23ET63V-W | LG 23ET63V Mode d'emploi

MAGYAR
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
LED MONITOR
(LED ÉRINTŐKÉPERNYŐ)
A készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el az
útmutatót, és őrizze meg, mert később szüksége lehet rá.
LED MONITOR(LED ÉRINTŐKÉPERNYŐ) TÍPUSLISTA
23ET63V
www.lg.com
2
TARTALOMJEGYZÉK
TARTALOMJEGYZÉK
MAGYAR
HUN
20
HIBAELHÁRÍTÁS
23
MŰSZAKI ADATOK
24
Előre beállított üzemmódok (felbontás)
24
HDMI IDŐZÍTÉS
24
Jelzőfény
A monitor beállítása
25
MEGFELELŐ TESTTARTÁS
6
- Felszerelés asztalra
25
Megfelelő testtartás a monitor használa-
8
- Felszerelés falra
9
A MONITOR HASZNÁLATA
9
Csatlakoztatás személyi számítógéphez
9
- D-SUB kábel
9
- HDMI-csatlakozás
11
- USB-kábelkapcsolat – számítógép
11
- Csatlakoztatás fejhallgató porthoz
12
FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK
13
Beállítások testreszabása
13
- Menübeállítások
14
- Picture
15
- Color
16
- Display
16
- Audio
17
- Others
18
SZUPER ENERGIATAKARÉKOS ÜZEM-
3
LICENC
4
ÖSSZESZERELÉS ÉS
ELŐKÉSZÍTÉS
4
Kicsomagolás
5
A készülék részei és gombjai
6
A monitor mozgatása és felemelése
6
MÓD
19
Kép üzemmód
tához
LICENC
3
LICENC
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the
HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC
in the United States and other countries.
MEGJEGYZÉS
A többérintéses
működtetés nem működik.
yyCsak a Windows 7 és Windows 8 rendszer támogatott.
yyA Windows 7 Starter, Home alapverzió nem támogatja a tobbérintéses lehetőséget
alapértelmezett opcióként.
A részletekért nézze meg a Microsoft weboldalát.
* A képernyő nem reagál az érintésre, ha a számítógép egy másik érintőképernyőhöz van csatlakoztatva. További információkért (lásd: 22. oldal)
HUN
MAGYAR
Minden típushoz különböző licenc tartozik. A licenccel kapcsolatos további információkért látogasson el a
www.lg.com weboldalra.
4
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
MAGYAR
HUN
Kicsomagolás
Ellenőrizze, hogy a készülék doboza tartalmazza-e az alábbi elemeket. Amennyiben bármelyik tartozék
hiányzik a csomagból, vegye fel a kapcsolatot azzal a helyi forgalmazóval, akitől a terméket vásárolta. Az
útmutatóban szereplő ábrák eltérhetnek a valódi terméktől és annak tartozékaitól.
CD (Használati útmutató) /
Kártya
D-SUB kábel
(Ez a kábel nem minden országban része a csomagnak.)
A-B típusú USB 2.0 kábel
vagy
Tápkábel
AC/DC adapter
( Az országtól függően )
AC/DC adapter
( Az országtól függően )
Gumi (fehér)
FIGYELEM
A készülék biztonságosságának és élettartamának megőrzése érdekében ne használjon jóvá nem
yy
hagyott tartozékokat.
yyA garancia nem terjed ki a jóvá nem hagyott tartozékok használata által okozott károkra és sérülésekre.
MEGJEGYZÉS
A termékkel együtt szállított tartozékok a típustól függően eltérőek lehetnek.
yy
A termékfunkciók továbbfejlesztése miatt az útmutatóban feltüntetett műszaki adatokban vagy a
yy
tartalomban – minden előzetes értesítés nélkül – változás következhet be.
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
5
A készülék részei és gombjai
HUN
MAGYAR
Bekapcsolás jelző
Világít: bekapcsolt állapot (piros)
yy
Nem világít: kikapcsolt állapot
yy
(Bekapcsológomb)
Gombok
Csatlakozópanel
6
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
MAGYAR
HUN
A monitor mozgatása és
felemelése
Kövesse ezen utasításokat, hogy a monitor mozgatásakor vagy felemelésekor megóvja azt a karcolásoktól vagy egyéb sérülésektől, illetve formától
és mérettől függetlenül biztonságosan szállíthassa.
FIGYELEM
A monitor beállítása
Felszerelés asztalra
1 Emelje fel a monitort, és állítsa az asztalon függőleges helyzetbe.
A megfelelő szellőzés érdekében hagyjon a
faltól (legalább) 10 cm helyet.
Lehetőleg ne érintse meg a monitor képeryy
nyőjét. Ellenkező esetben károsodhat a képernyő vagy a képek előállításához használt
képpontok.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
A monitort szállítás előtt az eredeti dobozáyy
ban vagy csomagolásában ajánlatos elhelyezni.
A monitor mozgatása vagy felemelése előtt
yy
húzza ki a tápkábelt és az összes többi kábelt.
Tartsa erősen a monitor tetejét és alját. Ne
yy
fogja meg a panelt.
2 Csatlakoztassa az adaptert és a tápkábelt a fali
csatlakozóaljzatba.
Amikor tartja, fordítsa el magától a monitort,
yy
nehogy megkarcolódjon.
vagy
A monitor mozgatásakor kerülje az erős rázyy
kódást vagy rezgést.
A monitor mozgatásakor tartsa azt függőleyy
ges helyzetben, és ne fordítsa a monitort az
oldalára, illetve ne döntse oldalra.
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
3 Nyomja meg a
(bekapcsoló)gombot az elülső panelen a bekapcsoláshoz.
7
MEGJEGYZÉS
HUN
MAGYAR
FIGYELEM
Húzza ki a tápkábelt, mielőtt a monitort máshová helyezi. Ellenkező esetben fennáll az
áramütés veszélye.
FIGYELMEZTETÉS
Ujja sérülésének elkerülése érdekében a képernyő beállításakor ne tartsa az állvány keretének felső részét a fent látható módon.
Előre
Hátra
A legkényelmesebb látószög kialakításához
yy
döntse a képernyőt a 15 foktól 58 fokig terjedő tartományban felfelé vagy lefelé.
Ne használja a terméket magas hőmérsékyy
leten és magas páratartalom mellett. Bekapcsolt légkondicionáló mellett szintén keletkezhet nedvesség az üvegen belül.
Ez a nedvesség a működési környezettől
függő idő múlva eltűnik.
A Kensington biztonsági rendszer használata
A képernyő szögének beállításakor ne érjen
hozzá és ne nyomja be a képernyőt.
A Kensington biztonsági rendszer csatlakozója
a monitor hátlapján található. A felszereléssel és
használattal kapcsolatos további információkért
tekintse meg a Kensington biztonsági rendszerhez
mellékelt kézikönyvet, vagy látogasson el a http://
www.kensington.com honlapra.
Csatlakoztassa a Kensington biztonsági rendszer
kábelét a monitorhoz és az asztalhoz.
FIGYELMEZTETÉS
Rögzítse a gumit az alábbi képen látható módon. Ellenkező esetben az ujjai becsípődhetnek vagy megsérülhetnek.
MEGJEGYZÉS
A Kensington biztonsági rendszer opcionális
tartozék. A legtöbb elektronikai szaküzletben
beszerezheti.
8
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
Felszerelés falra
Modell
MAGYAR
HUN
A megfelelő szellőzés érdekében hagyjon legalább
10 cm helyet a készülék minden oldalán, valamint
a készülék és a fal között. A részletes útmutatót
kérje a forgalmazótól; lásd a döntött rögzítést lehetővé tevő opcionális fali tartókonzol felszerelési és
beállítási útmutatóját.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Ha a monitort a falra kívánja rögzíteni, erősítse a
fali csatlakozót (választható tartozék) a készülék
hátfalához.
Ha a monitort az opcionális fali tartókonzollal szereli fel, gondosan rögzítse azt, nehogy leessen.
1 Kérjük, használja a csavarokat és a fali
csatlakozót a VESA szabványoknak
megfelelően.
2 Ha a szabványosnál hosszabb csavarokat
használ, sérülhetnek a monitor belső részei.
3 Ha nem megfelelő csavarokat használ, a
termék sérülhet, és leeshet a felszerelt
helyzetéből. Ilyen esetben az LG nem vállal
felelősséget.
4 VESA kompatibilis.
5 Használja az alábbi VESA-szabványt.
784,8 mm (30,9") és az alatt
yy
* Fali tartókonzol vastagsága: 2,6 mm
* Csavar: Φ 4,0 mm x 0,7 mm (menetemelke
dés) x 10 mm (hossz)
787,4 mm (31,0") és afölött
yy
* Használjon VESA-szabványnak megfelelő
fali tartókonzolt és csavarokat.
23ET63V
VESA (A x B)
Szabványos csavar
Csavarok száma
75 x 75
M4
4
FIGYELEM
Először válassza le a tápkábelt, és csak azt
yy
követően mozgassa és szerelje fel a monitort. Különben fennáll az áramütés veszélye.
Ha a monitort a mennyezetre vagy ferde
yy
falra szereli, az leeshet és súlyos személyi
sérülést okozhat.
Csak az LG által jóváhagyott fali tartókonyy
zolt használjon, és kérjen segítséget a helyi
forgalmazótól vagy szakembertől.
Ne húzza meg túl szorosan a csavarokat,
yy
mert azzal károsíthatja a monitort, ami a
garancia semmissé válását eredményezi.
Csak a VESA-szabványnak megfelelő csayy
varokat és fali tartókonzolokat használjon. A
garancia nem terjed ki a helytelen használat
vagy nem megfelelő tartozék használata által
okozott károkra és sérülésekre.
MEGJEGYZÉS
Csak a VESA-szabvány csavarspecifikációyy
jában felsorolt csavarokat használjon.
A fali tartókonzol készlet a szerelési útmutayy
tót és a szükséges alkatrészeket tartalmazza.
A fali tartókonzol opcionális. A kiegészítő
yy
tartozékokat a helyi termékforgalmazótól
szerezheti be.
A csavarok hossza az adott fali tartókonzoltól
yy
függ. Ügyeljen rá, hogy megfelelő hosszúságú csavarokat használjon.
További információkat a tartókonzolhoz melyy
lékelt útmutatóban talál.
A MONITOR HASZNÁLATA
9
A MONITOR HASZNÁLATA
yyA monitor támogatja a Plug & Play funkciót*.
*Plug & Play: Ez a funkció lehetővé teszi, hogy
egy számítógép felismerjen egy, a felhasználó által
hozzá csatlakoztatott és bekapcsolt eszközt annak
beállítása, illetve felhasználói beavatkozás nélkül.
HDMI-csatlakozás
Továbbítja a digitális video- és audiojeleket
a számítógépről vagy A/V készülékről a monitorhoz. A következő ábrák alapján csatlakoztassa a
számítógépet vagy A/V készüléket a monitorhoz a
HDMI-kábel segítségével.
D-SUB kábel
Továbbítja az analóg videojeleket a számítógépről
a monitorba. Az alábbi ábra alapján csatlakoztassa
a számítógépet a TV-hez a mellékelt D-sub 15 tűs
kábel (VGA kábel) segítségével.
(külön kapható)
MEGJEGYZÉS
HDMI PC használata esetén kompatibilitási
yy
problémát okozhat.
MEGJEGYZÉS
Macintosh D-Sub jelbemeneti kábel csatlakoyy
zó használata esetén
Mac adapter
yy
Apple Macintosh használata esetén egy
külön csatlakoztatható adapterre van szükség a mellékelt kábel 15 tűs nagy sűrűségű
(3 sor) D-SUB VGA csatlakozójának 15 tűs
2 soros csatlakozóvá alakításához.
HUN
MAGYAR
Csatlakoztatás személyi
számítógéphez
10
A MONITOR HASZNÁLATA
FIGYELEM
MAGYAR
HUN
Csatlakoztassa a bemeyy
neti jelkábelt, és rögzítse
azt a csavaroknak az óra
járásával megegyező
irányban történő elforgatásával.
Ne tartsa az ujját hosszan a képernyőn,
yy
mert az a képernyő átmeneti torzulását
eredményezi.
Ne jelenítsen meg hosszú ideig állóképet a
yy
képernyőn, mert az a kép beégését eredményezheti. Ha lehetséges, alkalmazzon
képernyővédőt.
MEGJEGYZÉS
Amikor a tápkábelt a kimenethez csatlakozyy
tatja, használjon földelt (3 lyukas) foglalatot
vagy földelt fali csatlakozót.
A monitor vibrálhat, amikor hideg helyen kapyy
csolják be. Ez a jelenség nem rendellenes.
Néha piros, zöld vagy kék pöttyök jelenhetyy
nek meg a képernyőn. Ez a jelenség nem
rendellenes.
A DVI-HDMI kábel használata kompatibilitási
yy
problémákhoz vezethet.
Self Image Setting (Automatikus képbeállítás) funkció
A monitor bekapcsolásához nyomja meg a
bekapcsológombot. A monitor bekapcsolását követően a „Self Image Setting” (Automatikus képbeállítás) funkció automatikusan lefut. (Csak analóg
módban)
MEGJEGYZÉS
„Self Image Setting” (Automatikus képbeyy
állítás) funkció.
Ez a funkció optimális képernyő-beállításokat tesz lehetővé. A monitor első csatlakoztatásakor ez a funkció automatikusan elvégzi a képernyő optimális beállítását az egyes
bemeneti jelekhez. (Csak analóg módban)
„AUTO” funkció.
yy
Ha problémákat tapasztal (például homályos
kép, torz betűk, vibráló vagy ferde kép) az
eszköz használatakor vagy a felbontás megváltoztatása után, nyomja meg az AUTO
function (AUTO funkció) gombot a felbontás
javításához. (Csak analóg módban)
A MONITOR HASZNÁLATA
11
Csatlakoztatás fejhallgató porthoz
Az érintőképernyő használatához csatlakoztassa
az USB-portot a számítógéphez.
A számítógép csatlakoztatásához használjon A-B
típusú USB 2.0 kábelt.
(Nem rendelkezik USB-elosztó funkcióval.)
A fejhallgató port használatával csatlakoztasson
perifériás eszközöket a monitorhoz. Csatlakoztassa
az ábra szerint.
(külön kapható)
MEGJEGYZÉS
A perifériás eszközök külön kaphatók.
yy
Az USB-port a billentyűzet, egér és más
yy
USB-eszközök csatlakoztatására szolgál.
Ferde dugójú fülhallgatót nehéz perifériás
yy
eszközhöz csatlakoztatni, ezért használjon
egyenes típusút.
MEGJEGYZÉS
Kérjük, hogy használat előtt telepítse a legyy
újabb Windows javítócsomagot.
Hajlított típus
Egyenes típus
MEGJEGYZÉS
A számítógép és a külső eszköz
yy
audiobeállításaitól függően előfordulhat, hogy
a fejhallgató és a hangszóró funkciói korlátozottak.
HUN
MAGYAR
USB-kábelkapcsolat – számítógép
12
Felhasználói beállítások
FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK
MAGYAR
HUN
1 Nyomja meg a kívánt gombot a monitor alján.
2 A menüelem értékét a monitor alján lévő gombokkal változtathatja.
A felsőbb menübe való visszatéréshez vagy másik menüelemek beállításához nyomja meg a felfele nyíl
( ) gombot.
3 A képernyőmenüből az EXIT (KILÉPÉS) gombbal léphet ki.
Monitor gombok
Gomb
MENU (MENÜ)
Leírás
Főmenük elérése.
OSD LOCKED/
UNLOCKED (OSD LEZÁRVA/FELOLDVA)
Ezzel a funkcióval rögzítheti az aktuális vezérlési beállításokat, megakadályozva azok akaratlan módosítását.
yy Nyomja le és tartsa lenyomva a Menu (Menü) gombot
néhány másodpercig. Ekkor a készülék felszólítja az OSD
Lock (Képernyőmenü lezárása) funkció beállítására.
yy Bármikor feloldhatja az OSD vezérlőket; ehhez néhány
másodpercig tartsa lenyomva a MENU (MENÜ) gombot.
Az „OSD UNLOCKED” („OSD FELOLDVA”) üzenetnek kell
megjelennie.
A SZUPER ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD engedélyezése.
MODE / (ÜZEMMÓD)
A Picture mode (Képüzemmód) bekapcsolása.
AUTO (AUTOMATIKUS)
A képernyő-beállítások módosításakor mindig nyomja le az AUTO (AUTOMATIKUS)
gombot. (Csak analóg módban)
A legjobb megjelenítési 1920 x 1080
mód
INPUT / EXIT (BEMENET /
KILÉPÉS)
A bemeneti jel kiválasztható.
• Két bemeneti jel esetén kiválaszthatja a kívánt bemeneti jelet (D-SUB/HDMI).
• Ha csak egy bemeneti jel van, a rendszer automatikusan érzékeli azt. Az alapértelmezett beállítás a D-SUB.
EXIT (KILÉPÉS)
Kilépés a képernyőmenüből (OSD).
(Bekapcsológomb)
A tápellátás be- és kikapcsolása.
Bekapcsolás jelző
Amikor a monitor működési üzemmódban van, a
tápellátásjelző piros színűre vált (bekapcsolt állapot).
Amikor a monitor energiatakarékos üzemmódban van, a
tápellátásjelző pirosan villog.
MEGJEGYZÉS
Minden gomb érintőgomb, ezért működtetésükhöz egyszerűen érintse meg az ujjával a címkéjüket.
Felhasználói beállítások
13
Beállítások testreszabása
HUN
MAGYAR
Menübeállítások
1 Nyomja meg a MENU gombot a monitor alján a
Menu OSD megjelenítéséhez. 2 Végezze el a beállításokat a ◄ vagy ► vagy ▼
gombok lenyomásával.
3 Válassza a "Next Menu" gombot a további beállításokhoz. 4 A képernyőmenüből való kilépéshez nyomja meg az
EXIT (KILÉPÉS) gombot.
A felsőbb menübe való visszatéréshez vagy másik
menüelemek beállításához nyomja meg a felfele nyíl
( ) gombot.
Az opciók részletes ismertetése az alábbiakban található.
Menu
Analóg HDMI
Brightness
●
●
Contrast
●
●
Wide/Original
Leírás
A képernyő fényerejének és kontrasztjának beállítása.
Wide (Széles)
Átváltás teljes képernyős módba a bejövő képjelnek megfelelően.
Reset
●
●
Original (Eredeti)
●
●
Valamennyi gyári beállítás visszaállítása. Nyomja meg a ◄, ►
gombokat az azonnali visszaállításhoz. Menu > Next Menu
Picture
Color
Sharpness
A bejövő jel képarányának visszaállítása az eredeti beállításra.
* Ez a funkció csak akkor működik, ha a bemeneti felbontás kisebb,
mint a monitor képaránya (16:9).
Analóg HDMI
●
Leírás
●
A képernyő élességének beállítása
Black Level
●
Eltolási szint beállítása
Over Scan
●
Képernyő élességének és stabilitásának javítása
●
Képernyő színbeállítása
Gamma
Color Temp
Six Color
●
Color Reset
Display
Horizontal
Vertical
Clock
Phase
●
Képernyő helyzetének beállítása
●
Képernyő élességének és stabilitásának javítása
Audio
Others
●
Hangerő szabályozó
●
A képernyő beállítása a felhasználó operációs
környezetéhez
Language
Power Indicator
Automatic Standby
●
Response Time
yyAnalóg: D-SUB (analóg jel) bemenet.
yyHDMI: HDMI (digitális jel) bemenet.
14
Felhasználói beállítások
Picture
MAGYAR
HUN
1 Nyomja meg a MENU gombot a monitor alján a Menu OSD
megjelenítéséhez. 2 Válassza a "Next Menu" gombot a további beállításokhoz. 3 Belépés a Picture menüpontba a ▼ gomb lenyomásával.
4 Végezze el a beállításokat a ◄ vagy ► vagy ▼ gombok
lenyomásával.
5 A képernyőmenüből való kilépéshez nyomja meg az EXIT
(KILÉPÉS) gombot.
A felsőbb menübe való visszatéréshez vagy másik
menüelemek beállításához nyomja meg a felfele nyíl (
gombot.
)
Az opciók részletes ismertetése az alábbiakban található.
Menu > Next Menu > Picture
Leírás
Sharpness
A képernyő élességének beállítása
Black Level
Beállíthatja a kontrasztot. Ha a „High” (Magas) opciót választja, a képernyő világos
lesz, ha a „Low” (Alacsony) opciót választja, a képernyő sötét lesz.(csak HDMI
inputnál)
yy Kontraszt: A videojel egyik ismertetőjele az a legsötétebb képernyő, amit a
monitor meg tud jeleníteni.
Over Scan
A kimeneti kép elrendezésének beállítása DTV időzítéshez HDMI inputnál
(csak HDMI inputnál). Javasoljuk a felülszkennelés funkció bekapcsolását AV
berendezés csatlakoztatásakor.
Felhasználói beállítások
15
Color
HUN
MAGYAR
1 Nyomja meg a MENU gombot a monitor alján a
Menu OSD megjelenítéséhez. 2 Válassza a "Next Menu" gombot a további beállításokhoz.
3 Válassza a Color menüpontot a ► gomb lenyomásával.
4 Belépés a Color menüpontba a ▼ gomb lenyomásával.
5 Végezze el a beállításokat a ◄ vagy ► vagy ▼
gombok lenyomásával.
6 A képernyőmenüből való kilépéshez nyomja meg az
EXIT (KILÉPÉS) gombot.
A felsőbb menübe való visszatéréshez vagy másik
menüelemek beállításához nyomja meg a felfele nyíl
( ) gombot.
Az opciók részletes ismertetése az alábbiakban található.
Menu > Next Menu > Color
leírás
Gamma
Gamma értékek beállítása: Gamma 0, Gamma 1, Gamma 2 A monitoron a
magas gamma értékek fehérítik , az alacsony gamma értékek pedig feketítik a
képernyőt.
Color Temp
Custom
• Red (PIROS): Piros szín mennyiségének egyéni beállítása.
• Green (ZÖLD): Zöld szín mennyiségének egyéni beállítása.
• Blue (KÉK): Kék szín mennyiségének egyéni beállítása.
A képernyő színének kiválasztása.
Warm (MELEG): A képernyő színhőmérsékletének melegre állítása (több piros).
Medium (KÖZEPES): A képernyő színhőmérsékletének közepesre állítása.
Cool (HIDEG): A képernyő színhőmérsékletének hidegre állítása (több kék).
Six Color
Beállítja és tárolja hat szín árnyalatait és telítettségét (Red/Green/Blue/Cyan/
Magenta/Yellow), hogy kielégítse a felhasználó színigényeit. Hue
Saturation Color Reset
Beállítja a képernyő színárnyalatait.
Beállítja a képernyő színélességét. Alacsonyabb értékeknél
a színélesség gyengébb és a színek világosabbak, míg
magasabb értékeknél az élesség erősebb és a színek sötétek.
Visszaállítja a színbeállításokat a gyárilag beállított színbeállításokra az adott
beviteli eszközhöz. 16
Felhasználói beállítások
Display
MAGYAR
HUN
1 Nyomja meg a MENU gombot a monitor alján a Menu OSD
megjelenítéséhez. 2 Válassza a "Next Menu" gombot a további beállításokhoz.
3 Válassza a Display menüpontot a ► gomb lenyomásával.
4 Belépés a Display menüpontba a ▼ gomb lenyomásával.
5 Végezze el a beállításokat a ◄ vagy ► vagy ▼ gombok
lenyomásával.
6 A képernyőmenüből való kilépéshez nyomja meg az EXIT
(KILÉPÉS) gombot.
A felsőbb menübe való visszatéréshez vagy másik
menüelemek beállításához nyomja meg a felfele nyíl (
gombot.
)
Az opciók részletes ismertetése az alábbiakban található.
Menu > Next Menu > Display
Leírás
Horizontal
A kép balra és jobbra mozgatásához.
Vertical
A kép felfelé és lefelé mozgatásához.
Clock
A képernyő hátterében látható függőleges sávok vagy csíkok csökkentése. A
vízszintes képernyőméret is megváltozik. Phase
A kijelző fókuszának beállítása. Ezzel eltávolíthatja a vízszintes képzajokat, és
tisztítja vagy élesíti az alakok képét.
Audio
1 Nyomja meg a MENU gombot a monitor alján a Menu OSD
megjelenítéséhez. 2 Válassza a "Next Menu" gombot a további beállításokhoz.
3 Válassza a Audio menüpontot a ► gomb lenyomásával.
4 Belépés a Volume menüpontba a ▼ gomb lenyomásával.
5 Opciók beállítása a ◄ vagy ► gombok lenyomásával.
6 A képernyőmenüből való kilépéshez nyomja meg az EXIT
(KILÉPÉS) gombot.
A felsőbb menübe való visszatéréshez vagy másik
menüelemek beállításához nyomja meg a felfele nyíl (
gombot.
)
Az opciók részletes ismertetése az alábbiakban található.
Menu > Next Menu > Audio
Volume
leírás
A fejhallgató / fülhallgató hangerejének állítása (csak HDMI inputnál).
Felhasználói beállítások
17
Others
megjelenítéséhez. 2 Válassza a "Next Menu" gombot a további beállításokhoz.
3 Válassza a Others menüpontot a ► gomb lenyomásával.
4 Belépés a Others menüpontba a ▼ gomb lenyomásával.
5 Végezze el a beállításokat a ◄ vagy ► vagy ▼ gombok lenyomásával.
6 A képernyőmenüből való kilépéshez nyomja meg az EXIT
(KILÉPÉS) gombot.
A felsőbb menübe való visszatéréshez vagy másik
menüelemek beállításához nyomja meg a felfele nyíl (
bot.
) gom-
Az opciók részletes ismertetése az alábbiakban található.
Leírás
Menu > Next Menu >
Others (Menü > Következő menü > Egyéb)
Language (Nyelv)
A vezérlőelemek megjelenítési nyelvének kiválasztása.
Power
Indicator
(Tápellátásjelző)
Ezzel a funkcióval ON (BE) vagy OFF (KI) állapotba kapcsolhatja a készülék alsó lapján
látható, tápellátást jelző fényt. Ha OFF (KI) állapotba kapcsolja, ki fog kapcsolni.
Automatic Standby
Response Time (Válaszidő)
On (Be)
A tápellátásjelző automatikusan bekapcsol.
Off (Ki)
A tápellátásjelző automatikusan kikapcsol.
A meghatározott készenléti idő leteltekor a monitor automatikusan kikapcsol. A készenléti idő
bármely gomb megnyomása vagy a felbontás módosítása esetén újraindul.
Off (Ki)
Az automatikus készenlét funkció kikapcsol.
4H
A monitor 4 óra elteltével automatikusan kikapcsol.
6H
A monitor 6 óra elteltével automatikusan kikapcsol.
8H
A monitor 8 óra elteltével automatikusan kikapcsol.
A megjelenített képek válaszidejének beállítása a képernyő sebessége alapján. Normál környezet esetén ajánlott a Middle (Közepes) használata. Gyorsan mozgó kép esetén ajánlott a
High (Magas) használata.
Ha a beállítás High (Magas), a képek beéghetnek.
Off (Ki)
A válaszidő ki van kapcsolva.
High
(Magas)
A válaszidőt High (Magas) értékre állítja be.
Middle
(Közepes)
A válaszidőt Middle (Közepes) értékre állítja be.
Low
(Alacsony)
A válaszidőt Low (Alacsony) értékre állítja be.
HUN
MAGYAR
1 Nyomja meg a MENU gombot a monitor alján a Menu OSD
18
Felhasználói beállítások
MAGYAR
HUN
SZUPER ENERGIATAKARÉKOS
ÜZEMMÓD
1 A SUPER ENERGY SAVING OSD (SZUPER ENERGIATA-
KARÉKOS ÜZEMMÓD KÉPERNYŐMENÜ) megjelenítéséhez nyomja meg a monitor alján található
gombot.
2 A ◄ , ► gombok megnyomásával állítsa be az opciókat.
3 Ha ki akar lépni a képernyőmenüből, nyomja meg az EXIT
(KILÉPÉS) gombot.
Az opciók részletes ismertetése az alábbiakban található.
SUPER ENERGY SAVING
Leírás
High
Engedélyezi a SUPER ENERGY SAVING funkciót, mellyel energiát takaríthat meg –
magas hatékonyságú funkció.
Low
Engedélyezi a SUPER ENERGY SAVING funkciót, mellyel energiát takaríthat meg –
alacsony hatékonyságú funkció.
Off (KI)
SZUPER ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD kikapcsolása.
Reset
(VISSZAÁLLÍTÁS)
A teljes energiafogyasztás csökkentés és a CO2-kibocsátás csökkentés becsült értékeinek visszaállítása.
MEGJEGYZÉS
TOTAL POWER REDUCTION (TELJES ENERGIAFOGYASZTÁS CSÖKKENTÉS): Megtakarított
yy
energia a monitor használata közben.
TOTAL CO2 REDUCTION (TELJES CO2 CSÖKKENTÉS): A TOTAL POWER REDUCTION (TELJES
yy
ENERGIAFOGYASZTÁS CSÖKKENTÉS) megváltoztatása CO2-re.
SAVING DATA (MEGTAKARÍTÁSI ADATOK) (W/h)
yy
584 mm
(23 hüvelyk)
SUPER SAVING (SZUPER MEGTAKARÍTÁS)(High)
6 W/h
SUPER SAVING (SZUPER MEGTAKARÍTÁS)(Low)
3 W/h
A megtakarítási adatok a paneltől függenek. Vagyis az értékek panelenként és panel forgalmazónként
yy
különböznek.
Az LG a „sugárzott videojel” segítségével számította ki ezeket az értékeket.
yy
(beleértve a sugárzott videojelet: IEC 62087)
A SUPER SAVING (SZUPER MEGTAKARÍTÁS) azt mutatja meg, hogy mennyi energia takarítható
yy
meg a SZUPER ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD használatával.
Felhasználói beállítások
19
Kép üzemmód
HUN
MAGYAR
1 A Picture Mode OSD (Kép üzemmód képernyőmenü)
megjelenítéséhez nyomja meg a MODE (Üzemmód) gombot a monitor alján.
2 A ◄ , ► gombok megnyomásával állítsa be az opciókat.
3 A képernyőmenüből az EXIT (KILÉPÉS) gombbal léphet
ki.
Az opciók részletes ismertetése az alábbiakban található.
Picture Mode (Kép
üzemmód)
Leírás
PC Mode (PC mód)
Custom (Egyéni)
A felhasználó beállíthatja az egyes elemeket. A főmenü színmódjának beállítása.
Text (Szöveg)
Optimalizálja a képernyőt a dokumentum-feldolgozáshoz.
Photo (Fénykép)
Fényképek megjelenítéséhez optimalizálja a képernyőt.
Cinema
Optimalizálja a képernyőt a videó vizuális effektusainak javításához.
Game (Játék)
Optimalizálja a képernyőt a játékhoz.
AV Mode (AV mód) (csak HDMI bemenet esetén)
Custom (Egyéni)
A felhasználó beállíthatja az egyes elemeket. A főmenü színmódjának beállítása.
Vivid 1 (Élénk 1)
Optimalizálja a képernyőt az élénk vizuális effektusokhoz.
Vivid 2 (Élénk 2)
Optimalizálja a képernyőt az élénkebb vizuális effektusokhoz.
Standard (Normál)
Optimalizálja a képernyőt a normál képminőség megjelenítéséhez.
Cinema
Optimalizálja a képernyőt a videó vizuális effektusainak javításához.
20
HIBAELHÁRÍTÁS
MAGYAR
HUN
HIBAELHÁRÍTÁS
Semmi nem jelenik meg a képernyőn.
Be van dugva a monitor tápkábele?
yy Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően csatlakozik-e az aljzathoz.
Világít a tápellátásjelző?
yy Ellenőrizze a tápkábel csatlakozását, és nyomja meg a bekapcsológombot.
A tápellátásjelző pirosan világít?
yy Ellenőrizze, hogy engedélyezve van-e a csatlakoztatott bemenet (Menu [Menü]
- Input [Bemenet]).
A tápellátásjelző villog?
yy Ha a monitor energiatakarékos üzemmódban van, a kijelző bekapcsolásához
mozgassa meg az egeret, vagy nyomjon meg egy gombot a billentyűzeten.
yy Ellenőrizze, hogy a számítógép be van-e kapcsolva.
Megjelent az „OUT OF RANGE”
(TARTOMÁNYON KÍVÜL) üzenet?
yy Ez akkor történik, amikor a számítógéptől (videokártyáról) érkező jelek a monitor vízszintes vagy függőleges frekvenciatartományán kívül esnek. A megfelelő
frekvencia beállításához tekintse meg az útmutató „Műszaki adatok” című
részét.
Megjelent az „CHECK SIGNAL
CONNECTION” (ELLENŐRIZZE
A JELKÁBEL CSATLAKOZÁSÁT)
üzenet?
yy Ez akkor jelenik meg, ha a jelkábel a számítógép és a monitor között nincs
csatlakoztatva. Ellenőrizze a kábelt, és csatlakoztassa újra.
Lát „OSD LOCKED” (OSD LEZÁRVA) üzenetet a képernyőn?
Megjelenik az „OSD LOCKED”
(OSD LEZÁRVA) üzenet a MENU
(MENÜ) gomb megnyomásakor?
yy Rögzítheti az aktuális vezérlési beállításokat, megakadályozva azok akaratlan
módosítását. Bármikor feloldhatja az OSD vezérlőket; ehhez néhány másodpercig tartsa lenyomva a MENU (MENÜ) gombot: ekkor megjelenik az „OSD
UNLOCKED” (OSD FELOLDVA) üzenet.
A képernyőn megmarad egy kép.
Akkor is megmarad a kép, ha a
monitor ki van kapcsolva?
yy Ugyanazon állókép hosszú ideig történő kijelzése károsíthatja a képernyőt, és
a kép beégését eredményezi.
yy Használjon képernyővédőt a képernyő védelme érdekében, ha a monitort
hosszabb ideig használja.
MEGJEGYZÉS
yyFüggőleges frekvencia: egy kép megjelenítéséhez a képernyőt másodpercenként több tucatszor frissíteni kell,
mint egy fénycsövet.
A másodpercenkénti frissítések számát függőleges frekvenciának vagy képfrissítési sebességnek nevezzük, mértékegysége a Hz.
yyVízszintes frekvencia: azt az időt, amely egy vízszintes vonal megjelenítéséhez szükséges, vízszintes ciklusnak
nevezzük. Az egy másodpercen belül megjelenített vízszintes vonalak száma
kiszámítható, ha az egyet elosztjuk a vízszintes ciklussal. Ezt nevezzük vízszintes frekvenciának, és kHz-ben
fejezzük ki.
A képernyőn látható kép furcsa. (Kizárólag analóg üzemmódban működik.)
A képernyő területe nem középre
esik?
Az AUTO gomb megnyomásával automatikusan optimalizálhatja a képernyőt az
adott kijelzési módhoz.
Függőleges vonalakat lát a képernyőn?
Az AUTO gomb megnyomásával automatikusan optimalizálhatja a képernyőt az
adott kijelzési módhoz.
Vízszintes vonalakat lát a képernyőn vagy a szöveg elmosódva jelenik meg?
Az AUTO gomb megnyomásával automatikusan optimalizálhatja a képernyőt az
adott kijelzési módhoz.
Az érintés funkció rendellenesen működik.
Az érintés funkció egyáltalán nem
működik.
yy Ellenőrizze, hogy az USB-kábel megfelelően csatlakozik-e a számítógéphez.
(Nem kell külön USB-programot telepíteni az érintés funkció működéséhez.)
yy Ellenőrizze operációs rendszerét. Az érintés funkció csak a Windows 7 és
Windows 8 rendszeren működik.
HIBAELHÁRÍTÁS
21
FIGYELEM
A kijelző színe nem megfelelő.
Nem a megfelelő színek jelennek
meg a kijelzőn (16 színű)?
yy Állítsa a színt 24 bitesre (true color) vagy magasabbra. Windows operációs
rendszer esetén a Control Panel (Vezérlőpult) > Display (Kijelző) > Settings
(Beállítások) > Color Quality (Színminőség) menüpontban.
A kijelző színe instabilnak vagy
monokrómnak tűnik?
yy Ellenőrizze, hogy a jelkábel megfelelően van-e csatlakoztatva. Csatlakoztassa
újra a kábelt vagy helyezze be újra a számítógép videokártyáját.
Pontok vannak a képernyőn?
yy A monitor használatakor pixeles pontok (vörös, zöld, kék, fehér vagy fekete)
jelenhetnek meg a képernyőn. Ez az LCD képernyő esetén normális jelenség.
Nem hiba, és nem is befolyásolja a monitor teljesítményt.
Lát „Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC) monitor found” (Ismeretlen monitor, Plug&Play (VESA
DDC) monitor érzékelése) üzenetet?
Telepítette a képernyő
illesztőprogramját?
yy Feltétlenül telepítse a képernyő illesztőprogramját a képernyőhöz kapott, és
az illesztőprogramot tartalmazó CD (vagy hajlékony lemez) segítségével. Az
illesztőprogramot letöltheti a weboldalunkról is: http://www.lg.com.
yy Feltétlenül ellenőrizze, hogy a videokártya támogatja-e a Plug&Play funkciót.
A képernyő vibrál.
Az ajánlott felbontást választotta ki? yy Ha a kiválasztott felbontás HDMI 1080i 60/50 Hz, lehetséges, hogy a képernyő
vibrál. Módosítsa a felbontást az ajánlott 1080P értékre.
HDMI
A kép nem jeleníthető meg teljes
képernyőn HDMI módban.
yy Módosította videokártyájának Scaling Options (Skálázási lehetőségek) beállításait?
yy Az AMD/ATI videokártya HDMI Scaling Options (Skálázási lehetőségek) alapértelmezett beállítása az Underscan (Alulskálázás), ezért a kép nem jeleníthető meg teljes képernyőn.
Futtassa a Catalyst Control Center programot, és állítsa a skálázási lehetőségeket 0% Overscan (0% felülskálázás) értékre.
Windows érintőbillentyűzet
Meg szeretné nyitni a Windows
érintőbillentyűzetet?
yy Inyithatja vagy bezárhatja a relációs beállítást a Windows vezérlőpanelen.
yy Használhatja a billentyűzet bevitelt is és írhat kézzel az érintőbillentyűzeten.
yy Részletes információkért nézze meg a Windows Súgót.
HUN
MAGYAR
yyEllenőrizze a Control Panel ► Display ► Settings (Vezérlőpult ► Megjelenítés ► Beállítások) menüben, hogy a
frekvencia vagy a felbontás beállítását módosították-e. Amennyiben módosították, állítsa vissza a videokártyát az
ajánlott felbontásra.
yyHa nem az ajánlott felbontás (optimális felbontás) van kiválasztva, előfordulhat, hogy a betűk torzítva jelennek
meg, és a képernyő elhomályosul, egy része nem látszik vagy torz. Feltétlenül az ajánlott felbontás legyen kiválasztva.
yyA beállítási mód számítógépenként és operációs rendszerenként eltérő lehet, és előfordulhat, hogy a videokártya
nem támogatja az adott felbontást. Ebben az esetben forduljon a számítógép vagy a videokártya gyártójához.
22
HIBAELHÁRÍTÁS
A képernyő nem reagál az érintésre, ha a számítógép egy másik érintőképernyőhöz van csatlakoztatva.
MAGYAR
HUN
Windows 7 és Windows 8 esetén az alábbi módon beállíthatja, hogy a másodlagos monitor legyen az érintőképernyő.
(Control Panel (Vezérlőpanel) b Hardware and Sound (Hardver és hang) b Tablet PC Settings (Táblaszámítógép
beállításai) b Setup (Beállítás) b Beállítás elemre és kattintson rá a másodlagos érintőképernyő képernyőjére)
<Tablet PC Settings (Táblaszámítógép
beállításai)>
<Control Panel (Vezérlőpanel) b Hardware
and Sound (Hardver és hang)>
<Beállítás elemre és kattintson rá a
másodlagos érintőképernyő képernyőjére>
<Setup (Beállítás)>
MŰSZAKI ADATOK
LCD-képernyő
Típus
58,4 cm TFT (vékonyfilm tranzisztor)
LCD (folyadékkristályos) képernyő
Képátló: 58,4 cm
Képponttávolság
Maximális felbontás
0,2652 mm x 0,2652 mm
Megoldás
D-Sub (analóg): 1920 x 1080 @ 60 Hz
HDMI : 1920 x 1080 @ 60 Hz
Ajánlott felbontás
1920 x 1080 @ 60 Hz
Videojel
Vízszintes frekvencia
30 kHz - 83 kHz
Függőleges frekvencia
56 Hz - 75 Hz (D-Sub)
56 Hz - 61 Hz (HDMI)
Szinkronizálás
Külön szink. / HDMI
Bemeneti csatla- 15 tűs D-SUB csatlakozó /HDMI csatlakozó
kozó
19 V 1,2 A
Teljesítmény
Feszültség
Energiafogyasztás (jellem- Bekapcsolt mód: 25 W (jellemző érték)
ző érték)
Energiatakarékos mód: ≤ 0,3 W
Kikapcsolt mód ≤ 0,3 W
AC/DC adapter
ADS-40SG-19-3 19025G típus, a SHENZHEN HONOR ELECTRONIC gyártásában
vagy ADS-40FSG-19 19025GPG-1 típus, a SHENZHEN HONOR ELECTRONIC gyártásában
vagy ADS-40FSG-19 19025GPBR-1 típus, a SHENZHEN HONOR ELECTRONIC gyártásában
vagy ADS-40FSG-19 19025GPI-1 típus,a SHENZHEN HONOR ELECTRONIC gyártásában
vagy ADS-40FSG-19 19025GPCU-1 típus, a SHENZHEN HONOR ELECTRONIC gyártásában
vagy ADS-40FSG-19 19025GPB-2 típus, a SHENZHEN HONOR ELECTRONIC gyártásában
vagy LCAP21 típus, a LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE gyártásában
vagy LCAP26-A típus, a LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE gyártásában
vagy LCAP26-E típus, a LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE gyártásában
vagy LCAP26-I típus, a LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE gyártásában
vagy LCAP26-B típus, a LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE gyártásában
vagy PSAB-L203A típus, a LG Innotek Co.,Ltd gyártásában
vagy PSAB-L202B típus, a LG Innotek Co.,Ltd gyártásában
vagy PSAB-L202C típus, a LG Innotek Co.,Ltd gyártásában
vagy PSAB-L202D típus, a LG Innotek Co.,Ltd gyártásában
Teljesítmény: 19 V 1,3 A
Monitor mérete (szélesség × magasság × mélység)
55,5 cm x 33,8 cm x 5,3 cm
4,4 kg
Tömeg (csomagolás nélkül)
Állvány beállítási Előre/hátra: 15° és 58° között (fej)
szöge
Környezeti felté- Üzemi feltételek
Hőmérséklet: 10°C - 35°C; Páratartalom: 10% - 80%
telek
Tárolási körülmények
Hőmérséklet: -20°C - 60°C; Páratartalom: 5% to 90%
Méret/ Súly
Az adatok értesítés nélkül megváltozhatnak.
HUN
MAGYAR
MŰSZAKI ADATOK
23
24
MŰSZAKI ADATOK
Előre beállított üzemmódok (felbontás)
MAGYAR
HUN
Megjelenítési módok
(felbontás)
Vízszintes frekvencia
(kHz)
Függőleges frekvencia
Polaritás (V/F)
(Hz)
720 × 400
31,468
70
-/+
640 × 480
31,469
60
-/-
640 × 480
37,500
75
-/-
800 × 600
37,879
60
+/+
800 × 600
46,875
75
+/+
1024 × 768
48,363
60
-/-
1024 × 768
60,023
75
+/+
1152 × 864
67,500
75
+/+
1280 × 1024
63,981
60
+/+
1280 × 1024
79,976
75
+/+
1680 × 1050
65,290
60
-/+
1920 × 1080
67,500
60
+/+
Ajánlott üzemmód
HDMI IDŐZÍTÉS
Megjelenítési módok
(felbontás)
Vízszintes frekvencia
(kHz)
Függőleges
frekvencia (Hz)
HDMI
480P
31,50
60
O
576P
31,25
50
O
720P
37,50
50
O
720P
45,00
60
O
1080P
56,25
50
O
1080P
67,50
60
O (Ajánlott mód)
Jelzőfény
Mód
LED színe
Bekapcsolt mód
Piros
Készenléti mód
Villogó vörös
Kikapcsolt mód
Ki
MEGFELELŐ TESTTARTÁS
25
HUN
MAGYAR
MEGFELELŐ TESTTARTÁS
Megfelelő testtartás a monitor használatához
Állítsa be a képernyőt úgy, hogy a természetes szemmagassághoz képest tekintete kényelmesen, kissé
lefelé nézzen a képernyőre.
Óránként egyszer tartson tízperces szünetet, hogy csökkentse a hosszú ideig történő használatból
yy
eredő szemfáradtságot.
Az érintőmonitor állványának segítségével a termék optimális helyzetbe állítható.
yy
Állítsa be az állvány szögét 15° és 58° közé, hogy a képernyő a legjobb látványt nyújtsa.
A képernyőt úgy kell beállítani, hogy a tekintete
egy kissé lefelé nézzen.
Állítsa be a szöget
15° és 58° közé
úgy, hogy ne
tükröződjön, illetve ne
csillogjon a képernyő.
Helyezze kezét a
billentyűzetre, hajlítsa
be a könyökét, és
vízszintesen nyújtsa ki
maga előtt.
Declaration of Conformity
Trade Name: LG
Model : 23ET63VB
Responsible Party: LG Electronics Inc.
Address : 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs
NJ 07632 U.S.A
TEL: 201-266-2534
*above information is only for USA FCC Regulatory
A termék használata előtt feltétlenül olvassa
el a biztonsági óvintézkedéseket.
A későbbi felhasználás céljából tartsa a Használati útmutatót (CD) könnyen elérhető helyen.
A KÉSZÜLÉK típusszáma és sorozatszáma a
KÉSZÜLÉK hátlapján és egyik oldalán látható.
Jegyezze fel ide arra az esetre, ha a jövőben
esetleg javításra lenne szükség.
TÍPUSKÓD
SOROZATSZÁM