PhotoFrame
8FF3CDW
8FF3CME
10FF3CDW
10FF3CME
10FF3CMI
Guide de mise en route
1
2
3
Connexion
Installation
Utilisation
FR
Contenu de l'emballage
Pied
Photoframe
Adaptateur secteur CA/CC
PhotoFrame
8FF3CDW
8FF3CME
10FF3CDW
10FF3CME
10FF3CMI
Quick start guide
1
2
3
Connect
Install
Enjoy
Eng
Câble USB pour PC
Guide de mise en route
Manuel d'utilisation
électronique
Logiciel Philips PhotoFrame
Manager et son manuel
d'utilisation
Autre matériel nécessaire
ou
AC
Prise secteur
Périphérique USB / Carte
mémoire
PC
1
A
Connexion
Montage du pied
B
Raccordement à l'alimentation
b
a
Étape 1 Insérez le pied dans le PhotoFrame.
Note for product
Étape 1 Branchez le cordon d'alimentation
sur le PhotoFrame.
Étape 2 Branchez le cordon d'alimentation
sur une prise secteur. socket.
Étape 2 Faites pivoter le pied de 45
degrés dans le sens des aiguilles
d'une montre pour le fixer au
PhotoFrame.
C
Connexion d'un périphérique
de stockage
Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash
USB.
• Compact Flash type I
• Secure Digital (SD)
• Secure Digital (SDHC)
• Multimedia Card
• Carte xD
• Memory Stick
• Memory Stick Pro
• Memory Stick Duo
• Memory Stick Pro Duo
• Clé USB
2
A
Installation
Activation du PhotoFrame
Maintenez le bouton
enfoncé pendant plus
d'une seconde.
• Le PhotoFrame débute l'affichage en mode
diaporama de toutes les images prises en charge.
C
Sélection du menu de l'affichage
à l'écran
Étape 1 Dans le menu principal, sélectionnez
[Setup] > [Options] >
[Language], (Configuration >
Options > Langue), puis appuyez sur
OK pour confirmer.
Étape 2 Sélectionnez [Language Setting]
(Réglage de langue), puis appuyez sur
OK pour confirmer.
Étape 3 Sélectionnez une langue, puis appuyez
sur OK pour confirmer.
B
Accès au menu principal
En mode diaporama, appuyez sur
accéder au menu principal.
pour
3
Utilisation
A
Sélection du mode d'affichage
B
Affichage des montages
En mode diaporama, appuyez sur
pour
alterner entre les modes diaporama, navigation
et calendrier.
Étape 1 Dans le menu principal, sélectionnez
[Slideshow] > [Collage] >
[Multi],
(Diaporama > Montage > Multi), puis
appuyez sur OK confirmer.
Étape 2 Sélectionnez un format, puis appuyez
sur OK pour confirmer.
Étape 3 Appuyez sur 1 (RIGHT) pour
sélectionner [Photo 1] (Photo 1).
Étape 4 Appuyez de nouveau sur 1 (RIGHT)
pour sélectionner une source de
photos, puis sur OK pour confirmer.
Étape 5 Sélectionnez un album, puis appuyez
sur OK pour confirmer.
Étape 6 Sélectionnez une photo, puis appuyez
sur OK pour confirmer.
Étape 7 Répétez les étapes 3 à 6 pour
sélectionner d'autres photos.
Étape 8 Appuyez sur OK pour confirmer.
Si vous sélectionnez une
disposition de montage, le
PhotoFrame affiche un montage
statique et le mode Diaporama
Si vous sélectionnez le format
[Aléatoire], le PhotoFrame
effectue automatiquement
le montage en fonction de la
disposition optimale des photos
et affiche les montages en mode
Diaporama.
• Pour arrêter l’affichage
Montage,sélectionnez [Diaporama]
> [Montage] > [Single] et appuyez
sur OK pour confirmer.
3
C
Utilisation
Zoom et recadrage
Étape 1 Dans le menu principal, sélectionnez
[Photos] > [Source] >
[PhotoFrame], (Photos > Source
> PhotoFrame), puis appuyez sur OK
pour confirmer.
Étape 2 Sélectionnez un album, puis appuyez
sur OK pour confirmer.
Étape 3 Sélectionnez une photo, puis appuyez
sur OK pour confirmer.
Étape 4 Appuyez sur
pour accéder à
[Photo Menu] (Menu Photo).
Étape 5 Sélectionnez [Zoom and Crop]
(Zoom/Recadrage), puis appuyez sur
OK pour confirmer.
Étape 6 Appuyez à plusieurs reprises sur
/
pour obtenir des zooms
avant/arrière de la photo.
• Appuyez sur 3 / 4 / 1 / 2 pour
recadrer la photo.
Étape 7 Appuyez sur OK pour confirmer.
Étape 8 Sélectionnez [Yes] (Oui), puis
appuyez sur OK pour confirmer.
3
D
Utilisation
Réglage de la marche et de
l’arrêt automatiques de l’
affichage en fonction de
l’éclairage
EConseil
Si le niveau de luminosité [On - Set
current] est trop proche du niveau
de luminosité [Off - Setcurrent], les
fonctions Marche auto/Arrêt auto de l’
affichage risquent de ne pas fonctionner.
Vous pouvez utiliser la luminosité par défaut
de l’éclairage ambiant, mais également régler la
luminosité de l’éclairage ambiant.
Étape 1 Appuyez sur
pour sélectionner
[Configuration] > [Options] >
[Veille avancée] > [Éclairage],
puis appuyez sur OK pour confirmer.
Étape 2 Sélectionnez [Réglages] et appuyez
sur OK pour confirmer.
• Si vous souhaitez utiliser le réglage
par défaut, sélectionnez
[Par défaut] et appuyez sur OK
pour confirmer.
Étape 3 Sélectionnez [Activ. régl. actuel] et
appuyez sur OK pour confirmer.
Le PhotoFrame s’active lorsque
la luminosité de l’environnement
atteint la luminosité
[Activ. régl. actuel]
• Pour programmer la mise en veille
du PhotoFrame dès que l’éclairage
ambiant atteint la luminosité définie,
sélectionnez [Désact. régl. actuel].
3
E
Utilisation
Réglage de la marche et de
l’arrêt automatiques de
l’affichage en fonction de
l’heure
Étape 1 Dans le menu principal, sélection-
nez [Configuration] > [Veille
avancée], puis appuyez sur OK
pour confirmer.
Étape 2 Sélectionnez [Time] et appuyez sur
OK pour confirmer.
Étape 3 Sélectionnez [Jour de la semaine]
et appuyez sur OK pour confirmer.
• Pour activer la fonction de veille
avancée le week-end, sélectionnez
[Week-end].
Étape 4 Sélectionnez [Marche auto]/
[Arrêt auto] et appuyez sur
OK pour confirmer.
• Pour annuler [Marche auto]/
[Arrêt auto], sélectionnez [Activer/Désactiver] > [Arrêt].
Étape 5 Appuyez sur 3 / 4 / 1 / 2 puis sur
OK pour régler l’heure de la mise en
marche automatique.
F
Réglage de Radiant Color
Étape 1 Dans le menu principal, sélectionnez
Slideshow > Settings >
Background Color (Diaporama >
Réglages > Couleur d'arrière-plan),
puis appuyez sur OK pour confirmer.
Étape 2 Sélectionnez RadiantColor, puis
appuyez sur OK pour confirmer.
• Si vous sélectionnez
[CouleurRadiante], le PhotoFrame
étend la couleur sur les bordures d’
une photo plus petite que le plein
écran de façon à remplir l’écran sans
barres noires ni déformation du
format d’image.
3
G
H
Utilisation
Définition d'un rappel
d'évènement
Étape 1 Dans le menu principal, sélectionnez
[Setup] > [Options] >
[Event reminder]>[New
reminder],(Configuration >
Options > Rappel d'évènement >
Nouveau rappel), puis appuyez sur
OK confirmer.
Étape 2 Sélectionnez un alphabet, puis
appuyez sur OK confirmer.
Étape 3 Lorsque le nom de l'album (24
caractères maximum) est complet,
sélectionnez Enter, puis appuyez sur
OK pour confirmer.
Étape 4 Sélectionnez le rappel, puis appuyez
sur OK pour confirmer.
Étape 5 Sélectionnez Time, puis appuyez sur
OK pour confirmer.
Étape 6 Appuyez sur 3 / 4 / 1 / 2 et OK
pour définir l'heure, puis sur OK
pour confirmer.
Étape 7 Répétez les étapes 5 à 6 pour définir
Création d'un album
Étape 1 Dans le menu principal, sélectionnez
[Photos] > [Source] > (Photos
> Source), puis un périphérique de
stockage, et appuyez sur OK pour
confirmer.
Étape 2 Sélectionnez [New Album] (Nouvel
album), puis appuyez sur OK pour
confirmer.
Étape 3 Sélectionnez un alphabet/numéro, puis
appuyez sur OK confirmer.
Étape 4 Lorsque le nom de l'album (24
caractères maximum) est complet,
sélectionnez [Enter], puis appuyez
sur OK pour confirmer.
3
I
Utilisation
Réglage de la fonction
d'orientation automatique
Étape 1 Dans le menu principal, sélectionnez
[Setup] > [Options] > [Auto
Orientation],
(Configuration > Options >
Orientation auto.), puis appuyez sur
OK pour confirmer.
Étape 2 Sélectionnez [Enable] (Activer), puis
appuyez sur OK pour confirmer.
Dépannage
Problème
Conseil
Mon PhotoFrame ne se
met pas en mode Auto-off
(Arrêt automatique) après
le réglage.
Assurez-vous que vous avez défini l'heure actuelle ainsi que les heures des options
Auto off (Arrêt auto) et Auto on (Marche auto) correctement.
Le PhotoFrame est allumé
mais le système ne répond
plus.
• Assurez-vous que le PhotoFrame est correctement alimenté.
• Appuyez sur le bouton RESET à l'arrière de l'appareil à l'aide d'une épingle pour
restaurer le PhotoFrame.
Mon PhotoFrame n'affiche
pas certaines de mes
photos.
• Le PhotoFrame affiche les photos au format JPEG.
Pourquoi les photos se
déforment-elles ?
Si le format de l’image est différent de celui du PhotoFrame (par exemple, si vous
activez l’ajustement automatique sur le PhotoFrame), une photo 4x3 chargée dans
un PhotoFrame 16x9 peut apparaître déformée. Vous pouvez définir une couleur d’
arrière-plan ou sélectionner la fonction CouleurRadiante. Une couleur d’arrière-plan
conserve le bon format d’image mais peut afficher des barres noires (ou la couleur
d’arrière-plan que vous sélectionnez). Nous vous recommandons de sélectionner la
fonction CouleurRadiante pour conserver le format d’image approprié et étendre la
couleur de la photo sur l’extérieur de l’image. CouleurRadiante garantit une expérience d’affichage optimale. Pour y accéder, sélectionnez Menu principal>
Diaporama>Arrière-plan>CouleurRadiante/Ajustement auto./noir/rouge/gris.
Quelle est la différence entre l’arrière-plan,
l’ajustement automatique
et la fonction CouleurRadiante ?
Si le format d’image est différent de celui du PhotoFrame, le PhotoFrame propose
différentes solutions pour y remédier.
1. Ajustement auto. : le PhotoFrame élargit la photo de façon à remplir l’écran avec
une déformation de l’image (identique à l’écran large).
2. Couleur d’arrière-plan : le PhotoFrame affiche une photo sans déformation mais
avec des barres noires ou de la couleur d’arrière-plan sélectionnée.
3. CouleurRadiante : avec cette fonction, le PhotoFrame affiche une photo sans
déformation. CouleurRadiante est une nouvelle technologie qui permet au système
d’analyser la couleur du bord de l’image et d’étendre cette couleur sur l’ensemble
de l’écran. Elle améliore considérablement la qualité de l’affichage. Pour y accéder,
sélectionnez Menu principal>Diaporama>Arrière-plan>CouleurRadiante/Ajustement
auto./noir/rouge/gris.
Welcome to Philips!
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
© Royal Philips Electronics N.V. 2008
Tous droits réservés.
Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable.
Les marques commerciales sont la propriété de Koninklijke
Philips Electronics N.V. ou de leurs détenteurs respectifs.
Imprimé en Chine
PDCC-2008
