué dans l'option Enregistrer dans.
67
Remarque
Indiquez l'application ou le dossier dans la boîte de dialogue Sélectionnez une
application ou Sélectionnez un dossier de destination qui s'affiche en choisissant
Ajouter... dans le menu déroulant.
• Instructions
Permet d'ouvrir ce guide.
• Par défaut
Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut dans l'écran qui s'affiche.
68
Boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux)
Cliquez sur l'onglet
(Paramètres généraux) pour afficher la boîte de dialogue
Paramètres (Paramètres généraux).
La boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux) vous permet de définir le produit
à utiliser, la restriction de taille de fichier pour les pièces jointes aux e-mails, la langue de
détection du texte des images et le dossier dans lequel enregistrer temporairement les
images.
• Nom du produit
Affiche le nom du produit que IJ Scan Utility utilise actuellement.
Si le produit affiché n'est pas celui que vous souhaitez utiliser, sélectionnez le produit
voulu dans la liste.
De plus, pour disposer d'une connexion réseau, sélectionnez un modèle avec « Réseau »
indiqué après le nom du produit.
Remarque
Avec une connexion réseau, l'option Sélectionner apparaît à droite du nom du
produit. Cliquez sur Sélectionner pour afficher IJ Network Scanner Selector EX et
modifier si nécessaire le scanner à utiliser. Pour connaître la procédure de
paramétrage, reportez-vous à la section « Paramètres de numérisation réseau ».
• Taille des pièces jointes dans l'e-mail
Vous pouvez restreindre la taille des images numérisées à joindre à un courrier
électronique.
69
Vous pouvez sélectionner Petit (adapté à l'affichage 640 x 480), Moyenne (adapté à
l'affichage 800 x 600), Grand (adapté à l'affichage 1024 x 768) ou Aucune
modification.
Important
Lorsque vous affichez la boîte de dialogue Paramètres à partir de My Image Garden,
cette option est absente.
• Langue du document
Sélectionnez la langue de détection de texte dans les images.
• Dossier d'enregistrement des fichiers temporaires
Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images de façon temporaire.
Cliquez sur Parcourir... pour indiquer le dossier de destination.
• Instructions
Permet d'ouvrir ce guide.
• Par défaut
Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut dans l'écran qui s'affiche.
70
Boîte de dialogue Paramètres de format de données
Affichez la boîte de dialogue Paramètres de format de données en effectuant l'une des
opérations suivantes :
• Cliquez sur Paramètres... sous Enregistrer les paramètres dans chaque onglet de la
boîte de dialogue Paramètres.
• Cliquez sur Paramètres... sous Enregistrer les paramètres dans la boîte de dialogue
Enregistrer les paramètres qui s'affiche après la numérisation lorsque la case Vérifier
les résultats de la numérisation est cochée dans la boîte de dialogue Paramètres.
La boîte de dialogue Paramètres de format de données vous permet de définir la qualité
des images à enregistrer, la recherche par mots clés des fichiers PDF et leur type de
compression, ainsi que le format d'enregistrement des images numérisées avec la
numérisation automatique.
• Qualité des images JPEG
Vous pouvez indiquer la qualité d'image des fichiers JPEG.
Important
Uniquement disponible lorsque la case Compresser les images numérisées au
moment du transfert n'est pas cochée pour Options de numérisation dans la boîte
de dialogue Paramètres.
• Créer un fichier PDF prenant en charge la recherche par mot clé
Cochez cette case pour convertir le texte dans les images en données texte et créer des
fichiers PDF qui prennent en charge la recherche par mot-clé.
Remarque
Les fichiers PDF consultables dans la langue sélectionnée dans l'option Langue du
document de l'onglet
sont créés.
(Paramètres généraux) de la boîte de dialogue Paramètres
• Compression PDF
Sélectionnez le type de compression pour l'enregistrement des fichiers PDF.
• Standard
71
Il est généralement recommandé de sélectionner ce paramètre.
• Elevé
Compresse le format du fichier lors de sa sauvegarde, ce qui vous permet de réduire
la charge sur votre réseau/serveur.
Remarque
Lorsque Noir et blanc est défini pour Mode couleur dans l'onglet
(Numérisation à partir d'un ordinateur) de la boîte de dialogue Paramètres, les fichiers
PDF sont enregistrés en mode Standard même si le mode Elevé est défini.
• Format attribué aux éléments identifiés en tant que documents dans Numérisation
auto
Vous pouvez définir le format de données dans lequel enregistrer automatiquement les
éléments détectés en tant que documents en mode Numérisation auto.
• Format attribué aux éléments identifiés en tant que photos dans Numérisation auto
Vous pouvez définir le format de données dans lequel enregistrer automatiquement les
éléments détectés en tant que photos en mode Numérisation auto.
• Par défaut
Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut dans l'écran qui s'affiche.
72
Boîte de dialogue Enregistrer les paramètres
Cochez la case Vérifier les résultats de la numérisation dans Enregistrer les
paramètres dans la boîte de dialogue Paramètres pour afficher la boîte de dialogue
Enregistrer les paramètres après la numérisation.
Vous pouvez indiquer le format de données et la destination pendant l'affichage des
miniatures des résultats de numérisation.
Important
La boîte de dialogue Enregistrer les paramètres ne s'affiche pas après la
numérisation à partir de My Image Garden.
(1) Boutons d'aperçu
(2) Zone des résultats de numérisation
(3) Zone d'enregistrement des paramètres
(1) Boutons d'aperçu
•
/
(Rotation de 90° à gauche)/(Rotation de 90° à droite)
Fait pivoter l'image de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre ou
dans le sens des aiguilles d'une montre.
Sélectionnez l'image à faire pivoter, puis cliquez sur
sur
(Rotation de 90° à droite).
73
(Rotation de 90° à gauche) ou
Important
Les boutons d'aperçu ne s'affichent pas lorsque la case à cocher Activer les
numérisations de grandes images est activée dans la boîte de dialogue Paramètres
(ScanGear).
(2) Zone des résultats de numérisation
Affiche les miniatures des images numérisées. Vous pouvez modifier l'ordre
d'enregistrement des images par glisser-déposer. Le nom des fichiers à enregistrer
apparaît sous les miniatures.
(3) Zone d'enregistrement des paramètres
• Nom du fichier
Saisissez le nom de fichier de l'image à enregistrer. Lorsque vous enregistrez un fichier,
la date et quatre chiffres sont ajoutés au nom de fichier défini, selon le format
« _20XX0101_0001 ».
• Format données
Sélectionnez le format de données dans lequel vous souhaitez enregistrer les images
numérisées.
Vous pouvez sélectionner JPEG/Exif, TIFF, PNG, PDF ou PDF (Pages multiples).
Important
Vous ne pouvez pas sélectionner PDF ou PDF (Pages multiples) dans les cas
suivants.
La numérisation est lancée en cliquant sur Photo dans l'écran principal de IJ
Scan Utility
La case Activer les numérisations de grandes images est cochée dans
Enregistrer les paramètres dans la boîte de dialogue Paramètres (ScanGear)
L'option Démarrer l'application OCR est sélectionnée dans le champ
Paramètres de l'application de la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation
document), Paramètres (Numérisation personnalisée) ou Paramètres
(ScanGear)
Vous ne pouvez pas sélectionner JPEG/Exif si le Mode couleur est défini sur Noir
et blanc.
• Param...
Cliquez pour afficher la boîte de dialogue Paramètres de format de données, qui vous
permet de définir la qualité des images à enregistrer, la recherche par mots clés des
fichiers PDF et leur type de compression, ainsi que le format d'enregistrement des
images numérisées avec la numérisation automatique.
74
• Enregistrer dans
Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. Pour
changer de dossier, indiquez le répertoire de destination dans la boîte de dialogue
Sélectionnez un dossier de destination qui s'affiche en sélectionnant Ajouter... dans
le menu déroulant.
Les dossiers d'enregistrement par défaut sont les suivants :
Windows 8 : dossier Mes documents
Windows 7 : dossier Mes documents
Windows Vista : dossier Documents
Windows XP : dossier Mes documents
75
Fenêtre Image panorama
Cliquez sur Créer panor. dans l'écran principal d'IJ Scan Utility pour afficher la fenêtre
Image panorama.
Vous pouvez numériser la moitié gauche et la moitié droite d'un élément plus grand que la
vitre, puis regrouper les images numérisées en une seule image. Vous pouvez ainsi
numériser des éléments pouvant atteindre jusqu'à environ deux fois la taille de la vitre.
(1) Boutons et paramètres
(2) Barre d'outils
(3) Zone d'affichage des miniatures
(4) Zone d'aperçu
Remarque
Les éléments affichés varient en fonction de la source sélectionnée et de l'affichage.
(1) Boutons et paramètres
• Sélectionnez le format de sortie
• B4 (B5 x 2)
Numérise séparément la moitié droite et la moitié gauche d'un élément au
format B4.
• A3 (A4 x 2)
Numérise séparément la moitié droite et la moitié gauche d'un élément au
format A3.
76
• 11 x 17 (Lettre x 2)
Numérise séparément la moitié droite et la moitié gauche d'un élément représentant
le double du format Lettre.
• Vitre complète x 2
Numérise séparément la moitié droite et la moitié gauche d'un élément représentant
le double du format de la vitre.
• Direction de la numérisation
• Numériser à partir de la gauche
Affiche la première image numérisée sur le côté gauche.
• Numériser à partir de la droite
Affiche la première image numérisée sur le côté droit.
• Numériser Image 1
• Démarrer la numérisation d'Image 1
Numérise le premier élément.
• Numériser Image 2
• Démarrer la numérisation d'Image 2
Numérise le second élément.
77
• Ajuster des cadres de découpe
Vous pouvez ajuster la zone de numérisation dans l'aperçu.
Si aucune zone n'est spécifiée, l'image de la taille sélectionnée dans Sélectionnez le
format de sortie sera enregistrée. Si une zone a été spécifiée, seule l'image se
trouvant dans le cadre de découpe sera numérisée et enregistrée.
Ajustement des cadres de découpe dans la fenêtre Image panorama
• Enregistrer
• Enregistrer
Enregistre les deux images numérisées en une seule image.
• Annuler
Annule la numérisation Créer panor..
(2) Barre d'outils
• Barre d'outils
Vous pouvez supprimer les images numérisées ou ajuster les images prévisualisées.
•
(Supprimer)
Supprime l'image numérisée.
•
(Agrandir/Réduire)
Permet d'agrandir ou de réduire l'image prévisualisée.
En cliquant sur la zone de prévisualisation avec le bouton gauche de la souris, vous
agrandissez l'image affichée.
78
En cliquant sur la zone de prévisualisation avec le bouton droit de la souris, vous
réduisez l'image affichée.
•
(Pivoter à gauche)
Fait pivoter l'aperçu de l'image de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre.
•
(Inverser verticalement)
Fait pivoter l'aperçu de l'image de 180 degrés.
•
(Pivoter à droite)
Fait pivoter l'aperçu de l'image de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une
montre.
•
(Ouvrir le guide)
Ouvre cette page.
(3) Zone d'affichage des miniatures
• Zone d'affichage des miniatures
Affiche les miniatures des images numérisées. Apparaît vide si aucune image n'a été
numérisée.
(4) Zone d'aperçu
• Zone d'aperçu
Affiche les images numérisées. Vous pouvez ajuster la disposition en faisant glisser
l'image numérisée ou en vérifiant les résultat des paramètres définis dans « (1) Boutons
et paramètres ».
• Lorsqu'aucune image n'a été numérisée
79
• Après avoir numérisé le premier élément en cliquant sur Démarrer la
numérisation d'Image 1
L'image est numérisée dans le sens indiqué dans Direction de la numérisation et
2 apparaît à côté.
• Après avoir numérisé le second élément en cliquant sur Démarrer la
numérisation d'Image 2
Les deux images numérisées apparaissent.
80
Rubrique connexe
Numérisation d'éléments plus grands que la vitre (Image panorama)
81
Numérisation avec le logiciel d'application que vous
utilisez (ScanGear)
Qu'est-ce que ScanGear (pilote du scanner) ?
Numérisation à l'aide des paramètres avancés de ScanGear (pilote du scanner)
Démarrage de ScanGear (pilote du scanner)
Numérisation en Mode de base
Numérisation en Mode avancé
Numérisation de plusieurs documents simultanément à l'aide de ScanGear (pilote du
scanner)
Correction d'images et réglage des couleurs à l'aide de ScanGear (pilote du scanner)
Écrans de ScanGear (pilote du scanner)
Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur)
Ajustement des cadres de découpe (ScanGear)
Remarques générales (pilote du scanner)
82
Qu'est-ce que ScanGear (pilote du scanner) ?
ScanGear (pilote du scanner) est un logiciel requis pour la numérisation de documents. Il
permet de spécifier le format de sortie et d'effectuer des corrections d'image lors de la
numérisation.
ScanGear peut être démarré à partir de My Image Garden ou IJ Scan Utility. Il peut
également être démarré à partir d'autres applications compatibles avec une interface
standard appelée TWAIN. (ScanGear est un pilote compatible TWAIN.)
Capacités du logiciel
Ce logiciel vous permet d'afficher un aperçu des résultats de la numérisation ou de définir
le type de document, ainsi que le format de sortie, etc. lors de la numérisation de
documents. Cela est particulièrement utile si vous voulez numériser des documents avec
des tons de couleurs particuliers ; en effet, vous pouvez effectuer diverses corrections et
régler la luminosité, le contraste, etc.
Écrans
Il existe deux modes : le Mode de base et le Mode avancé.
Changez de mode en cliquant sur un des onglets en haut à droite de l'écran.
Remarque
ScanGear démarre dans le dernier mode utilisé.
Lorsque vous passez d'un mode à l'autre, les paramètres ne sont pas conservés.
Mode de base
Utilisez l'onglet Mode de base pour numériser facilement en seulement trois étapes (
et
).
83
,
Mode avancé
Utilisez l'onglet Mode avancé pour spécifier le mode couleur, la résolution de sortie, la
luminosité de l'image, la tonalité des couleurs, etc. lors de la numérisation.
84
Numérisation à l'aide des paramètres avancés de
ScanGear (pilote du scanner)
Démarrage de ScanGear (pilote du scanner)
Démarrage de ScanGear (pilote du scanner)
Numérisation de documents après des corrections d'image simples
Numérisation en Mode de base
Numérisation de documents après modification des paramètres avancés de
corrections d'image et de luminosité/couleur
Numérisation en Mode avancé
Numérisation de plusieurs documents simultanément après correction d'image et
réglages des couleurs
Numérisation de plusieurs documents simultanément à l'aide de ScanGear (pilote du
scanner)
85
Démarrage de ScanGear (pilote du scanner)
Utilisez ScanGear (pilote du scanner) pour effectuer des corrections d'image et des
ajustements de couleurs lors de la numérisation. ScanGear peut être démarré à partir de
My Image Garden ou d'une application.
Démarrage à partir de My Image Garden
Procédez comme suit pour démarrer ScanGear à partir de My Image Garden.
1. Démarrez My Image Garden.
Pour plus d'informations sur le démarrage de My Image Garden, reportez-vous à
Guide My Image Garden.
2. Cliquez sur l'icône du driver dans l'écran de numérisation de My Image
Garden.
L'écran ScanGear s'affiche.
Démarrage depuis une application
Suivez les étapes de l'exemple ci-dessous pour démarrer ScanGear à partir d'une
application.
La procédure varie en fonction de l'application. Pour plus d'informations, reportez-vous au
manuel de l'application.
1. Lancez l'application.
2. Dans le menu de l'application, sélectionnez la machine.
3. Sélectionnez la commande de numérisation de document.
L'écran ScanGear s'affiche.
86
Numérisation en Mode de base
Utilisez l'onglet Mode de base pour numériser facilement en suivant les étapes à l'écran.
Reportez-vous à la section « Numérisation de plusieurs documents simultanément à l'aide
de ScanGear (pilote du scanner) » pour numériser plusieurs documents simultanément.
Important
Les types de documents suivants ne peuvent pas être numérisés correctement. Dans
(Vignette) dans la barre d'outils afin d'activer la vue de l'image
ce cas, cliquez sur
entière et de numériser.
Photographies avec un arrière-plan très pâle
Documents imprimés sur du papier blanc, texte manuscrit, cartes de visite, etc.
Documents fins
Documents épais
Les types de documents suivants ne peuvent pas être numérisés correctement.
Documents de taille inférieure à un carré de 3 cm / 1,2 pouce de côté
Photographies qui ont été découpées de manière différente
1. Placez le document sur la vitre, puis démarrez ScanGear (pilote du
scanner).
Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur)
Démarrage de ScanGear (pilote du scanner)
2. Définissez l'option Sélectionner source selon le document placé sur la
vitre ou dans le CAD.
87
Remarque
Pour numériser des magazines contenant de nombreuses photographies
couleur, sélectionnez Magazine (couleur).
3. Cliquez sur Aperçu.
L'aperçu de l'image apparaît dans la zone d'aperçu.
Remarque
Les couleurs sont réglées selon le type de document choisi dans Sélectionner
source.
4. Sélectionnez la Destination.
5. Définissez le Format sortie correspondant à votre objectif.
Les options de format de sortie varient selon l'élément sélectionné dans Destination.
6. Ajustez les cadres de découpe (zones de numérisation) comme requis.
Ajustez la taille et la position des cadres de découpe sur l'aperçu de l'image.
Ajustement des cadres de découpe (ScanGear)
7. Paramétrez Corrections d'image comme requis.
8. Cliquez sur Numériser.
La numérisation commence.
88
Remarque
Cliquez sur
(Informations) pour ouvrir une boîte de dialogue dans laquelle vous
pouvez vérifier les paramètres de numérisation actuels (type de document, etc.).
Vous pouvez spécifier la réponse de ScanGear après une numérisation dans État de
la boîte de dialogue ScanGear après numérisation sous l'onglet Numériser de la
boîte de dialogue Préférences.
Rubrique connexe
Onglet Mode de base
89
Numérisation en Mode avancé
Utilisez l'onglet Mode avancé pour spécifier le mode couleur, la résolution de sortie, la
luminosité de l'image, la tonalité des couleurs, etc. lors de la numérisation.
Reportez-vous à la section « Numérisation de plusieurs documents simultanément à l'aide
de ScanGear (pilote du scanner) » pour numériser plusieurs documents simultanément.
Important
Les types de documents suivants ne peuvent pas être numérisés correctement. Dans
(Vignette) dans la barre d'outils afin d'activer la vue de l'image
ce cas, cliquez sur
entière et de numériser.
Photographies avec un arrière-plan très pâle
Documents imprimés sur du papier blanc, texte manuscrit, cartes de visite, etc.
Documents fins
Documents épais
Les types de documents suivants ne peuvent pas être numérisés correctement.
Documents de taille inférieure à un carré de 3 cm / 1,2 pouce de côté
Photographies qui ont été découpées de manière différente
1. Placez le document sur la vitre, puis démarrez ScanGear (pilote du
scanner).
Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur)
Démarrage de ScanGear (pilote du scanner)
2. Cliquez sur l'onglet Mode avancé.
L'onglet bascule sur Mode avancé.
90
Remarque
Lorsque vous passez d'un mode à l'autre, les paramètres ne sont pas
conservés.
3. Définissez les Paramètres d'entrée en fonction du document ou de
votre objectif.
4. Cliquez sur Aperçu.
L'aperçu de l'image apparaît dans la zone d'aperçu.
5. Définissez les Paramètres de sortie.
6. Ajustez le cadre de découpe (zone de numérisation), corrigez l'image et
réglez les couleurs, selon vos besoins.
Ajustement des cadres de découpe (ScanGear)
Paramètres d'image
Boutons de réglage des couleurs
7. Cliquez sur Numériser.
La numérisation commence.
Remarque
Cliquez sur
(Informations) pour ouvrir une boîte de dialogue dans laquelle vous
pouvez vérifier les paramètres de numérisation actuels (type de document, etc.).
91
Vous pouvez spécifier la réponse de ScanGear après une numérisation dans État de
la boîte de dialogue ScanGear après numérisation sous l'onglet Numériser de la
boîte de dialogue Préférences.
Rubrique connexe
Onglet Mode avancé
92
Numérisation de plusieurs documents simultanément à
l'aide de ScanGear (pilote du scanner)
Vous pouvez numériser plusieurs photos (ou petits documents) simultanément sur la vitre
en utilisant l'onglet Mode de base ou Mode avancé.
Cette section explique comment numériser plusieurs documents à partir de l'onglet Mode
de base.
Important
Pour numériser plusieurs documents en tant qu'image unique, numérisez dans la vue
de l'image entière.
Les types de documents suivants peuvent ne pas être redimensionnés correctement.
Dans ce cas, ajustez les cadres de découpe (zones de numérisation) dans la vue de
l'image entière, puis numérisez.
Photographies avec un arrière-plan très pâle
Documents imprimés sur du papier blanc, texte manuscrit, cartes de visite, etc.
Documents fins
Documents épais
Numérisation de plusieurs documents dans la vue de l'image entière
Les types de documents suivants ne peuvent pas être numérisés correctement.
Documents de taille inférieure à un carré de 3 cm / 1,2 pouce de côté
Photographies qui ont été découpées de manière différente
Remarque
Vous pouvez également numériser plusieurs documents simultanément à partir de
l'onglet Mode avancé. Utilisez l'onglet Mode avancé pour définir des paramètres de
numérisation avancés, tels que le mode couleur, la résolution, la luminosité de l'image
et le ton de couleurs.
Pour plus d'informations sur les onglets Mode de base et Mode avancé, reportezvous aux sections correspondantes ci-dessous.
Onglet Mode de base
Onglet Mode avancé
1. Placez le document sur la vitre, puis démarrez ScanGear (pilote du
scanner).
Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur)
Démarrage de ScanGear (pilote du scanner)
93
2. Définissez l'option Sélectionner source selon le document placé sur la
vitre.
3. Cliquez sur Aperçu.
Les miniatures des aperçus d'image s'affichent dans la zone d'aperçu. Les cadres de
découpe sont spécifiés automatiquement conformément au format du document.
4. Sélectionnez la Destination.
5. Définissez le Format sortie correspondant à votre objectif.
6. Ajustez les cadres de découpe et définissez le paramètre Corrections
d'image comme requis.
94
Remarque
Vous pouvez corriger chaque image séparément. Sélectionnez le cadre que
vous souhaitez corriger.
Dans la vue en miniature, vous ne pouvez créer qu'un cadre de découpe par
image. Pour créer plusieurs cadres de découpes dans une image, numérisez
dans la vue de l'image entière.
Numérisation de plusieurs documents dans la vue de l'image entière
7. Sélectionnez les images que vous souhaitez numériser.
Activez les cases à cocher correspondant aux images que vous souhaitez numériser.
8. Cliquez sur Numériser.
Numérisation de plusieurs documents dans la vue de l'image entière
Suivez les étapes ci-dessous si les miniatures ne sont pas affichées correctement dans
l'aperçu ou si vous souhaitez numériser plusieurs documents en tant qu'image unique.
Remarque
Les positions de documents inclinés ne sont pas corrigées dans la vue de l'image
entière.
1. Après la prévisualisation des images, cliquez sur
barre d'outils.
Passez à la vue de l'image entière.
95
(Vignette) dans la
Remarque
Lorsque l'image entière est affichée, l'icône devient
(Image entière).
2. Sélectionnez la Destination.
3. Définissez le Format sortie correspondant à votre objectif.
L'option Inverser proportions est activée quand Format sortie est défini sur tout
autre paramètre que Flexible. Cliquez sur ce bouton pour faire pivoter le cadre de
découpe. Cliquez à nouveau pour lui rendre son orientation d'origine.
4. Ajustez les cadres de découpe.
Ajustez la taille et la position des cadres de découpe sur l'aperçu de l'image. Vous
pouvez également créer plusieurs cadres de découpe.
Si aucune zone n'a été spécifiée, le document n'est pas numérisé au format de
document (Ajustement automatique). Si une zone a été spécifiée, seule la partie qui
se trouve dans cette zone est numérisée.
Ajustement des cadres de découpe (ScanGear)
5. Paramétrez Corrections d'image comme requis.
6. Cliquez sur Numériser.
Les zones encadrées par des pointillés sont numérisées.
96
Remarque
Vous pouvez spécifier la réponse de ScanGear après une numérisation dans État de
la boîte de dialogue ScanGear après numérisation sous l'onglet Numériser de la
boîte de dialogue Préférences.
97
Correction d'images et réglage des couleurs à l'aide de
ScanGear (pilote du scanner)
Accentuation de la netteté des photos floues, réduction de la poussière et des
imperfections et correction des couleurs ternies
Correction des images (Accentuation de la netteté, Réduction des imperfections,
Correction de l'atténuation, etc.)
Prévisualisation et modification du ton de couleur de l'intégralité de l'image à
numériser
Ajustement des couleurs à l'aide d'un motif de couleur
Couleurs lumineuses qui ont été ternies par le temps ou à dominante de couleur
Ajustement de la saturation et de l'équilibre des couleurs
Ajustement d'images trop sombres ou trop claires, ou trop ternes en raison d'un
manque de contraste
Ajustement de la luminosité et du contraste
Ajustement du ton de couleur à l'aide de l'histogramme (graphique illustrant la
répartition de la luminosité)
Ajustement de l'histogramme
Ajustement de la luminosité de l'image à l'aide de la courbe de tonalité (graphique
illustrant l'équilibre de la luminosité)
Ajustement de la courbe de tonalité
Accentuation de la netteté des caractères dans un document texte ou réduction
des effets de transparence
Paramétrage du seuil
98
Correction des images (Accentuation de la netteté,
Réduction des imperfections, Correction de
l'atténuation, etc.)
Les fonctions Paramètres d'image disponibles sous l'onglet Mode avancé de ScanGear
(pilote du scanner) vous permettent d'améliorer le contour des sujets, de réduire la
poussière et les imperfections et de corriger les couleurs ternies lors de la numérisation des
images.
Éléments de paramètre
Cliquez sur le signe
déroulant.
(flèche) d'une fonction et sélectionnez un élément à partir du menu
Important
N'appliquez pas ces fonctions aux images sans moiré, imperfections ou couleurs
ternies. Le ton de couleurs peut être affecté.
Reportez-vous à la section « Paramètres d'image » pour plus d'informations sur
chaque fonction.
99
Remarque
Reportez-vous à la section « Numérisation en Mode avancé » pour lancer l'onglet
Mode avancé de ScanGear et effectuer une numérisation.
Réglage de la tonalité et de la luminosité de l'image
Définissez Réglage de l'image sur Automatique, Photo, Magazine, ou sur Document
selon le type de document.
Aucun(e)
Automatique
Réduction de la transparence dans les documents texte ou éclaircissement de
la couleur de base sur le papier recyclé, les journaux, etc., lors de la
numérisation de documents
Réglez Réduction de la transparence sur Activé.
Désactivé
Activé
Accentuation de la netteté des images légèrement floues
Réglez Accentuation de la netteté sur Activé.
Désactivé
Activé
100
Réduction des dégradés et des motifs rayés
Réglez Elimination moiré sur Activé.
Désactivé
Activé
Remarque
Les images et les photographies imprimées sont affichées sous la forme d'un
ensemble de petits points. Le « moiré » est un phénomène qui produit un dégradé non
uniforme ou un motif rayé lors de la numérisation de photos ou d'images imprimées
avec des petits points. La fonction Elimination moiré permet de réduire cet effet de
moiré.
Réduction de la poussière et des imperfections
Réglez Réduction des imperfections sur Faible, Moyenne ou Elevé selon le degré
d'imperfections.
Aucun(e)
Moyenne
Correction des photos qui ont été ternies par le temps ou à dominante de
couleur
Réglez Correction de l'atténuation sur Faible, Moyenne ou Elevé selon le degré de
ternissement ou de dominance d'une couleur.
Aucun(e)
Moyenne
101
Réduction de l'aspect granuleux
Réglez Correction du grain sur Faible, Moyenne ou Elevé selon le degré de l'aspect
granuleux.
Aucun(e)
Moyenne
Correction des ombres qui apparaissent entre les pages lors de la
numérisation de livrets ouverts
Réglez Correction d'ombre de gouttière sur Faible, Moyenne ou Elevé selon le degré
d'ombres.
Aucun(e)
Moyenne
102
Ajustement des couleurs à l'aide d'un motif de couleur
Vous pouvez afficher l'aperçu des modifications de couleurs et reproduire les couleurs
naturelles en utilisant la fonction Motif de couleur disponible sous l'onglet Mode de base de
ScanGear (pilote du scanner).
Réglage des couleurs
Corrigez les couleurs qui ont été ternies par le temps ou à dominante de couleur. Une
dominante de couleur est un phénomène par lequel une couleur spécifique affecte toute
l'image à cause du temps ou de couleurs ambiantes vives.
Cliquez sur une flèche dans Réglage des couleurs pour accentuer la couleur
correspondante.
103
Cyan & rouge, magenta & vert et jaune & bleu sont des paires de couleurs
complémentaires (le mélange des couleurs dans chaque paire produit un ton de gris). Vous
pouvez reproduire les couleurs naturelles de la scène en réduisant la couleur dominante et
en augmentant la couleur complémentaire.
Il est recommandé de repérer une portion de l'image qui devrait être blanche et de régler
les couleurs de manière à ce qu'elle devienne blanche.
L'aperçu de l'image apparaît au centre. Les couleurs de l'image changent à mesure que
vous les réglez.
Voici un exemple de correction d'une image bleuâtre.
Le Bleu et le Vert étant trop présents, cliquez sur les flèches correspondant au Jaune et au
Magenta pour corriger l'image.
Avant
Après
Remarque
Les réglages des couleurs sont appliqués uniquement aux cadres de découpe (zones
de numérisation) ou au cadre sélectionné dans la vue en miniature.
Pour sélectionner plusieurs trames ou cadres de découpe, cliquez dessus tout en
appuyant sur la touche Ctrl.
Vous pouvez également sélectionner un ton de couleurs dans le motif de couleur
affiché dans la partie gauche de l'écran Motif de couleur.
Vous pouvez également utiliser cette fonction pour ajouter une teinte particulière à une
image. Augmentez le magenta pour ajouter une teinte chaude et augmentez le bleu
pour ajouter une teinte froide.
104
Ajustement de la saturation et de l'équilibre des
couleurs
Sous l'onglet Mode avancé de ScanGear (pilote du scanner), cliquez sur
Équilibre des couleurs).
(Saturation/
Remarque
Cliquez sur Défaut pour réinitialiser tous les réglages de la fenêtre en cours.
Saturation
Réglez la saturation de l'image (l'éclat). Vous pouvez, par exemple, raviver des couleurs qui
ont été ternies par le temps.
Déplacez le curseur
sous Saturation vers la gauche pour réduire la saturation
(assombrir l'image) et vers la droite pour l'augmenter (éclaircir l'image). Vous pouvez
également saisir une valeur (-127 à 127).
Saturation diminuée
Image d'origine
Saturation augmentée
105
Remarque
Si vous augmentez trop la saturation, vous risquez de perdre le ton de couleur naturel
de l'image d'origine.
Équilibre des couleurs
Ajustez les images à dominante de couleur. Une dominante de couleur est un phénomène
par lequel une couleur spécifique affecte toute l'image à cause du temps ou de couleurs
ambiantes vives.
Déplacez le curseur
sous Équilibre des couleurs vers la gauche ou la droite pour
accentuer la couleur correspondante.
Cyan & Rouge
Magenta & Vert
Jaune & Bleu
Il s'agit des paires de couleurs complémentaires (le mélange des couleurs de chaque paire
produit un ton de gris). Vous pouvez reproduire les couleurs naturelles de la scène en
réduisant la couleur dominante et en augmentant la couleur complémentaire.
En général, il est difficile de corriger entièrement l'image en réglant une seule paire de
couleurs. Il est recommandé de repérer une portion de l'image qui devrait être blanche et
de régler les trois paires de couleurs de manière à ce que cette portion devienne blanche.
Vous pouvez également saisir une valeur (-127 à 127).
Dans l'exemple suivant, la paire Cyan & Rouge a été ajustée.
Cyan augmenté
Rouge augmenté
106
Ajustement de la luminosité et du contraste
Sous l'onglet Mode avancé de ScanGear (pilote du scanner), cliquez sur
Contraste).
(Luminosité/
Remarque
Cliquez sur
(flèche vers le bas) pour passer à la vue détaillée. Cliquez sur
(flèche vers le haut) pour revenir à la vue précédente.
Cliquez sur Défaut pour réinitialiser tous les réglages de la fenêtre en cours.
Canal
Dans une image, chaque point est un mélange de rouge, de vert et de bleu dont les
proportions varient (dégradés). Vous pouvez régler séparément ces couleurs en tant que
« canal ».
• Principal
Ajustez les combinaisons de rouge, vert et bleu.
• Rouge
Ajustez le canal rouge.
• Vert
Ajustez le canal vert.
107
• Bleu
Ajustez le canal bleu.
Remarque
Seule l'option Niveaux de gris apparaît sous Canal lorsque Mode couleur est défini
sur Niveaux de gris.
Luminosité
Permet d'ajuster la luminosité de l'image. Déplacez le curseur
sous Luminosité vers la
gauche pour assombrir l'image et vers la droite pour l'éclaircir. Vous pouvez également
saisir une valeur (-127 à 127).
Image assombrie
Image d'origine
Image éclaircie
Remarque
Si vous éclaircissez ou assombrissez trop l'image, les zones de lumière ou les zones
d'ombre, respectivement, risquent de disparaître.
Contraste
Le « contraste » exprime le degré de différence entre les zones les plus sombres et les plus
claires d'une image. L'augmentation du contraste accroît la différence, améliorant ainsi la
netteté de l'image tandis que la diminution du contraste réduit la différence, atténuant alors
la netteté de l'image.
Déplacez le curseur
sous Contraste vers la gauche pour diminuer le contraste de
l'image et vers la droite pour l'augmenter. Vous pouvez également saisir une valeur (-127 à
127).
108
Contraste réduit
Image d'origine
Contraste augmenté
Remarque
En augmentant le contraste d'une image nette, vous ajoutez un aspect tridimensionnel.
Cependant, les zones de lumière et d'ombre risquent de disparaître si le contraste est
trop élevé.
109
Ajustement de l'histogramme
Sous l'onglet Mode avancé de ScanGear (pilote du scanner), cliquez sur
(Histogramme).
Remarque
Cliquez sur Défaut pour réinitialiser tous les réglages de la fenêtre en cours.
Canal
Dans une image, chaque point est un mélange de rouge, de vert et de bleu dont les
proportions varient (dégradés). Vous pouvez régler séparément ces couleurs en tant que
« canal ».
• Principal
Ajustez les combinaisons de rouge, vert et bleu.
• Rouge
Ajustez le canal rouge.
• Vert
Ajustez le canal vert.
• Bleu
Ajustez le canal bleu.
Remarque
Seule l'option Niveaux de gris apparaît sous Canal lorsque Mode couleur est défini
sur Niveaux de gris.
110
Utilisation des histogrammes
Vous pouvez voir l'histogramme d'une zone précise de chaque Canal. Plus le pic de
l'histogramme est élevé, plus les données distribuées à ce niveau sont nombreuses.
(1) Zone claire
(2) Zone sombre
(3) Image entière
Les données distribuées
Les données distribuées
La distribution des données
sont plus nombreuses dans
la zone de lumière.
sont plus nombreuses dans est répartie entre les zones
la zone d'ombre.
de lumière et d'ombre.
Ajustement des histogrammes (à l'aide du curseur)
(Point noir) ou
(Point blanc) pour
Sélectionnez un Canal, puis déplacez le curseur
choisir le niveau qui sera défini comme zone de lumière ou d'ombre.
- Toutes les zones se trouvant à gauche du curseur
(Point noir) deviendront noires
(niveau 0).
(Point intermédiaire) prendront la couleur
- Les zones se trouvant au niveau du curseur
qui se trouve exactement entre les points noir et blanc.
- Toutes les zones se trouvant à droite du curseur
(Point blanc) deviendront blanches
(niveau 255).
Lorsque le paramètre Réglage de l'image est uniquement défini sur Aucun(e), les
réglages présentés ci-dessous sont exécutés automatiquement.
Déplacement des curseurs Point noir et Point blanc
Déplacez les curseurs Point noir et Point blanc pour ajuster la luminosité.
Images contenant davantage de données dans la zone de lumière
Déplacez le curseur Point noir du côté de la zone de lumière.
111
Images contenant davantage de données dans la zone d'ombre
Déplacez le curseur Point blanc du côté de la zone d'ombre.
Images avec des données largement distribuées
Déplacez le curseur Point noir du côté de la zone de lumière et le curseur Point blanc
du côté de la zone d'ombre.
Déplacement du curseur Point intermédiaire
Déplacez le curseur Point intermédiaire pour indiquer le niveau qui déterminera la tonalité
intermédiaire.
Images contenant davantage de données dans la zone de lumière
Déplacez le curseur Point intermédiaire du côté de la zone de lumière.
Images contenant davantage de données dans la zone d'ombre
Déplacez le curseur Point intermédiaire du côté de la zone d'ombre.
Ajustement des histogrammes (à l'aide du compte-gouttes)
Lorsque vous sélectionnez un Canal et que vous cliquez sur le Point noir, Point
intermédiaire ou Point blanc, le pointeur de la souris dans l'aperçu de l'image prend la
forme d'un compte-gouttes. Cliquez sur un compte-gouttes sous l'histogramme pour
modifier le paramétrage.
112
- Le point sur lequel vous avez cliqué avec le compte-gouttes
(Point noir) sera le point
le plus sombre. Vous pouvez également saisir une valeur (0 à 245).
- Le point sur lequel vous avez cliqué avec le compte-gouttes
(Point intermédiaire)
représentera la tonalité intermédiaire. Vous pouvez également saisir une valeur (5 à 250).
- Le point sur lequel vous avez cliqué avec le compte-gouttes
(Point blanc) sera le point
le plus lumineux. Vous pouvez également saisir une valeur (10 à 255).
- Cliquez sur
(Compte-gouttes) pour Équilibre des gris et dans l'aperçu de l'image,
cliquez sur la zone dont vous souhaitez régler la couleur.
Le point sur lequel vous avez cliqué devient alors la référence achromatique et le reste de
l'image est ajusté en conséquence. Par exemple, si la neige dans une photo a une teinte
bleuâtre, cliquez sur cette zone bleuâtre pour régler la totalité de l'image et reproduire les
couleurs naturelles.
113
Ajustement de la courbe de tonalité
Sous l'onglet Mode avancé de ScanGear (pilote du scanner), cliquez sur
de la courbe de tonalité).
(Paramètres
Remarque
Cliquez sur Défaut pour réinitialiser tous les réglages de la fenêtre en cours.
Canal
Dans une image, chaque point est un mélange de rouge, de vert et de bleu dont les
proportions varient (dégradés). Vous pouvez régler séparément ces couleurs en tant que
« canal ».
• Principal
Ajustez les combinaisons de rouge, vert et bleu.
• Rouge
Ajustez le canal rouge.
• Vert
Ajustez le canal vert.
• Bleu
Ajustez le canal bleu.
Remarque
Seule l'option Niveaux de gris apparaît sous Canal lorsque Mode couleur est défini
sur Niveaux de gris.
114
Utilisation des courbes de tonalité
Avec ScanGear, la numérisation d'images via le scanner représente l'entrée et l'affichage
de ces images sur le moniteur représente la sortie. La « courbe de tonalité » illustre
l'équilibre entre l'entrée et la sortie des tonalités pour chaque Canal.
Ajustement de la courbe de tonalité
Sous Sélectionner la courbe de tonalité, choisissez une courbe de tonalité parmi les
options Pas de correction, Surexposition, Sous-exposition, Contraste élevé, Inverser
l'image négative/positive et Modifier courbe personnalisée.
Pas de correction (aucun réglage)
Surexposition (courbe convexe)
Les données de tonalité moyenne de l'entrée s'étirent vers la zone de lumière de la sortie,
ce qui donne une image lumineuse à l'écran.
Sous-exposition (courbe concave)
Les données de tonalité moyenne de l'entrée s'étirent vers la zone d'ombre de la sortie, ce
qui donne une image sombre à l'écran.
115
Contraste élevé (courbe en forme de S)
Les zones de lumière et d'ombre de l'entrée sont améliorées et offrent ainsi une image à
contraste élevé.
Inverser l'image négative/positive (ligne en pente)
L'entrée et la sortie sont inversées, ce qui donne une inversion des données négatives et
positives dans l'image.
Modifier courbe personnalisée
Vous pouvez faire glisser des points spécifiques sur la Courbe de tonalité afin de régler la
luminosité des zones correspondantes.
116
Paramétrage du seuil
La luminosité des images en couleur et en niveaux de gris est exprimée par une valeur
comprise entre 0 et 255. Cependant, dans le cas de la création d'images en noir et blanc,
toutes les couleurs sont mappées soit sur le noir (0), soit sur le blanc (255). Le « seuil » est
la limite qui détermine si une couleur est noire ou blanche. En réglant le niveau de seuil,
vous pouvez améliorer la netteté du texte d'un document ou réduire la transparence dans
les journaux.
Cette fonction est disponible lorsque Mode couleur est défini sur Noir et blanc.
Sous l'onglet Mode avancé de ScanGear (pilote du scanner), cliquez sur
(Seuil).
Remarque
Cliquez sur Défaut pour réinitialiser tous les réglages de la fenêtre en cours.
Ajustement du seuil
vers la droite pour augmenter la valeur du seuil et renforcer ainsi les
Déplacez le curseur
zones noires. Faites glisser le curseur vers la gauche pour diminuer la valeur du seuil et
augmenter ainsi les zones blanches. Vous pouvez également saisir une valeur (0 à 255).
117
Écrans de ScanGear (pilote du scanner)
Onglet Mode de base
Onglet Mode avancé
Paramètres d'entrée
Paramètres de sortie
Paramètres d'image
Boutons de réglage des couleurs
Boîte de dialogue Préférences
Onglet Scanner
Onglet Aperçu
Onglet Numériser
Onglet Paramètres de couleur
118
Onglet Mode de base
Ce mode vous permet de numériser facilement vos documents en suivant les étapes à
l'écran.
Dans cette section, vous trouverez les descriptions des paramètres et fonctions disponibles
sous l'onglet Mode de base.
(1) Boutons et paramètres
(2) Barre d'outils
(3) Zone d'aperçu
Remarque
Les éléments affichés varient selon le type de document et l'affichage.
(1) Boutons et paramètres
• Sélectionner source
• Photo (couleur)
Numérisez des photos couleur.
• Magazine (couleur)
Numérisez des magazines couleur.
• Document (couleur)
Numérisez des documents en couleur.
• Document (nuances de gris)
Numérisez des documents en noir et blanc.
119
Remarque
Lorsque vous sélectionnez un type de document, la fonction d'accentuation de la
netteté est activée. La fonction de réglage de l'image qui ajuste les images en
fonction du type de document est également activée.
Si vous sélectionnez Magazine (couleur), la fonction Elimination moiré est activée.
• Afficher l'aperçu de l'image
• Aperçu
Permet d'effectuer une numérisation d'essai.
Remarque
Lors de la première utilisation de la machine, l'étalonnage du scanner est
automatiquement effectué. Patientez quelques instants jusqu'à ce que l'aperçu de
l'image apparaisse.
• Destination
Choisissez l'action à effectuer avec l'image numérisée.
• Impression
Sélectionnez cette option pour imprimer l'image numérisée.
• Affichage de l'image
Sélectionnez cette option pour afficher l'image numérisée sur le moniteur.
• OCR
Choisissez cette fonction pour utiliser l'image numérisée avec le logiciel OCR.
Le « logiciel OCR » permet de convertir un texte numérisé sous forme d'image en
données de texte que vous pouvez ensuite modifier dans un outil de traitement de
texte ou un autre programme.
• Format sortie
120
Sélectionnez le format de sortie.
Les options de format de sortie varient selon l'élément sélectionné dans Destination.
• Flexible
Permet d'ajuster librement les cadres de découpe (zones de numérisation).
Vue en miniature
Faites glisser la souris sur une miniature pour afficher un cadre de découpe. Quand
un cadre de découpe est affiché, seule la partie qu'il contient est numérisée.
Lorsque qu'aucun cadre de découpe n'est affiché, chaque cadre est numérisé
indépendamment.
Vue de l'image entière
Si aucun cadre de découpe n'apparaît, toute la zone d'aperçu est numérisée.
Quand un cadre de découpe est affiché, seule la partie qu'il contient est numérisée.
• Format papier (L, A4, etc.)
Sélectionnez le format de sortie. La partie contenue dans le cadre de découpe est
numérisée à la taille du format de papier sélectionné. Vous pouvez faire glisser le
cadre de découpe pour l'agrandir ou le réduire en conservant les proportions.
• Taille d'écran (1024 x 768 pixels, etc.)
Sélectionnez le format de sortie en pixels. Un cadre de découpe de la taille d'écran
sélectionnée apparaît et seule la partie à l'intérieur du cadre est numérisée. Vous
pouvez faire glisser le cadre de découpe pour l'agrandir ou le réduire en conservant
les proportions.
• Ajouter/Supprimer...
Permet d'ouvrir la boîte de dialogue Ajouter/supprimer le format de sortie dans
laquelle vous pouvez spécifier les formats de sortie personnalisés. Vous pouvez
sélectionner cette option si Destination est défini sur Impression ou Affichage de
l'image.
Dans la boîte de dialogue Ajouter/supprimer le format de sortie, vous pouvez
spécifier plusieurs formats de sortie et les enregistrer simultanément. Les éléments
enregistrés s'affichent dans la liste Format sortie et peuvent être sélectionnés tout
comme les éléments prédéfinis.
121
Ajouter
Pour ajouter un format, saisissez les valeurs Nom du format de sortie, Largeur et
Hauteur, puis cliquez sur Ajouter. Dans Unité, choisissez pouces ou mm si vous
sélectionnez Impression dans Destination, mais vous ne pouvez sélectionner
pixels que si vous sélectionnez Affichage de l'image dans Destination. Le nom
du format ajouté figure dans la Liste des formats de sortie. Cliquez sur
Enregistrer pour enregistrer les éléments figurant dans la Liste des formats de
sortie.
Supprimer
Pour supprimer un élément, sélectionnez-le dans la Liste des formats de sortie et
cliquez sur Supprimer. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les éléments
figurant dans la Liste des formats de sortie.
Important
Vous ne pouvez pas supprimer des formats de sortie prédéfinis comme A4 et
1024 x 768 pixels.
Remarque
Enregistrez jusqu'à 10 éléments.
Un message d'erreur s'affiche lorsque vous saisissez une valeur non comprise
dans la plage du paramètre. Saisissez une valeur dans la plage acceptable.
Remarque
Pour plus de détails sur le mode d'affichage initial du cadre de découpe sur une
image d'aperçu, reportez-vous à la section Cadre de découpe sur les images
d'aperçu de l'« Onglet Aperçu » (boîte de dialogue Préférences).
•
Inverser proportions
Disponible si Format sortie est défini sur tout autre paramètre que Flexible.
Cliquez sur ce bouton pour faire pivoter le cadre de découpe. Cliquez à nouveau pour
lui rendre son orientation d'origine.
• Ajuster des cadres de découpe
Vous pouvez ajuster la zone de numérisation à l'intérieur de la zone d'aperçu.
Si aucune zone n'a été spécifiée, le document n'est pas numérisé au format de
document (Ajustement automatique). Si une zone a été spécifiée, seule la partie se
trouvant dans le cadre de découpe est numérisée.
Ajustement des cadres de découpe (ScanGear)
• Corrections d'image
Permet d'appliquer des corrections aux images.
122
Important
Appliq. correct. auto. documents et Correction de l'atténuation sont
disponibles lorsque Recommandés est sélectionné sous l'onglet Paramètres de
couleur de la boîte de dialogue Préférences.
Remarque
Les fonctions disponibles varient en fonction du type de document sélectionné
dans Sélectionner source.
• Appliq. correct. auto. documents
Améliore la netteté du texte d'un document ou d'un magazine afin d'avoir une
meilleure lisibilité.
Important
La numérisation peut être plus longue que d'habitude lorsque cette case est
cochée.
La tonalité des couleurs peut varier par rapport à l'image source en raison des
corrections. Dans ce cas, désactivez la case à cocher, puis numérisez à
nouveau.
La correction peut ne pas être efficace si la zone numérisée est trop petite.
• Correction de l'atténuation
Permet de corriger et de numériser les photos ternies par le temps ou à dominante
de couleur.
• Réduire l'ombre de gouttière
Permet de corriger les ombres qui apparaissent entre les pages lors de la
numérisation de livrets ouverts.
Important
Afin d'utiliser correctement cette fonction, reportez-vous à la section
« Correction d'ombre de gouttière ».
• Motif de couleur...
Permet d'ajuster la couleur globale de l'image. Vous pouvez corriger les couleurs
ternies ou à dominante de couleur, etc. afin de reproduire leurs couleurs naturelles
dans l'aperçu des modifications de couleurs.
Ajustement des couleurs à l'aide d'un motif de couleur
Important
Ce paramètre n'est pas disponible si vous sélectionnez Correspondance des
couleurs dans l'onglet Paramètres de couleur de la boîte de dialogue
Préférences.
123
• Lancer la numérisation
• Numériser
Permet de démarrer la numérisation.
Remarque
Une fois la numérisation lancée, la barre de progression apparaît. Cliquez sur
Annuler pour annuler la numérisation.
• Préférences...
Ouvre la boîte de dialogue Préférences dans laquelle vous pouvez définir des
paramètres de numérisation/d'aperçu avancés.
• Fermer
Permet de fermer ScanGear (pilote du scanner).
(2) Barre d'outils
• Barre d'outils
Vous pouvez ajuster ou faire pivoter les aperçus des images. Les boutons affichés dans
la barre d'outils varient selon la vue.
Vue en miniature
Vue de l'image entière
•
(Miniature) /
(Image entière)
Active la vue dans la zone d'aperçu.
(3) Zone d'aperçu
•
(Pivoter à gauche)
Fait pivoter l'aperçu de l'image de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre.
- Le résultat est pris en compte dans l'image numérisée.
- Lorsque vous affichez de nouveau l'aperçu, l'état d'origine de l'image est rétabli.
•
(Pivoter à droite)
Fait pivoter l'aperçu de l'image de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une
montre.
124
- Le résultat est pris en compte dans l'image numérisée.
- Lorsque vous affichez de nouveau l'aperçu, l'état d'origine de l'image est rétabli.
•
(Ajustement automatique)
Affiche et ajuste automatiquement le cadre de découpe au format du document
affiché dans la zone d'aperçu. La zone de numérisation est réduite chaque fois que
vous cliquez sur ce bouton si le cadre de découpe comporte des zones pouvant être
découpées.
•
(Sélectionner tous les cadres)
Disponible lorsqu'au moins deux cadres de découpe sont affichés.
Coche les cases de l'image dans la vue en miniature.
•
(Désélectionner tous les cadres)
Disponible lorsqu'au moins deux cadres de découpe sont affichés.
Décoche les cases de l'image dans la vue en miniature.
•
(Sélectionner tous les cadres)
Disponible lorsqu'au moins deux cadres de découpe sont affichés.
Permet de sélectionner les images dans la vue en miniature et de les encadrer en
bleu.
•
(Sélectionner tous les cadres de découpe)
Disponible lorsqu'au moins deux cadres de découpe sont définis.
Affiche les cadres de découpe en pointillés épais et applique les paramètres à tous
les cadres de découpe.
•
(Supprimer cadre de découpe)
Supprime le cadre de découpe sélectionné.
•
(Informations)
Affiche la version de ScanGear et les paramètres de numérisation actuels (type de
document, etc.).
•
(Ouvrir le guide)
Ouvre cette page.
(3) Zone d'aperçu
• Zone d'aperçu
125
Endroit où une image test apparaît après avoir cliqué sur Aperçu. Vous pouvez
également vérifier les résultats des paramètres (corrections d'image, réglage des
couleurs, etc.) définis dans « (1) Boutons et paramètres ».
Lorsque l'icône
(Vignette) est affichée dans la barre d'outils
Les cadres de découpe sont spécifiés conformément au format du document, et les
miniatures des images numérisées s'affichent. Seules les images dont la case à cocher
est activée sont numérisées.
Remarque
Lorsque plusieurs images sont prévisualisées, différents contours indiquent des
états de sélection différents.
Cadre mis en évidence (contour bleu épais) : les paramètres affichés
s'appliquent.
Cadre sélectionné (contour bleu fin) : les paramètres sont appliqués
simultanément au cadre mis en évidence et aux cadres sélectionnés. Vous
pouvez sélectionner plusieurs images en cliquant sur celles-ci tout en appuyant
sur la touche Ctrl.
Non sélectionné (pas de contour) : les paramètres ne sont pas appliqués.
Double-cliquez sur un cadre pour effectuer un zoom avant sur l'image. Cliquez sur
les boutons
(Avance image) au bas de l'écran pour afficher le cadre
précédent ou suivant. Double-cliquez à nouveau sur le cadre pour rétablir son état
d'origine (non agrandi).
Lorsque l'icône
(Image entière) est affichée dans la barre d'outils
Les éléments placés sur la vitre sont numérisés et affichés en tant qu'image unique.
Toutes les parties incluses dans les cadres de découpe sont numérisées.
126
Remarque
Vous pouvez spécifier le cadre de découpe sur l'image affichée. Dans la vue en
miniature, vous ne pouvez créer qu'un cadre de découpe par image. Dans la vue de
l'image entière, vous pouvez créer plusieurs cadres de découpe.
Ajustement des cadres de découpe (ScanGear)
Rubrique connexe
Numérisation en Mode de base
127
Onglet Mode avancé
Ce mode vous permet de définir des paramètres avancés, tels que le mode couleur, la
résolution, la luminosité de l'image et la tonalité des couleurs.
Dans cette section, vous trouverez les descriptions des paramètres et fonctions disponibles
sous l'onglet Mode avancé.
(1) Boutons et paramètres
(2) Barre d'outils
(3) Zone d'aperçu
Remarque
Les éléments affichés varient selon le type de document et l'affichage.
(1) Boutons et paramètres
• Paramètres favoris
Vous pouvez nommer et enregistrer un ensemble de paramètres (paramètres d'entrée,
paramètres de sortie, paramètres d'image et boutons de réglage des couleurs) dans
l'onglet Mode avancé et le charger si nécessaire. Il est conseillé d'enregistrer un
groupe de paramètres si vous souhaitez l'utiliser souvent. Vous pouvez également
utiliser ces paramètres pour charger à nouveau les paramètres par défaut.
Sélectionnez Ajouter/Supprimer... dans le menu déroulant pour ouvrir la boîte de
dialogue Ajouter/supprimer des paramètres favoris.
128
Saisissez le Nom du paramètre et cliquez sur Ajouter. Le nom s'affiche dans la Liste
des paramètres favoris.
Lorsque vous cliquez sur Enregistrer, l'élément apparaît dans la liste Paramètres
favoris et peut être sélectionné tout comme les autres paramètres prédéfinis.
Pour supprimer un élément, sélectionnez-le dans la Liste des paramètres favoris et
cliquez sur Supprimer. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les paramètres
affichés dans la Liste des paramètres favoris.
Remarque
Vous pouvez définir Ajouter/Supprimer... dans Paramètres favoris après avoir
eu un aperçu.
Enregistrez jusqu'à 10 éléments.
• Paramètres d'entrée
Spécifiez les paramètres d'entrée tel que le type de document et la taille.
• Paramètres de sortie
Spécifiez les paramètres de sortie tels que la résolution et la taille.
• Paramètres d'image
Activez/désactivez les différentes fonctions de correction des images.
• Boutons de réglage des couleurs
Procédez à des corrections précises de la luminosité et des tons, parmi lesquelles des
ajustements de la luminosité ou du contraste global de l'image, ainsi que des valeurs
des zones de lumière et d'ombre (histogramme) ou de l'équilibre (courbe de tonalité).
• Zoom
Permet d'effectuer un zoom avant sur un cadre ou sur l'image dans la zone définie par
un cadre de découpe (zone de numérisation). Une fois le zoom avant effectué, le
bouton Zoom devient Annuler. Cliquez sur le bouton Annuler pour ramener l'affichage
à son état non agrandi.
Vue en miniature
Lorsque plusieurs images sont affichées dans la vue des miniatures, un clic sur ce
bouton permet d'effectuer un zoom avant sur le cadre sélectionné. Cliquez sur les
129
boutons
suivant.
(Avance image) au bas de l'écran pour afficher le cadre précédent ou
Remarque
Vous pouvez également effectuer un zoom avant sur une image en double-cliquant
sur son cadre. Double-cliquez à nouveau sur le cadre pour rétablir son état d'origine
(non agrandi).
Vue de l'image entière
Numérise à nouveau en haute résolution l'image dans la zone définie par un cadre de
découpe.
Remarque
Le bouton Zoom permet de renumériser le document et d'afficher son aperçu en
haute résolution.
Le bouton
(Agrandir/Réduire) de la barre d'outils effectue un zoom avant
rapide dans l'aperçu de l'image. Cependant, la résolution de l'image affichée est
faible.
• Aperçu
Permet d'effectuer une numérisation d'essai.
• Numériser
Permet de démarrer la numérisation.
130
Remarque
Une fois la numérisation lancée, la barre de progression apparaît. Cliquez sur
Annuler pour annuler la numérisation.
Lorsque la numérisation est terminée, une boîte de dialogue vous invitant à
sélectionner l'opération suivante s'affiche. Suivez les instructions de l'invite. Pour en
savoir plus, reportez-vous à la rubrique État de la boîte de dialogue ScanGear
après numérisation de l'« Onglet Numériser » (boîte de dialogue Préférences).
Le traitement de l'image peut prendre du temps si la taille globale des images à
numériser est supérieure à une certaine taille. Si tel est le cas, un message
d'avertissement s'affiche. Il est généralement conseillé de réduire la taille globale.
Pour continuer, effectuez la numérisation dans la vue de l'image entière.
• Préférences...
Ouvre la boîte de dialogue Préférences dans laquelle vous pouvez définir des
paramètres de numérisation/d'aperçu avancés.
• Fermer
Permet de fermer ScanGear (pilote du scanner).
(2) Barre d'outils
• Barre d'outils
Vous pouvez ajuster ou faire pivoter les aperçus des images. Les boutons affichés dans
la barre d'outils varient selon la vue.
Vue en miniature
Vue de l'image entière
•
(Miniature) /
(Image entière)
Active la vue dans la zone d'aperçu.
(3) Zone d'aperçu
•
(Effacer)
Supprime l'image d'aperçu de la zone d'aperçu.
Ce bouton réinitialise également les paramètres de barre d'outils et de tonalité.
•
(Découper)
131
Permet de spécifier la zone de numérisation en faisant glisser la souris.
•
(Déplacer l'image)
Si l'image agrandie ne tient pas dans la zone d'aperçu, permet de faire glisser
l'image jusqu'à ce que la partie voulue apparaisse. Vous pouvez également
déplacer l'image à l'aide des barres de défilement.
•
(Agrandir/Réduire)
Permet d'effectuer un zoom avant dans la zone d'aperçu en cliquant sur l'image.
Cliquez avec le bouton droit sur l'image à réduire.
•
(Pivoter à gauche)
Fait pivoter l'aperçu de l'image de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre.
- Le résultat est pris en compte dans l'image numérisée.
- Lorsque vous affichez de nouveau l'aperçu, l'état d'origine de l'image est rétabli.
•
(Pivoter à droite)
Fait pivoter l'aperçu de l'image de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une
montre.
- Le résultat est pris en compte dans l'image numérisée.
- Lorsque vous affichez de nouveau l'aperçu, l'état d'origine de l'image est rétabli.
•
(Ajustement automatique)
Affiche et ajuste automatiquement le cadre de découpe au format du document
affiché dans la zone d'aperçu. La zone de numérisation est réduite chaque fois que
vous cliquez sur ce bouton si le cadre de découpe comporte des zones pouvant être
découpées.
•
(Sélectionner tous les cadres)
Disponible lorsqu'au moins deux cadres de découpe sont affichés.
Coche les cases de l'image dans la vue en miniature.
•
(Désélectionner tous les cadres)
Disponible lorsqu'au moins deux cadres de découpe sont affichés.
Décoche les cases de l'image dans la vue en miniature.
•
(Sélectionner tous les cadres)
Disponible lorsqu'au moins deux cadres de découpe sont affichés.
Permet de sélectionner les images dans la vue en miniature et de les encadrer en
bleu.
132
•
(Sélectionner tous les cadres de découpe)
Disponible lorsqu'au moins deux cadres de découpe sont définis.
Affiche les cadres de découpe en pointillés épais et applique les paramètres à tous
les cadres de découpe.
•
(Supprimer cadre de découpe)
Supprime le cadre de découpe sélectionné.
•
(Informations)
Affiche la version de ScanGear et les paramètres de numérisation actuels (type de
document, etc.).
•
(Ouvrir le guide)
Ouvre cette page.
(3) Zone d'aperçu
• Zone d'aperçu
Endroit où une image test apparaît après avoir cliqué sur Aperçu. Vous pouvez
également vérifier les résultats des paramètres (corrections d'image, réglage des
couleurs, etc.) définis dans « (1) Boutons et paramètres ».
Lorsque l'icône
(Vignette) est affichée dans la barre d'outils
Les cadres de découpe sont spécifiés conformément au format du document, et les
miniatures des images numérisées s'affichent. Seules les images dont la case à cocher
est activée sont numérisées.
133
Remarque
Lorsque plusieurs images sont prévisualisées, différents contours indiquent des
états de sélection différents.
Cadre mis en évidence (contour bleu épais) : les paramètres affichés
s'appliquent.
Cadre sélectionné (contour bleu fin) : les paramètres sont appliqués
simultanément au cadre mis en évidence et aux cadres sélectionnés. Vous
pouvez sélectionner plusieurs images en cliquant sur celles-ci tout en appuyant
sur la touche Ctrl.
Non sélectionné (pas de contour) : les paramètres ne sont pas appliqués.
Lorsque l'icône
(Image entière) est affichée dans la barre d'outils
Les éléments placés sur la vitre sont numérisés et affichés en tant qu'image unique.
Toutes les parties incluses dans les cadres de découpe sont numérisées.
Remarque
Vous pouvez spécifier le cadre de découpe sur l'image affichée. Dans la vue en
miniature, vous ne pouvez créer qu'un cadre de découpe par image. Dans la vue de
l'image entière, vous pouvez créer plusieurs cadres de découpe.
Ajustement des cadres de découpe (ScanGear)
Rubrique connexe
Numérisation en Mode avancé
134
Paramètres d'entrée
Paramètres d'entrée permet de définir les éléments suivants :
• Sélectionner source
Le type du document à numériser s'affiche dans cette zone.
• Format papier
Sélectionnez le format du document à numériser. Ce paramètre est disponible
uniquement dans la vue de l'image entière.
Lorsque vous sélectionnez un format, la zone d'aperçu change.
Important
Certaines applications sont limitées par rapport à la quantité de données numérisées
qu'elles peuvent recevoir. Les plages de numérisation disponibles sont les suivantes :
21 000 pixels x 30 000 pixels au maximum
Si vous modifiez le paramètre Format papier après l'affichage de l'aperçu, l'aperçu
est supprimé.
Remarque
Si vous ne savez pas quelle taille sélectionner pour Format papier, définissez le
paramètre Format papier sur Vitre complète, puis mesurez la taille du document et
saisissez les valeurs dans
(Largeur) et
(Hauteur).
• Mode couleur
Sélectionnez le mode de numérisation du document.
• Couleur
135
Sélectionnez ce mode pour numériser des documents couleur ou pour créer des
images couleur. Ce mode permet d'obtenir l'image avec 256 niveaux (8 bits) pour
R(ouge), V(ert) et B(leu).
• Niveaux de gris
Sélectionnez ce mode pour numériser des photographies noir et blanc ou pour créer
des images en noir et blanc. Ce mode permet d'obtenir l'image avec 256 niveaux (8
bits) en noir et blanc.
• Noir et blanc
Sélectionnez ce mode pour numériser des photos et documents en noir et blanc. Ce
mode permet d'obtenir l'image en noir et blanc. À des niveaux précis (niveau de
seuil), le contraste de l'image est divisé en noir et blanc, et affiché en deux couleurs.
Vous pouvez définir le niveau de seuil avec le bouton
(Seuil).
• Format d'entrée
Dans la vue en miniature, le format des documents découpés est affiché après l'aperçu.
Dans la vue de l'image entière, le Format papier est affiché avant l'aperçu et le format du
cadre de découpe (zone de numérisation) est affichée après.
Vous pouvez ajuster le cadre de découpe en saisissant des valeurs dans
(Largeur) et
(Hauteur).
Cliquez sur
(Modifier proportions) et sélectionnez
(Conserver proportions) pour
conserver les proportions lorsque vous spécifiez la taille du cadre de découpe.
Important
Les réglages des paramètres d'entrée sont disponibles uniquement si Format sortie
est défini sur Flexible dans Paramètres de sortie. Si vous choisissez un format autre
que Flexible, un cadre de découpe apparaît ; sa dimension est calculée en fonction
des paramètres indiqués dans Format sortie et Résolution, et ses proportions sont
fixes.
Remarque
Les valeurs que vous saisissez seront comprises dans les formats de documents
sélectionnés. Le format minimal est de 96 pixels x 96 pixels si la Résolution est
définie sur 600 ppp à l'échelle 100 %.
En cas d'ajustement automatique dans la vue de l'image entière, les proportions sont
conservées car le format est prioritaire sur les autres paramètres.
Reportez-vous à la section « Ajustement des cadres de découpe (ScanGear) » pour
plus d'informations sur les cadres de découpe.
136
Paramètres de sortie
Paramètres de sortie permet de définir les éléments suivants :
• Résolution
Sélectionnez la résolution de la numérisation.
Plus la résolution (valeur) choisie est élevée, plus l'image est précise.
Choisissez une résolution via les options affichées en cliquant sur le bouton. Vous pouvez
également saisir une valeur comprise entre 25 et 19 200 ppp (par incrément de 1 ppp).
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Résolution » correspondant à votre
modèle et accessible depuis l'accueil du Manuel en ligne.
• Format sortie
Sélectionnez le format de sortie.
Sélectionnez Flexible pour définir un format personnalisé ou sélectionnez un format
d'impression ou d'affichage. Sélectionnez Ajouter/Supprimer... pour définir le format
personnalisé et l'enregistrer comme nouvelle option de format de sortie.
• Flexible
Vous pouvez indiquer la résolution et l'échelle, et ajuster les cadres de découpe
(zones de numérisation).
Vue en miniature
Faites glisser la souris sur une miniature pour afficher un cadre de découpe. Quand
un cadre de découpe est affiché, seule la partie qu'il contient est numérisée. Lorsque
qu'aucun cadre de découpe n'est affiché, chaque cadre est numérisé
indépendamment.
137
Vue de l'image entière
Si aucun cadre de découpe n'apparaît, toute la zone d'aperçu est numérisée. Quand
un cadre de découpe est affiché, seule la partie qu'il contient est numérisée.
Remarque
Pour agrandir/réduire l'image numérisée, entrez des valeurs dans les champs
(Largeur) et
(Hauteur) dans Paramètres de sortie ou spécifiez une valeur (par
incréments de 1 %) dans %. Bien que la valeur maximale disponible pour %
dépende de la Résolution, elle peut être définie jusqu'à 19 200 ppp (valeur
maximale disponible pour la résolution).
• Format de papier (L, A4, etc.) et Taille d'écran (1024 x 768 pixels, etc.)
Vous ne pouvez spécifier ni
(Largeur), ni
(Hauteur), ni l'échelle. L'aperçu de
l'image est découpé conformément au format de sortie et à la résolution sélectionnés.
La partie contenue dans le cadre de découpe est numérisée à la taille du format de
papier/de l'écran sélectionné. Vous pouvez faire glisser le cadre de découpe pour
l'agrandir, le réduire ou le déplacer en conservant ses proportions.
• Ajouter/Supprimer...
Permet d'ouvrir la boîte de dialogue Ajouter/supprimer le format de sortie dans
laquelle vous pouvez spécifier les formats de sortie personnalisés.
Dans la boîte de dialogue Ajouter/supprimer le format de sortie, vous pouvez
spécifier plusieurs formats de sortie et les enregistrer simultanément. Les éléments
enregistrés s'affichent dans la liste Format sortie et peuvent être sélectionnés tout
comme les éléments prédéfinis.
Ajouter
Pour ajouter un format, sélectionnez Impression ou Affichage de l'image dans
Destination, puis entrez le Nom du format de sortie, la Largeur et la Hauteur, et
cliquez sur Ajouter. Dans Unité, choisissez pouces ou mm si vous sélectionnez
Impression dans Destination, mais vous ne pouvez sélectionner pixels que si vous
sélectionnez Affichage de l'image dans Destination. Le nom du format ajouté figure
138
dans la Liste des formats de sortie. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les
éléments figurant dans la Liste des formats de sortie.
Supprimer
Pour supprimer un élément, sélectionnez-le dans la Liste des formats de sortie et
cliquez sur Supprimer. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les éléments figurant
dans la Liste des formats de sortie.
Important
Vous ne pouvez pas supprimer des formats de sortie prédéfinis comme A4 et
1024 x 768 pixels.
Remarque
Enregistrez jusqu'à 10 éléments pour chaque destination.
Un message d'erreur s'affiche lorsque vous saisissez une valeur non comprise
dans la plage du paramètre. Saisissez une valeur comprise dans la plage affichée
dans le message.
Remarque
Reportez-vous à la section « Ajustement des cadres de découpe (ScanGear) » pour
plus d'informations sur les cadres de découpe.
Pour plus de détails sur le mode d'affichage initial du cadre de découpe sur une
image d'aperçu, reportez-vous à la section Cadre de découpe sur les images
d'aperçu de l'« Onglet Aperçu » (boîte de dialogue Préférences).
•
(Commuter les proportions)
Disponible si Format sortie est défini sur tout autre paramètre que Flexible.
Cliquez sur ce bouton pour faire pivoter le cadre de découpe. Cliquez à nouveau pour lui
rendre son orientation d'origine.
• Format des données
La taille des données numérisées avec les paramètres en cours s'affiche.
Remarque
Si les données dépassent une certaine taille, la valeur s'affiche en rouge. Si tel est le
cas, un message d'avertissement s'affiche lorsque vous cliquez sur Numériser. Il est
recommandé de régler ces paramètres afin de réduire le Format des données. Pour
continuer, effectuez la numérisation dans la vue de l'image entière.
139
Paramètres d'image
Important
N'appliquez pas ces fonctions aux images sans moiré, imperfections ou couleurs
ternies. Le ton de couleurs peut être affecté.
Les résultats de la correction d'image peut différer de l'image de l'aperçu.
Remarque
Les paramètres qu'il est possible de sélectionner dépendent des paramètres du Mode
couleur.
La numérisation peut être plus longue que d'habitude lorsque vous utilisez Paramètres
d'image.
Paramètres d'image permet de définir les éléments suivants :
• Réglage de l'image
Si le réglage de l'image est défini, la luminosité dans la zone spécifiée de l'image est
optimisée. Les images peuvent être réglées selon le type de document détecté
automatiquement ou le type de document spécifié. Le résultat du réglage se reflète sur
toute l'image.
• Aucun(e)
Le réglage de l'image ne sera pas appliqué.
• Automatique
Permet d'appliquer la fonction de réglage de l'image en détectant automatiquement le
type du document. Il est généralement recommandé de sélectionner ce paramètre.
140
• Photo
Applique le réglage de l'image approprié aux photos.
• Magazine
Applique le réglage de l'image approprié aux magazines.
• Document
Applique le réglage de l'image approprié aux documents texte.
Important
Vous pouvez définir le paramètre Réglage de l'image après l'aperçu.
Vous pouvez définir ce paramètre lorsque Recommandés est sélectionné dans
l'onglet Paramètres de couleur de la boîte de dialogue Préférences.
Remarque
Si l'image n'est pas correctement réglée avec Automatique, spécifiez le type du
document.
La tonalité des couleurs peut varier par rapport à l'image source en raison de la
fonction Réglage de l'image. Dans ce cas, définissez Réglage de l'image sur
Aucun(e).
• Réduction de la transparence
Utilisez cette fonction pour réduire la transparence des documents imprimés en recto
verso ou pour éclaircir la couleur de base sur le papier recyclé et sur d'autres papiers en
couleur lors de la numérisation de documents.
• Désactivé
La transparence ne sera pas réduite.
• Activé
Sélectionnez ce paramètre pour réduire la transparence des documents imprimés en
recto verso ou pour éclaircir la couleur de base. Il est généralement recommandé de
sélectionner ce paramètre.
Important
Vous pouvez définir Réduction de la transparence lorsque Recommandés est
sélectionné dans l'onglet Paramètres de couleur de la boîte de dialogue
Préférences et lorsque Document ou Magazine est sélectionné pour Réglage de
l'image.
• Accentuation de la netteté
Fait ressortir le contour des sujets afin d'affiner l'image lors de la numérisation de photos.
• Désactivé
141
L'accentuation de la netteté ne sera pas appliquée.
• Activé
Fait ressortir le contour des sujets afin d'affiner l'image. Il est généralement
recommandé de sélectionner ce paramètre.
• Elimination moiré
Les images et les photographies imprimées sont affichées sous la forme d'un ensemble
de petits points. Le « moiré » est un phénomène qui produit un dégradé non uniforme ou
un motif rayé lors de la numérisation de photos ou d'images imprimées avec des petits
points. La fonction Elimination moiré permet de réduire cet effet de moiré.
• Désactivé
Le moiré ne sera pas réduit.
• Activé
Réduit le moiré. Il est généralement recommandé de sélectionner ce paramètre.
Remarque
Même si Elimination moiré est défini sur Activé, un effet de moiré risque de
subsister si l'option Accentuation de la netteté est également définie sur Activé.
Dans ce cas, définissez l'option Accentuation de la netteté sur Désactivé.
• Réduction des imperfections
Les photographies numérisées peuvent contenir des points blancs dus à des
imperfections. Cette fonction permet de réduire ces défauts.
• Aucun(e)
La poussière et les rayures ne seront pas réduites.
• Faible
Sélectionnez cette option pour réduire la présence de petites poussières et rayures.
Les traces les plus importantes peuvent subsister.
• Moyenne
Il est généralement recommandé de sélectionner ce paramètre.
• Elevé
Sélectionnez cette option pour réduire la présence de poussières et rayures
importantes. Cependant, des traces du processus de réduction peuvent subsister ou
des parties détaillées de l'image risquent d'être supprimées.
Important
Cette fonction peut ne pas être efficace pour certains types de photos.
142
Remarque
Il est recommandé de sélectionner Aucun(e) lorsque vous numérisez des supports
imprimés.
• Correction de l'atténuation
Utilisez cette fonction pour corriger les photos ternies par le temps ou qui ont une
dominante de couleur. Une dominante de couleur est un phénomène par lequel une
couleur spécifique affecte toute l'image à cause du temps ou de couleurs ambiantes
vives.
• Aucun(e)
La correction de l'atténuation ne sera pas appliquée.
• Faible
Sélectionnez cette option pour corriger un ternissement et une dominante de couleur
faibles.
• Moyenne
Il est généralement recommandé de sélectionner ce paramètre.
• Elevé
Sélectionnez cette option pour corriger un ternissement et une dominante de couleur
importants. Ce paramètre peut affecter la tonalité de l'image.
Important
Vous pouvez configurer le paramètre Correction de l'atténuation après l'aperçu.
Vous pouvez définir ce paramètre lorsque Recommandés est sélectionné dans
l'onglet Paramètres de couleur de la boîte de dialogue Préférences.
La correction peut ne pas être efficace si la zone numérisée est trop petite.
• Correction du grain
Utilisez cette fonction pour réduire l'aspect granuleux (rugosité) des photos réalisées à
l'aide d'un film à haute sensibilité.
• Aucun(e)
L'aspect granuleux ne sera pas réduit.
• Faible
Sélectionnez cette option lorsque la photo est légèrement granuleuse.
• Moyenne
Il est généralement recommandé de sélectionner ce paramètre.
• Elevé
143
Sélectionnez cette option lorsque la photo est très granuleuse. Les dégradés et la
netteté de l'image peuvent être affectés.
Important
La correction peut ne pas être efficace si la zone numérisée est trop petite.
• Correction d'ombre de gouttière
Utilisez cette fonction pour corriger les ombres qui apparaissent entre les pages lors de la
numérisation de brochures.
Lorsque vous définissez l'option Correction d'ombre de gouttière dans l'aperçu de
l'image, le résultat est répercuté. Affichez un aperçu des effets avant la numérisation, les
résultats pouvant varier en fonction du type de document et des pressions effectuées.
Le texte/ligne effacé ou flou dû à des pages courbées n'est pas corrigé.
• Aucun(e)
L'ombre de gouttière ne sera pas corrigée.
• Faible
Sélectionnez cette option lorsque l'effet est trop élevé avec le réglage Moyenne.
• Moyenne
Il est généralement recommandé de sélectionner ce paramètre.
• Elevé
Sélectionnez cette option lorsque l'effet est trop faible avec le réglage Moyenne.
Important
Ne placez pas d'objets pesant 2,0 kg (4,4 livres) ou plus sur la vitre. N'exercez pas
de pression supérieure à 2,0 kg (4,4 livres) sur le document. Si vous appuyez trop
lourdement, le scanner peut ne pas fonctionner correctement ou vous risquez de
casser la vitre.
Alignez le document avec les bords de la vitre. Dans le cas contraire, l'ombre ne sera
pas corrigée correctement.
Les ombres peuvent ne pas être corrigées correctement en fonction du document. Si
l'arrière-plan de la page n'est pas blanc, des ombres peuvent ne pas être détectées
correctement ou ne pas être détectées du tout.
144
Lors de la numérisation, appuyez sur la reliure en exerçant la même pression que
pour la réalisation de l'aperçu de la numérisation. Si la reliure n'est pas à plat, l'ombre
ne sera pas corrigée correctement.
Le positionnement du document dépend du modèle du scanner et du document à
numériser.
Remarque
Couvrez le document d'un tissu sombre si des points blancs, des stries ou des motifs
colorés apparaissent dans le résultat final de la numérisation à cause de la lumière
environnante qui filtre entre le document et la vitre d'exposition.
Si l'ombre n'est pas corrigée correctement, ajustez le cadre de découpe (zone de
numérisation) sur l'image d'aperçu.
Ajustement des cadres de découpe (ScanGear)
145
Boutons de réglage des couleurs
Les boutons de réglage des couleurs vous permettent de procéder à des corrections
précises de la luminosité et des tons, parmi lesquelles des ajustements de la luminosité ou
du contraste global de l'image, ainsi que des valeurs des zones de lumière et d'ombre
(histogramme) ou de l'équilibre (courbe de tonalité).
Important
Les boutons de réglage des couleurs ne sont pas disponibles si vous sélectionnez
Correspondance des couleurs dans l'onglet Paramètres de couleur de la boîte de
dialogue Préférences.
Remarque
Les paramètres qu'il est possible de sélectionner dépendent des paramètres du Mode
couleur.
Lorsque vous ajustez l'image grâce aux boutons de réglage des couleurs, les résultats
seront reflétés dans l'image d'aperçu.
Cliquez sur le bouton de réglage des couleurs pour définir les éléments suivants :
•
(Saturation/Équilibre des couleurs)
Ajustez la saturation (l'éclat) et la tonalité des couleurs de l'image. Cette fonction permet
d'éclaircir les couleurs qui ont été ternies par le temps ou à dominante de couleur. Une
dominante de couleur est un phénomène par lequel une couleur spécifique affecte toute
l'image à cause du temps ou de couleurs ambiantes vives.
Ajustement de la saturation et de l'équilibre des couleurs
146
•
(Luminosité/Contraste)
Ajustez la luminosité et le contraste de l'image. Si l'image est trop sombre ou trop claire,
ou si la qualité d'image est terne à cause d'un manque de contraste, vous pouvez régler
les niveaux de luminosité et de contraste.
Ajustement de la luminosité et du contraste
•
(Histogramme)
Un histogramme vous permet de visualiser la concentration de données à chaque niveau
de luminosité d'une image. Vous pouvez spécifier le niveau le plus clair (zone de lumière)
ou le plus sombre (zone d'ombre) d'une image, couper les niveaux et étendre la tonalité
intermédiaire de l'image.
Ajustement de l'histogramme
•
(Paramètres de courbe de tonalité)
Ajustez la luminosité d'une image en modifiant le graphique (courbe de tonalité) qui
indique l'équilibre entre l'entrée et la sortie des tonalités. Vous pouvez régler avec
précision la luminosité d'une zone spécifique.
Ajustement de la courbe de tonalité
•
(Contrôle final)
Procédez à une vérification finale des réglages de couleur. La courbe de tonalité
synthétisée finale et l'histogramme provenant du traitement d'image s'affichent. Aucun
réglage n'est requis dans cet écran.
• Pour une image couleur, sélectionnez une couleur pour régler le Rouge, le Vert ou le
Bleu dans Canal ou sélectionnez Principal pour sélectionner les trois couleurs en
même temps.
147
• Si vous placez le curseur sur l'aperçu de l'image, la portion est agrandie et ses
valeurs RVB avant et après le réglage s'affichent (seulement la valeur L si Mode
couleur est défini sur Niveaux de gris).
•
(Seuil)
Définissez la limite (seuil) qui sépare le blanc et le noir. En réglant le niveau de seuil,
vous pouvez améliorer la netteté du texte d'un document ou réduire la transparence dans
les journaux.
Paramétrage du seuil
• Personnalisée
Vous pouvez nommer et enregistrer un ensemble de paramètres de courbe de tonalité et
de seuil créés à l'aide des boutons de réglage des couleurs.
Sélectionnez Ajouter/Supprimer... dans le menu déroulant. Lorsque le Mode couleur
est défini sur n'importe quelle valeur autre que Noir et blanc, la boîte de dialogue
Ajouter/Supprimer les paramètres de la courbe de tonalité s'ouvre. Lorsque le Mode
couleur est défini sur Noir et blanc, la boîte de dialogue Ajouter/supprimer des
paramètres de seuil s'ouvre.
Saisissez le Nom du paramètre et cliquez sur Ajouter. Le nom s'affiche dans la Liste
des paramètres de courbe de tonalité ou dans la Liste des paramètres de seuil.
Cliquez sur Enregistrer.
Pour supprimer un élément, sélectionnez-le dans Liste des paramètres de courbe de
tonalité ou Liste des paramètres de seuil et cliquez sur Supprimer. Cliquez sur
Enregistrer pour enregistrer les paramètres affichés dans la Liste des paramètres de
courbe de tonalité ou la Liste des paramètres de seuil.
Vous pouvez également charger les paramètres de courbe de tonalité et de seuil et les
appliquer à l'aperçu de l'image. Pour charger les paramètres, sélectionnez l'élément
enregistré dans le menu déroulant.
Remarque
Enregistrez jusqu'à 20 éléments.
• Défaut
Réinitialisez tous les réglages (saturation/équilibre des couleurs, luminosité/contraste,
histogramme et courbe de tonalités).
148
Boîte de dialogue Préférences
Cliquez sur Préférences... dans l'écran ScanGear (pilote du scanner) pour ouvrir la boîte
de dialogue Préférences.
Dans la boîte de dialogue Préférences vous pouvez définir les paramètres avancés des
fonctions de ScanGear via les onglets Scanner, Aperçu, Numériser et Paramètres de
couleur.
Onglet Scanner
Permet de définir le mode silencieux, les paramètres d'alimentation automatique, le dossier
dans lequel enregistrer temporairement les images, ainsi qu'un fichier son à lire pendant ou
à la fin de la numérisation.
Onglet Aperçu
Permet de sélectionner les opérations à effectuer dans l'Aperçu lorsque ScanGear est
lancé, et d'indiquer le type d'affichage des cadres de découpe après la prévisualisation des
images, ainsi que le cadre de découpe pour les miniatures des documents numérisés.
Onglet Numériser
Permet de sélectionner l'action à entreprendre avec ScanGear après la numérisation de
l'image.
Onglet Paramètres de couleur
Permet de sélectionner le mode de réglage des couleurs et de spécifier la valeur gamma du
moniteur.
149
Onglet Scanner
Dans l'onglet Scanner, vous pouvez spécifier les paramètres suivants.
• Paramètres d'alimentation automatique
Vous pouvez configurer la mise sous/hors tension automatique de la machine.
Cliquez sur Paramètres... pour afficher la boîte de dialogue Paramètres d'alimentation
automatique.
Remarque
Si la machine est hors tension ou que la communication bidirectionnelle est
désactivée, un message apparaît indiquant que l'ordinateur ne peut pas obtenir l'état
de la machine. Dans ce cas, cliquez sur OK pour quitter ScanGear (pilote du
scanner).
• Alim. auto activée
Sélectionnez Activer pour mettre automatiquement sous tension la machine en cas
de réception de données.
• Alim. auto désactivée
Spécifiez le délai de mise hors tension dans la liste. Si la période s'écoule sans
qu'aucune donnée à imprimer ne soit reçue, la machine est automatiquement mise
hors tension.
• Paramètres silencieux
150
Le mode silencieux permet de réduire le bruit de fonctionnement de cette machine.
Utilisez cette fonction lorsque vous souhaitez réduire le bruit de fonctionnement (si vous
numérisez ou imprimez la nuit, par exemple).
Cliquez sur Paramètres... pour définir le mode silencieux.
Remarque
Vous pouvez définir le mode silencieux à partir du panneau de contrôle de la
machine, du pilote de l'imprimante ou de ScanGear.
Quelle que soit la solution choisie, celui-ci s'applique aux opérations réalisées à partir
du panneau de contrôle de la machine ou lors des procédures d'impression et de
numérisation depuis l'ordinateur, etc.
La numérisation ou l'impression peut être plus longue que d'habitude lorsque cette
fonction est utilisée.
• Désactiver le mode silencieux
Sélectionnez cette option pour utiliser la machine avec un bruit de fonctionnement
normal.
• Toujours activer le mode silencieux
Sélectionnez cette option pour réduire le bruit de fonctionnement de la machine.
• Activer le mode silencieux pendant des heures spécifiées
Sélectionnez cette option pour réduire le bruit de fonctionnement de la machine
pendant une durée spécifiée.
Définissez la période d'activation du mode silencieux avec les paramètres Heure de
début et Heure de fin.
Important
L'heure indiquée dans Heure de début et celle indiquée dans Heure de fin
doivent être différentes.
Lorsque les heures sont spécifiées, le mode silencieux n'est pas appliqué aux
opérations (copie, impression directe, etc.) exécutées directement à partir de la
machine.
• Sélectionner le dossier d'enregistrement des fichiers temporaires
151
Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images de façon temporaire.
Pour changer de dossier, cliquez sur Parcourir... pour en indiquer un autre.
• Réglages audio
Vous pouvez paramétrer la machine de manière à ce qu'un fichier son soit lu pendant la
numérisation ou à la fin de la numérisation.
Sélectionnez Emettre de la musique pendant la numérisation ou Emettre un son à la
fin de la numérisation, cliquez sur Parcourir..., puis spécifiez un fichier son.
Vous pouvez indiquer les fichiers suivants.
- Fichier MIDI (*.mid, *.rmi, *.midi)
- Fichier audio (*.wav, *.aif, *.aiff)
- Fichier MP3 (*.mp3)
• Paramètres d'étalonnage
Si vous définissez Exécuter à chaque numérisation sur Activé, le scanner sera
étalonné avant chaque prévisualisation et numérisation afin de reproduire les tonalités de
couleurs appropriées dans les images numérisées.
Remarque
Même si le paramètre Exécuter à chaque numérisation est défini sur Désactivé, le
scanner peut parfois être automatiquement étalonné (par exemple, immédiatement
après la mise sous tension de la machine).
L'opération d'étalonnage peut prendre du temps selon les capacités de votre
ordinateur.
152
Onglet Aperçu
Dans l'onglet Aperçu, vous pouvez spécifier les paramètres suivants.
• Aperçu au démarrage de ScanGear
Sélectionnez les opérations à effectuer dans l'aperçu au démarrage de ScanGear (pilote
du scanner).
• Exécuter automatiquement l'aperçu
ScanGear lance automatiquement l'aperçu au démarrage.
• Afficher l'aperçu de l'image enregistrée
Ce paramètre affiche l'aperçu affiché précédemment.
Les paramètres des boutons de réglage des couleurs, les paramètres des boutons de
la barre d'outils ainsi que les paramètres de l'onglet Mode avancé sont également
enregistrés.
• Aucun(e)
Aucun aperçu de l'image n'est affiché au démarrage.
Remarque
Sélectionnez Aucun(e) si vous ne souhaitez pas enregistrer l'image de l'aperçu.
• Cadre de découpe sur les images d'aperçu
Sélectionnez le mode d'affichage des cadres de découpe après la prévisualisation des
images.
• Exécuter le découpage automatique sur les aperçus des images
Le cadre de découpe (zone de numérisation) apparaît automatiquement au format de
document après l'affichage de l'aperçu.
153
• Afficher la dernière trame sur les aperçus des images
Un cadre de découpe de la même taille que le dernier cadre utilisé s'affiche après la
prévisualisation.
• Aucun(e)
Aucun cadre de découpe n'apparaît après l'affichage de l'aperçu.
• Format de découpe pour la vue en miniature
Sélectionnez le format de découpe pour les miniatures des documents numérisés.
• Plus grand
Affiche 105 % (en largeur et hauteur) de la zone affichée pour le format standard.
• Standard
Applique le format standard.
• Plus petit
Affiche 95 % (en largeur et hauteur) de la zone affichée pour le format standard.
Remarque
Lorsque vous modifiez le paramètre Format de découpe pour la vue en miniature,
les images dans l'aperçu sont actualisées afin de refléter le nouveau format de
découpe. Lors de l'actualisation des images dans l'aperçu, les ajustements de couleur
et autres paramètres appliqués à ces images sont réinitialisés.
154
Onglet Numériser
Dans l'onglet Numériser, vous pouvez spécifier les paramètres suivants.
• État de la boîte de dialogue ScanGear après numérisation
Permet de sélectionner l'action à entreprendre avec ScanGear (pilote du scanner) après
la numérisation des images.
• Fermer ScanGear automatiquement
Sélectionnez cette option pour revenir à l'application d'origine une fois la numérisation
terminée.
• Ne pas fermer ScanGear automatiquement
Sélectionnez cette option pour revenir à l'écran de ScanGear afin d'effectuer une
autre numérisation une fois celle-ci terminée.
• Afficher la boîte de dialogue pour choisir l'action suivante
Sélectionnez cette option pour ouvrir un écran et sélectionner l'opération à effectuer
une fois la numérisation terminée.
Remarque
Certaines applications ne prennent pas en charge les options Ne pas fermer
ScanGear automatiquement ou Afficher la boîte de dialogue pour choisir l'action
suivante sélectionnée.
155
Onglet Paramètres de couleur
Dans l'onglet Paramètres de couleur, vous pouvez spécifier les paramètres suivants.
• Réglage des couleurs
Sélectionnez l'une des options suivantes.
Vous pouvez sélectionner une de ces options si la valeur de Mode couleur est Couleur
ou Niveaux de gris.
• Recommandés
Sélectionnez ce paramètre pour reproduire à l'écran la tonalité vive du document. Il
est généralement recommandé de sélectionner ce paramètre.
• Correspondance des couleurs
Sélectionnez ce paramètre pour que les couleurs du scanner, du moniteur et de
l'imprimante couleur correspondent automatiquement. Vous évitez ainsi de passer du
temps à faire correspondre manuellement les couleurs du moniteur et de l'imprimante.
Les boutons de réglage des couleurs seront désactivés.
Cette fonction est disponible lorsque Mode couleur est défini sur Couleur.
- Source (scanner) : permet de sélectionner un profil de scanner.
- Cible : permet de sélectionner le profil cible.
- Moniteur : cochez cette case pour afficher l'aperçu avec une correction optimale
pour le moniteur.
- Défaut : rétablit les paramètres Correspondance des couleurs par défaut.
• Aucun(e)
Sélectionnez ce paramètre pour désactiver la correction des couleurs de ScanGear
(pilote du scanner).
156
Remarque
Le paramètre Correspondance des couleurs est disponible lorsque ScanGear, le
moniteur, l'application compatible avec la gestion des couleurs (par exemple Adobe
Photoshop) et l'imprimante sont correctement configurés.
Pour plus d'informations sur le paramétrage du moniteur, de l'imprimante et de
l'application, reportez-vous aux manuels correspondants.
• Gamma moniteur
En définissant la valeur gamma d'un moniteur, vous pouvez régler les données d'entrée
sur les caractéristiques de luminosité du moniteur. Ajustez la valeur si la valeur gamma
de votre moniteur ne correspond pas à la valeur par défaut définie dans ScanGear et si
les couleurs de l'image d'origine ne sont pas exactement reflétées sur le moniteur.
Cliquez sur Défaut pour rétablir la valeur gamma par défaut du moniteur (2,20).
Remarque
Pour savoir comment vérifier la valeur gamma de votre moniteur, reportez-vous au
manuel de ce dernier. Si vous ne trouvez aucune information dans le manuel,
contactez le fabricant.
157
Mise en place des éléments (lors de la numérisation à
partir d'un ordinateur)
Apprenez à placer les éléments sur la vitre de votre scanner ou imprimante. Placez
correctement les éléments en fonction du type à numériser. Dans le cas contraire, les
éléments risquent de ne pas être numérisés correctement.
Important
Ne posez pas d'objets sur le couvercle du scanner. En cas d'ouverture du couvercle du
scanner, les objets pourraient tomber dans votre scanner ou imprimante, et entraîner
ainsi un dysfonctionnement.
Fermez le couvercle du scanner avant de lancer la numérisation.
Mise en place d'éléments
Placez les éléments comme indiqué ci-après pour permettre au scanner de détecter
automatiquement le type ou le format de l'élément.
Important
Lorsque vous effectuez une numérisation en spécifiant le format papier dans IJ Scan
Utility ou ScanGear (pilote du scanner), alignez un des angles supérieurs de l'élément
sur l'angle de la vitre au niveau de la flèche (repère d'alignement).
Les photos qui ont été découpées selon diverses formes et les éléments dont la taille
est inférieure à 3 cm (1,2 pouce) carrés ne peuvent pas être découpés précisément lors
de la numérisation.
La numérisation des étiquettes de disques réfléchissantes risque d'être incorrecte.
Pour les photos, cartes postales, cartes de visite
ou BD/DVD/CD
Pour les magazines, journaux ou documents
Placez l'élément face vers le bas sur la
vitre et alignez un angle supérieur de
Placez l'élément face vers le bas sur la vitre
l'élément sur l'angle de la vitre au niveau
en laissant un espace d'au moins 1 cm
de la flèche (repère d'alignement). Les
(0,4 pouce) entre les bords (la zone à rayures
parties du document placées sur la zone
diagonales) de la vitre et l'élément. Les
à rayures diagonales ne peuvent pas être
parties du document placées sur la zone à
numérisées.
rayures diagonales ne peuvent pas être
numérisées.
Mise en place d'un élément unique
158
Important
Important
Les éléments volumineux (par exemple
les photos au format A4) qui ne peuvent
pas être éloignés des bords/flèches
(repère d'alignement) de la vitre peuvent
être enregistrés au format PDF. Pour
enregistrer sous un format autre que PDF,
numérisez en précisant le format de
données.
Mise en place de plusieurs éléments
Laissez un espace d'au moins 1 cm
(0,4 pouce) entre les bords (la zone à rayures
diagonales) de la vitre et les éléments, ainsi
qu'entre les éléments. Les parties du
document placées sur la zone à rayures
diagonales ne peuvent pas être numérisées.
plus de 1 cm (0,4 pouce)
Remarque
Vous pouvez positionner jusqu'à
12 éléments.
159
Pour plus d'informations sur les
zones dans lesquelles il est impossible
de numériser des documents,
reportez-vous à la section
« Chargement des originaux »
correspondant à votre modèle et
accessible depuis l'accueil du Manuel
en ligne.
La position des éléments inclinés (de 10
degrés ou moins) est corrigée
automatiquement.
160
Ajustement des cadres de découpe (ScanGear)
La « découpe » consiste à sélectionner la zone que vous voulez conserver dans une image
et à supprimer le reste lors de sa numérisation.
Les onglets Mode de base et Mode avancé vous permettent de définir des cadres de
découpe (zones de numérisation) sur les images affichées dans la zone d'aperçu.
Lorsque vous effectuez la numérisation, chaque zone associée à un cadre de découpe est
numérisée en tant qu'image indépendante.
Remarque
Dans la vue de l'image entière, vous pouvez définir plusieurs cadres de découpe sur
l'image d'aperçu.
Pour plus d'informations sur l'ajustement des cadres de découpe avec IJ Scan Utility,
reportez-vous à la section « Ajuster des cadres de découpe dans la fenêtre Image
panorama » correspondant à votre modèle et accessible depuis l'accueil du Manuel en
ligne.
Cadre de découpe d'origine
Vue en miniature
Aucun cadre de découpe n'est spécifié. Vous pouvez faire glisser la souris sur une
miniature pour définir un cadre de découpe.
Vue de l'image entière
Un cadre de découpe actif est défini automatiquement autour de l'image d'aperçu. Vous
pouvez faire glisser le cadre de découpe dans l'aperçu pour définir la zone.
Remarque
Vous pouvez modifier le paramètre de découpe automatique dans la boîte de dialogue
Préférences. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Cadre de découpe sur
les images d'aperçu de l'« Onglet Aperçu ».
Types de cadres de découpe
(1) Cadre de découpe épais (rotatif ou stationnaire)
161
Représente un cadre de découpe sélectionné. Apparaît uniquement dans la vue de
l'image entière. Pour sélectionner plusieurs cadres de découpe, cliquez dessus tout en
appuyant sur la touche Ctrl. Le format de sortie, les corrections d'image et les autres
paramètres de l'onglet Mode de base ou Mode avancé sont appliqués à tous les
cadres de découpe sélectionnés.
(2) Cadre de découpe fin
- Vue en miniature
Le format de sortie, les corrections d'image et les autres paramètres de l'onglet Mode
de base ou Mode avancé sont appliqués.
- Vue de l'image entière
Représente un cadre de découpe non sélectionné. Les paramètres de l'onglet Mode de
base ou Mode avancé ne seront pas appliqués.
Ajustement d'un cadre de découpe
Lorsqu'il est positionné sur un cadre de découpe, le curseur prend la forme
(flèche). Si vous cliquez sur la souris et que vous la faites glisser dans le sens de la flèche,
le cadre de découpe s'agrandit ou se réduit.
Lorsqu'il est positionné dans un cadre de découpe, le curseur prend la forme
(flèche en
croix). Faites glisser la souris pour faire bouger l'intégralité du cadre de découpe.
Remarque
Dans l'onglet Mode avancé, vous pouvez spécifier la taille du cadre de découpe en
précisant des valeurs pour
(Largeur) et
(Hauteur) dans les Paramètres
d'entrée.
Vous pouvez faire pivoter un cadre de découpe à 90 degrés en cliquant sur
(Commuter les proportions). Cependant, le bouton
(Commuter les proportions) n'est
pas disponible si vous sélectionnez Format sortie dans Flexible.
162
Création de plusieurs cadres de découpe
Vue en miniature
Vous ne pouvez créer qu'un cadre de découpe par image.
Vue de l'image entière
Cliquez sur le curseur de la souris à l'extérieur du cadre de découpe existant et faites-le
glisser pour créer un nouveau cadre de découpe dans la zone d'aperçu. Le nouveau
cadre de découpe devient le cadre de découpe actif et l'ancien cadre de découpe
devient le cadre de découpe non sélectionné.
Vous pouvez créer plusieurs cadres de découpe et appliquer différentes configurations
de numérisation à chacun d'eux.
Pour sélectionner plusieurs cadres de découpe, cliquez dessus tout en appuyant sur la
touche Ctrl.
Si vous sélectionnez plusieurs cadres de découpe et modifiez les paramètres d'un
onglet situé à droite de ScanGear, les mêmes paramètres sont appliqués à tous les
cadres de découpe sélectionnés.
Lorsque vous créez un nouveau cadre de découpe, celui-ci conserve les paramètres du
cadre de découpe précédent.
163
Remarque
Vous pouvez créer jusqu'à 12 cadres de découpe.
La numérisation est plus longue que d'habitude lorsque plusieurs cadres de
découpe sont sélectionnés.
Suppression des cadres de découpe
Vue en miniature
Pour supprimer un cadre de découpe, cliquez sur une zone en dehors du cadre de
découpe dans l'image.
Vue de l'image entière
Pour supprimer un cadre de découpe, sélectionnez-le et cliquez sur le bouton
(Supprimer cadre de découpe) dans la barre d'outils. Vous pouvez aussi appuyer sur la
touche Suppr du clavier.
Lorsqu'il y a plusieurs cadres de découpe, tous les cadres sélectionnés (cadre de
découpe actif et cadres de découpe sélectionnés) sont supprimés simultanément.
164
Remarques générales (pilote du scanner)
ScanGear (pilote du scanner) est soumis aux limitations suivantes. N'oubliez pas ces
informations lors de son utilisation.
Limitations du pilote du scanner
• Si vous utilisez le système de fichiers NTFS, il se peut que la source de données
TWAIN ne soit pas invoquée. En effet, il est impossible d'écrire dans le module TWAIN
dans le dossier winnt pour des raisons de sécurité. Pour obtenir de l'aide, contactez
l'administrateur de l'ordinateur.
• Certains ordinateurs (y compris les ordinateurs portables) connectés à la machine ne
redémarrent pas correctement depuis le mode veille. Dans ce cas, redémarrez
l'ordinateur.
• Ne branchez pas plus d'un scanner ou plus d'une imprimante multifonction dotée d'une
fonction scanner sur le même ordinateur. La connexion simultanée de plusieurs
périphériques rend impossible la numérisation à partir du panneau de contrôle de la
machine et des erreurs peuvent se produire lors de l'accès aux périphériques.
• La numérisation peut échouer si l'ordinateur est sorti du mode veille ou du mode
Attente. Si tel est le cas, suivez les étapes ci-dessous et relancez la numérisation.
1. Mettez la machine hors tension.
2. Quittez ScanGear, déconnectez le câble USB de l'ordinateur, puis reconnectez-le.
3. Mettez la machine sous tension.
• ScanGear ne peut pas être ouvert dans plusieurs applications simultanément.
ScanGear ne peut pas être ouvert deux fois au sein d'une même application.
• Veillez à fermer la fenêtre ScanGear avant de fermer l'application.
• Si vous utilisez un modèle compatible réseau en le connectant à un réseau, il est
impossible d'accéder à la machine à partir de plusieurs ordinateurs en même temps.
• Si vous utilisez un modèle compatible réseau en le connectant à un réseau, la
numérisation est plus longue que d'habitude.
• Lors de la numérisation d'images volumineuses à des résolutions élevées, assurezvous que l'espace disque disponible est suffisant. Par exemple, la numérisation d'un
document A4 à 600 ppp en quadrichromie nécessite au moins 300 Mo d'espace libre.
• ScanGear et le WIA pilote ne peuvent pas être utilisés simultanément.
• Ne mettez pas l'ordinateur en veille ou en veille prolongée pendant la numérisation.
165
Applications avec des restrictions d'utilisation
• Si vous démarrez Media Center, inclus dans Windows XP Media Center Edition 2005, il
est possible que vous ne puissiez pas effectuer de numérisation à partir du panneau de
contrôle de la machine. Dans ce cas, redémarrez l'ordinateur.
• Vous ne pouvez pas numériser des images avec Media Center inclus dans Windows
XP Media Center Edition 2005. Numérisez avec d'autres applications telles que IJ Scan
Utility.
• Certaines applications n'affichent pas l'interface utilisateur TWAIN. Dans ce cas,
reportez-vous au manuel de l'application et modifiez les paramètres en conséquence.
• Certaines applications ne prennent pas en charge la numérisation continue de plusieurs
documents. Dans certains cas, seule la première image numérisée est acceptée ou
plusieurs images sont numérisées sous la forme d'une image unique.
• Pour importer des images numérisées dans Microsoft Office 2000, enregistrez-les
d'abord à l'aide de IJ Scan Utility, puis importez les fichiers enregistrés à partir du menu
Insérer.
• Lorsque vous numérisez des images au format vitre dans Microsoft Office 2003 (Word,
Excel, PowerPoint, etc.), cliquez sur Insertion personnalisée dans l'écran Insérer une
image numérisée. Dans le cas contraire, l'image risque de ne pas être numérisée
correctement.
• Lorsque vous numérisez des images dans Microsoft Office 2007/Microsoft Office 2010
(Word, Excel, PowerPoint, etc.), utilisez la Bibliothèque multimédia Microsoft.
• Les images peuvent ne pas être numérisées correctement dans certaines applications.
Si tel est le cas, augmentez la mémoire virtuelle du système d'exploitation, puis répétez
l'opération.
• Si la taille de l'image est trop grande (par exemple, pour les numérisations d'images
volumineuses à une résolution élevée), l'ordinateur peut ne pas répondre ou la barre de
progression peut ne pas dépasser 0 % pendant l'opération. Si tel est le cas, annulez
l'action en cours (par exemple, en cliquant sur le bouton Annuler de la barre de
progression), augmentez la mémoire virtuelle disponible ou réduisez la résolution/taille
de l'image, puis répétez l'opération. Vous pouvez également numériser l'image via IJ
Scan Utility, puis l'enregistrer et l'importer dans l'application.
166
Informations utiles sur la numérisation
Ajustement des cadres de découpe dans la fenêtre Image panorama
Résolution
Format de données
Correspondance des couleurs
167
Ajustement des cadres de découpe dans la fenêtre
Image panorama
La « découpe » consiste à sélectionner la zone que vous voulez conserver dans une image
et à supprimer le reste lors de sa numérisation.
La fenêtre Image panorama vous permet de spécifier un cadre de découpe sur l'image
affichée dans la zone de prévisualisation.
Remarque
Pour plus d'informations sur l'ajustement des cadres de découpe avec ScanGear
(pilote du scanner), reportez-vous à la section « Ajustement des cadres de découpe
(ScanGear) » correspondant à votre modèle et accessible depuis l'accueil du Manuel en
ligne.
Cadre de découpe d'origine
Aucun cadre de découpe n'est spécifié. Lorsque vous cochez la case Ajuster des cadres
de découpe, un cadre de découpe actif s'affiche automatiquement autour de l'image dans
la zone d'aperçu. Vous pouvez faire glisser le cadre de découpe pour spécifier la zone.
Lorsque vous effectuez la numérisation, l'image qui se trouve dans la zone du cadre de
découpe est numérisée.
Ajustement d'un cadre de découpe
Lorsqu'il est positionné sur un cadre de découpe, le curseur prend la forme
(flèche). Faites glisser la souris pour agrandir ou réduire le cadre de découpe.
Lorsqu'il est positionné dans un cadre de découpe, le curseur prend la forme
(flèche en
croix). Faites glisser la souris pour faire bouger l'intégralité du cadre de découpe.
168
Suppression des cadres de découpe
Pour supprimer le cadre de découpe, décochez la case Ajuster des cadres de découpe.
169
Résolution
Les données de l'image numérisée constituent un ensemble de points qui véhiculent des
informations sur la luminosité et les couleurs. La densité de ces points est appelée
« résolution » ; la résolution détermine la quantité de détails contenus dans l'image. La
résolution est exprimée en point par pouce (ppp). Il s'agit du nombre de points par pouce
(2,5 cm).
Plus la résolution (valeur) choisie est élevée, plus l'image est précise, et inversement.
Définir la résolution
Vous pouvez définir la résolution dans les écrans suivants.
• IJ Scan Utility
Option Résolution sous l'onglet
de dialogue Paramètres
(Numérisation à partir d'un ordinateur) de la boîte
• ScanGear (pilote du scanner)
Résolution dans les Paramètres de sortie de l'onglet Mode avancé
Paramètres de résolution appropriés
Définissez la résolution en fonction de l'utilisation de l'image numérisée.
Type d'élément
Photo couleur
Photo noir et blanc
Utilisation
Mode couleur
Résolution
appropriée
Copie
(Impression de)
Couleur
300 ppp
Création d'une carte postale
Couleur
300 ppp
Enregistrement sur un ordinateur
Couleur
300 ppp
Utilisation sur un site Web ou
insertion dans un courrier
électronique
Couleur
150 ppp
Enregistrement sur un ordinateur
Niveaux de gris
300 ppp
Utilisation sur un site Web ou
insertion dans un courrier
électronique
Niveaux de gris
150 ppp
170
Document texte
(document ou
magazine)
Copie
Couleur, Niveaux de
gris ou Noir et blanc
300 ppp
Insertion dans un courrier
électronique
Couleur, Niveaux de
gris ou Noir et blanc
150 ppp
Numérisation de texte à l'aide de
l'OCR
Couleur ou Niveaux
de gris
300 ppp
Important
Si vous doublez la résolution, la taille des données de l'image numérisée est multipliée
par quatre. Si le fichier est trop volumineux, la vitesse de traitement est
considérablement ralentie et vous pouvez rencontrer des inconvénients, tels qu'une
mémoire insuffisante. Définissez la résolution minimale requise en fonction de
l'utilisation de l'image numérisée.
Remarque
Si vous souhaitez imprimer l'image numérisée en l'agrandissant, numérisez avec une
résolution plus élevée que celle recommandée ci-dessus.
171
Format de données
Vous pouvez sélectionner un format de données pour l'enregistrement des images
numérisées. Choisissez le format approprié en fonction de l'utilisation prévue pour les
images mais également de l'application dans laquelle vous allez les utiliser.
Les formats de données disponibles varient selon les applications et selon le système
d'exploitation (Windows ou Mac OS).
Les caractéristiques de chaque format de données d'image sont indiquées ci-dessous.
PNG (extension de fichier standard : .png)
Format de données courant sur les sites Web.
Le format PNG est recommandé pour la modification d'images enregistrées.
JPEG (extension de fichier standard : .jpg)
Format de données souvent utilisé pour les sites Web et les images tirées d'appareils photo
numériques.
Le format JPEG permet d'obtenir des taux de compression élevés. À chaque
enregistrement, les images JPEG perdent de leur qualité et il est impossible de rétablir leur
état d'origine.
Vous ne pouvez pas utiliser le format JPEG pour les images en noir et blanc.
TIFF (extension de fichier standard : .tif)
Format de données qui assure une compatibilité relativement élevée entre différents
ordinateurs et applications.
Le format TIFF est recommandé pour la modification d'images enregistrées.
Remarque
Certains fichiers TIFF sont incompatibles.
IJ Scan Utility gère les formats de fichier TIFF suivants.
Binaires noir et blanc non compressés
Non compressés, RVB (8 bits par canal)
Non compressés, Niveaux de gris
PDF (extension de fichier standard : .pdf)
Format de données pour les documents électroniques développé par Adobe Systems
Incorporated.
172
Ce format peut être utilisé sur différents ordinateurs et systèmes d'exploitation et des
polices peuvent être intégrées. Par conséquent, des personnes utilisant des environnement
différents peuvent échanger des fichiers en toute transparence.
173
Correspondance des couleurs
La « correspondance des couleurs » consiste à effectuer des réglages de sorte que les
tonalités des couleurs entre l'élément original, l'affichage à l'écran et l'impression couleur
correspondent. Sur votre scanner ou imprimante, les tonalités de couleurs sont réglées
comme indiqué ci-dessous.
Exemple : lorsque sRGB est sélectionné comme profil de sortie (cible)
Profil d'entrée (Source)
Scanner
ScanGear (pilote du scanner)
Profil de sortie (Cible)
sRGB
Système
système
d'exploitation
système
d'exploitation
d'exploitation
Pilote
d'imprimante
Moniteur
Imprimante
L'espace colorimétrique de l'image est converti en sRGB par ScanGear à partir de l'espace
colorimétrique du scanner.
Lorsque l'image est affichée sur l'écran, l'espace colorimétrique de l'image est converti de
sRGB en espace colorimétrique du moniteur selon les paramètres d'affichage du système
d'exploitation et les paramètres d'espace de travail de l'application.
Lorsque l'image est imprimée, son espace colorimétrique est converti de sRGB en espace
colorimétrique de l'imprimante selon les paramètres d'impression de l'application et ceux du
pilote d'imprimante.
174
Écran des paramètres et du menu d'IJ Network Scanner
Selector EX
IJ Network Scanner Selector EX vous permet de sélectionner les scanners ou imprimantes
à utiliser pour la numérisation ou l'impression via un réseau depuis votre ordinateur ou le
panneau de contrôle.
Après l'installation, IJ Network Scanner Selector EX apparaît dans la zone de notification du
Bureau.
Important
Si vous ne pouvez pas lancer de numérisation sur le réseau, téléchargez sur notre site
Web la dernière version de MP Drivers, puis installez-la.
Quand il est activé, IJ Network Scanner Selector EX transmet régulièrement des
paquets pour vérifier s'il peut communiquer avec votre scanner ou imprimante via le
réseau. Lorsque vous utilisez l'ordinateur dans un environnement réseau autre que celui
utilisé pour configurer votre scanner ou imprimante, désactivez IJ Network Scanner
Selector EX.
Remarque
Si l'icône n'apparaît pas dans la zone de notification du Bureau, suivez la procédure cidessous pour démarrer.
Windows 8 :
Sélectionnez l'icône Rechercher, puis cliquez sur IJ Network Scanner Selector EX
dans l'écran qui s'affiche.
Windows 7/Windows Vista/Windows XP :
Dans le menu Démarrer, cliquez sur Tous les programmes > Canon Utilities > IJ
Network Scanner Selector EX > IJ Network Scanner Selector EX.
Menu
Affiche un menu lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur
Scanner Selector EX) dans la zone de notifications du Bureau.
(IJ Network
• Désactiver Canon IJ Network Scanner Selector EX / Activer Canon IJ Network
Scanner Selector EX
Active ou désactive IJ Network Scanner Selector EX.
Si vous sélectionnez Désactiver Canon IJ Network Scanner Selector EX, vous ne
pouvez pas numériser via le réseau à partir du panneau de contrôle.
Activé :
, Désactivé :
175
Important
Si vous utilisez un modèle qui ne permet pas de numériser sur le réseau depuis le
panneau de contrôle, vous ne pourrez pas numériser à partir du panneau de
contrôle, même si ce paramètre est activé.
• Paramètres...
L'écran Paramètres de numérisation à partir d'un PC s'affiche. Vous pouvez
sélectionner le modèle que vous souhaitez utiliser.
• A propos de
Affiche les informations relatives à la version.
• Quitter
Permet de quitter IJ Network Scanner Selector EX ;
disparaît de la zone de notification du Bureau.
(Activé) ou
(Désactivé)
Écran Paramètres de numérisation à partir d'un PC
Vous devez sélectionner votre scanner ou imprimante avec IJ Network Scanner Selector
EX avant de pouvoir numériser un document via le réseau.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône dans la zone de notification du Bureau,
puis sélectionnez Paramètres... pour afficher l'écran Paramètres de numérisation à partir
d'un PC.
• Scanners
Les adresses MAC des scanners ou imprimantes qui peuvent être utilisés sur le réseau
s'affichent.
Vous pouvez sélectionner un scanner ou une imprimante par modèle. La sélection
automatique d'un scanner ou d'une imprimante permet la numérisation à partir du
panneau de contrôle.
• Instructions
Permet d'ouvrir ce guide.
• Param. numérisation à partir du panneau de configuration
L'écran Param. numérisation à partir du panneau de contrôle s'affiche. Vous pouvez
sélectionner jusqu'à trois scanners et imprimantes pour la numérisation à partir du
panneau de contrôle. Vous pouvez numériser des éléments à l'aide du panneau de
contrôle du scanner ou de l'imprimante sélectionné, puis envoyer via le réseau les
images numérisées à votre ordinateur.
176
Important
Si vous utilisez un modèle qui ne permet pas de numériser sur le réseau depuis le
panneau de contrôle, ce modèle n'apparaît pas dans Scanners et le paramètre n'est
pas disponible.
Écran Param. numérisation à partir du panneau de contrôle
Dans l'écran Paramètres de numérisation à partir d'un PC, cliquez sur Param.
numérisation à partir du panneau de configuration pour afficher l'écran Param.
numérisation à partir du panneau de contrôle.
• Scanners
Les adresses MAC des scanners ou imprimantes qui peuvent être utilisés sur le réseau
s'affichent.
Vous pouvez sélectionner jusqu'à trois scanners et imprimantes en même temps. La
sélection automatique d'un scanner ou d'une imprimante permet la numérisation à partir
du panneau de contrôle.
• Instructions
Permet d'ouvrir ce guide.
Important
Si vous utilisez un modèle qui ne permet pas de numériser sur le réseau depuis le
panneau de contrôle, Param. numérisation à partir du panneau de configuration
risque d'apparaître dans l'écran Paramètres de numérisation à partir d'un PC. Le
paramètre n'est cependant pas disponible.
Remarque
Si votre scanner ou imprimante ne figure pas dans la liste, vérifiez les éléments
suivants, cliquez sur OK pour fermer l'écran, puis rouvrez-le et réessayez de
sélectionner une machine.
Les pilotes MP Drivers sont installés
La configuration réseau de votre scanner ou imprimante a été réalisée après
l'installation des MP Drivers
La communication réseau entre votre scanner ou imprimante et l'ordinateur est
activée
Si votre scanner ou imprimante n'apparaît toujours pas, reportez-vous à la section
« Problèmes de communication réseau » correspondant à votre modèle et accessible
depuis l'accueil du Manuel en ligne.
Vous n'avez pas besoin d'utiliser ce logiciel pour la numérisation via USB. Reportezvous à la section « Désinstallation de IJ Network Scanner Selector EX » pour le
177
supprimer. Vous pouvez effectuer la numérisation via USB même si le logiciel n'est pas
supprimé.
178
Désinstallation de IJ Network Scanner Selector EX
Suivez la procédure ci-dessous pour désinstaller IJ Network Scanner Selector EX de votre
ordinateur.
Important
Une fois IJ Network Scanner Selector EX désinstallé, vous ne pouvez plus lancer de
numérisation via un réseau.
Connectez-vous à un compte utilisateur bénéficiant de privilèges administrateur.
1. Désinstallez IJ Network Scanner Selector EX.
• Dans Windows 8 :
1. Sélectionnez l'icône Rechercher, puis cliquez sur Panneau de
configuration dans l'écran qui s'affiche.
2. Cliquez sur Programmes et fonctionnalités.
3. Sélectionnez Canon IJ Network Scanner Selector EX dans la liste des
programmes, puis cliquez sur Désinstaller.
Remarque
Si l'écran Contrôle de compte d'utilisateur apparaît, cliquez sur
Continuer.
• Sous Windows 7 ou Windows Vista :
1. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Programmes >
Programmes et fonctionnalités.
2. Sélectionnez Canon IJ Network Scanner Selector EX dans la liste des
programmes, puis cliquez sur Désinstaller.
Remarque
Si l'écran Contrôle de compte d'utilisateur apparaît, cliquez sur
Continuer.
• Sous Windows XP :
1. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Ajouter/
Suppression de programmes.
2. Sélectionnez Canon IJ Network Scanner Selector EX dans la liste des
programmes, puis cliquez sur Modifier/Supprimer.
2. Cliquez sur Oui lorsque le message de confirmation apparaît.
179
3. Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur OK.
Remarque
Lorsque le message vous demandant de redémarrer l'ordinateur s'affiche,
cliquez sur OK pour le redémarrer.
180
Autres méthodes de numérisation
Numérisation à l'aide du pilote WIA
Numérisation à l'aide du Panneau de configuration (Windows XP uniquement)
181
Numérisation à l'aide du pilote WIA
Vous pouvez numériser un élément à partir d'une application compatible WIA (Windows
Image Acquisition).
WIA est un modèle de pilote intégré à Windows XP ou version suivante. Il vous permet de
numériser des éléments sans utiliser d'applications.
La procédure varie en fonction de l'application. Les procédures suivantes ne sont données
qu'à titre d'exemple.
Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'application.
Important
Sous Windows XP, vous ne pouvez pas numériser à l'aide du pilote WIA via une
connexion réseau.
Suivez la procédure ci-après pour activer la fonction de numérisation sur un réseau.
Selon votre environnement, il se peut que le paramétrage ait déjà été effectué.
Dans ce cas, Non installé s'affiche.
1. Suivez la procédure ci-après pour ouvrir Réseau.
Windows 8 : Sélectionnez l'icône Rechercher, puis cliquez sur Réseau qui s'affiche
lorsque vous recherchez « Réseau ».
Windows 7 : Dans le menu Démarrer, sélectionnez Ordinateur > Réseau.
Windows Vista : Dans le menu Démarrer, sélectionnez Réseau.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur XXX_adresse MAC (où « XXX »
correspond au nom du modèle) dans l'écran affiché, puis sélectionnez Installer.
Numérisation à l'aide du pilote WIA 2.0
Dans l'exemple suivant, la numérisation est effectuée à l'aide du programme « Télécopie et
numérisation Windows .»
1. Placez l'élément sur la vitre.
Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur)
2. Sélectionnez Nouveau dans le menu Fichier du programme
« Télécopie et numérisation Windows », puis cliquez sur
Numériser....
L'écran des paramètres de numérisation s'affiche.
182
Remarque
Si plusieurs scanners ou imprimantes sont connectés, un écran de sélection de
scanner peut apparaître. Double-cliquez sur le scanner que vous souhaitez
utiliser.
Pour établir une connexion USB : Canon XXX series (où « XXX » correspond au
nom du modèle)
Pour établir une connexion réseau : XXX series_Adresse MAC (où « XXX »
correspond au nom du modèle)
3. Définissez les paramètres.
• Scanners
Le nom du produit défini apparaît. Pour changer de scanner, cliquez sur
Modifier... et choisissez le scanner voulu.
• Profil
Sélectionnez Photo (par défaut) ou Documents en fonction de l'élément à
numériser. Pour enregistrer un nouveau profil, choisissez Ajouter un profil....
Vous pouvez spécifier les détails dans la boîte de dialogue Ajouter un nouveau
profil.
• Source
Sélectionnez un type de scanner.
• Format du papier
Ce paramètre n'est pas disponible pour votre scanner ou imprimante.
• Format de couleurs
Sélectionnez le mode couleur avec lequel vous souhaitez numériser l'élément.
• Type de fichier
Sélectionnez l'un des formats de données suivants : JPEG, BMP, PNG et TIFF.
• Résolution (ppp)
Entrez la résolution. Indiquez une valeur comprise entre 50 et 600 ppp.
Résolution
Remarque
Si vous utilisez le scanner ou l'imprimante avec une connexion réseau, vous
pouvez spécifier les résolutions ci-après.
150 ppp/300 ppp/600 ppp
• Luminosité
183
Utilisez le curseur pour régler la luminosité. Déplacez le curseur vers la gauche
pour assombrir l'image et vers la droite pour l'éclaircir. Vous pouvez également
saisir une valeur (-100 à 100).
• Contraste
Utilisez le curseur pour régler le contraste. Déplacez le curseur vers la gauche
pour réduire le contraste de l'image et atténuer ainsi la netteté de l'image.
Déplacez le curseur vers la droite pour augmenter le contraste de l'image et
améliorer ainsi la netteté de l'image. Vous pouvez également saisir une valeur
(-100 à 100).
• Afficher ou numériser les images dans des fichiers distincts
Cochez cette case pour afficher un aperçu ou numériser plusieurs images en tant
que fichiers distincts.
Important
Si vous utilisez le scanner ou l'imprimante avec une connexion réseau, vous ne
pouvez pas spécifier les paramètres Luminosité, Contraste et Afficher ou
numériser les images dans des fichiers distincts.
4. Cliquez sur Aperçu pour afficher un aperçu de l'image.
L'aperçu de l'image apparaît à droite.
5. Cliquez sur Numériser.
Une fois la numérisation terminée, l'image numérisée apparaît dans l'application.
Numérisation à l'aide du pilote WIA 1.0
L'exemple suivant illustre une numérisation effectuée avec « Paint ».
1. Placez l'élément sur la vitre.
Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur)
2. Cliquez sur D'un scanneur ou d'un appareil photo dans le menu
Fichier de Paint. (Sélectionnez la commande de numérisation d'un
élément dans l'application.)
3. Sélectionnez le type d'image en fonction de l'élément à numériser.
Sélectionnez Photo en couleur, Photo en nuances de gris, Texte ou photo en
noir et blanc ou Paramètres personnalisés.
184
Remarque
Si vous utilisez le scanner ou l'imprimante avec une connexion réseau, les types
d'images disponibles peuvent être différents de ceux affichés avec une connexion
USB.
Pour numériser avec les valeurs définies précédemment dans Ajuster la qualité
de la photo numérisée, choisissez Paramètres personnalisés.
4. Cliquez sur Ajuster la qualité de la photo numérisée et définissez vos
préférences.
• Luminosité
Utilisez le curseur pour régler la luminosité. Déplacez le curseur vers la gauche
pour assombrir l'image et vers la droite pour l'éclaircir. Vous pouvez également
saisir une valeur (-127 à 127).
• Contraste
Utilisez le curseur pour régler le contraste. Déplacez le curseur vers la gauche
pour réduire le contraste de l'image et atténuer ainsi la netteté de l'image.
Déplacez le curseur vers la droite pour augmenter le contraste de l'image et
améliorer ainsi la netteté de l'image. Vous pouvez également saisir une valeur
(-127 à 127).
• Résolution (ppp)
Entrez la résolution. Indiquez une valeur comprise entre 50 et 600 ppp.
Résolution
Remarque
Si vous utilisez le scanner ou l'imprimante avec une connexion réseau, vous
pouvez spécifier les résolutions ci-après.
150 ppp/300 ppp/600 ppp
• Type de photo
Sélectionnez le type de numérisation que vous souhaitez pour votre élément.
• Réinitialiser
Cliquez sur ce bouton pour rétablir les paramètres d'origine.
Important
Si vous utilisez le scanner ou l'imprimante avec une connexion réseau, vous ne
pouvez pas spécifier les paramètres Luminosité et Contraste.
5. Cliquez sur Aperçu pour afficher un aperçu de l'image.
185
L'aperçu de l'image apparaît à droite. Faites glisser
numérisation.
pour définir la zone de
6. Cliquez sur Numériser.
Une fois la numérisation terminée, l'image numérisée apparaît dans l'application.
186
Numérisation à l'aide du Panneau de configuration
(Windows XP uniquement)
Vous pouvez numériser des images à l'aide du panneau de configuration de Windows XP
via le pilote WIA.
Important
Si vous utilisez le scanner ou l'imprimante avec une connexion réseau, vous ne pouvez
pas lancer de numérisation avec le pilote WIA.
1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Panneau de configuration.
2. Cliquez sur Imprimantes et autres périphériques > Scanneurs et
appareils photo, puis double-cliquez sur Canon XXX series (où
« XXX » est le nom du modèle).
La boîte de dialogue Assist. Scanneur-appareil photo apparaît.
3. Cliquez sur Suivant.
4. Sélectionnez Type d'image selon l'élément à numériser.
Remarque
Pour numériser avec les valeurs définies précédemment dans Paramètres
personnalisés, sélectionnez Personnalisée.
5. Cliquez sur Paramètres personnalisés et définissez vos préférences.
187
• Luminosité
Utilisez le curseur pour régler la luminosité. Déplacez le curseur vers la gauche
pour assombrir l'image et vers la droite pour l'éclaircir. Vous pouvez également
saisir une valeur (-127 à 127).
• Contraste
Utilisez le curseur pour régler le contraste. Déplacez le curseur vers la gauche
pour réduire le contraste de l'image et atténuer ainsi la netteté de l'image.
Déplacez le curseur vers la droite pour augmenter le contraste de l'image et
améliorer ainsi la netteté de l'image. Vous pouvez également saisir une valeur
(-127 à 127).
• Résolution (ppp)
Entrez la résolution. Indiquez une valeur comprise entre 50 et 600 ppp.
Résolution
• Type de photo
Sélectionnez le type de numérisation que vous souhaitez pour votre élément.
• Réinitialiser
Cliquez sur ce bouton pour rétablir les paramètres d'origine.
6. Cliquez sur Aperçu pour afficher un aperçu de l'image.
L'aperçu de l'image apparaît à droite. Faites glisser
numérisation.
7. Cliquez sur Suivant et suivez les instructions.
188
pour définir la zone de
Mise en place des éléments (lors de la numérisation à
partir d'un ordinateur)
Apprenez à placer les éléments sur la vitre de votre scanner ou imprimante. Placez
correctement les éléments en fonction du type à numériser. Dans le cas contraire, les
éléments risquent de ne pas être numérisés correctement.
Important
Ne posez pas d'objets sur le couvercle du scanner. En cas d'ouverture du couvercle du
scanner, les objets pourraient tomber dans votre scanner ou imprimante, et entraîner
ainsi un dysfonctionnement.
Fermez le couvercle du scanner avant de lancer la numérisation.
Mise en place d'éléments
Placez les éléments comme indiqué ci-après pour permettre au scanner de détecter
automatiquement le type ou le format de l'élément.
Important
Lorsque vous effectuez une numérisation en spécifiant le format papier dans IJ Scan
Utility ou ScanGear (pilote du scanner), alignez un des angles supérieurs de l'élément
sur l'angle de la vitre au niveau de la flèche (repère d'alignement).
Les photos qui ont été découpées selon diverses formes et les éléments dont la taille
est inférieure à 3 cm (1,2 pouce) carrés ne peuvent pas être découpés précisément lors
de la numérisation.
La numérisation des étiquettes de disques réfléchissantes risque d'être incorrecte.
Pour les photos, cartes postales, cartes de visite ou
BD/DVD/CD
Mise en place d'un élément unique
Placez l'élément face vers le bas sur la vitre
en laissant un espace d'au moins 1 cm
(0,4 pouce) entre les bords (la zone à rayures
diagonales) de la vitre et l'élément. Les
parties du document placées sur la zone à
rayures diagonales ne peuvent pas être
numérisées.
189
Pour les magazines, journaux ou documents
Placez l'élément face vers le bas sur la
vitre et alignez un angle supérieur de
l'élément sur l'angle de la vitre au niveau
de la flèche (repère d'alignement). Les
parties du document placées sur la zone
à rayures diagonales ne peuvent pas être
numérisées.
Important
Important
Les éléments volumineux (par exemple
les photos au format A4) qui ne peuvent
pas être éloignés des bords/flèches
(repère d'alignement) de la vitre peuvent
être enregistrés au format PDF. Pour
enregistrer sous un format autre que PDF,
numérisez en précisant le format de
données.
Mise en place de plusieurs éléments
Laissez un espace d'au moins 1 cm
(0,4 pouce) entre les bords (la zone à rayures
diagonales) de la vitre et les éléments, ainsi
qu'entre les éléments. Les parties du
document placées sur la zone à rayures
diagonales ne peuvent pas être numérisées.
plus de 1 cm (0,4 pouce)
Remarque
Vous pouvez positionner jusqu'à
12 éléments.
Vous pouvez placer jusqu'à 4 éléments
lorsque la case à cocher Compresser les
images numérisées au moment du
190
Pour plus d'informations sur les
zones dans lesquelles il est
impossible de numériser des
documents, reportez-vous à la section
« Chargement des originaux »
correspondant à votre modèle et
accessible depuis l'accueil du Manuel
en ligne.
transfert est activée dans la boîte de
dialogue Paramètres de IJ Scan Utility.
La position des éléments inclinés (de 10
degrés ou moins) est corrigée
automatiquement.
191
Paramètres de numérisation réseau
Vous pouvez connecter votre scanner ou imprimante à un réseau pour un partage entre
plusieurs ordinateurs.
Important
Plusieurs utilisateurs ne peuvent pas numériser de documents simultanément.
Remarque
Vous devez configurer au préalable les paramètres réseau de votre scanner ou
imprimante à partir du CD-ROM d'installation ou en suivant les instructions sur la page
Web.
Avec une connexion réseau, la numérisation est plus longue que sur connexion USB.
Effectuez le paramétrage suivant pour activer la fonction de numérisation sur un réseau.
Spécification de votre scanner ou imprimante
Utilisez IJ Network Scanner Selector EX pour indiquer le scanner que vous souhaitez
utiliser. En spécifiant le scanner, vous pouvez effectuer des numérisations sur un réseau à
l'aide de votre ordinateur.
Important
Si le produit que vous souhaitez utiliser est modifié à l'aide de IJ Network Scanner
Selector EX, le produit utilisé pour la numérisation avec IJ Scan Utility change
également.
Si votre scanner ou imprimante n'est pas sélectionné(e) dans IJ Scan Utility, vérifiez
qu''il/elle est sélectionné(e) avec IJ Network Scanner Selector EX.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Écran des paramètres et du menu
d'IJ Network Scanner Selector EX » correspondant à votre modèle et accessible depuis
l'accueil du Manuel en ligne.
1. Vérifiez que IJ Network Scanner Selector EX fonctionne.
Si IJ Network Scanner Selector EX est en service, son icône apparaît dans la zone
de notification du Bureau. Cliquez sur pour vérifier également les icônes cachées.
Remarque
Si l'icône n'apparaît pas dans la zone de notification du Bureau, suivez la
procédure ci-dessous pour démarrer.
Windows 8 :
Cliquez sur IJ Network Scanner Selector EX dans l'écran Démarrer.
192
Si IJ Network Scanner Selector EX n'apparaît pas dans l'écran Démarrer,
sélectionnez l'icône Rechercher, puis recherchez « IJ Network Scanner
Selector EX ».
Windows 7/Windows Vista/Windows XP :
Dans le menu Démarrer, cliquez sur Tous les programmes > Canon Utilities
> IJ Network Scanner Selector EX > IJ Network Scanner Selector EX.
L'icône apparaît dans la zone de notification du Bureau et l'écran Paramètres de
numérisation à partir d'un PC s'affiche. Dans ce cas, passez directement à l'étape
3.
2. Dans la zone de notification du Bureau, cliquez avec le bouton droit sur
(IJ Network Scanner Selector EX), puis sélectionnez Paramètres...
L'écran Paramètres de numérisation à partir d'un PC s'affiche.
3. Sélectionnez votre scanner ou imprimante dans Scanners.
Normalement, l'adresse MAC de votre scanner ou imprimante est déjà sélectionnée
après la configuration réseau. Dans ce cas, il est inutile de la sélectionner à nouveau.
Important
Si le réseau comporte plusieurs scanners, plusieurs noms de modèles sont
affichés. Dans ce cas, sélectionnez un scanner par modèle.
4. Cliquez sur OK.
Configuration de la numérisation avec IJ Scan Utility
Pour numériser depuis IJ Scan Utility avec un scanner ou une imprimante connecté à un
réseau, spécifiez votre scanner ou imprimante dans IJ Network Scanner Selector EX, puis
suivez les étapes ci-dessous pour modifier le statut de connexion entre l'ordinateur et la
machine.
1. Démarrez IJ Scan Utility.
2. Sélectionnez « Canon XXX series Network » (où « XXX » correspond au
nom du modèle) dans Nom du produit.
Remarque
Pour établir une connexion USB, sélectionnez « Canon XXX series » (où
« XXX » correspond au nom du modèle) dans Nom du produit.
193
3. Cliquez sur Param... pour utiliser un autre scanner connecté à un
réseau.
4. Cliquez sur
(Paramètres généraux), puis sur Sélectionner dans Nom
du produit.
L'écran Paramètres de numérisation à partir d'un PC d'IJ Network Scanner Selector
EX s'affiche.
Sélectionnez le scanner que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur OK.
5. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Paramètres (Paramètres
généraux).
L'écran principal d'IJ Scan Utility s'affiche à nouveau. Vous pouvez numériser via une
connexion réseau.
Remarque
Si votre scanner ou imprimante ne figure pas dans la liste, vérifiez les éléments
suivants, cliquez sur OK pour fermer l'écran, puis rouvrez-le et réessayez de
sélectionner une machine.
Les pilotes MP Drivers sont installés
La configuration réseau de votre scanner ou imprimante a été réalisée après
l'installation des MP Drivers
La communication réseau entre votre scanner ou imprimante et l'ordinateur est
activée
Si votre scanner ou imprimante n'apparaît toujours pas, reportez-vous à la section
« Problèmes de communication réseau » correspondant à votre modèle et accessible
depuis l'accueil du Manuel en ligne.
194
