MANUEL D’UTILISATION
LUNETTES 3D
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le
afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
AG-S360
P/NO: SAC34026215 (1303-REV00)
www.lg.com
CARACTÉRISTIQUES
Les lunettes 3D AG-S360 utilisent la technologie de communication sans fil RF (2,4 GHz).
■■ Si les lunettes 3D sont connectées à un TÉLÉVISEUR prenant en charge les lunettes RF, vous pourrez profiter d’images
3D d’une grande luminosité.
■■ Vous pouvez regarder des vidéos et des images spécialement conçues pour un visionnage en 3D.
■■ Lors de la première utilisation des lunettes 3D, assurez-vous que la pile bouton est correctement insérée.
ACCESSORIES
FRANÇAIS

Lunettes 3D
(monture,
branches)
Plaquette de lunettes
(pour les utilisateurs
porteurs de lunettes
de vue)
Pile bouton
(CR2025)
Manuel sur CD
Guide de
démarrage rapide
Tampon de
nettoyage
! REMARQUE
▶▶L’aspect réel des accessoires présentés dans ce document peut différer de leurs illustrations.
NOM DES PIÈCES
Emplacement pour pile
Bouton Marche-Arrêt/Voyant LED
Verres des lunettes 3D
Plaquette de lunettes

COUPLAGE DES LUNETTES 3D AVEC VOTRE TÉLÉVISEUR 3D *1
*1
Le couplage consiste à établir une connexion sans fil entre le téléviseur 3D et les lunettes 3D.
Les lunettes 3D établissent une connexion avec le téléviseur 3D dont le signal sans fil est le plus puissant ; Si plusieurs téléviseurs se
trouvent à proximité, placez les lunettes 3D à une distance de 10 cm du téléviseur 3D avec lequel vous souhaitez coupler vos lunettes.
Distance de couplage
recommandée (10 cm)
Comment coupler les lunettes
1. Allumez votre téléviseur 3D et basculez
en mode 3D.
͢͡ʹ
Ξ
! REMARQUE
2
2. Placez vos lunettes 3D à la distance de
couplage recommandée et mettez-les
sous tension.
3. . Au cours du couplage, les voyants vert et
rouge clignotent à tour de rôle.
4. Une fois le couplage terminé, le voyant
lumineux s’éteint et les lunettes 3D sont
prêtes à être utilisées.
5. Les lunettes 3D n’ont pas besoin d’être
de nouveau couplées au même téléviseur
3D.
Comment coupler à nouveau les lunettes
1. Maintenez enfoncé le bouton MarcheArrêt des lunettes 3D pendant plus de
8 secondes jusqu’à ce que le voyant vert
s’allume.
2. Le voyant vert clignote trois fois : les lunettes 3D sont prêtes à être couplées.
3. Mettez le téléviseur sous tension et basculez en mode 3D.
4. Placez vos lunettes 3D à la distance de
couplage recommandée et mettez-les
sous tension.
5. Au cours du couplage, les voyants vert et
rouge clignotent à tour de rôle.
6. Une fois le couplage terminé, le voyant
lumineux s’éteint et les lunettes 3D sont
prêtes à être couplées avec le second
téléviseur 3D.
▶▶Le périphérique reconnaît l’identifiant unique du TÉLÉVISEUR auquel il est connecté. Par conséquent, les identifiants des autres TÉLÉVISEURS ne sont pas reconnus par le périphérique.
▶▶Si vous souhaitez reconnecter les lunettes à d’autres TÉLÉVISEURS, reportez-vous à la section
« Comment reconnecter les lunettes ».
UTILISATION DES LUNETTES 3D
Action sur le bouton
Marche
Arrêt
Désactivation auto*1
Batterie déchargée
-
Comment reconnecter les
lunettes
Appuyez sur le bouton Marche-Arrêt pendant
plus de huit secondes.
*1
Effet sur le voyant
Le voyant rouge clignote une fois.
Le voyant rouge clignote trois fois.
Le voyant rouge clignote trois fois.
Si la batterie est déchargée, le voyant rouge
clignote pendant 1 minute et s’éteint automatiquement.
Relâchez le bouton lorsque le voyant vert
s’allume. Le voyant vert clignote alors trois
fois avant que les lunettes ne s’éteignent.
Lorsque vous les rallumez, les lunettes sont
connectées au TÉLÉVISEUR disposant du
signal sans fil le plus puissant.
FRANÇAIS
Maintenez le bouton Marche-Arrêt enfoncé
pendant 1 à 2 secondes.
Maintenez le bouton Marche-Arrêt enfoncé
(1 à 2 secondes)
Les lunettes s’éteignent automatiquement si
aucun signal 3D n’est détecté pendant plus
d’une minute.
La fonction de désactivation automatique éteint les lunettes si le signal entre les lunettes et le TÉLÉVISEUR a été perdu.
Cela peut se produire lorsque la distance ou l’angle entre les lunettes et le TÉLÉVISEUR est trop important, lorsque les deux appareils sont séparés par un obstacle, ou lorsque les lunettes passent du mode 3D au mode 2D.
! REMARQUE
▶▶Assurez-vous d’éteindre les lunettes 3D lorsque vous ne les utilisez pas. Ne pas suivre cette
instruction peut réduire l’autonomie de la pile.
ASSEMBLAGE DES LUNETTES
Les branches des lunettes sont fournies. Fixez-les à la monture selon les instructions ci-dessous.
1
Insérez chaque branche dans la monture dans le sens indiqué dans l’illustration : vous devez entendre un « clic ».
!
REMARQUE ▶▶Assurez-vous que les branches droite et gauche sont fixées du bon côté de la monture.
REMPLACEMENT DE LA PILE
La pile bouton n’est pas rechargeable. Veuillez la changer dès que le voyant LED rouge se met à clignoter en
continu.
2
1
Localisez le couvercle du
compartiment de la pile.
!
3
Appuyez légèrement sur le
couvercle, puis soulevez-le.
4
Ouvrez le compartiment.
Introduisez la pile dans le
couvercle, puis refermez.
REMARQUE ▶▶Assurez-vous que la pile est correctement insérée : le signe + doit faire face au même signe sur
le couvercle.
ATTENTION ▶▶La batterie risque d’exploser si vous la remplacez par un modèle inadéquat.
▶▶Respectez les instructions pour mettre les piles au rebut.
FIXATION DE LA PLAQUETTE DE LUNETTES
L’utilisation de lunettes 3D peut ne pas convenir aux utilisateurs portant des lunettes de vue. Ajustez la
plaquette de lunettes pour un confort visuel optimal.
1
2
-- Tirez sur la plaquette de lunettes dans la direction indiquée par
la flèche sur l’illustration. Veillez à ne pas pivoter ou soulever la
plaquette de lunettes pour éviter de l’endommager.
-- Enlevez la plaquette de lunettes lorsque le couvercle du compartiment de la pile est totalement refermé.
!
REMARQUE ▶▶Suivez les instructions dans l’ordre inverse pour remettre la plaquette de lunettes en place.
▶▶Vous pouvez ajuster la plaquette de lunettes même si vous ne portez pas de lunettes.
3
ATTENTION
Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité afin
de garantir votre sécurité et éviter tout dommage.
Si vous ne parvenez pas à voir correctement les
images 3D lorsque vous portez les lunettes 3D, il
est possible que vous ayez des problèmes de vue.
2
Si vous regardez des images 3D à l’aide des lunettes pendant un laps de temps prolongé, il est
possible que vous souffriez de maux de tête ou
de fatigue.
En cas de migraines, de fatigue ou de vertiges,
interrompez immédiatement le visionnage.
FRANÇAIS
1
Étant donné la fragilité des verres, nettoyez-les
uniquement avec un chiffon doux.
Les verres peuvent se rayer au moindre contact avec un corps étranger. Assurez-vous
d’épousseter le chiffon doux avant de l’utiliser.
13
Ne rayez pas la surface des verres avec un objet
pointu et ne la nettoyez pas à l’aide de produits
chimiques.
14
N’effectuez aucune pression sur les verres.
Ne faites pas tomber le produit et ne le pliez pas.
15
Lorsque vous regardez des vidéos 3D, assurezvous de vous trouver dans la zone de réception
spécifiée (Pour plus d’informations, consultez le
guide de l’utilisateur du téléviseur).
Si la distance de réception dépasse celle spécifiée, il est possible que vous ne puissiez pas voir
les images 3D.
16
Des clignotements peuvent être générés par les
lunettes 3D (60 Hz) lorsque vous regardez l’écran
3D et qu’une lampe fluorescente magnétique
(50 Hz) est sous tension.
Si vous rencontrez ce problème, éteignez la
lampe avant de poursuivre le visionnage.
17
Les lunettes 3D sont un périphérique de communication sans fil utilisant la bande de fréquence
de 2,4 GHz et pouvant subir des interférences
provenant d’appareils tels que les fours à microondes ou les réseaux LAN sans fil.
Si des obstacles physiques séparent les lunettes
3D du téléviseur, les performances sans fil peuvent également être affectées.
3
Ne faites tomber aucun objet sur le produit et ne
le soumettez à aucune pression extérieure.
Cela pourrait provoquer une électrocution ou un
incendie.
4
N’utilisez pas votre produit à proximité d’un humidificateur ou du plan de travail d’une cuisine.
Cela pourrait provoquer une électrocution ou un
incendie.
5
Ne démontez pas le produit ni ses composants,
ne tentez pas de les réparer ou d’y apporter aucune modification.
Le non-respect de cette instruction pourrait endommager le produit ou provoquer un dysfonctionnement.
6
Une fois le produit en place, il doit être facilement
retirable.
7
Il est déconseillé aux personnes suivantes de se
servir du produit : femmes enceintes, personnes
infirmes, cardiaques et facilement nauséeuses.
Les personnes faisant partie de la liste
précédente ne doivent pas utiliser ce produit.
8
Lorsque vous regardez des vidéos 3D, ne placez
à proximité aucun objet pouvant se briser facilement.
Vous pourriez confondre une image 3D avec un
objet réel, le briser en vous déplaçant et vous
blesser.
18
Utilisez uniquement ce produit pour regarder des
vidéos 3D.
Ne l’utilisez à aucune autre fin.
N’utilisez pas les lunettes 3D en tant que lunettes
de soleil ou lunettes de vue.
Les enfants doivent être surveillés de près
lorsqu’ils portent les lunettes 3D et doivent cesser
de les porter en cas de fatigue, de tressautement
de l’œil ou des muscles faciaux, ou d’autres mouvements incontrôlés.
19
N’utilisez pas les lunettes 3D avec la plaquette de
lunettes si vous ne portez pas de lunettes de vue.
Sinon, vous risqueriez de vous faire mal aux yeux.
20
Utilisez une pile bouton dotée des mêmes caractéristiques que celle fournie.
Lors du remplacement de la pile, assurez-vous de
l’insérer en respectant les polarités (+, -).
Dans le cas contraire, vous vous exposez à un
risque de blessure ou d’incendie, ou à des dommages liés à une fuite ou une rupture de la pile.
21
Tenez les piles usagées hors de portée des enfants afin d’éviter tout risque d’étouffement.
Veuillez consulter un médecin immédiatement en
cas d’ingestion d’une pile par un enfant.
9
4
12
10
Ne vaporisez pas de nettoyant directement sur la
surface du produit.
Cela pourrait provoquer une décoloration ou des
fissures qui entraîneraient le décollement de la
pellicule dont sont recouverts les verres.
11
Lorsque vous nettoyez le produit, n’utilisez pas
d’eau. Assurez-vous que de l’eau ne s’infiltre pas
dans le produit.
Cela pourrait provoquer une électrocution ou un
incendie.
DÉPANNAGE
Problème
Q : Les lunettes ne fonctionnent
pas.
Suggestion
R. Il est possible que la pile soit épuisée.
Remplacez la pile usagée par une pile neuve.
Q : Le témoin LED rouge continue
de clignoter.
! REMARQUE
R. La pile bouton est en fin de vie.
Remplacez la pile usagée par une pile neuve.
FRANÇAIS
R. Vérifiez comment utiliser les lunettes 3D avec le téléviseur ou le projecteur.
▶▶Assurez-vous d’utiliser une pile bouton dotée des mêmes caractéristiques que la pile (CR2025)
fournie.
SPÉCIFICATIONS
AG-S360
Plage de fréquence
2.400 GHz - 2.4835 GHz
Sortie de transmission
7 dBm
Sensibilité de réception
-86 dBm
Obturateurs
Cristaux liquides
Rapport de contraste
500:1 max.
Transmission
Plus de 34 %
Taux de rafraîchissement
120 images/
Temps d’ouverture
Moins de 3,8 ms
Temps de fermeture
Moins de 0,5 ms
Poids
26 g
Alimentation électrique
Pile bouton: 165 mA/h, 3,0 V (CR2025)
Replace english by: Autonomie: 150 heures
Température de fonctionnement
0 à env. 40 °C
Température de stockage
-20 à env. 45 °C
☞☞Les illustrations et spécifications de ce manuel d’utilisation sont sujettes à modification sans préavis à des fins
d’amélioration de la qualité.
☞☞La durée de fonctionnement varie en fonction de l’environnement sans fil et des conditions de fonctionnement.
Période de garantie: 1 an. (l’Europe : 2 années)
Si le dispositif s’avérait défectueux en raison de défauts de fabrication ou de main-d’œuvre lors d’un fonctionnement dans des conditions normales d’utilisation, et ce pendant la période de garantie, veuillez contacter le
détaillant vous ayant vendu le produit. La garantie est valide uniquement pour l’acquéreur d’origine du produit et
localement.
5
