G2-Mini-D618 | LG LGD618 Manuel du propriétaire

ǠŮǍŸ
ɬŴȤƾź
FRANÇAIS
ENGLISH
ȳǋƈƄƉƓȚǚƸŽȢ
ǍŮȤƾɨɞƾƵƶƀȚȤ
Guide de l’utilisateur
User Guide
LG-D618
www.lg.com
MFL68301110 (1.0)
ǠŮǍŸ
ȳǋƈƄƉƵŽȚǚƸŽȢ
ƾƀȚǍůǠƄŽȚǙƴůǜŸǀƸƇƸǤǞƄŽȚƾƷŽƾƳŵȖȶǀŵƾƪŽȚǝǤǍƯůƾžǗƴƄƈƁǋŻ
.ǠƴƯźǗůƾƀǟƴŸ
ǟƴŸȚǌƀǗŻǞƄƁȶ ȆǙƱůƾƀǟƴŸǚƸŽǋŽȚȚǌƀȝƾƁǞƄƇžǒƯŮǘƃƭƶůǽǋŻ
ȚǌƀǠźȜȤǞżǌƵŽȚȝƾžǞƴƯƵŽȚǀźƾżȴȘ .ǙƁǋŽǀžǋƈŽȚǍźǞžȶǗůƾƷŽȚǃžƾſǍŮ
.ȤƾƯŵȘȴȶȢǜžǍƸƸưƄƴŽǀƴŮƾŻǋƶƄƉƵŽȚ
ǀŲǞŽǟƴŸǝǣȚǞƄŲǽȚȹǍƮſǍƫƃŽȚǠƱƸƯƬŽȚȨƾƈŵǈȚǛǣǾƁǽǗůƾƷŽȚȚǌƀ
.ǏƵƴŽƾŮǚƵƯůǉƸůƾƱž
.ǀŷǞƱƇžȰǞƲƇŽȚǕƸƵű .Copyright ©2014 LG Electronics, Inc
LG Group ǀŸǞƵƆƵŽȴƾƄƴƆƉžȴƾƄƁȤƾƆůȴƾƄžǾŸƾƵƀ LG ȤƾƯŵȶ LG
.ƾƷƸƳŽƾžǟŽȘȢǞƯůȷǍųǈȚǀƁȤƾƆƄŽȚȝƾžǾƯŽȚǚż .ǀƯŮƾƄŽȚȝƾſƾƸƳŽȚȶ
ȶ YouTube™ ȶ Gmail™ ȶ Google Maps™ ȶ Google™ ȴȘ
Google, Inc. ǀżǍƪŽǀƁȤƾƆůȝƾžǾŸǠƀ Play Store™ ȶ Hangouts™
t
t
t
t
t
ȝƾƁǞƄƤȚȲȶǋű
38 ......................................................... ȝƾƓƾƳƓȚ
38 .................................................ǀƓƾƳž ȔȚǍűȘ
38 ...........................................ȔƾƵŴǽƾŮȲƾƫůǽȚ
38 ..................................ƾƷƬźȤȶǀƓƾƳžǟƴŸȢǍŽȚ
38 .....................ǀƓƾƳƓȚ ȔƾƶŰȖȝǞƫŽȚȷǞƄƉžǓƃǤ
39 ..........................................ǀƸſƾŰǀƓƾƳž ȔȚǍűȘ
39 ................................... ȝƾƓƾƳƓȚȝǾƆŴȩǍŸ
39 ........................................... ȝƾƓƾƳƓȚȝȚȢȚǋŸȘ
40 ..........................................................ȔƾƵŴǽȚ
40 ............................................ ǛŴȚǜŸǂƇƃŽȚ
40 ..........................................ǋƁǋűǛŴȚǀźƾǤȘ
40 ........................................... ǀƴƬƱƓȚ ȔƾƵŴǽȚ
41 .............................................ǀŸǞƵƆž ȔƾƪſȘ
42 ......................................................... ǚǣƾŴǍŽȚ
42 ................................................ ǀŽƾŴȤȲƾŴȤȘ
42 ............................................... ǓŮȚǍƄƓȚǕŮǍƓȚ
43 .................................... ǚǣƾŴǍŽȚȝȚȢȚǋŸȘǍƸƸưů
44 ...............................................ǠſȶǍƄƳŽȁȚǋƁǍƃŽȚ
44 ................................ǠſȶǍƄƳŽȘǋƁǍŮțƾƉŲȜȤȚȢȘ
44 ............................ȝƾŮƾƉƑȚȝȚǋƴƆžǕžǚƵƯŽȚ
44 .............................ǝŽƾŴȤȘȶǠſȶǍƄƳŽȘǋƁǍŮ ȔƾƪſȘ
46 ......................................................... ȚǍƸžƾƳŽȚ
46 .................................ǍƮƶƓȚȢǋȿ ƇžǟƴŸȯȿǍƯƄŽȚ
47 .............................ǀžǋƲƄƓȚȝȚȢȚǋŸȁȚȳȚǋƈƄŴȚ
48 ...................................... ǀƯƁǍŴȜȤǞǧȪƾƲƄŽȚ
48 ................... ǁŻǞŽȚȪƾƲƄŽȚǀƭƲŽǕǤȶȳȚǋƈƄŴȚ
49 ........................................ ȜȤǞǧȪƾƲƄŽȚȢǍƆƙ
50 ...................................................ȩǍƯƓȚǜž
51 ................................................. ǞƁǋƸƱŽȚȚǍƸžƾż
51 .................................ǍƮƶƓȚȢǋȿ ƇžǟƴŸȯȿǍƯƄŽȚ
52 .............................ǀžǋƲƄƓȚȝȚȢȚǋŸȁȚȳȚǋƈƄŴȚ
5 ................................ ȲƾƯźȶǜžȕȳȚǋƈƄŴǽȝȚȢƾŵȤȘ
12 ..................................................ǀžƾƀǀƮŲǾž
17 ............................. ǙŮȨƾƒȚǗůƾƷŽȚǟƴŸȯȿǍƯƄŽȚ
17 .................................. ǗůƾƷŽȚȲǞŲǀžƾŸȜǍƮſ
19 ........................... ǀƁȤƾƭƃŽȚȶ SIM ǀŻƾƭŮƿƸżǍů
21 ...............................................ǗůƾƷŽȚǜƇŵ
22 ..................................ȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮȳȚǋƈƄŴȚ
23 ..............................ƾƷƴƱŻǉƄźȶǀŵƾƪŽȚȲƾƱŻȘ
24 ..............................ǙŮǀǧƾƒȚǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚ
24 ..................................ǏƵƴŽȚǀŵƾŵȝƾƇƸƵƴů
24 .........................................ǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚ
25.....................................ǀƯŴǞƓȚǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚ
ȿ
25...................................ǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǑƸƫƈů
26 ............. ȚȹǍųƻžǀžǋƈƄƉƓȚȝƾƲƸƃƭƄŽȚǟŽȘȜȢǞƯŽȚ
26 ............................................ȝȚȤƾƯŵȁȚǀŲǞŽ
27 .................................. ǀűȶȢǎƓȚ SIM ȳȚǋƈƄŴȚ
28...............................................ȝȚȤƾƯŵȁȚǀŲǞŽǉƄź
28..................................ǀŽƾƑȚǓƁǍŵǟƴŸǍŵƻƓȚȥǞžȤ
30 .............................ǀŵƾƪŽȚǟƴŸǉƸůƾƱƓȚǀŲǞŽ
30.............................................ǀƴȿƳƪƓȚȯǍŲǈȚȲƾųȢȘ
31 ...................................... Google țƾƉŲȢȚǋŸȘ
32 ................................ ȜǎƷűǈȚȶȝƾƳƃƪŽƾŮȲƾƫůǽȚ
32 ........................................................Wi-Fi
32......................................... Wi-Fi ȝƾƳƃƪŮȲƾƫůǽȚ
32.......... Wi-Fi ǀƳƃƪŮȲƾƫůǽȚȶ Wi-Fi ȜǎƸžǚƸưƪů
33 ............................................... Bluetooth
34 .......................... ǗůƾƷŽȚȝƾſƾƸŮȲƾƫůȚǀżȤƾƪž
35 ............................................ Wi-Fi Direct
35 ............................................ SmartShare
36 .....................ȜȤȶƾƣȚȜǎƷűǈȚǜžȷǞƄƤƾŮǕƄƵƄŴȚ
36 ........................USB ǚƃƸƳŮǍůǞƸƃƵƳŽȚȝǽƾƫůȚ
2
67 ...................................................ȳƾƷƓȚǍƁǋž
67 ..........................................................ȳƾƷž
68 ...................................ThinkFree Viewer
68 ................................................. Google+
68 ............................................. ǠůǞƫŽȚǂƇƃŽȚ
68 ....................................................... ȝǾƁǎƶů
69 ...................................... LG SmartWorld
ǗůƾƷŽȚǜž LG SmartWorld ǟƴŸǚƫƎǗƸż
69...................................................................... ǙƁǋŽ
69......................LG SmartWorld ȳȚǋƈƄŴȚǀƸƱƸż
70 ............................................................ ƿƁǞŽȚ
70 ...................................................... ǁſǍƄſȁȚ
70......................................ƿƁȶȝȚȶȢȖǓƁǍŵȳȚǋƈƄŴȚ
70................................................. ƿƁȶȝƾƇƱǧȩǍŸ
70............................................................ǀƇƱǧǉƄź
70........................... ȝǞƫŽȚȳȚǋƈƄŴƾŮƿƁȶǠźǂƇƃŽȚ
71...................................................... ǀƸƯűǍžȝȚȤƾŵȚ
71.....................................................................ǚƆŴ
71 ...................................................Chrome
71................................................. ƿƁȶȝƾƇƱǧȩǍŸ
71............................................................ǀƇƱǧǉƄź
71.......................................ȷǍųǈȚȜǎƷűǈȚǕžǀƶžȚǎƓȚ
72 ........................................................ ȝȚȢȚǋŸȁȚ
72 .................................................... ȝƾƳƃƪŽȚ
74 ....................................................... ȝǞƫŽȚ
75 ...........................................ǀŵƾƪŽȚȝȚȢȚǋŸȘ
76 ..........................................................ǀžƾŸ
80 ....................... (LG PC Suite) ǍůǞƸƃƵƳŽȚǃžƾſǍŮ
82 .........................................ǗůƾƷŽȚǃžƾſǍŮǂƁǋƎ
83 .................................... ȚǌƀȳǋƈƄƉƓȚǚƸŽȢȲǞŲ
83 ............................................... ǀƁȤƾƏȝƾžǾŸ
3
52 ...................................... ǕƁǍŴǞƁǋƸźǚƸƆƉů
53 ........................................ ǞƁǋƸźǚƸƆƉůǋƯŮ
53 ...................................................ȩǍƯƓȚǜž
54 .........................................................ǀƱƸŷǞŽȚ
54 ................................................ ǗƸƬŽȚǕǤȶ
54 .............................................Knock code
54 .................................ǀŵƾƪŽȚȯƾƲƁȘ / ǚƸưƪů
55 ..............................................Plug & Pop
55 ............................................QuickMemo
56........................... QuickMemo ȝȚȤƾƸųȳȚǋƈƄŴȚ
57.............................. ǀŷǞƱƤȚ QuickMemo ȩǍŸ
57 ..................................................... QSlide
58 ......................................... QuickRemote
60 ..............................................ȜȢǋƯƄƓȚǓǣƾŴǞŽȚ
60 ....................................................... ȩǍƯƓȚ
60............................................................ȤǞƫŽȚȩǍŸ
60........................................... ǞƁǋƸƱŽȚȝƾƱƴžǚƸưƪů
60...........................................................ȤǞƫŽȚǚƁǋƯů
60.................................... ǞƁǋƸƱŽȚȝƾƱƴž/ȤǞƫŽȚȯǌŲ
61......................................... ǀŵƾƪŽȚǀƸƱƴƈżǓƃǤ
61 ................................................ǞƁǋƸźǕŶƾƲž
61.............................................. ǞƁǋƸźǕƭƲžǚƸưƪů
62 .................................................... ǟƲƸŴǞƓȚ
62......................................................... ǀƸƶŹȖǚƸưƪů
64......................... ǙƱůƾƀǟŽȘǟƲƸŴǞžȝƾƱƴžǀźƾǤȘ
64..(MTP) ǓǣƾŴǞŽȚǀƶžȚǎžȳȚǋƈƄŴƾŮǟƲƸŴǞƓȚǚƲſ
65 .................................................... FM ǞƁȢȚȤ
66 ............................................... ȜǋŸƾƉƓȚȝȚȶȢǈȚ
66 ..................................................ǝƃȿ ƶƓȚǓƃǤ
66 ......................................... ǀƃŴƾƑȚȳȚǋƈƄŴȚ
66 ................................... ƗǞƲƄŽȚǟŽȘȞǋŲǀźƾǤȘ
67 .............................................ȝǞƫŽȚǚƆƉž
ȿ
67...................................ȝǞǧȶȖǠůǞǧǗƴžǚƸƆƉů
ȝƾƁǞƄƤȚȲȶǋű
83 ................................................. DivX HD
84 ................................. Dolby Digital Plus
85 ........................................................ ȝƾƲƇƴƓȚ
86 ............................. ƾƷŲǾǧȘȶ ȔƾƭųǈȚȯƾƪƳƄŴȚ
89 ..............................................ǀƯǣƾƪŽȚǀƴƂŴǈȚ
4
ȲƾƯźȶǜžȕȳȚǋƈƄŴǽȝȚȢƾŵȤȘ
.ǠſǞſƾŻǍƸŹȶȖ ȹ ȚǍƭų ȹ ȚǍžȖȴǞƳƁǋŻȝȚȢƾŵȤȁȚȵǌƷŮǋƸƲƄŽȚȳǋŸ
.ǀƭƸƉƃŽȚȝȚȢƾŵȤȁȚȵǌƀȜȔȚǍŻǟűǍƁ
ȿ
.ƺƭƈŽȚǚƆŴǕƸƵƆůƾƷſƺŵǜžȥƾƷƆŽȚǠźǃžƾſǍŮȜȚȢȖǜƸƵƬůǛů ȆƺƭųȞȶǋŲȲƾŲǠź
ƽűƾƱƵŽȚǀƵŽƾƳƵŽȚȬƾƭƲſȚȷǋŽǀƸƴƈŽȚȯȿǍƯžǕǤǞžȶȜȤƾŵȁȚȜǞŻǚƅž ȆǓƲźƺƭƈŽƾŮǀǧƾƈŽȚȝƾſƾƸƃŽȚȜȚȢǈȚȵǌƀǕƵƆů
ȝǾƆƉŽȚȵǌƀȴȖǟŽȘȜȤƾŵȁȚȤǋƆů .ƺƭƈŽȚƿƃŴǋƁǋƇůǠźȜǋŸƾƉƵƴŽǓƲźǚƆƉŽȚȳǋƈƄƉƁ .ƾƷƴƸƵƇůǛůǠƄŽȚȝƾƲƸƃƭƄŽȚȶ
.ǝƇƸƴƫƄŽȱȥƾƷűȜȢƾŸȘǟŽȘǁƆƄŲȚȲƾŲǠźǓƲź LG ǜžǋƵƄƯžǉƸƴƫůǎżǍžǚƃŻǜžƾƷƸŽȘȲǞǧǞŽȚǜƳƵƁȶȜǍȿƱƪž
ǠƳƴŴǾŽȚȢȢǍƄŽȚǀŻƾƭŽȩȿǍƯƄŽȚ
.(SAR) Ȣǋȿ ƇƵŽȚȨƾƫƄžǽȚȲǋƯžȶǀƸƳƴŴǾŽȚȝƾűǞƵƴŽȩȿǍƯƄŽȚȲǞŲȝƾžǞƴƯž
ȝƾűǞƵƴŽȩȿǍƯƄŽƾŮǀƲƴƯƄƵŽȚǀƯƃƄƵŽȚǀžǾƉŽȚȝƾƃƴƭƄƵŮǠƱƁǂƸƇŮȚǌƀ LG-D618 ȲǞƵƇƵŽȚǗůƾƷŽȚȥȚǍŶǛƸƵƫůǛůǋƲŽ
ȴȶȢ ȆȨƾƈŵǈȚǚƳŽǀžǾƉŽȚȴƾƵƬŽǀƵƵƫžǀžǾŴǐžȚǞƀǜ
ƵƬƄůǀƸƵƴŸȝȚȢƾŵȤȘǟŽȘȝƾƃƴƭƄƵŽȚȵǌƀǋƶƄƉůȶ
.ǀƸƳƴŴǾŽȚ
ȿ
ȿ
.ȤƾƃƄŸǽȚǜƸƯŮǀƇƫŽȚȶǍƵƯŽȚǌųȖ
SAR ȝȚȤƾƃƄųȚȸǍƆůȶ .(SAR) Ȣǋȿ ƇƵŽȚȨƾƫƄžǽȚȲǋƯƵŮǀźȶǍƯžȦƾƸŻȜǋŲȶǀƸƳƴŴǾŽȚȝƾűǞƵƴŽǜƁƾƃƄŽȚȝȚȢƾŵȤȘȳǋƈƄƉů t
ǛůǠƄŽȚȢȢǍƄŽȚȝƾŻƾƭſǚżǠźǝŮȠǞƵƉžǀŻƾŶȷǞƄƉžǟƴŸƺŮȲƾŴȤȁȚǀƸƴƵŸǗůƾƷŽȚǌƱƶƁƾƵƸźǀƸŴƾƸŻƿƸŽƾŴȖȳȚǋƈƄŴƾŮ
.ƾƀȤƾƃƄųȚ
ȝȚȢƾŵȤȁƾŮǠƱůǂƸƇŮǀƵƵƫžƾƷƴżǠƷź ȆLG ǗůȚǞƀȝȚȥȚǍŶǗƴƄƈƵŽ SAR ȝƾƁǞƄƉžǜƸŮȝƾźǾƄųȚȢǞűȶǜžǛŹǍŽȚǟƴŸȶ t
.ǀƸƳƴŴǾŽȚȝƾűǞƵƴŽȩȿǍƯƄŽƾŮǀƲƴƯƄƵŽȚ
Commission on Non-Ionizing Radiation ǜƁƻƵŽȚǍƸŹȬƾƯŵȁȚǜžǀƁƾƵƇƴŽǀƸŽȶǋŽȚǀƶƆƴŽȚǝŮǠǧǞůȸǌŽȚ SAR ǋŲ t
.ȸǞƬƯŽȚǃƸƉƶŽȚǜžȝƾžȚǍű 10 ǟŽȘƿŴƾƶƄžǞƇſǟƴŸǛƉƲžǋŲǞƀȶǛƆż/ȪȚȶ
2 Ǟƀ Protection (ICNIRP)
ȿ
ǋƶŸȶ (ȳȚǍű 10) ȳȚǍűǞƴƸż/ȪȚȶ 0.361 ȲȢƾƯůȴȣǈȚǟƴŸȳȚǋƈƄŴǾŽȵȤƾƃƄųȚǛůȸǌŽȚȚǌƀǗůƾƷŽȚȥȚǍƭŽ SAR ǀƵƸŻǟƴŸȖ t
.(ȳȚǍű 10) ȳȚǍűǞƴƸż/ȪȚȶ 0.460 ȴǞƳůǋƉƆŽȚǟƴŸǚƵƇŽȚ
ǋƶŸȶȖȴȣǈȚǟƴŸȸȢƾƯŽȚȳȚǋƈƄŴǽȚǕǤǞžǠźǝžȚǋƈƄŴȚǋƶŸ (RF) ǠƳƴŴǾŽȚȢȢǍƄƴŽȩǍƯƄŽȚȝȚȢƾŵȤƼŮȥƾƷƆŽȚȚǌƀǠƱƁ t
ȔƾƶŰȖȥƾƷƆŽȚǚƸưƪƄŽǚžƾŲȶȖȳȚǎƇƴŽǙƃƪžȶȖǚƵŲǀƃƴŸȳȚǋƈƄŴȚǋƶŸ .ǛƉƆŽȚǜžǚŻǈȚǟƴŸǛŴ 1.5 ǋƯŮǟƴŸǝƯǤȶ
ǚűȖǜžȶ .ǛƉƆŽȚǜžǚŻǈȚǟƴŸǛŴ 1.5 ǋƯŮǟƴŸǃƄƶƵŽȚǕǤȶƿƆƁȶȴǋƯžȸȖǟƴŸȸǞƄƇůǽȖƿƆƁ ȆǛƉƆŽȚǟƴŸǝƴƵŲ
ǛƄƁȴȖȥǞƆƁ ȆȝǽƾƇŽȚǒƯŮǠź .ǀƳƃƪŽƾŮȜȢǞƆŽȚǠŽƾŸ ȹ ƾƸŸǞſ
ȿ ȹ ǽƾƫůȚȥƾƷƆŽȚȚǌƀƿȿƴƭƄƁ ȆǚǣƾŴǍŽȚȶȖȝƾſƾƸƃŽȚȝƾƱƴžȲƾŴȤȘ
ȝƾźƾƉƵŽƾŮǀƲȿƴƯƄƵŽȚȝƾƵƸƴƯƄŽȚȬƾƃůȚǟƴŸȨǍŲȚ .ȹ ƾŲƾƄžȲƾƫůǽȚȚǌƀǉƃƫȽƁ ȴȿ ȖǟŽȘǚǣƾŴǍŽȚȶȖȝƾſƾƸƃŽȚȝƾƱƴžȲƾŴȤȘǍƸųƺů
.ȲƾŴȤȁȚȲƾƵƄżȚ ǛƄƁ
ȿ ȴȿ ȖǟŽȘȵǾŸȖƾƷƸŽȘȤƾƪƵŽȚǀƴǧƾƱŽȚ
5
ȲƾƯźȶǜžȕȳȚǋƈƄŴǽȝȚȢƾŵȤȘ
ǝƄſƾƸǧȶǃƄƶƵŽƾŮǀƁƾƶƯŽȚ
ǍƁǌƇů
ȬȚǞſȖȸȖȳȚǋƈƄŴȚȴȘ .ȚǌƀǜƸȿ ƯƵŽȚǗůƾƷŽȚȥȚǍŶǕžƾƷžȚǋƈƄŴȚǟƴŸǘźȚǞƵŽȚȝƾƲƇƴƵŽȚȶ ȆǜŲȚǞƪŽȚȶ ȆȝƾƁȤƾƭƃŽȚǓƲźȳǋƈƄŴȚ
.ȹ ȚǍƸƭųȴǞƳƁǋŻȶ ȆȲǞƵƇƵŽȚǗůƾƷŽȚǟƴŸǘƃƭƶůǀƲźȚǞžȶȖǀŽƾƱżȸȖȲƾƭŮȘǟŽȘȸȢƻƁǋŻȷǍųȖ
.ƾƷŲǾǧȘǟŽȘǀűƾƇŮȴǞƳůƾžǋƶŸǚƀƻžǀſƾƸǧǠƶƲůǟŽȘȜǋŲǞŽȚǚƲſǟƴŸǚƵŸȚ .ȜǋŲǞŽȚǙƸƳƱƄŮǛƲůǽ
ǕƄƵƄůȴȖǟƴŸ ȆȹȜȢǋƆžȶȖ ȹȜǋƁǋűǁſƾż ȔȚǞŴȤƾƸưŽȚǕƭŻȶȖȝƾŲǞŽ ȆLG ȮŽ ȹ ƾƲźȶ ȆǀŽƾƱƳŽƾŮǀŽǞƵƪƵŽȚȝƾŲǾǧȁȚǜƵƬƄůǋŻ
.ƾƷŽȚǋƃƄŴȚǛůǠƄŽȚ ȔȚǎűǈȚǗǣƾŷǞŽǀƁȥȚǞžǗǣƾŷǞŮ
.ǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚȜǎƷűȖȶ ȆǞƁȢȚǍŽȚȶ ȆȴǞƁǎƱƴƄŽȚȜǎƷűȖǚƅžǀƸſȶǍƄƳŽȁȚȜǎƷűǈȚǜŸǋƸƯŮȴƾƳžǠźȜǋŲǞŽȚȵǌƀǕǤ
.ǀƸŽǎƶƵŽȚȴȚǍźǈȚȶȖǀƂźǋƄŽȚȜǎƷűȖǚƅžǀſǞƈƉŽȚȤȢƾƫžǜŸȜǋƸƯŮȜǋŲǞŽȚ ȔƾƲŮȘƿƆƁ
.ȜǋŲǞŽȚȪƾƲŴȘƿƶƆů
.ȝƾžǋƫŽȚȶȖǠƳƸſƾƳƸƵŽȚȥȚǎƄƀǾŽȜǋŲǞŽȚȵǌƀȩȿǍƯůǽ
ǠźǗůƾƷŽȚȳǋƈƄƉůǽ ȆȲƾƅƵŽȚǚƸƃŴǟƴŸ .ǙŽǌŮǀǧƾƈŽȚǜƸſȚǞƲŽȚƿŽƾƭůƾƵƅƸŲǀƲƭƶžȸȖǠźǗůƾƷŽȚǚƸưƪůǗŻȶȖ
.ǀŴƾƉƇŽȚǀƸƃƭŽȚȝȚǋƯƵŽȚǟƴŸǍŰƻƁǋŻȣȘȝƾƸƱƪƄƉƵŽȚ
.ǗůƾƷŽƾŮǖŽƾŮȤǍǤȰƾƇŽȘȶȖǀƸǣƾŮǍƷżǀžǋǧȞȶǋƇŮǍžǈȚȚǌƀƿƃȿ ƉƄƁǋƲź .ǝƶƇŵ ȔƾƶŰȖǜƸƄƃŶȤǜƁǋƸŮǗůƾƷŽȚǙƉƵůǽ
.ǘƁǍŲȬǽǋſȚǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁǋŻȶ ȹ ƾƶųƾŴǗůƾƷŽȚǉƃƫƁǋŻȣȘȲƾƯƄŵǾŽǀƴŮƾŻȢȚǞžǜžțǍƲŽƾŮǗůƾƷŽȚǜƇŵȳǋŸƿƆƁ
.(ȲǞƇƳŽȚȶȖǍƶƸƄŽȚȶȖǜƁǎƶƃŽƾżǀƃƁǌžȢȚǞžȳǋƈƄƉůǽ) ȟȤƾƈŽȚǜžȜǋŲǞŽȚǗƸƮƶƄŽǀźƾűȧƾƵŻǀƯƭŻȳǋƈƄŴȚ
.ǛŸƾſȞƾŰȖǟƴŸ ȹ ƾŸǞǤǞžȴǞƳƁƾžǋƶŸǗůƾƷŽȚǜƇƪůǽ
.ȜǋƸűǀƁǞƷůȝȚȣǀƲƭƶžǠźǗůƾƷŽȚǜƇŵǛƄƁȴȖƿƆƁ
.ǋǣȚǎŽȚȤƾƃưŽȚȶȖȴƾųǋƴŽȜǋŲǞŽȚȵǌƀȩȿǍƯůǽ
.ǀƸſǋƯƵŽȚǀŶǍŵǈȚǟƴŸȜȢǞűǞƵŽȚȝƾžǞƴƯƵŽȚǟƴŸǙŽȣǍŰƻƁǋƲź ȑǚƲƶŽȚǍżȚǌůȶȖȴƾƵƄǣǽȚȝƾŻƾƭŮǜžțǍƲŽƾŮǗůƾƷŽȚǕƬůǽ
.ǗůƾƷŽƾŮȤǍƬŽȚȰƾƇŽȘǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁǋŻȣȘȢƾŲ ȔǠŵǀƭŴȚǞŮǀŵƾƪŽȚǟƴŸǓưƬůǽ
.ǀŮǞŶǍŽȚȶȖǚǣȚǞƉƴŽǗůƾƷŽȚȩȿǍƯůǽ
.ǙŽȣǟŽȘȱǞŸǋƁƿƃŴȢǞűȶȴȶȢǜžǠǣȚǞƷŽȚǏƵƴůǽ .ȤǌƇŮȴȣǈȚȝƾŸƾƵŴǚƅžȝƾƲƇƴƵŽȚȳǋƈƄŴȚ
ȹ ǽǞƇƄžȶȖȚȹȤǞƉƳžȴƾżȚȣȘǝŲǾǧȘȶȖǝƄŽȚȥȘȲȶƾƇůȶȖǝƉƵƴůȶȖȤǞƉƳƵŽȚȟƾűǎŽȚȳǋƈƄƉůǽ
ǚƵƪůǽ .ƾƵƭƇƄžȶȖƾƁƾƮŵǟŽȘ
ȹ
.ȳȚǋƈƄŴǽȚ ȔǞŴǀƆƸƄſǀƸűƾűǎŽȚǀŵƾƪŽȚǗƴůǀŽƾƱƳŽȚ
ȜǍƄƱŽȶȜǍŵƾƃžȜǍƪƃŽƾŮǃƄƶƵŽȚȱƾƳƄŲȚȸȢƻƁǋŻ .ȸȢƾƯŽȚȳȚǋƈƄŴǽȚ ȔƾƶŰȖȜȤȚǍƇŽȚǋŽǞƁǠſȶǍƄƳŽȘȥƾƷűǜŸȜȤƾƃŸǗůƾƷŽȚȚǌƀ
ȔƾƶŰȖǀƁƾƶƯŮǗůƾƷŽȚȳǋƈƄŴȚ ȆȚǌŽ .ǀƱƸƱŶȰȶǍƇŮƿƃƉƄŽȚȶȖǀŲȚǍŽƾŮȤǞƯƪŽȚȳǋŸǟŽȘǀƃŴƾƶƵŽȚǀƁǞƷƄŽȚțƾƸŹǠźǀƴƁǞŶ
.ȜǍŵƾƃžȵǋƯŮȶȖǚƸưƪƄŽȚ
ǗƸƱƆůȤǋƫžȳȚǋƈƄŴƾŮǗƸƱƆƄŽȚǀƸƴƵŸǕƁǍƉůȲȶƾƇůǽ .ǚžƾƳŽƾŮǗƆƸŽȤǞƱŽȚǟƴŸǝƴƫźȚ ȆǚƴƃƴŽǗůƾƷŽȚȩǍƯůȲƾŲǠź
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
6
.ǍƯƪŽȚǗƱƆžȶȖǗƁȶȶǍƳƁƾƵŽȚȶȖȴǍƱŽȚǚƅžǠűȤƾų
ǜŸǃůƾƶŽȚȤǍƬŽȚǀŽƾƱƳŽȚǚƵƪůǽ .ǗůƾƷŽȚǚųȚȢǃƄƶƵŽȚǀƸƵƉůȴǞŽǍƸƸưƄŮǚƴƃƵŽȚǗůƾƷŽȚǠźȢǞűǞƵŽȚǚǣƾƉŽȚƿƃƉƄƁ
.ǚǣȚǞƉƴŽȥƾƷƆŽȚȩǍƯů
t
ǗůƾƷƴŽȲƾƯźǚƸưƪů
ȿ
ǀƸſȶǍƄƳŽȁȚȜǎƷűǈȚ
.ƾƷǣȚȢȖǟƴŸǍŰƻƁǋŻƾƵž ȆǐƁǞƪƄƴŽǀŽǞƵƇƵŽȚǗůȚǞƷŽȚǚżȩȿǍƯƄůǋŻ
ȜǎƷűȖǟƴŸǗůƾƷŽȚǕǤȶƿȿƶƆů .ǙŽǌŮȳƾƸƲƴŽȴȣȁȚƿƴŶȴȶȢǜžǀƸƃƭŽȚȜǎƷűǈȚǜžțǍƲŽƾŮȲǞƵƇƵŽȚǗůƾƷŽȚȳǋƈƄƉůǽ t
.ȤǋƫŽȚȷǞƄƉžǟƴŸƿƸƆŽȚǠź ȆǾƅž ȆǒƃƶŽȚǓƃǤ
.ǕƵƉƴŽȜǋŸƾƉƵŽȚȝȚȶȢȀŽȟƾŸȥȁȚǀŽǞƵƇƵŽȚǗůȚǞƷŽȚǒƯŮƿƃȿ ƉůǋŻ t
.ǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚȶǞƁȢȚǍŽȚȶȴǞƁǎƱƴƄŽȚȜǎƷűȖǟƴŸǐƁǞƪƄŽȚǜžǟſȢǈȚǋƇŽȚǍŰƻƁǋŻ t
ȜȤȚǍŲȝƾűȤȢǟŽȘǗůƾƷŽȚǒƁǍƯůȸȢƻƁǋŻ .ǜƳžȖȚȣȘ ȆǀƁǞƂžǀűȤȢ 40 ȶ 0 ǜƸŮȜȤȚǍƇŽȚǀűȤȢǝƸźȠȶȚǍƄůȴƾƳžǠźǗůƾƷŽȚȳǋƈƄŴȚ t
.ȤƾƆƱſȚȞȶǋŲǟŽȘǟƄŲȶȖǝƴƭƯůȶȖǃƄƶƵŽƾŮȤǍǤȰƾƇŽȘǟŽȘȚǋȹ űǀƬƱƈƶžȶȖǀƯƱůǍž
ȝƾŻǍƭŽȚǟƴŸǀžǾƉŽȚ
.ȜȢƾƸƲŽȚ ȔƾƶŰȖǘŶƾƶƵŽȚǠźǀŽǞƵƇƵŽȚǗůȚǞƷŽȚȳȚǋƈƄŴƾŮǀƲƴƯƄƵŽȚǀƵƮſǈȚȶǜƸſȚǞƲŽȚǜžǘƲƇů
.ȜȢƾƸƲŽȚ ȔƾƶŰȖǋƸŽƾŮ ȹ ǽǞƵƇž ȹ ƾƱůƾƀȳǋƈƄƉůǽ t
.ȜȢƾƸƲŽȚǟƴŸȵƾƃƄſǽȚǚžƾżǎƸżǍů ȹ ƾƵǣȚȢǙƸƴŸ t
.ǙŽȣǠŸǋƄƉůȜȢƾƸƲŽȚȯȶǍŷǁſƾżȚȣȘǀƵŽƾƳƵŽȚǟƴŸǀŮƾűȁȚȶȖǀƵŽƾƳž ȔȚǍűȘǚƃŻǘƁǍƭŽȚƿſƾűǋƶŸǗȿŻǞů t
.ȜȤƾƸƉŽȚǠźǀžǾƉŽȚȝȚǋƯžȶǞƁǍƸƄƉŽȚȜǎƷűȖǚƅžǀƃżǍƵŽȚǠźǀƸſȶǍƄƳŽȁȚǀƵƮſǈȚǒƯŮǟƴŸ RF ǀŻƾŶǍŰƻůǋŻ t
ǚƭƃƁǋƲź .ǀŽǞƵƇžȶȖǀƄƃƅžǀƸƳƴŴǽȝȚǎƸƷƆůǀƭŴȚǞŮǝƴƵŸǀŻƾŸȘȳǋŸǙƸƴŸ ȆǠǣȚǞƀǏƸƳŮȜȢȶǎžǀƃżǍƵŽȚȴǞƳůƾžǋƶŸ t
.ǉƸƇǧǍƸŹ ȔȚȢȖƿƃƉŮȜǍƸƭųȝƾŮƾǧƼŮǙŽȣƿƃƉƄƁǋŻȶȖǠǣȚǞƷŽȚǏƸƳŽȚǚƵŸǙŽȣ
Țǌƀ .ǙŮǓƸƇƁƾƵŽ ȹ ƾżȤǋžȴǞƳůǂƸƇŮ ȹ ǽǞƲƯžȝǞƫŽȚȷǞƄƉžȴǞżǜžǋżƺƄź ȆǙƴƲƶů ȔƾƶŰȖǟƲƸŴǞƵŽȚǟŽȘǕƵƄƉůǁƶżȚȣȘ t
.ȝƾŻǍƭŽȚǜžțǍƲŽƾŮ ȹ ƾǧǞƫų ȹ ƾƇƴžǍƃƄƯƁǍžǈȚ
ǙƯƵƉŮȤǍƬŽȚȰƾƇŽȘƿȿƶƆů
ǀƴƁǞŶȝȚǍƄƱŽǀƸŽƾŸȝǞǧȝƾƁǞƄƉžǟŽȘǕƵƄƉůǽ ȆǕƵƉŽƾŮȤǍƬŽȚȰƾƇŽȘȸȢƾƱƄŽ
7
ȲƾƯźȶǜžȕȳȚǋƈƄŴǽȝȚȢƾŵȤȘ
ȶȖǗůƾƷŽȚǚƸưƪƄŮȳǞƲůǽƺŮǠŽƾƄŽƾŮǠǧǞſȶ .ǙƯƵƉŮȤǍƬŽȚȰƾƇŽȘǟŽȘǀƴƁǞŶǁŻȶȝȚǍƄƱŽǀƸŽƾŸȝȚǞǧȖǟŽȘǙǤȿǍƯůȸȢƻƁǋŻ
.ȲǞƲƯžȷǞƄƉžǟƴŸȝƾƵŽƾƳƵŽȚȶǟƲƸŴǞƵŽȚȝǞǧǓƃƬŮǠǧǞſƾƵż .ǙſȣȖǜž ȹ ƾƃƁǍŻȴǞƳƁƾžǋƶŸǝźƾƲƁȘ
ǀŽƾŲǠźȶȖǙƶžțǍƲŽƾŮȴǞŰǋƇƄƁǜƁǌŽȚȨƾƈŵǈȚǕƵƉůǽǁƶżȚȣȘȝǞƫŽȚȷǞƄƉžǒƱųȚ ȆȦȖǍŽȚȝƾŸƾƵŴȳȚǋƈƄŴȚǋƶŸ t
.ǝƸŽȘǁƫƶůƾžȬƾƵŴǜžȱȤȚǞƆŮǏŽƾƆŽȚǑƈƪŽȚǜǇƳƵů
.ǕƵƉŽȚȴȚǋƲźǟŽȘȦȖǍŽȚȝƾŸƾƵŴȶȴȣǈȚȝƾŸƾƵŴǜžǕƱůǍƵŽȚȝǞƫŽȚǓưǤȸȢƻƁǋŻ :ǀƮŲǾž
ǀƸűƾűǎŽȚǕƭƲŽȚ
.ǀƁǞŻǀŮǍǤǟƲƴůȶȖƿƴǧǉƭŴǟƴŸȥƾƷƆŽȚȬǞŻȶȲƾŲǠźȟƾűǎŽȚǍƉƳƶƁǋŻ .ȟƾűǎŽȚǜžǀŸǞƶƫžȲǞƵƇƵŽȚȥƾƷƆŽȚǕƭŻǒƯŮ
ǍźǞžǚƃȾŻǜžȟƾűǎŽȚȲȚǋƃƄŴȚǛƄƁȴȖǟŽȘȲǞƵƇƵŽȚȥƾƷƆŽȚȳȚǋƈƄŴȚǜŸǗŻǞů .ǝƄŽȚȥȘȲȶƾƇůȶȖǝƉƵƴůǽ ȆȟƾűǎŽȚǍƉƳſȚȲƾŲǠź
.ǋƵƄƯžǀžǋų
ǍƸƆƱƄŽȚǘŶƾƶž
.ǜƸſȚǞƲŽȚȶȖǀƵƮſǈȚǕƃůȚȶ ȆȢǞƸƲŽƾŮȳǎƄŽȚ .ǀƁȤƾűǍƸƆƱƄŽȚȝƾƸƴƵŸȴǞƳůǂƸŲǜżƾžǈȚǠźǗůƾƷŽȚȳǋƈƄƉůǽ
ȤƾƆƱſǾŽǀƸƴŮƾƲŽƾŮƾƀȗȚǞűȖǛƉƄȿ ůǘŶƾƶž
.ȢǞŻǞŽƾŮȢȶǎƄŽȚȜȢƾŸȁǀƭƇžǠźǗůƾƷŽȚȳǋƈƄƉůǽ
.ǀƸǣƾƸƵƸƳŽȚȢȚǞƵŽȚȶȖȢǞŻǞŽȚǜžțǍƲŽƾŮǗůƾƷŽȚȳǋƈƄƉůǽ
ȲǞƵƇƵŽȚǗůƾƷŽȚǟƴŸȸǞƄƇůǠƄŽȚƾƷƉƱſȜȤƾƸƉŽȚȜǍƆŲǠźȝȚǍƆƱƄžȶȖȲƾƯƄŵǾŽǚŮƾŻǚǣƾŴȶȖȥƾŹǜƁǎƈůȶȖǚƲƶŮǛƲůǽ
.ǝůƾƲƇƴžȶȖ
t
t
t
.ȜǍǣƾƭŽȚǠź
.ȜǍǣƾƭŽȚǠźǐƁǞƪůȞȶǋƇŮƿƃȿ ƉƄůȴȖǀƸƳƴŴǾŽȚȜǎƷűǈȚǀŸƾƭƄŴƾŮ
.ȜǍǣƾŶȸȖǜƄžǟƴŸȢǞƯƫŽȚǚƃŻȲǞƵƇƵŽȚǗůƾƷŽȚǚƸưƪůǗŻȶȖ t
.ȜǍǣƾƭŽȚǛŻƾŶǚƃȾŻǜžȴȣȘǟƴŸȲǞƫƇŽȚȴȶȢǜžȩȤǈȚǟƴŸǝƴƵƯƄƉůǽ t
8
ȲƾƱŶǈȚ
.ȰƾƶƄųǽƾŮƿƃȿ ƉƄůȶǝƶŸǚƫƱƶůǋŻȜǍƸưǧ ȔȚǎűȖǟƴŸȸǞƄƇƁǞƷź .ȲƾƱŶǈȚȲȶƾƶƄžǜŸ ȹ ȚǋƸƯŮǜžȕȴƾƳžǠźǗůƾƷŽȚǕǤ
șȤȚǞƭŽȚȝƾƵŽƾƳž
ǓƲźȲǞƵƇƵŽȚǙƱůƾƀǟƴŸǋƵƄƯůǽȖǙƸƴŸǠŽƾƄŽƾŮȶ .ȲǞƵƇƵŽȚǗůƾƷŽȚȝƾƳƃŵǕƸƵűǟƴŸ ȹȜǍźǞƄžșȤȚǞƭŽȚȝƾƵŽƾƳžȴǞƳůǽǋŻ
.ȝƾžǞƴƯƵŽȚǜžǋƁǎƵŽǙƁǋŽǠƴƇƵŽȚǀžǋƈŽȚǍźǞžǕűȚȤ .șȤȚǞƭŽȚȝƾƵŽƾƳž ȔȚǍűȁ
ƾƷŮǀƁƾƶƯŽȚȶǀƁȤƾƭƃŽȚȲǞŲȝƾžǞƴƯž
ǍƸŰƺůǜžȱƾƶƀǏƸŽ ȆȷǍųǈȚȝƾƁȤƾƭƃŽȚǀƵƮſȖȯǾƈŮȶ .ƾƷƶƇŵȜȢƾŸȘǚƃŻǚžƾżǚƳƪŮǀƁȤƾƭƃŽȚȭȚǍźȘǟŽȘǀűƾƇŮǁƉŽ
.ǀƁȤƾƭƃŽȚ ȔȚȢȖǒƸƱƈůǝſƺŵǜžȜǍżȚǌƴŽ
.ǀƁȤƾƭƃŽȚǚƵŸȜǍƄźǀŽƾŶȁǀƵƵƫž
LG ǜŲȚǞƪź .ǓƲź LG ǜŲȚǞŵȶȝƾƁȤƾƭŮȳǋƈƄŴȚ
ȿ
.ȦƾƵůȞȶǋƇŽƾƷƬƁǍƯůȶȖǀƁȤƾƭƃŽȚǙƸƳƱůǟƴŸǚƵƯůǽ
ǀűƾƇŮǉƃƫůȴȖǚƃŻȝȚǍƵŽȚȝƾƂžǀƁȤƾƭƃŽȚǀžǎŲǜƇŵȜȢƾŸȘǜƳƵƵŽȚǜƵź .ȲǞƃƲžǍƸŹƾƀȗȚȢȖǉƃƫƁƾžǋƶŸǀƁȤƾƭƃŽȚȲǋƃƄŴȚ
.ȲȚǋƃƄŴǽȚǟŽȘ
.ƾƷžȚǋƈƄŴȚǀƸŲǾǧȜǍƄźȜȢƾƁǎŽǙŽȣȶǀƴƁǞŶȜǍƄƱŽƾƷžȚǋƈƄŴȚȳǋŸȲƾŲǠźǀƁȤƾƭƃŽȚǜƇŵǋŸȖ
.ȳƾƵƇŽȚǚƅž ȆǀŮǞŶǍŽȚǀƸŽƾŸǜżƾžȖǠźǝžǋƈƄƉůǽȶȖǍŵƾƃƵŽȚǏƵƪŽȚȤǞƶŽǀƁȤƾƭƃŽȚǜŲƾŵȩȿǍƯůǽ
.ǀƁȤƾƭƃŽȚ ȔȚȢȖǠźǕűȚǍůǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁǋƲź ȆȜȢȤƾƃŽȚȶȖǀƶųƾƉŽȚǜżƾžǈȚǠźǀƁȤƾƭƃŽȚȱǍƄůǽ
.ǉƸƇǧǍƸŹȬǞſǜžȷǍųȖȜǋŲȚǞŮǀƁȤƾƭƃŽȚȲȚǋƃƄŴȚǛůȚȣȘȤƾƆƱſǽȚǍƭųȱƾƶƀ
ǽ .ȹ ƾƶƳƵžǙŽȣȴǞƳƁƾžǋƶŸǍƁȶǋƄŽȚȜȢƾŸȘǟűǍƁ .ǀƯȿƶƫƵŽȚǀżǍƪŽȚȝȚȢƾŵȤȘǘźȶǀƴƵƯƄƉƵŽȚȝƾƁȤƾƭƃŽȚǜžǑƴƈƄŽȚƿƆƁ
.ǀƸŽǎƶžȝǾƵƷƵżƾƷƶžǑȿƴƈƄů
ǟƴŸȲǞƫƇƴŽ LG Electronics ǜžǋƵƄƯžǚƸżȶȶȖǀſƾƸƫƴŽȬǍźțǍŻȖǟŽȘƾƀǌų ȆǀƁȤƾƭƃŽȚȲȚǋƃƄŴȚǟŽȘǀűƾƇŮǁƶżȚȣȘ
.ȜǋŸƾƉƵŽȚ
.ǀƁȤȶǍǤǍƸŹǀŻƾŶǜŲƾƪŽȚȱǾƷƄŴȚȸȢƾƱƄŽǚžƾƳŽƾŮǗůƾƷŽȚǜƇŵǋƯŮǏƃƲƵŽȚǜŸǜŲƾƪŽȚǚƫƱŮ ȹ ƾƵǣȚȢǛŻ
.ǀƸƂƸƃŽȚȬƾǤȶǈȚȶǀƁȤƾƭƃŽȚȶȳȚǋƈƄŴǽȚȪƾƵſȖȶǃƄƶƵŽȚȝȚȢȚǋŸȘȶǀƳƃƪŽȚǜƁǞƳůǟƴŸǗŻǞƄƁǠƴƯƱŽȚǀƁȤƾƭƃŽȚǍƵŸȴȘ
.ȹ ƾƲƁǍŲǍžǈȚȚǌƀƿƃƉƁǋƲź .ǍźƾŷǈȚȶȖȝƾſȚǞƸƇŽȚțƾƸſƺżȯȚǍŶǈȚȜȿȢƾŲȩȚǍŹƺŮǀƁȤƾƭƃŽȚȱƾƳƄŲȚȳǋŸǟƴŸȨǍŲȚ
9
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
ȲƾƯźȶǜžȕȳȚǋƈƄŴǽȝȚȢƾŵȤȘ
ǘźȚǞƄŽȚȴƾƸŮ
ǀƴƫŽȚȝȚȣȷǍųǈȚȳƾƳŲǈȚȶǀƸŴƾŴǈȚȝƾƃƴƭƄƵŽȚǕžǘźȚǞƄƁ LG-D618 ǃƄƶƵŽȚ ȴȖ ǝƃűǞƵŮ LG Electronics ǜƴƯů
ǠŽƾƄŽȚȴȚǞƶƯŽȚǟƴŸǘźȚǞƄŽȚȴǾŸȘǜžǀƈƉſǟƴŸȤǞƅƯŽȚǜƳƵƁ .1999/5/ECǝƸűǞƄŽƾŮǀǧƾƈŽȚ
http://www.lg.com/global/declaration
ǠŮǍƯŽȚȰǍƪƵŽȚ – ȝƾƸſȶǍƄƳŽȂŽǠűȲȚǀżǍŵ
ȴȶǋƃŸ – ǂŽƾƅŽȚǘŮƾƭŽȚǀƵƉŮȜǍƸžǽȚȬȤƾŵ -ƿƸƭƈŽȚȳƾƫŸǕƵƆž
10
ǙŮǀǧƾƈŽȚǀƵƁǋƲŽȚȜǎƷűǈȚǜžǑƴƈƄŽȚ
ȝƹƪƶžǍƃŸǀƸŽǎƶƓȚȝƾƁƾƱƶŽȚǜŸǚƫƱƶžǚƳƪŮƾƷƶžǑƴƈƄŽȚƿƆƁǀƸſȶǍƄƳŽȁȚȶǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚȜǎƷűǈȚǕƸƵű 1
.ǀƸƴƤȚȝƾƭƴƉŽȚȶȖǀžǞƳƑȚǚƃŻǜžȜȢǋƤȚȶǀƫƫƥȚǕƸƵƆƄŽȚ
ǀƇǧȶǀƂƸƃƴŽǀƴƵƄƤȚǀƸƃƴƉŽȚȝƾƯƃƄŽȚǜžǋƑȚǠźǉƸƇǧǚƳƪŮƗǋƲŽȚȱȥƾƷűǜžǑƴƈƄŽȚǋŸƾƉƸŴ 2
.ȴƾƉſȁȚ
ȶȖǙƄƶƁǋžǠźǀżǍƪŽȚƿƄƳƙȲƾƫůǽȚǟűǍƁ ȆƗǋƲŽȚȱȥƾƷűǜžǑƴƈƄŽȚȲǞŲǀƴƫƱƓȚȝƾžǞƴƯƓȚǜžǋƁǎƓ 3
.ǃƄƶƓȚǝƶžǁƁǍƄŵȚȸǌŽȚǚƤƾŮȶȖȝƾƁƾƱƶŽȚǜžǑƴƈƄŽȚǀžǋų
ǀƱŽƾƄŽȚǛżȚǍƵŽȚ/ȝƾƁȤƾƭƃŽȚǜžǑƴƈƄŽȚ
ǀƁȤƾƭƃŽȚǁſƾżȚȣȚ (Pb) ȨƾǧǍŽȚȶȖ (Cd) ȳǞƸžȢƾƳŽȚ (Hg) ǘƃǣǎŽȚǚƅžǀƸǣƾƸƵƸƳŽȚȥǞžǍŽȚǕžǎžǍŽȚȚǌƀǋƇƄƁǋŻ 1
.ǘƃǣȥ 0.004 % ȶȖȳǞƸžȢƾż 0.002 % ȆȨƾǧȤ 0.0005 % ǜžǍƅżȖǟƴŸȸǞƄƎ
ǕƸƵƆƄŽȚȝƹƪƶžǍƃŸǀƸŽǎƶƓȚȝƾƁƾƱƶŽȚǜŸǚƫƱƶžǚƳƪŮǛżȚǍƓȚ/ȝƾƁȤƾƭƃŽȚǕƸƵűǜžǑƴƈƄŽȚƿƆƁ 2
.ǀƸƴƤȚȝƾƭƴƉŽȚȶȖǀžǞƳƑȚǚƃŻǜžȜȢǋƤȚȶǀƫƫƥȚ
ǀƂƸƃƴŽǀƴƵƄƤȚǀƸƃƴƉŽȚȝƾƯƃƄŽȚǜžǋƑȚǠźǉƸƇǧǚƳƪŮǀƚǋƲŽȚǛżȚǍƓȚ/ȝƾƁȤƾƭƃŽȚǜžǑƴƈƄŽȚǋŸƾƉƸŴ 3
.ȴȚǞƸƑȚȶȴƾƉſȁȚǀƇǧȶ
ǠźǀżǍƪŽȚƿƄƳƙȲƾƫůǽȚǟűǍƁǀƚǋƲŽȚǛżȚǍƓȚ/ȝƾƁȤƾƭƃŽȚǜžǑƴƈƄŽȚȲǞŲǀƴƫƱƓȚȝƾžǞƴƯƓȚǜžǋƁǎƓ 4
.ǃƄƶƓȚǝƶžǁƁǍƄŵȚȸǌŽȚǚƤƾŮȶȖȝƾƁƾƱƶŽȚǜžǑƴƈƄŽȚǀžǋųȶȖǙƄƶƁǋž
11
ǀžƾƀǀƮŲǾž
!ǗůƾƷŽȚȳȚǋƈƄŴȚǚƃŻǠƴƁƾžȜȔȚǍŻǟűǍƁ
ǚƲſǚƃŻǛƉƲŽȚȚǌƀǠźǙƱůƾƀǕžƾƷƷűȚǞůǠƄŽȚǚżƾƪƵŽȚǜžǀƴƳƪžȸȖǗǧȶǛůǋŻȴƾżȚȣȘƾžǀźǍƯƵŽǘƲƇƄŽȚǟűǍƁ
.ǀžǋƈŽȚǚƅƵƵŮȲƾƫůǽȚǚƃŻȶȖǀſƾƸƫŽȚǟŽȘǗůƾƷŽȚ
ǗůƾƷŽȚȜǍżȚȣ .1
ǟŽȘȟƾƄƇůȚǌŽ .10% ǜžǚŻȖǗůƾƷŽȚȜǍżȚȣǟƴŸǀŲƾƄƵŽȚǀŲƾƉƵŽȚȴǞƳůƾžǋƶŸ ȆȜǋƁǋƆŽȚǚǣƾŴǍŽȚȳǾƄŴȚǜžǗůƾƷŽȚǜƳƵƄƁǽ
.ȜǍżȚǌŽȚǠźǀŲƾƉƵŽȚǜžǋƁǎƵŽȚǍƸźǞƄŽǚǣƾŴǍŽȚȶȖȝƾƲƸƃƭƄŽȚǚƅžȝƾſƾƸƃŽȚǒƯŮȯǌŲȶǗůƾƷŽȚȜǍżȚȣǜžǘƲƇƄŽȚ
:ȝƾƲƸƃƭƄŽȚǁƸƃƅů ȔƾưŽȁ
.ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ < ǀžƾŸƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ < ȝȚȢȚǋŸȁȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
<
ǟƴŸǓưǤȚ 1
.ǝƄƸƃƅů ȔƾưŽȘǋƁǍůȸǌŽȚǘƸƃƭƄŽȚȢǋŲȶǍƁǍƵƄŽƾŮǛŻ ȆȝƾƲƸƃƭƄŽȚǕƸƵűȤǞƷŷȢǍƆƙ 2
.ǁƸƃƅƄŽȚ ȔƾưŽȘǟƴŸǓưǤȚ 3
ǀƁȤƾƭƃŽȚǍƵŸǜƸƉƇů .2
.ǀƸƱƴƈŽȚǠźȜǍƵƄƉžȜȤǞƫŮƾƷƴƸưƪůǟŽȘȟƾƄƇůǽǠƄŽȚȝȚǎƸƵŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘǘƁǍŶǜŸǀƁȤƾƭƃŽȚǚƵŸȜǍƄźǋƁǋƵůǙƶƳƵƁ
.ǀƁȤƾƭƃŽȚǀŻƾƭŽȳƾƮƶŽȚȢȤȚǞžȶȝƾƲƸƃƭƄŽȚȱǾƷƄŴȚǀƸƱƸżǀƃŻȚǍžǙƶƳƵƁƾƵż
:ǗůƾƷŽȚǀƁȤƾƭŮǍƵŸǀŽƾŶȘ
ǽǁƶżȚȣȘ ȆGPS ȶȖ Bluetooth ȶȖ Wi-Fi ǚƸưƪůǗŻȶȖ .ƾƷžǋƈƄƉůǽǠƄŽȚǀƸƳƴŴǾŽȚȝǽƾƫůǽȚǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻ t
.ƾƷžǋƈƄƉů
.ǀŵƾƪŽȚȜȔƾǤȁǍƫŻȖǀƴƷžǓƃǤȚȶǀŵƾƪŽȚȬǞƭŴǚƴŻ t
.ȷǍųǈȚȝƾƲƸƃƭƄŽȚȶ ȔƾƵŴǽȚȶǛƁǞƲƄŽȚȶ Google Mail ȮŽǀƸǣƾƲƴƄŽȚǀƶžȚǎƵŽȚǚƸưƪůǗŻȶȖ t
.ǀƁȤƾƭƃŽȚǀŻƾŶǚƸƴƲůǟŽȘƾƷƴƁǎƶƄŮǁƵŻǠƄŽȚȝƾƲƸƃƭƄŽȚǒƯŮȸȢƻůǋŻ t
.ǀƁȤƾƭƃŽȚǜƇŵȷǞƄƉžǜžǘƲƇů ȆƾƷƴƁǎƶůǛůǠƄŽȚȝƾƲƸƃƭƄŽȚȳȚǋƈƄŴȚ ȔƾƶŰȖ
t
:ǀƁȤƾƭƃŽȚǀŻƾŶȷǞƄƉžǜžǘƲƇƄƴŽ
< ȳƾŸ < ǗůƾƷŽȚȲǞŲ < ǀžƾŸƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ < ȝȚȢȚǋŸȁȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
<
ǟƴŸǓưǤȚ t
.ǀƁȤƾƭƃŽȚ
.ǀŵƾƪŽȚǟƴŸȖǠź (ǜƇƪƴŽǀƁǞƂƵŽȚǀƃƉƶŽȚ) ȷǞƄƉƵŽȚȶ (ǖƁǍƱƄŽȚȶȖǜƇƪŽȚ) ǀƁȤƾƭƃŽȚǀŽƾŲȩǍŸǛƄƁ
12
:ƾƷƸźǛƳƇƄŽȚȶǀƁȤƾƭƃŽȚǀŻƾŶȳȚǋƈƄŴȚǀƸƱƸżǀƃŻȚǍƵŽ
< ȳƾŸ < ǗůƾƷŽȚȲǞŲ < ǀžƾŸƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ < ȝȚȢȚǋŸȁȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
<
ǟƴŸǓưǤȚ t
.ǀƁȤƾƭƃŽȚȳȚǋƈƄŴȚ < ǀƁȤƾƭƃŽȚ
ȶȖǀŻƾŶȤǋƫƵŮǗůƾƷŽȚǚƸǧǞůǛůȜǍžǍųȕǌƶžǀƸƶžǎŽȚȜǋƵŽƾŮǁŻǞŽȚǙƵƴƯƁ .ǀŵƾƪŽȚǟƴŸǀƁȤƾƭƃŽȚȳȚǋƈƄŴȚǁŻȶȩǍŸǛƄƁ
ȹ ǾƫƄžȴƾżȚȣȘǀƁȤƾƭƃŽȚǟƴŸǗůƾƷƴŽǚƸưƪůǍųȕǌƶžǀƸƶžǎŽȚȜǋƵŽƾŮ
ǠƄŽȚȝƾžǋƈŽȚȶȖȝƾƲƸƃƭƄŽȚǀŵƾƪŽȚȩǍƯů .ƾƸŽƾŲǀŻƾƭŽƾŮ
ȹ
.ǍưǧǈȚǟŽȘǍƃżǈȚǀƳƴƷƄƉƵŽȚǀŻƾƭŽȚǛżǜžƿƸůǍƄŽƾŮǀűȤǋž ȆǀƁȤƾƭƃŽȚǀŻƾŶȳǋƈƄƉů
ǚƸưƪƄŽȚȳƾƮſȶȤǋƫƵŽȚȠǞƄƱžǘƸƃƭůǁƸƃƅůǚƃŻ .3
ǍƁǌƇů
ǚƭƯůǠźƿƃƉƄƁǋƲź
ȆǝžȚǋƈƄŴȚȶǀƯȿƶƫƵŽȚǀƷƆŽȚǚƃŻǜžǍźǞƄƵŽȚǚƸưƪƄŽȚȳƾƮſȯǾƈŮǚƸưƪůȳƾƮſǁƸƃƅƄŮǁƵŻȚȣȘ
ȿ
.ǗůƾƷŽȚǠƭưƁȸǌŽȚȴƾƵƬŽȚǟưƴȽƁ ȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ǗůƾƷŽȚ
ǍƁǌƇů
.Play ™ ȰǞŴȲƾƅƵŽȚǚƸƃŴǟƴŸ ȆǓƲźƾƷŮȰǞŰǞƵŽȚȤȢƾƫƵŽȚǜžȝƾƲƸƃƭƄŽȚǚƁǎƶƄŮǛŻ ȆǀƸƫƈƪŽȚȝƾſƾƸƃŽȚȶǗůƾƷŽȚǀƁƾƵƇŽ
.ǛƸƉűƺƭųȞǋƇƁǋŻȶȖǠƯƸƃŶǚƳƪŮǗůƾƷŽȚǚƵƯƁǽǋŻ ȆǉƸƇǧǚƳƪŮǗůƾƷŽƾŮȝƾƲƸƃƭƄŽȚǒƯŮǁƸƃƅůȳǋŸǀŽƾŲǠź
.ǗůƾƷŽȚǜžƾƷŮǀƭƃůǍƵŽȚȝȚȢȚǋŸȁȚȶȝƾſƾƸƃŽȚǚżȶȝƾƲƸƃƭƄŽȚȵǌƀǁƸƃƅů ȔƾưŽȘƿƆƁ
ǚƱƲŽȚ ȔƾưŽȘǐƲſȳȚǋƈƄŴȚ .4
ǀžǾŸ < ȝȚȢȚǋŸȁȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
<
ǟƴŸǓưǤȚ .ǗůƾƷŽȚǜƸžƺƄŽǚƱƲŽȚ ȔƾưŽȘǐƲſǓƃƬŮǛŻ
ȲǞŲȱǋŵǍůǀŵƾŵǉƄźǟŽȘȤƾƸƈŽȚȚǌƀȸȢƻƁ .ǐƲƶŽȚ < ǀŵƾƪŽȚǚƱŻǍƄųȘ < ǀŵƾƪŽȚǜƸžƺů < ǀŵƾƪŽȚȝȚȢȚǋŸȘƿƁǞƃƄŽȚ
ȔƾưŽȘǐƲſȴƾƸƉſǀŽƾŲǠźǠƶžȖ ȔȚǍűƼż PIN ȮŽǀƸŶƾƸƄŲȚǀƈƉſ ȔƾƪſȘǙƸƴŸǜƸƯƄƁ .ǀŵƾƪŽȚǚƱŻ ȔƾưŽȘǐƲſǛŴȤǀƸƱƸż
.ǚƱƲŽȚ
ȔƾƪſȘ ȔƾƶŰȖƾƷůƺƪſȖǠƄŽȚ PIN ȮŽǀƸŶƾƸƄŲǽȚǀƈƉƶŽȚǍȿżǌůȶǚƱƲŽȚ ȔƾưŽȘǐƲſǓƃǤǚƃŻ Google țƾƉŲ ȔƾƪſƼŮǛŻ :ǝƸƃƶů
.ǚƱƲŽȚǐƲſ
13
ǀžƾƀǀƮŲǾž
ǍƁǌƇů
.ǚƱƲŽȚǐƲſȳȚǋƈƄŴȚǋƶŸƾƷŸƾƃůȚƿƆƁȝƾŶƾƸƄŲȚ
ȹ
ǍƸŹƾƪƲſǁžǋƈƄŴȚȚȣȘǗůƾƷŽȚǟŽȘȲǞǧǞŽȚǜžǜƳƵƄůǜŽ
.ǝƶƸƸƯƄŮǁƵŻȸǌŽȚǚƱƲŽȚ ȔƾưŽȘǐƲſǍżǌůȚǋȹ űȳƾƷŽȚǜž
ȆǏƵƈŽȚȨǍƱŽȚǚżǁžǋƈƄŴȚȚȣȘ .ȤȶǍƵŽȚǀƵƴżȶȖ PIN ǎžȤȶȖǚƱƲŽȚ ȔƾưŽȘǓƵſǐƲſȲƾųȢȁȨǍź 5 ǙƁǋŽ .ȝȚǍž 5 ǉƸƇǧ
.ǀƸſƾŰ 30 ǋƯŮǀŽȶƾƇƵŽȚȜȢƾŸȘǙƶƳƵƸź
:ȤȶǍƵŽȚǀƵƴżȶȖ ȆPIN ǎžȤȶȖ ȆǚƱƲŽȚ ȔƾưŽȘǐƲſȜȢƾƯƄŴȚȤȿ ǌƯůǋƶŸ
< ǐƲƶŽȚǁƸƉſȚȣȘ >
ǟƴŸǓưǤƾź ȆȝȚǍž 5 ǉƸƇƫŽȚǐƲƶŽȚȲƾųȢȘǠźǁƴƪźǜƳŽȶǗůƾƷŽȚǟƴŸ Google țƾƉŲǟŽȘȲǞųǋŽȚǚƸƆƉƄŮǁƵŻȚȣȘ
ȲƾųȢȘǙƸƴŸǜƸƯƄƁȶȖ Google țƾƉŲȳȚǋƈƄŴƾŮȲǞųǋŽȚǚƸƆƉůǙƶžƿƴƭȽƁ ǌȻ ǣǋƶŸ .ǀŵƾƪŽȚǚƱŴȖǠź ȒǐƲƶŽȚǁƸƉſǚƀ
.ǚƱƲŽȚǐƲſ ȔƾƪſȘ ȔƾƶŰȖƾƷƄƴųȢȖǠƄŽȚ PIN ȮŽǀƸŶƾƸƄŲǽȚǀƈƉƶŽȚ
.ǀƄŮƾŰǓƃǤȜȢƾŸȘǌƸƱƶůǙƸƴƯź ȆPIN ȮŽǀƸŶƾƸƄŲǽȚǀƈƉƶŽȚǁƸƉſȶȖǗůƾƷŽȚǟƴŸ Google țƾƉŲ ȔƾƪſƼŮǛƲůǛŽȲƾŲǠź
< ȤȶǍƵŽȚǀƵƴżȶȖ PIN ǎžȤǁƸƉſȚȣȘ >
.ǚžƾƳŽȚǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘ ȔȚǍűȘǟŽȘȟƾƄƇƄŴ ȆȤȶǍƵŽȚǀƵƴżȶȖ PIN ǎžȤǁƸƉſȚȣȘ
.ǀźƾżȳǋƈƄƉƵŽȚȝƾſƾƸŮȶȝƾƲƸƃƭůȯǌŲǛƄƸŴ ȆǚžƾƳŽȚǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘǌƸƱƶůǀŽƾŲǠź :ǝƸƃƶů
ǀƈƉſȲƾųȢȘǟŽȘȟƾƄƇƄŴ ȆǚƱƲŽȚ ȔƾưŽȘǐƲſǁƸƉſȶ Google țƾƉŲǟŽȘȲǞųǋŽȚǚƸƆƉƄŮǛƲůǛŽȚȣȘ :ǀƮŲǾž
.PIN ȮŽǀƸŶƾƸƄŲȚ
ǀżǍƪŽȚȝȚȢȚǋŸȘǟƴŸǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘ) ǚžƾƳŽȚǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘȳȚǋƈƄŴȚ .5
(ǀƯƶƫƵŽȚ
(ǀƯƶƫƵŽȚǀżǍƪŽȚȝȚȢȚǋŸȘǟƴŸǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘ) ǚžƾƳŽȚǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘȳǋƈƄŴȚ ȆǀƸƴǧǈȚǝƄŽƾŲǗůƾƷŽȚȜȢƾƯƄŴȚȳǋŸǀŽƾŲǠź
.ǝƄƂƸƷƄŽ
.ǀŻƾƭŽȚǚƸưƪůǗŻȶȖ 1
.ǗůƾƷŽȚǟƴŸ ȝǞƫŽȚȷǞƄƉžǒƱųȠƾƄƱžȶǚƱƲŽȚ/ǀŻƾƭŽȚȠƾƄƱžǟƴŸȤȚǍƵƄŴƾŮǓưǤȚ 2
.ȚȹȢǋƆž ǚƱƲŽȚ/ǀŻƾƭŽȚȠƾƄƱžǟƴŸȤȚǍƵƄŴƾŮȶȚȹȤǞźǓưǤȚǛŰ ȆLG ȤƾƯŵȩǍŸǋƶŸǓƲź ǚƱƲŽȚ/ǀŻƾƭŽȚȠƾƄƱžȤȿǍŲ 3
.ǕƶƫƓȚȝƾſƾƸŮǓƃǤȜȢƾŸȘǀŵƾŵȩǍŸǋƶŸǉƸůƾƱƓȚǀźƾżȤȿǍŲ 4
.ǋƸżƺƄƴŽ ǚƱƲŽȚ/ǀŻƾƭŽȚȠƾƄƱžǟƴŸǓưǤȚǛŰ ȆțǞƴƭƓȚȤƾƸƒȚǟŽȘǍƁǍƵƄƴŽ ȝǞƫŽȚȷǞƄƉžȠƾƄƱž ǟƴŸǓưǤȚ 5
14
ǍƁǌƇů
ǟűǍȽƁ .ǀźƾż DRM ǑƸųȚǍůȶȳǋƈƄƉƵŽȚȝƾſƾƸŮȶȳǋƈƄƉƵŽȚȝƾƲƸƃƭůȯǌŲǛƄƸŴ Ȇ"ǚžƾƳŽȚǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘ" ǌƸƱƶůǀŽƾŲǠź
.ǚžƾƳŽȚǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘǌƸƱƶůǚƃŻǀžƾƀȝƾſƾƸŮȸǈǠŶƾƸƄŲȚǊƉſ ȔȚǍűȘǍżǌů
ƾƀǍƸƸưůȶȝƾƲƸƃƭƄŽȚǉƄź .6
ȔƾƷſȁǀűƾŲǽ .ǝƉƱſǁŻǞŽȚǠźǋŲȚȶǘƸƃƭůǜžǍƅżȖǚƸưƪůǀƸſƾƳžȁȚȹǍƮſ Android ȳƾƮſǕž ȹ ǾƷŴȚȹǍžȖȳƾƷƵŽȚȢǋƯů ǋȿ ƯƁ
ȜȤȚȢƼŮ Android ȳƾƮſȳǞƲƁ .ƾƷƶƸŮƾƵƸźǚƲƶƄŽȚȶǀŲǞƄƱƵŽȚȝƾƲƸƃƭƄŽȚǜžǋƁǋƯŽȚȳȚǋƈƄŴȚǙƶƳƵƁ .ǍųȕǘƸƃƭůǉƄźǚƃŻǘƸƃƭů
.ȸȤȶǍǤǍƸŹǚƳƪŮȢȤȚǞƵŽȚǙƴƷƄƉůǽǀƴžƾƈŽȚȝƾƲƸƃƭƄŽȚȴȖǜžǋżƺƄƴŽǙŽȣȶǀűƾƇŽȚǋƶŸǝƴƸưƪůȶǝźƾƲƁȘȶǘƸƃƭůǚż
.ȚȹǍųƻžǀžǋƈƄƉƓȚȝƾƲƸƃƭƄŽƾŮǀƵǣƾŻǍƷƮƄŴ .
ǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚȠƾƄƱžȤȚǍƵƄŴƾŮǏƓȚ 1
.ǗůƾƷŽȚǟƴŸǀƸƱƴƒȚǠźǘŮƾƉŽȚǘƸƃƭƄŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘǟŽȘȚǌƀȸȢƻƁǽ .ǝƸŽȘȲǞǧǞŽȚǋƁǍůȸǌŽȚǘƸƃƭƄŽȚǟƴŸǓưǤȚ 2
.ǝžȚǋƈƄŴȚǋƯŮǘƸƃƭůǜžȟȶǍƈƴŽ
ȬǞűǍŽȚȠƾƄƱžǟƴŸǓưƬŽȚǟƴŸȨǍŲȚ
ȯƾƲƁȘȶȖ ȯƾƲƁȘƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸǟƴŸǓưǤȚǛŰ ȆǀƴưƪƵŽȚȝƾƲƸƃƭƄŽȚǀƵǣƾŻǜž ȳƾƷƵŽȚǍƁǋžǟƴŸǓưǤȚ ȆȝƾƲƸƃƭƄŽȚȯƾƲƁȁ t
.ǚƳŽȚ
ǓưǤȚ ȆǀźƾżȝƾƲƸƃƭƄŽȚǉƉƵŽ .ǜƸƵƸŽȚȶȖȤƾƉƸŽȚǟŽȘǘƸƃƭƄŽȚǀƶƁƾƯžǍƁǍƵƄŮǛŻ ȆǀƅƁǋƇŽȚȝƾƲƸƃƭƄŽȚǀƵǣƾŻǜžǘƸƃƭůǀŽȚȥȁ t
.ǚƳŽȚǉƉžǟƴŸ
(MTP) ǓǣƾŴǞŽȚǀƶžȚǎžȳȚǋƈƄŴƾŮǞƁǋƸƱŽȚȶǟƲƸŴǞƵŽȚȶȤǞƫŽȚǚƲſ .7
ǜžǘƲƇƄƴŽ ǜƁǎƈƄŽȚ < ǀžƾŸƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ < ȝȚȢȚǋŸȁȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
ǟƴŸǓưǤȚ
.ǜƁǎƈƄŽȚǓǣƾŴȶ
.USB ǚƃƸżȳȚǋƈƄŴƾŮǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚȥƾƷƆŮǗůƾƷŽȚǚƸǧǞƄŮǛŻ
.(MTP) ǓǣƾŴǞŽȚǀƶžȚǎž ȤƾƸƒȚȢǋŲ ȆǗůƾƷŽȚǀŵƾŵǟƴŸ USB ȲƾƫůȚǀƲƁǍŶȢǋŲ ǍƷƮƸŴ
ǍůǞƸƃƵƳŽȚǟƴŸȜǍƸƃƳŽȚǀƯƉŽȚȶȣǜƁǎƈƄŽȚȷǞƄƇžȩǍŸǙƶƳƚ .ǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚȥƾƷűǟƴŸȜǍżȚǌŽȚǋƴƆžǉƄźȚ
.ǏƳƯŽȚȶȖȥƾƷƐƾŮǀǧƾƒȚȜǍżȚǌŽȚǋƴƆžǟŽȘǍůǞƸƃƵƳŽȚǜžȝƾƱƴƓȚǚƁǞƎȶ
<
1
2
3
4
ǠŴȖȤǚƳƪŮǗůƾƷŽȚǚƵŲ .8
ȳǋŸǟƴŸȨǍŲȚ .ǠƴųȚȢǠǣȚǞƀǟƴŸǗůƾƷŽȚȸǞƄƇƁ .ȸȢƾƯŽȚǗůƾƷŽȚǚƵƇůƾƵƴƅžƾžȹ ƾƵů ȆȸȢǞƵŸ ǚƳƪŮȸǞƴƈŽȚǗůƾƷŽȚǚƵŲȚ
Ȼ
.ȔȚȢǈȚǠźǙŽȣǍŰƻƁǋŻȣȘǝŮȤǍƬŽȚȰƾƇŽȘȶȖǗůƾƷŽȚǜžǠƱƴƈŽȚƿſƾƆŽȚȧǋų
ǍŰƻƁǋŻ .ƾƄȹ ƃƅžǠǣȚǞƷŽȚȴǞƳƁǂƸŲǗůƾƷŽȚǜžǠƴƱƉŽȚ ȔǎƆŽƾŮȱƾƉžȁȚƿƶƆů ȆȝƾſƾƸŮǠƲƴů/ȲƾŴȤȘȶȖȝƾƵŽƾƳžǠƲƴů/ȔȚǍűȘ ȔƾƶŰȖ
.ǀƵŽƾƳƵŽȚȝǞǧȜȢǞűǟƴŸǙŽȣ
15
ǀžƾƀǀƮŲǾž
ǀŵƾƪŽȚȝǋƵƆůȲƾŲǠź
.9
ȿ
:ǝƴƸưƪůǀŽȶƾƇžǋƶŸǗůƾƷŽȚǀŮƾƆƄŴȚȳǋŸǀŽƾŲǠźȶȖǀŵƾƪŽȚȝǋƵƆůȚȣȘ
ǎżǍƵŮȲƾƫůǽȚǟűǍƸź ȆǀƴƳƪƵŽȚȝǍƵƄŴȚȚȣȘ .ǗůƾƷŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȁǠſȚǞŰ 10 ȮŽ ǚƱƲŽȚ/ǀŻƾƭŽȚ ȠƾƄƱžǟƴŸȤȚǍƵƄŴƾŮǓưǤȚ
.ǀžǋƈŽȚ
16
ǙŮȨƾƒȚǗůƾƷŽȚǟƴŸȯȿǍƯƄŽȚ
ǗůƾƷŽȚȲǞŲǀžƾŸȜǍƮſ
ȴȣǈȚǀŸƾƵŴ
ǀƃƁǍƲŽȚ ȔƾƸŵǈȚȤƾƯƪƄŴȚȥƾƷű
ǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚȠƾƄƱž
ǜžǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǟŽȘȜȢǞƯƴŽ
.ǀŵƾŵȸȖ
ȬǞűǍŽȚȠƾƄƱž
.ǀƲŮƾƉŽȚǀŵƾƪŽȚǟŽȘȜȢǞƯƴŽ t
.ǝžȚǋƈƄŴȚǋƯŮǘƸƃƭƄŽȚǜžȟȶǍƈƴŽ t
ǀƸžƾžǈȚȚǍƸžƾƳŽȚǀŴǋŸ
SIM ǚƁǋƃůȠƾƄƱž
ǛƄƁ) SIM1/SIM2 ǋƁǋƇƄŽȠƾƄƱƵŽȚǏƵŽȚ
ǛůǠƄŽȚ SIM ȤƾƸƄųȚǀſƾųǠźǀžǾŸǕǤȶ
ȤȚǍƵƄŴƾŮǏƵŽȚ .(RSSI ǎžȤǟƴŸƾƀȤƾƸƄųȚ
SIM ǀŻƾƭŮȝȚȢȚǋŸȘǟŽȘȲƾƲƄſǾŽȠƾƄƱƵŽȚ
.ǀƸǣƾƶƅŽȚ
ǀƵǣƾƲŽȚȠƾƄƱž
.ȜǍźǞƄƵŽȚȝȚȤƾƸƈŽȚȩǍƯŽ
ǀƃƁǍƲŽȚ ȔƾƸŵǈȚȤƾƯƪƄŴȚȥƾƷű :ǀƮŲǾž
ǏƵƴŽȚǀŵƾŵȲƾƱŻȘȶǀƸƱƴƈŽȚȜȔƾǤȁȚǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮƾƸǣƾƲƴůǀƃƁǍƲŽȚ
ȔƾƸŵǈȚȤƾƯƪƄŴȚȥƾƷűȳǞƲƁ ȆƾƷǣȚǍűȘȶȖǀƵŽƾƳžǠƲƴůǋƶŸ
ȹ
ǋƫŻȴȶȢǜžǏƵƴŽȚǀŵƾŵǓƸƪƶůǜžǙƯƶƵƁȶǀƁȤƾƭƃŽȚǍƵŸǜžǚƸƭƁ ȔȚǍűȁȚȚǌƀȶ .ȴȣǈȚǜžǗůƾƷŽȚțȚǍƄŻȚǏƉƇůȲǾųǜž
.ȝƾƵŽƾƳƵŽȚ ȔƾƶŰȖ
ǍƁǌƇů
ȥƾƷűǠƭưůǽ .ǏƵƴŽȚǀŵƾŵǗǣƾŷȶȶ LCD ǀŵƾƪŮȤǍǤȰƾƇŽȘǟŽȘǝƸƴŸȦǞƴƆŽȚȶȖǗůƾƷŽȚǟƴŸȴȥǞŽȚǚƸƲŰ ȔǠŵǕǤȶȸȢƻƁǋŻ
.ȤƾƯƪƄŴǽȚȥƾƷűǚƭƯůǠźȚǌƀƿƃƉƄƁǋƲź .ǀƸŻȚȶǀƲƃƭŮ LCD ǀŵƾŵǠźǀƃƁǍƲŽȚ ȔƾƸŵǈȚȤƾƯƪƄŴȚ
17
ǙŮȨƾƒȚǗůƾƷŽȚǟƴŸȯȿǍƯƄŽȚ
ȝǞƫŽȚȷǞƄƉžǉƸůƾƱž
ǛƳƇƄƴŽ :ǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǟƴŸ t
.ǜƸſǍŽȚȝǞǧȷǞƄƉžǠź
ȷǞƄƉžǠźǛƳƇƄƴŽ :ǀƵŽƾƳž ȔƾƶŰȖ t
.ȴȣǈȚǀŸƾƵŴȝǞǧ
ǠźǛƳƇƄƴŽ :ǀƸƶŹȖǚƸưƪůǋƶŸ t
.ȤȚǍƵƄŴƾŮȝǞƫŽȚȷǞƄƉž
ǚƱƲŽȚ/ǀŻƾƭŽȚȠƾƄƱž
ȴȣǈȚȝƾŸƾƵŴǏƃƲž
ǁƇůǀƯŵǈƾŮ ȔǞǤ
LED ǀƸƶƲƄŮȶ ȔȚǍƵƇŽȚ
ȴǞźȶǍƳƸƵŽȚ
ȝǞƫŽȚǍƃƳž
USB/ǜŲƾƪŽȚǌƱƶž
SIM1/micro SD ǠƄŻƾƭŮǀƇƄź
ǟƴƱƉŽȚȶ micro SD ȮŽƾƸƴƯŽȚǀƇƄƱŽȚ)
(SIM1 ȮŽ
ȧǾƱŽȚ
ǀƁȤƾƭƃŽȚ ȔƾƭŹ
ȚǍƸžƾƳŽȚǀŴǋŸ
ǀƁȤƾƭƃŽȚ
SIM2 ǀŻƾƭŮǀƇƄź
18
ǀƁȤƾƭƃŽȚȶ SIM ǀŻƾƭŮƿƸżǍů
.ǀƁȤƾƭƃŽȚȶ SIM ǀŻƾƭŮȲƾųȢȁ .ȵȢȚǋŸƼŮȳǞƲůȴȖƿƆƁ ȆǋƁǋƆŽȚǗůƾƷŽȚȯƾƪƳƄŴƾŮ ȔǋƃŽȚǚƃŻ
ǉǤǞžǞƀƾƵżǀŮƾƃƉŽȚȳȚǋƈƄŴƾŮǀƁȤƾƭƃŽȚ ȔƾƭŹǕźȤȚ ȆȷǍųǈȚǋƸŽƾŮȶ .ȜǞƲŮȜǋŲȚȶǋƸŮǗůƾƷŽȚǙƉžȚ ȆǀƁȤƾƭƃŽȚ ȔƾƭŹǀŽȚȥȁ 1
.ȜȤǞƫŽȚǠź
19
ǙŮȨƾƒȚǗůƾƷŽȚǟƴŸȯȿǍƯƄŽȚ
ȜȢǞűǞƓȚǀƸƃƀǌŽȚȝƾƉžǾƓȚǀƸŲƾſ ȴȿ Ȗǜžǋżƺů .ȜȤǞƫŽȚǠźǉǤǞžǞƀƾƵżƾƷŽǀƫƫƥȚȝƾƇƄƱŽȚǚųȚȢ
SIM ǠƄŻƾƭŮǚųȢȖ 2
ȿ
.ǚƱŴǈȚǞƇſǀƷűǞžǀŻƾƭƃŽȚǟƴŸ
ǍƲƄƉůǟƄŲǚƱŴǈƾƷƸƴŸǓưǤȚȶ (1) ǀƁȤƾƭƃŽȚȶǗůƾƷŽȚǟƴŸǀƸƃƀǌŽȚȝƾƉžǾƓȚȜȚȣƾƇžǕžƾƷſƾƳžǠźǀƁȤƾƭƃŽȚǚųȢȖ 3
.(2) ƾƷſƾƳžǠź
20
.(2) ǝſƾƳžǠźǍƲƄƉƁǟƄŲǚƱŴǈǝƸƴŸǓưǤȚȶ (1) ǀƁȤƾƭƃŽȚȜǍƆŲȰǞźǀƁȤƾƭƃŽȚ ȔƾƭŹȜȚȣƾƇƙǛŻ 4
ǗůƾƷŽȚǜƇŵ
ǜƇƪŽǍůǞƸƃƵƳŽȚȳȚǋƈƄŴȚƾƬƁȖǙƶƳƵƁ
.ǀƁȤƾƭƃŽȚǜƇƪŽǜŲƾƪŽȚȳǋƈƄŴȚ .ǟŽȶǈȚȜǍƵƴŽƾƷžȚǋƈƄŴȚǚƃŻǀƁȤƾƭƃŽȚǜƇŵȚ
ȹ
.USB ǚƃƸżǍƃŸǝƴƸǧǞůȲǾųǜžȥƾƷƆŽȚ
ǍƁǌƇů
ǀƁȤƾƭƃŽȚǜƇŵǠź ȔǓŮǟŽȘȜǋƵƄƯžǍƸŹȝǾƃƸżȶǜŲȚǞŵȳȚǋƈƄŴȚȸȢƻƁǋŻ .ǓƲź LG ȝǾƃƸżȶȝƾƁȤƾƭŮȶǜŲȚǞŵȳǋƈƄŴȚ
ȤƾƆƱſƾŮƿƃƉƄŽȚǟŽȘȜǋƵƄƯƵŽȚǍƸŹȝǾƃƸƳŽȚȶȖǜŲȚǞƪŽȚȳȚǋƈƄŴȚȸȢƻƁǋŻȶȖ .ǜƇƪŽȚ ȔǓƃŮǘƴƯƄůǀƲƅƃƶžǀŽƾŴȤȤǞƷŷȶȖ
.ǀŽƾƱƳŽȚƾƷƴƵƪůǽȤȚǍǤȖǠƀȶ ȆȥƾƷƆŽƾŮȤǍƬŽȚȰƾƇŽȘȶȖǀƁȤƾƭƃŽȚ
.ǠǣƾŮǍƷżǏƃƲƵŮǝƴƸǧǞƄŮǛŻȶǜŲƾƪŽȚǚųȢȖ .ǗůƾƷŽȚǚƱŴȖǠźǜŲƾƪŽȚǚǧǞžǋűǞƁ
21
ǙŮȨƾƒȚǗůƾƷŽȚǟƴŸȯȿǍƯƄŽȚ
:ǀƮŲǾž
.ǀƁȤƾƭƃŽȚǚƵŸȜǍƄźǜƸƉƇƄŽ ȹ ǽȶȖǚžƾƳŽƾŮǀƁȤƾƭƃŽȚǜƇŵƿƆƁ t
.ǗůƾƷŽȚǜƇŵ ȔƾƶŰȖǠƱƴƈŽȚ ȔƾƭưŽȚǉƄƱůǽ t
ȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮȳȚǋƈƄŴȚ
ǛƸƵƫůǛů .ǁƁƾŮƾƆƸű 32 ǟŽȘƾƷƄƯŴǚƫůǠƄŽȚ microSDHCTM ȶȖ microSDTM ȜǍżȚǌŽȚȝƾŻƾƭŮȳȚǋƈƄŴȚǗůƾƷŽȚǋƵƄƯƁ
ǚƅžǓǣƾŴǞŽƾŮǀƸƶưŽȚȝƾƱƴƵŽȚǜƁǎƈƄŽǀƸŽƾƅžǠƀȶ ȆǛƆƇŽȚȜǍƸưǧȷǍųǈȚȜǎƷűǈȚȶǀŽǞƵƇƵŽȚǗůȚǞƷƴŽȵǌƀȜǍżȚǌŽȚȝƾŻƾƭŮ
.ǗůƾƷŽȚǟƴŸƾƷžȚǋƈƄŴǽȤǞƫŽȚȶǞƁǋƸƱŽȚȝƾƱƴžȶǃžȚǍƃŽȚȶǟƲƸŴǞƵŽȚ
:ȜǍżȚȣǀŻƾƭŮȲƾųȢȁ
.ǚƱŴǈȚǞƇſǀƷűǞžǀƸƃƀǌŽȚȝƾƉžǾƵŽȚǀƸŲƾſ ȴȿ Ȗǜžǋżƺů .ǀƇƄƱŽȚǠźȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮǚųȢȖ
:ȴƾžƺŮȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮȟȚǍųȁ
ǏƵŽȚ
.SD ǀŻƾƭŮǚƫź < ǜƁǎƈƄŽȚ < ǀžƾŸƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ < ȝȚȢȚǋŸȁȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
22
:ǀƮŲǾž
ǗƴƄŽȚȰƾƇŽȘǟŽȘǀƲźȚǞƄžǍƸŹȜǍżȚȣȝƾŻƾƭŮȳȚǋƈƄŴȚȸȢƻƁǋƲź .ǗůƾƷŽȚǕžǀƲźȚǞƄƵŽȚȜǍżȚǌŽȚȝƾŻƾƭŮǓƲźȳǋƈƄŴȚ t
.ǗůƾƷŽȚǟŽȘǀźƾǤȁƾŮƾƷƸƴŸǀſǎƈƵŽȚȝƾſƾƸƃŽȚȶǀŻƾƭƃŽƾŮ
.ǁƁƾŮƾƆƸű 4 ǖƴƃůǗƴžȸǈǀƶƳƵžǀŲƾƉžǟƫŻȖȴƼź FAT32 ȝƾƱƴƵŽȚȳƾƮſȳǋƈƄƉƁȥƾƷƆŽȚȴǈȚȹǍƮſ t
ǍƁǌƇů
ǀŻƾƭŮǗƴůǟŽȘȸȢƻƁǋŻǙŽǌŮȳƾƸƲŽƾź .ǚƸưƪƄŽȚǕǤȶǠźǗůƾƷŽȚȴǞƳƁƾžǋƶŸƾƷűȚǍųȘȶȖȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮȟȚȤȢƼŮǛƲůǽ
.ȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮǟƴŸǀſǎƈƵŽȚȝƾſƾƸƃŽȚǗƴƄůǋŻȶ ȆǗůƾƷŽȚǙŽǌżȶȜǍżȚǌŽȚ
:ȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮǀƂƸƷƄŽ
.ƾƷžȚǋƈƄŴƾŮȖǋƃůȴȖǚƃŻƾƷƄƂƸƷůǙƸƴƯź ȆȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮǀƂƸƷůǛƄůǛŽȚȣȘ .ȹ ǾǧȖȜƺƸƷžȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮȴǞƳůǋŻ
.ƾƷƄƂƸƷůǋƶŸȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮǟƴŸȜȢǞűǞƵŽȚȝƾƱƴƵŽȚǚżȯǌŲǛƄƁ :ǀƮŲǾž
ǏƓȚ
.ȝƾƲƸƃƭƄŽȚǀƵǣƾŻǉƄƱŽ
.ǜƁǎƈƄŽȚ < ǀžƾŸ ƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ < ȝȚȢȚǋŸȁȚǏƓȚȶǍƁǍƵƄŽƾŮǛŻ
.SD ǀŻƾƭŮǚƫźǏƓȚ
.ȔǠŵǚżǉƉž < SD ǀŻƾƭŮǉƉž < SD ǀŻƾƭŮǉƉžǏƓȚ
.ȔǠŵǚżǉƉžȢǋŲǛŰǚƱƲŽȚǐƲſǚųȢƺź ȆǚƱƲŽȚǐƲſǓƃƬŮǁƵŻȚȣȘ
1
2
3
4
5
.ȝƾƱƴƵŽȚǚżȯǌƇŽ ȹ ȚǍƮſǀƂƸƷƄŽȚǋƯŮǀƱƴƄƈžǋƴƆƵŽȚǀƸƶŮȴǞƳůǋŻ ȆȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮǟƴŸȷǞƄƇžǍźǞůȚȣȘ :ǀƮŲǾž
ƾƷƴƱŻǉƄźȶǀŵƾƪŽȚȲƾƱŻȘ
ǘƁǍŶǜŸǗůƾƷŽȚǟƴŸǓưƬŽȚǕƶžǠźȚǌƀǋŸƾƉƁ .ƾƸǣƾƲƴůƾƷƴƱŻȶǀŵƾƪŽȚ
ȔƾƱŶȘǛƄƁ ȆȜǎƸűȶȜǍƄƱŽǗůƾƷŽȚȳǋƈƄƉůǽǁƶżȚȣȘ
ȹ
.ǀƁȤƾƭƃŽȚǀŻƾŶǍƸźǞůȶƺƭƈŽȚ
ǚƱƲŽȚ/ǀŻƾƭŽȚȠƾƄƱžǟƴŸǓưǤȚ ȆǗůƾƷŽȚȳȚǋƈƄŴȚȳǋŸǋƶŸ
.ǗůƾƷŽȚǚƱƲŽ
ǚƃŻǃžȚǍƃŽȚǕƸƵűǜžȟȶǍƈŽƾŮǉƫƶȽƁ .ǚƱƲŽȚǕǤȶǠźǚƸưƪƄŽȚǋƸŻǚƮůǋƲź ȆǀŵƾƪŽȚǚƱŻǋƶŸǃžȚǍŮȸȖǚƸưƪůǀŽƾŲǠź
.(ȝƾſƾƸƃŽȚȝǽƾƫůȚȶƿƁȶǟŽȘȲǞǧǞŽȚȶ ȆǀƸƱůƾƷŽȚȝƾƵŽƾƳƵŽȚ ȆȹǾƅž) ǀƁȤȶǍǤǍƸŹȳǞŴȤȸȖƿȿƶƆƄŽǚƱƲŽȚǕǤȶȲǞųȢ
ǚƱƲŽȚ/ǀŻƾƭŽȚȠƾƄƱžǟƴŸǓưǤȚ ȆǗůƾƷŽȚǓƸƪƶƄŽ
ȵƾƆůȚȸȖǠźƾƀȤǍžȶǚƱƲŽȚǀŵƾŵǏƵŽȚ .ǚƱƲŽȚǀŵƾŵǍƷƮů .
.ƾƷǤǍƯŮǁƵŻǀŵƾŵǍųȕǉƄźǛƄƸŴ .ǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǚƱŻ ȔƾưŽȁ
23
ǙŮǀǧƾƒȚǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚ
ǏƵƴŽȚǀŵƾŵȝƾƇƸƵƴů
.ǗůƾƷŽȚǟƴŸǚƲƶƄŽȚǀƸƱƸżȲǞŲȝƾƇƸƵƴƄŽȚǒƯŮǠƴƁƾžǠź
.ǀŵƾƪŽȚǟƴŸǉƸůƾƱƵŽȚǀŲǞŽǟƴŸȯǍŲȖȶȝȚȤƾƫƄųȚȶȝƾŶƾƃůȤȚȶǍǧƾƶŸǋƁǋƇƄŽǋŲȚȶǕƃǧƼŮǓưǤȚ – ǏƵƴŽȚȶȖǓưƬŽȚ
ǟƴŸ .ȔȚǍűȁȚȞȶǋŲǜƸŲǟŽȘǙƯƃǧȘǕźȤȴȶȢǜžǝƸƴŸǓưƬŽȚǍƃŸǀŵƾƪŽȚǟƴŸȚȹǍƫƶŸȤȚǍƵƄŴƾŮǏƵŽȚ – ȤȚǍƵƄŴƾŮǏƵƴŽȚ
.ȰƾƸƉŽȚǀƵǣƾŻǉƄƱůǟƄŲ ȔƾƵŴǽȚǀƵǣƾŻǠźǛŴǽȚȤȚǍƵƄŴƾŮǏƵŽȚ ȆƾžǛŴǽǀŲƾƄƵŽȚȝȚȤƾƸƈŽȚǉƄƱŽ ȆȲƾƅƵŽȚǚƸƃŴ
.ȯǋƷŽȚǕǤǞƵŽȚǟŽȘǚƫůǟƄŲǝƯźȤȴȶȢǜžǀŵƾƪŽȚǟƴŸǙƯƃǧȘǙƁǍƇůǕžȜǎƸűȶȜǍƄƱŽƾžȚȹǍƫƶŸȤȚǍƵƄŴƾŮǏƵŽȚ - ƿƇƉŽȚ
.ƾƷƯǤǞžǍƸƸưƄŽǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǟƴŸǍǧƾƶŸƿƇŴǙƶƳƵƁ
ȜǍƵƴŽƾƷƸƴŸǓưƬŽȚǋƶŸǗŻǞůȴȶȢǜžǀŵƾƪŽȚǉƭŴǟƴŸǀŸǍƉŮǙƯƃǧȘȤȿǍž ȆǙƁǍƇƄŽȚȶȖǍƁǍƵƄƴŽ - ǙƁǍƇƄŽȚȶȖǍƁǍƵƄŽȚ
ȶȖǀƵǣƾŻǍƃŸǍƁǍƵƄƴŽǚƱŴǈȶȖǟƴŸǈǀŵƾƪŽȚǙƁǍƇůǙƶƳƵƁ ȆȲƾƅƵŽȚǚƸƃŴǟƴŸ .(ǙŽȣǜž ȹ ǽǋŮǍƫƶŸƿƇŴƿȿƶƆƄŽ) ǟŽȶǈȚ
.(ǏƳƯŽȚȶ) ǜƸƵƸŽȚǟŽȘȤƾƉƸŽȚǜžǍƁǍƵƄŽƾŮǀƱƴƄƈƵŽȚǀƸƉƸǣǍŽȚȝƾŵƾƪŽȚȲǾųǉƱƫƄŽȚ
ǛƉŻǟƴŸǀŸǍƉŮǜƸůǍžǓưǤȚ ȆȲƾƅƵŽȚǚƸƃŴǟƴŸ .ǀƭƁǍųȶȖƿƁȶǀƇƱǧǍƸưƫů/ǍƸƃƳƄŽǜƸůǍžǓưǤȚ - ǜƸůǍžǓưƬŽȚ
ȔƾƶŰȖǍƸưƫƄŽȚȶǍƸƃƳƄƴŽǜƸůǍžǓưƬŽȚƾƬƁȖǙƶƳƵƁ
.ǀŵƾƪŽȚȩǍŸǛǣǾƸŽǛƉƲŽȚȚǌƀǛƆŲǚƁǋƯƄŽƿƁȶǀƇƱǧǠźǜƸƯž
ȹ
.ȜȤǞƫŽȚȩǍŸ
ǍƸưƫůȶȖǍƸƃƳƄŽǕƸŴǞůȶȖƿƁǍƲůǀżǍŲǠźȳƾƷŮȁȚȶǀŮƾƃƉŽȚǜƸƯƃǧȁȚȳǋƈƄŴȚ – ǜƸƯƃǧȁȚȳȚǋƈƄŴƾŮǍƸƃƳƄŽȚȶǍƸưƫƄŽȚ
.ȤǞƫŽȚȩȚǍƯƄŴȚǋƶŸȶȖ ȆǓǣȚǍƈŽȚȶȖǉƱƫƄƵŽȚ
.ȥƾƷƆƴŽǠƴƯƱŽȚȵƾƆůǾŽƾ ȹƲźȶǀŵƾƪŽȚȵƾƆůȚǚƁǋƯůǛƄƁ ȆǛǣȚǞƲŽȚȶȝƾƲƸƃƭƄŽȚǜžǋƁǋƯŽȚǜž - ǀŵƾƪŽȚǍƁȶǋů
:ǀƮŲǾž
.ǎžǍŽȚǓŴȶǟƴŸǓưǤȚ ȆǍƫƶŸǋƁǋƇƄŽ t
.ǀƄŮƾŰǜƳŽȶǀƱƸƱųǀƭưǤǟƴŸȯȿǍƯƄŽȚƾƷŽǉƸƄƁ ȯƾżǚƳƪŮǀŴƾƉŲǏƵƴŽȚǀŵƾƪź
ȆȜǞƲŮǓưƬůǽ t
Ȼ
.ȷǍųȖǉƸůƾƱžȸȖǟƴŸǓưƬŽȚȳǋŸǟƴŸȨǍŲȚ .țǞƴƭƵŽȚȤƾƸƈŽȚǟƴŸǓưƬƴŽǙƯƃǧȘȯǍŶȳǋƈƄŴȚ t
ǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚ
ȝȚȤƾƫƄųȚǚƅžǍǧƾƶŸǀźƾǤȘǙŽǉƸƄůȶ ȆǗǣƾŷǞŽȚȶȝƾƲƸƃƭƄŽȚǜžǋƁǋƯŽȚǚƸưƪƄŽǀƁȚǋƃŽȚǀƭƲſǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǍƃƄƯů
Ǡƀȵǌƀ .ȝƾƲƸƃƭƄŽȚȶȝƾžǞƴƯƵŽȚǟŽȘƾȹƁȤǞź ȹ ǽǞǧȶǙƇƶƵƄŽ Google ȮŮǀǧƾƈŽȚȳȚǋƈƄŴǽȚǀƷűȚȶǍǧƾƶŸȶȖȝƾƲƸƃƭƄŽȚ
.
ǟƴŸǓưƬŽȚǍƃŸǀƵǣƾŻȸȖǜžƾƷƸŽȘȲǞǧǞŽȚǜƳƵƁǠƄŽȚȶǀƸǤȚǍƄźǽȚǀƭƸƇƵŽȚǀŲƾƉƵŽȚ
24
ǀŽƾƇŽȚǓƁǍŵ
ǀƁȤƾƭƃŽȚǀŽƾŲȶȜȤƾŵȁȚȜǞŻȶǁŻǞŽȚǙŽȣǠźƾƵŮǗůƾƷŽȚǀŽƾŲȝƾžǞƴƯžȤƾƷŷȁ
.ȝȚȤƾƯŵȁȚȥǞžȤȶ
ȳȚǋƈƄŴǽȚǀƷűȚȶǍƫƶŸ
ǀŵƾŵǍƃŸƾƷƸŽȘȲǞǧǞŽȚǜƳƵƁǀƶƵƬƄžȝƾƲƸƃƭůȳȚǋƈƄŴǽȚǀƷűȚȶǍǧƾƶŸǋƯů
ȆȤƾƫƄųǽȚȯǾƈŮȶ .ǀƯŴǞžǀƸƉƸǣȤǀŵƾŵȶȖǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǜžȶȖȝƾƲƸƃƭƄŽȚ
ȿ
.ǀŵƾƪŽȚǟƴŸǘƸƃƭƄżȳȚǋƈƄŴǽȚǀƷűȚȶǍƫƶŸǍƷƮƁ
ȝƾƲƸƃƭƄŽȚȥǞžȤ
.ǝžȚǋƈƄŴȚȶǝƇƄƱŽ (ǊŽȚ ȆǋƴƆž ȆǘƸƃƭů) ǎžȤǟƴŸǓưǤȚ
ǕŻǞƵŽȚǍŵƻž
.ǀŵƾƪŽȚǟƴŸǍƷƮůǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪƴŽǀƭƸƇžǀŲƾƉžȸȖǋƁǋƇƄŽ
ǕƁǍƉŽȚȠƾƄƱƵŽȚǀŲƾƉž
ǀŵƾƪƴŽǀƭƸƇžǀŲƾƉžȸȖǠźǀƱƸŷǞŽȚǟŽȘȜǋŲȚȶǀƉƵƴŮȲǞǧǞŽȚǍƸźǞƄŽ
.ǀƸƉƸǣǍŽȚ
ǀƯŴǞƵŽȚǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚ
ȿ
ǀƷűȚȶǍǧƾƶŸȶȥǞžȤǀźƾǤȘǚűȖǜžǍƃżȖǀŲƾƉžǍƸźǞƄŽǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪƴŽȜȢǋƯƄžǀƭƸƇžȝƾŲƾƉžǚƸưƪƄŽȚȳƾƮſǍźǞƁ
.ƾƀǍƸŹǋƁǎƵŽȚȶȳȚǋƈƄŴȚ
.ǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǟƴŸǜƸƵƸŽȚȶȖȤƾƉƸŽȚǟŽȘǙƯƃǧȘȤȿǍž W
ǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǑƸƫƈů
.ȝƾƸƱƴƈŽȚǍƸƸưůȶȖȳȚǋƈƄŴȚǀƷűȚȶǍǧƾƶŸȶȖȝƾƲƸƃƭůǀźƾǤȘǘƁǍŶǜŸǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǑƸƫƈůǙƶƳƵƁ
ǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǟŽȘǍǧƾƶŸǀźƾǤȁ
.ǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǜžȭȤƾƱŽȚ ȔǎƐȚȤȚǍƵƄŴƾŮǏƓȚ 1
ǀŵƾƪŽȚǟƴŸǝƄźƾǤȘǁƢȸǌŽȚǍƫƶƯŽȚǙŽȣǋƯŮȷǍůȯǞŴ .ǝƄźƾǤȘǋƁǍůȸǌŽȚǍƫƶƯŽȚȢǋŲ ȆǀźƾǤȁȚǕǤȶǀƵǣƾŻǠź 2
.ǀƸƉƸǣǍŽȚ
.ǙƯƃǧȘǕźȤȚȶțǞƴƭƓȚǕǤǞƓȚǟŽȘǝƃƇŴȚ 3
.ǝƄźƾǤȘǋƁǍůȸǌŽȚǘƸƃƭƄŽȚȤȚǍƵƄŴƾŮǏƵŽȚ ȆȝƾƲƸƃƭƄŽȚǀƵǣƾŻǜžǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǟŽȘǘƸƃƭůǎžȤǀźƾǤȁ !ǉƸƵƴů
25
ǙŮǀǧƾƒȚǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚ
ǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǜŸǎžȤǀŽȚȥȁ
ǟŽȘǝƃƇŴȚ < ǝƄŽȚȥȘǋƁǍůȸǌŽȚǎžǍŽȚȤȚǍƵƄŴƾŮǏƵŽȚ < ǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚ W
ǕƁǍŴȠƾƄƱžǚƅžǘƸƃƭůǀźƾǤȁ
.ǕƁǍƉŽȚȠƾƄƱƵŽȚǀŲƾƉžǟŽȘǝƃƇŴȚȶǘƸƃƭůǎžȤȤȚǍƵƄŴƾŮǏƵŽȚ ȆǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǟƴŸȶȖȝƾƲƸƃƭƄŽȚǀƵǣƾŻǜž W
ǕƁǍƉŽȚȠƾƄƱƵŽȚǀŲƾƉžǜžǘƸƃƭůǀŽȚȥȁ
.
.
ǟŽȘǝƃƇŴȚȶțǞƴƭƵŽȚǕƁǍƉŽȚȠƾƄƱƵŽȚȤȚǍƵƄŴƾŮǏƵŽȚ
.ȝƾƲƸƃƭƄŽȚȠƾƄƱžǀŽȚȥȘȤȿ ǌƯƄƁ
W
:ǀƮŲǾž
ǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǟƴŸȝƾƲƸƃƭƄŽȚȥǞžȤǑƸƫƈƄŽ
Ǡź
ǚƁǋƯƄŽȚǎžȤǍƷƮƸŴ .ǀŵƾƪŽȚǟƴŸǝƄƴźȖǛŰ .ǠŽƾƑȚǝƯŻǞžǜžǝƴƱŻ ȔƾưŽȘǛƄƁǟƄŲǘƸƃƭůǎžȤȤȚǍƵƄŴƾŮǏƓȚ 1
.ǘƸƃƭƄŽȚǜžƾƸƴƯŽȚǟƶƵƸŽȚǀƁȶȚǎŽȚ
.ƞŮǞƴƭƓȚǛƆƑȚȶǎžǍŽȚǛƸƵƫůȢǋŲȶȚȹȢǋƆžǘƸƃƭƄŽȚǎžȤǟƴŸǓưǤȚ 2
.ȝȚǍƸƸưƄŽȚǔƱƑ ǘźȚǞžǟƴŸǓưǤȚ 3
ȚȹǍųƻžǀžǋƈƄƉƵŽȚȝƾƲƸƃƭƄŽȚǟŽȘȜȢǞƯŽȚ
.ȚȹǍųƻžƾƷƄžǋƈƄŴȚǠƄŽȚȝƾƲƸƃƭƄŽȚȥǞžȤǜƵƬƄƁƾ ȹƲƅƃƶžȚȹȤƾŶȘǀŵƾƪŽȚǍƷƮƄŴ .
ȤȚǍƵƄŴƾŮǏƓȚ 1
ǟƴŸǓưǤȚȶȖ .ǘƸƃƭƄŽȚǉƄƱŽǎžȤǟƴŸǓưǤȚ 2
.ǀƲŮƾƉŽȚǀŵƾƪŽȚǟŽȘȜȢǞƯƴŽ
ȝȚȤƾƯŵȁȚǀŲǞŽ
.ȹ ǾƅžǀƵŽƾƳžǙƸƲƴů ȔƾƶŰȖǀƁȤƾƆŽȚȞȚǋŲǈȚǟŽȘǀźƾǤȁƾŮȝƾƷƸƃƶůȶǛƁǞƲůȞȚǋŲȖȶȜǋƁǋűǚǣƾŴȤȲǞǧǞŮȝȚȤƾƯŵȁȚǙƵƴƯů
ȜǞŻȶȖ Wi-Fi ǚƅžȳƾƮƶŽȚȥǞžȤƾžȖȤƾƉƸŽȚǟƴŸǀƲȿƴƯƵŽȚȝȚȤƾƯŵȁȚȥǞžȤǍƷƮů .ǀŵƾƪŽȚǟƴŸȖǋƶŸȵǎžȤǍƷƮƁ ȆȤƾƯŵȘȲǞǧȶǋƶŸ
.ǜƸƵƸŽȚǟƴŸǍƷƮƄźǀƁȤƾƭƃŽȚ
.ǀžǋƈŽȚǍźǞžȶȖǀƲƭƶƵŽȚǟŽȘȚȹȢƾƶƄŴȚȜǍźǞƄƵŽȚȝȚȤƾƸƈŽȚǗƴƄƈůǋŻ :ǀƮŲǾž
26
ȝȚȤƾƯŵȁȚ
ǀƲƴƯƵŽȚ
Wi-Fi ȶ Bluetooth
ǀƁȤƾƭƃŽȚǀŽƾŲȶ
ǀűȶȢǎƵŽȚ SIM ȳȚǋƈƄŴȚ
ǚƁǋƃůǛƄƁ ȆSIM ǚƁǋƃůȠƾƄƱžǏƵŽǋƶŸ .ȤƾƯŵȁȚȜǌźƾſǠź SIM ǠƄŻƾƭŮȝƾžǞƴƯžȩǍƯů ȆǗůƾƷŽȚǠź SIM ǠƄŻƾƭŮȟȚȤȢȘǋƶŸ
.ǀƸŽƾƇŽȚǀƭƪƶŽȚ SIM ǀŻƾƭŮ
ǜƳƵƁǽȶ ȆSIM ǚƁǋƃůȜǎƸžǍźǞƄůǾź ȆSIM ǀŻƾƭŮǚƸưƪůȯƾƲƁȘǛůȚȣȘȶȖǓƲźȜǋŲȚȶ SIM ǀŻƾƭŮȲƾųȢȘǛůȚȣȘ :ǀƮŲǾž
RSSI ȩǍŸǛƄƁǋŻ ȆȝƾſƾƸƃŽȚǀžǋųȳȚǋƈƄŴȚȶȖǀŽƾŴȤȲƾŴȤȘȶȖ ȆǀƵŽƾƳž ȔȚǍűȘ ȔƾƶŰȖ .ȔȚǍűȘȸƺŮȳǞƲƁȴȖ SIM ǚƁǋƃůȠƾƄƱƵŽ
.ǀƳƃƪŽȚǀžǋųǀŽƾŲƿƃƉŮ "ǀžǋųǋűǞůǽ" ȮżȷǍųǈȚ SIM ǀŻƾƭƃŮȨƾƈŽȚ
ǍƁǌƇů
.ǀƁȤƾƭƃŽȚǀŻƾŶǜžǋƁǎƵŽȚǙƱůƾƀǙƴƷƄƉƁǋƲź ȆǀžǋƈŽȚǀƲƭƶžȟȤƾųǁƶżȚȣȘ
27
ǙŮǀǧƾƒȚǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚ
ȝȚȤƾƯŵȁȚǀŲǞŽǉƄź
.ȝȚȤƾƯŵȁȚǀŲǞŽǉƄƱŽǀŽƾƇŽȚǓƁǍŵǜžǚƱŴǈȤǍž
ǕƁǍƉŽȚǚƁǋƃƄŽȚǀŲƾƉž
ȤȚǍƵƄŴƾŮǏƵŽȚ .ǝƴƸưƪůȯƾƲƁȘȶȖǝƴƸưƪƄŽǕƁǍŴǚƁǋƃůȠƾƄƱžǚżǟƴŸǓưǤȚ
ȆǚƁǋƃƄŽȚǉƸůƾƱžǜžǋƁǎƵŽȚǀƁȗǍŽ .ǀƱƸŷǞŽȚȝȚȢȚǋŸȘǀƵǣƾŻǟŽȘȲǞǧǞƴŽȠƾƄƱƵŽȚ
ȶȖǚƁǋƃƄŽȚǉƸůƾƱžǀŽȚȥȁ
ǟƴŸǓưǤȚ .ǜƸƵƸŽȚȶȖȤƾƉƸŽȚǟŽȘǙƯƃǧȘȱȿǍŲ
.ƾƷƃƸůǍůȜȢƾŸȘȶȖƾƷƄźƾǤȘ
QSlide ȝƾƲƸƃƭů
ǟƴŸǓưǤȚ .ǀŵƾƪŽȚǟƴŸǍƸưǧȤƾŶƼżǝƇƄƱŽ QSlide ǘƸƃƭůǟƴŸǓưǤȚ
.ƾƷƃƸůǍůȜȢƾŸȘȶȖƾƷƄźƾǤȘȶȖ QSlide ȝƾƲƸƃƭůǀŽȚȥȁ
.ǀźƾżȝȚȤƾƯŵȁȚǉƉƵŽǓưǤȚ
ȝȚȤƾƯŵȁȚ
ȤƾƯŵȘǟƴŸǓưǤȚ .ǎűǞžǗǧȶǕžǀƸŽƾƇŽȚȝȚȤƾƯŵȁȚǜžȤƾƯŵȘǚżȟȚȤȢȘǛů
.ǝǤǍƯŽ
.ǀŵƾƪŽȚǟƴŸȖǟŽȘƾƷƃƇŴȚȶƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸǏƵŽȚ ȆȝȚȤƾƯŵȁȚǀŲǞŽȰǾŹȁ
ǀŽƾƇŽȚǓƁǍŵǟƴŸǍŵƻƵŽȚȥǞžȤ
ȞȚǋŲȖȶȜǋƁǋƆŽȚǚǣƾŴǍŽȚȶƾƷƸƴŸȢǍƁǛŽǠƄŽȚȝƾƵŽƾƳƵŽȚǜŸȭǾŮȂŽǀŵƾƪŽȚǟƴŸȖǠźǀŽƾƇŽȚǓƁǍŵǟƴŸǍŵƻƵŽȚȥǞžȤǍƷƮů
.ǋƁǎƵŽȚȶǓƁǍƪŽȚǀŽƾŲȶǛƁǞƲƄŽȚ
28
.ȥǞžǍŽȚǍƷŵȖǒƯŮǠƀȵƾſȢȖȲȶǋƆŽȚǠźǀűȤǋƵŽȚȥǞžǍŽȚ .ȥƾƷƆŽȚǀŽƾŲȲǞŲȝƾžǞƴƯžǀŵƾƪŽȚǟƴŸȖǠźǀǤȶǍƯƵŽȚȥǞžǍŽȚǍźǞů
ǗǧǞŽȚ
ǎžǍŽȚ
ǗǧǞŽȚ
ǜƸſǍŽȚȝƾƳŴȘǛů
SIM ǀŻƾƭŮȲƾųȢȘǛƄƁǛŽ
ǚƸưƪƄŽȚǋƸŻȥȚǎƄƀǽȚǕǤȶ
ȜǍźǞƄžǀƳƃŵȜȤƾŵȘǋűǞƁǽ
ǚžƾżǚƳƪŮǀſǞƇƪžǀƁȤƾƭƃŽȚ
ǚƸưƪƄŽȚǋƸŻǀƁǞƆŽȚȝǾŲǍŽȚǕǤȶ
ǀƁȤƾƭƃŽȚǜƇŵȸȤƾű
Wi-Fi ǀƳƃƪŮǚƫƄž
ǍƃŸǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽƾŮǚƫƄžǗůƾƷŽȚ
USB ǚƃƸż
ǀƴƫƄžǀƸƳƴƉŽȚȦȖǍŽȚǀŸƾƵŴ
ȝƾſƾƸƃŽȚǚƁǎƶů
ǀƁȤƾűǀƵŽƾƳž
ȝƾſƾƸƃŽȚǚƸƵƇů
ƾƷƸƴŸȢǍƁǛŽȝƾƵŽƾƳž
ǚƸưƪƄŽȚǋƸŻ GPS
ǚƸưƪƄŽȚǋƸŻ Bluetooth
ȝƾſƾƸƃŽȚǀƶžȚǎžǛƄů
ȳƾƮƶŽȚǍƁǌƇů
ȜǋƁǋű Gmail ǀŽƾŴȤǍźǞƄů
ǝƃƶžǜƸƸƯůǛů
ȜǋƁǋű Hangouts ǀŽƾŴȤǍźǞƄů
ǋƁǋűǠůǞǧǋƁǍŮǍźǞƄƁ
ȲƾųȢȁȚțǞƴŴȖȤƾƸƄųȚ
ȜǋƁǋűȜȢǋƯƄžǓǣƾŴȶȶȖǀƸƫſǀŽƾŴȤ
ǀŽƾƯƱŽȚȲǞƵƇƵŽȚǗůƾƷŽȚȲƾƫůȚǀƭƲſ
ǀƭƪſ
ƾƸŽƾŲǀƸƶŹȖǚƸưƪůǛƄƁ
ȹ
ǎžǍŽȚ
.ǀžǋƈŽȚȶȖǀƱƸŷǞƴŽƾ ȹƲźȶǀŽƾƇŽȚǓƁǍŵǠźȥǞžǍŽȚǕǤǞžǗƴƄƈƁǋŻ :ǀƮŲǾž
29
ǙŮǀǧƾƒȚǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚ
ǀŵƾƪŽȚǟƴŸǉƸůƾƱƵŽȚǀŲǞŽ
ȲƾųȢȘǟŽȘȟƾƄƇůƾžǋƶŸƾƸǣƾƲƴůǀŵƾƪŽȚǟƴŸǉƸůƾƱƵŽȚǀŲǞŽǍƷƮů
.ǀŵƾƪŽȚǟƴŸǉƸůƾƱƵŽȚǀŲǞŽȳȚǋƈƄŴƾŮǑſȲƾųȢȘǙƶƳƵƁ
ȹ
.ǑƶŽȚȲƾųȢȘǋƁǍůǂƸŲǑƶŽȚǚƲŲǟƴŸǓưƬŽȚȷǞŴǙƸƴŸƾž Ȇȹ ƾƁȶǋƁǉƸůƾƱƵŽȚǀŲǞŽȩǍƯŽ .Ǒſ
ȨǞƫƶŽȚȲƾųȢȘȶǉƸůƾƱƵŽȚǀŲǞŽȳȚǋƈƄŴȚ
.ȜǍƸƃżȯǍŲƺŮǀŮƾƄƳƴŽǜƸůǍžǓưǤȚ .ȜǍƸƃƳŽȚȯǍŲǈƾŮǠŽƾƄŽȚȯǍƇŽȚǀŮƾƄƳŽȜǋŲȚȶȜǍžǓưǤȚ
.ȥǞžǍŽȚǉƸůƾƱžǀŲǞŽȶȳƾŻȤǈȚǉƸůƾƱžǀŲǞŽǟŽȘǚƁǋƃƄƴŽǓưǤȚ
.ǀźƾƉžȲƾųȢȁǓưǤȚ
.ǋƁǋűǍƭŴȲƾųȢȁǓưǤȚ
.ǘŮƾƉŽȚȯǍƇŽȚȯǌƇŽǓưǤȚ
ǀƴȿƳƪƵŽȚȯǍŲǈȚȲƾųȢȘ
.("á" ǚƅž) ǀƸſƾƃŴȁȚȶȖǀƸƉſǍƱŽȚǠźȜǎƸƵžȯǍŲȖȲƾųȢȘǙſƾƳžƼŮ ȆǑƶŽȚȲƾųȢȘǀưƴżǀƸſƾƃŴȁȚȶȖǀƸƉſǍƱŽȚȢǋƇůƾžǋƶŸ
.ǀƱƴƄƈžȝƾưŽǜžƾȹźǍŲȖǍƷƮȽƁȶǍƸƃƳƄŽȚǎžȤǍƃƳƁǟƄŲ "a" ȯǍƇŽȚȠƾƄƱžȤȚǍƵƄŴƾŮǏƵŽȚ Ȇ"á" ȯǍƇŽȚȲƾųȢȁ ȆȲƾƅƵŽȚǚƸƃŴǟƴŸ
.țǞƴƭƵŽȚǎƸƵƵŽȚȯǍƇŽȚȢǋŲǛŰ
30
Google țƾƉŲȢȚǋŸȘ
Google ǠźǙŮƾƉŲǟŽȘȲǞųǋŽȚǚƸƆƉůȶ ȆǀƳƃƪŽȚǓƸƪƶůǀǧǍźǙƁǋŽǍźǞƄƄŴ ȆǟŽȶǈȚȜǍƵƴŽǙƱůƾƀǚƸưƪƄŮȳǞƲůƾžǋƶŸ
.Google ȝƾžǋųǒƯŮȳȚǋƈƄŴȚǀƸƱƸżǋƁǋƇůȶ
:ǙŮȨƾƈŽȚ Google țƾƉŲȢȚǋŸȁ
.ƾƷƃƴŶǛůǠƄŽȚȢȚǋŸȁȚǀŵƾŵǜž Google țƾƉŲǟŽȘȲǞųǋŽȚǚƸƆƉƄŮǛŻ t
ȶȖ
Ȕƾƪſȁ ǋƁǋűȢǋŲ < Gmail ǚƅž ȆGoogle ǘƸƃƭůȢǋŲ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
<
ǟƴŸǓưǤȚ t
.ǋƁǋűțƾƉŲ
. ǟƴŸǓưǤȚǛŰȤȶǍƵŽȚǀƵƴżȶǠſȶǍƄƳŽȁȚǋƁǍƃŽȚȴȚǞƶŸǚųȢȖȶ ǠŽƾŲǟƴŸǓưǤȚ ȆGoogle țƾƉŲǙƁǋŽȴƾżȚȣȘ
.ƿƁȶǟƴŸ Google țƾƉŲǕžǗůƾƷŽȚǀƶžȚǎžƾƸǣƾƲƴůǛƄů
ȆǗůƾƷŽȚǟƴŸ Google țƾƉŲȢȚǋŸƼŮȳǞƲůƾžǋƶŸ
ȹ
.ǗůƾƷŽȚǕžƿƁȶǟƴŸȝƾžǋƈŽȚȶȝƾƲƸƃƭƄŽȚȵǌƀǜžȷǍųȖȝƾžǞƴƯžȶǛƁǞƲƄŽȚȞȚǋŲȖȶ ȆGmail ǚǣƾŴȤȶ ȆȔƾƵŴǽȚǀƶžȚǎžǛƄů
(.ǙƁǋŽǀƶžȚǎƵŽȚȝȚȢȚǋŸȘǟƴŸȚǌƀǋƵƄƯƁ)
.ǙƱůƾƀǟƴŸ Google ȝƾžǋųǜžȜȢƾƱƄŴǽȚȶ Gmail™ ȳȚǋƈƄŴȚǙƶƳƵƁ ȆȲǞųǋŽȚǚƸƆƉůǋƯŮ
31
ȜǎƷűǈȚȶȝƾƳƃƪŽƾŮȲƾƫůǽȚ
Wi-Fi
ǁſǍƄſƼŮǕƄƵƄŴȚ .(AP) ǀƸƳƴŴǾŽȚȲǞǧǞŽȚǀƭƲſǀƸƭưůǜƵǤǀƸŽƾŸǀŸǍƉŮǁſǍƄſȚǟŽȘȲǞǧǞŽȚǙƶƳƵƁ ȆWi-Fi ǀƳƃŵǚƬƱŮ
.ǀƸźƾǤȘȳǞŴȤȴȶȢǜž Wi-Fi ǀƳƃŵȳȚǋƈƄŴȚȲǾųǜžǠƳƴŴǽ
Wi-Fi ȝƾƳƃƪŮȲƾƫůǽȚ
ȪƾƲſǒƯŮȴǞƳů .’ǀŽƾƯźǀƭƲſ‘ ȶȖǀƸƳƴŴǽȲǞǧȶǀƭƲſǟŽȘȲǞǧǞŽȚǟŽȘǀűƾƇŮǁſƺź ȆǙƱůƾƀǟƴŸ Wi-Fi ǀƸƶƲůȳȚǋƈƄŴǽ
ǗůƾƷŽȚǜƁǞƳůƿƆƁǛŰǜžȶ ȑȴƾžȖȜǎƸžȳǋƈƄƉůȶȖǀƸƱƄƈžȷǍųǈȚȪƾƲƶŽȚȴǞƳů .ǀŶƾƉƃŮƾƷŮȲƾƫůǽȚǙƶƳƵƁȶǀŲǞƄƱžȲǞǧǞŽȚ
.ȪƾƲƶŽȚȵǌƷŮȲƾƫůǽȚǟƴŸȚȹȤȢƾŻȴǞƳƄŽ
.ǀƁȤƾƭƃŽȚǚƵŸȜǍƄźǀŽƾŶȁǙŽȣȶƾƷžȚǋƈƄŴȚȳǋŸǋƶŸ Wi-Fi ȜǎƸžǚƸưƪůǗŻȶȖ
ǀƸźƾǤȘȳǞŴȤȩǍźǛƄƁǋƲź ȆǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘǟƴŸ Wi-Fi ǓƃƬŮǁƵŻȶȖ Wi-Fi ǀƸƭưůǀƲƭƶžȟȤƾųǁƶżȚȣȘ :ǀƮŲǾž
.ȲǞƵƇƵŽȚȝƾſƾƸŮȳȚǋƈƄŴȚǚŮƾƲžȲǞƵƇƵŽȚǗůƾƷŽȚǀƳƃƪŽǀƴưƪƵŽȚǀżǍƪŽȚǀƭŴȚǞŮ
Wi-Fi ǀƳƃƪŮȲƾƫůǽȚȶ Wi-Fi ȜǎƸžǚƸưƪů
.Wi-Fi < ȝƾƳƃƪŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ < ȝȚȢȚǋŸȁȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
<
ǟƴŸǓưǤȚ 1
.ȜǍźǞƄƓȚ Wi-Fi ȝƾƳƃŵǉƉƙȖǋŮȚȶƾƷƴƸưƪƄŽ ǚƸưƪůǟƴŸ Wi-Fi ǓƃǤȚ 2
.ȰƾƭƶŽȚǜƵǤǀƯŻȚǞŽȚȶǀƭƪƶŽȚ Wi-Fi ȝƾƳƃŵǀƵǣƾŻǟƴŸȬǾŶǾŽȷǍųȖȜǍž Wi-Fi ǀƵǣƾŻǟƴŸǓưǤȚ 3
.ǚƱƲŽȚǎžǍŮǀƶžƻƵŽȚȝƾƳƃƪŽȚǟŽȘȜȤƾŵȁȚǛƄůƾƵż
t
Ƚ
.ƾƷŮȲƾƫůǾŽǀƳƃŵǟƴŸǓưǤȚ 4
ȲǞƫƇƴŽǀƳƃƪŽȚȲȶƻƉžǕűȚȤ) .ȷǍųȖȢƾƵƄŸȚȝƾſƾƸŮȶȖȤȶǍžǀƵƴżȲƾųȢƼŮǙƄƃŽƾƭžǛƄƄƉź ȆǀƶžƻžǀƳƃƪŽȚǁſƾżȚȣȘ t
(ǚƸǧƾƱƄŽȚǟƴŸ
.Wi-Fi ǀŽƾŲǟŽȘǍƸƪůȥǞžȤǀŽƾƑȚǓƁǍŵȩǍƯƁ 5
32
Bluetooth
ǛƮƯƵż Bluetooth ǀƵǣƾŻȲǾųǜžǏƸŽȶ ȆƿŴƾƶƵŽȚǘƸƃƭƄŽȚǚƸưƪůȲǾųǜž Bluetooth ǍƃŸȝƾſƾƸƃŽȚȲƾŴȤȘǙƶƳƵƁ
.ȷǍųǈȚǀŽǞƵƇƵŽȚǗůȚǞƷŽȚ
:ǀƮŲǾž
ȶȖǀƸƳƴŴǾŽȚ Bluetooth ȜǎƸžǍƃŸƾƷŽƾƃƲƄŴȚȶȖƾƷŽƾŴȤȘǛƄƁǠƄŽȚȝƾſƾƸƃŽȚȴȚǋƲźǀƸŽȶƻƉž LG ǀżǍŵǚƵƇƄůǽ t
.ƾƷžȚǋƈƄŴȚȜȔƾŴȘȶȖƾƷǤȚǍƄŸȚ
ǘǣȚǞŸȢǞűȶǀŽƾŲǠźȶ .ǀƇƸƇǧǀƲƁǍƭŮǀƸƵƇƵŽȚȶƾƷŮȰǞŰǞƵŽȚȜǎƷűǈȚǜžƾƷŽƾƃƲƄŴȚȶȝƾſƾƸƃŽȚǀżȤƾƪžǜžƾƵǣȚȢǋżƺů
t
ȹ
.ǚƸưƪƄŽȚǀźƾƉžǚƲůǋŻ ȆȜǎƷűǈȚǜƸŮ
ǛŽȶȖ Bluetooth SIG ƾƀǍƃƄƈůǛŽǠƄŽȚȜǎƷűǈȚǙƴůǀǧƾƈŮȶǙƁǋŽȥƾƷƆŽȚǕžǀƲźȚǞƄžǍƸŹȜǎƷűǈȚǒƯŮȴǞƳůǋŻ t
.ƾƀǋƵƄƯů
Bluetooth ȥƾƷűǕžǗůƾƷŽȚȴȚǍŻȘȶ Bluetooth ǚƸưƪů
.ǝŮȲƾƫůǽȚǚƃŻǍųȕȥƾƷƆŮȱȥƾƷűȴȚǍŻȘǙƸƴŸƿƆƁ
Bluetooth ǓƃǤ < ȝƾƳƃƪŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ < ȝȚȢȚǋŸȁȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
<
ǟƴŸǓưǤȚ 1
.ǚƸưƪůǟŽȘ
ǜŸǂƇƃŽȚǙŽǉƸƄƁȸǌŽȚȤƾƸƒȚȶ ȹ ƾƸǣǍžȱȥƾƷűǚƯƆƁȸǌŽȚȤƾƸƒȚȷǍƄŴ .ȷǍųȖȜǍž Bluetooth ǀƵǣƾƲŽȚǟƴŸǓưǤȚ 2
.Bluetooth ȰƾƭſǠźȜǎƷűǈȚȩǍƯŽ ȜǎƷűȖǜŸǂƇƃŽȚǟƴŸǓưǤȚȴȃȚ .ȜǎƷűȖ
.ǀƵǣƾƲŽȚǜžǝŮȴȚǍƄŻǽȚǋƁǍůȸǌŽȚȥƾƷƐȚǍƄųȚ 3
.ǍųȃȚȥƾƷƆŽƾŮȱȥƾƷűǚƫƄƸŴ ȆȴȚǍƄŻǽȚǀƸƴƵŸȠƾƆſǋƯŮ
ȜǎƸƵŮȨƾųǁŮƾŰ PIN ǎžȤǀƁȶǋƁǾŽȚȜȤƾƸƉŽȚǛƲŶȖȶȖȦȖǍŽȚȝƾŸƾƵŴƾǧǞƫųȶ
ȆȜǎƷűǈȚǒƯƃŽȴǞƳƁǋŻ :ǀƮŲǾž
ȹ
.ǝŽƾųȢȘǙƶžƿƴƭƸƉź
ȆPIN ǎžȤǟƴŸȸǞƄƇƁǍųȃȚȥƾƷƆŽȚȴƾżȚȣȘ .0000 ǚƅž Bluetooth
Ƚ
ǀƸƳƴŴǾŽȚ Bluetooth ȜǎƸžȳȚǋƈƄŴƾŮȝƾſƾƸƃŽȚȲƾŴȤȘ
.ȝǾƁǎƶůǜžȶȖǛǣǾžǘƸƃƭůǜžǓǣƾŴȶǗƴžȶȖƗǞƲůȞǋŲȶȖǛŴȚǚƅž ȆȚȹǍƫƶŸȶȖƾȹƱƴžȢǋŲ 1
.Bluetooth ǍƃŸȝƾſƾƸƃŽȚȲƾŴȤȁȚȹȤƾƸųȢǋŲ 2
.ȝƾſƾƸƃŽȚȬǞſƿƉŲȤƾƸųǋƁǋƇůǀƲƁǍŶǗƴƄƈůǋŻ :ǀƮŲǾž
.ǝŮȴȚǍƄŻǽȚȶ Bluetooth ǀƸƶƲƄŮȢȶǎžȥƾƷűǜŸǂƇƃŽȚ 3
33
ȜǎƷűǈȚȶȝƾƳƃƪŽƾŮȲƾƫůǽȚ
ǀƸƳƴŴǾŽȚ Bluetooth ȜǎƸžȳȚǋƈƄŴƾŮȝƾſƾƸƃŽȚȳǾƄŴȚ
Bluetooth ǓƃǤ < ȝƾƳƃƪŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ < ȝȚȢȚǋŸȁȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
<
ǟƴŸǓưǤȚ 1
.ǚƸưƪůǟŽȘ
ȜǎƷűȀŽƾƸǣǍžȥƾƷƐȚȴǞƳƸŽǀŵƾƪŽȚǟƴŸȖǠźȤƾƸƄųǽȚǀſƾųǠźǀžǾŸǕǤȶ
Bluetooth ǀƵǣƾŻǟƴŸȚȹȢǋƆžǓưǤȚ 2
ȹ
.ȷǍųǈȚ
.ǀƁȗǍƴŽǕƭƲƄƉƵŽȚǁŻǞŽȚ <
ǟƴŸǓưǤȚ ȆƾƸǣǍžȱȥƾƷűƾƷƸźȴǞƳƸŴǠƄŽȚǀƸƶžǎŽȚȜǋƵŽȚǋƁǋƇƄŽ
:ǀƮŲǾž
ȹ
.ȥƾƷƐȚǜžȝƾſƾƸƃŽȚȳǾƄŴȚǠźǙƄƃŹȤǋƸżƺƄŽ ȲǞƃŻȢǋŲ 3
ǗůƾƷŽȚȝƾſƾƸŮȲƾƫůȚǀżȤƾƪž
ȝƾſƾƸŮȲƾƫůȚǀżȤƾƪžǙƶƳƵƁ .ǀƸƳƴŴǽȝǽƾƫůȚǍźǞůȳǋŸǋƶŸǀƯǣȚȤȝȚǎƸžǠƀǀŽǞƵƇžȶǀŽƾƯź Wi-fi ǀƭƲſȶ USB ȲƾƫůȚȴȘ
ǜžǍƅżȖǕžǗůƾƷŽȚȝƾſƾƸŮȲƾƫůȚǀżȤƾƪžǙƶƳƵƁƾƵż .(USB ȲƾƫůȚ) USB ǚƃƸżǍƃŸǋŲȚȶǍůǞƸƃƵżǕžȲǞƵƇƵŽȚǗůƾƷŽȚ
.ǀŽǞƵƇžȶǀŽƾƯź Wi-Fi ǀƭƲſǟŽȘǙƱůƾƀǚƁǞƇůǘƁǍŶǜŸȜǋŲȚȶǀƯźȢȥƾƷű
.ȤƾƯŵȁȚȜǌźƾſǠźȤȢƾǧȤƾƯŵƼżȶǀŽƾƇŽȚǓƁǍŵǟƴŸǍŵƻžǍƷƮƁ ȆǝůƾſƾƸŮȲƾƫůȚǀżȤƾƪžǕǤȶǠźǙƱůƾƀȴǞƳƁƾžǋƶŸ
ȜȤƾƁǎŮǛŻ ȆȷǍųȖǚƸǧƾƱůȶȜǋƵƄƯƵŽȚǚƸưƪƄŽȚǀƵƮſȖƾƷƸźƾƵŮ ȆǀŽǞƵƇƵŽȚȶǀŽƾƯƱŽȚȪƾƲƶŽȚȲǞŲȝƾžǞƴƯƵŽȚȞǋŲȖǟƴŸȲǞƫƇƴŽ
.http://www.android.com/tether ǠŽƾƄŽȚǕŻǞƵŽȚ
ǀŽǞƵƇžȶǀŽƾƯź Wi-Fi ȲƾƫůȚǀƭƲƶżȲǞƵƇƵŽȚǗůƾƷŽȚȝƾſƾƸŮȲƾƫůȚǀżȤƾƪƵŽ
<
ǟƴŸǓưǤȚ 1
ǀƭƲſ < ȝƾƳƃƪŽȚȶȲƾƫůǽȚ < ȝƾƳƃƪŽȚ < ȝȚȢȚǋŸȁȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
.ǓƸƪƶƄƴŽ ǀŽǞƵƤȚ Wi-Fi
.ǔƱŲǟƴŸǓưǤȚȶȤȶǍžǀƵƴżǚųȢȖ 2
ǟŽȘȜȢƾŸȟƾƄƇůǜƴź Ȇ(Ubuntu ǚƅž) Linux ǜžǂƁǋŲȤȚǋǧȘȶȖ Windows 7 ȳƾƮƶŮǚƵƯƁǍůǞƸƃƵƳŽȚȴƾżȚȣȘ !ǉƸƵƴů
ǍƸƬƇůǟŽȘȟƾƄƇůǋƲź ȆǍųȕǚƸưƪůȳƾƮſȶȖ Windows ǜžȳǋŻȖȚȹȤȚǋǧȘȳǋƈƄƉůǁƶżȚȣȘƾžȖ .ȲƾƫůǾŽǍůǞƸƃƵƳŽȚǍƸƬƇů
ǋƵƄƯůǚƸưƪůǀƵƮſȖȸȖȲǞŲȝƾžǞƴƯƵŽȚȞǋŲȖǟƴŸȲǞƫƇƴŽ .USB ǍƃŸǀƳƃŵȲƾƫůȚ ȔƾƪſȘǝŽǟƶƉƄƁǂƸƇŮǍůǞƸƃƵƳŽȚ
.http://www.android.com/tether ȜȤƾƁǎŮǚƬƱů ȆƾƷƶƁǞƳůǀƸƱƸżȶ USB ȲƾƫůȚ
ƾƷƶƸžƺůȶǀŽǞƵƇžȶǀŽƾƯźǀƭƲſǀƸƵƉůȜȢƾŸȁ
.ǝŮǀǧƾƈŽȚ Wi-Fi ǀƳƃŵǜƸžƺůȶ (SSID) ǙƱůƾƷŮǀǧƾƈŽȚ Wi-Fi ǀƳƃŵǛŴȚǍƸƸưůǙƶƳƵƁ
<
ǟƴŸǓưǤȚ 1
ȝƾƳƃƪŽȚȶȲƾƫůǽȚ < ȝƾƳƃƪŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ < ȝȚȢȚǋŸȁȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
.ǀŽǞƵƤȚ Wi-Fi ǀƭƲſ <
. Wi-Fi ȲƾƫůǽȚǀƭƲſǓƃƬŮǛŻǟƴŸǓưǤȚ 2
.Wi-Fi ȲƾƫůǽȚǀƭƲſǓƃƬŮǛŻȤȚǞŲǕŮǍžǉƄƱȽƁ t
.Wi-Fi ȝƾƳƃŵǜŸǂƇƃŽȚǋƶŸȷǍųǈȚȜǎƷűǈȚȝƾŵƾŵǟƴŸǍƷƮƁȸǌŽȚ (ǀƳƃƪŽȚǛŴȚ) SSID ǀƳƃŵǍƸƸưůǙƶƳƵƁ t
34
(WPA2) Wi-Fi 2 ǀƳƃƪŮǠƵƇƵŽȚȲǞǧǞŽȚǕžǀƳƃƪŽȚǜƁǞƳƄŽ ǀƁƾƵƇŽȚǀƵǣƾŻǟƴŸǓưƬŽȚǙƶƳƵƁƾƵż t
.(PSK) ƾ ȹƲƃƉžǀżǍƄƪƵŽȚǉƸůƾƱƵŽȚȳȚǋƈƄŴƾŮ
.Wi-Fi ȲƾƫůǽȚǀƭƲſǓƃƬŮǛŻǕŮǍžǟŽȘȤȶǍƵŽȚǀƵƴżǚƲŲǀźƾǤȘǛƄů ȆWPA2 PSK ǀƁƾƵƇŽȚȤƾƸųǁƉƵŽȚȣȘ t
ȳȚǋƈƄŴƾŮǀŽƾƯƱŽȚǗůƾƷŽȚȲƾƫůȚǀƭƲƶŮȲƾƫůǽȚǋƶŸǙƴůȤȶǍƵŽȚǀƵƴżȲƾųȢȘǟŽȘȟƾƄƇƄƉź ȆȤȶǍžǀƵƴżǁƴųȢȖȚȣȘ
.ǙŮǀǧƾƈŽȚ Wi-Fi ǀƳƃŵǜžǀƁƾƵƇŽȚǀŽȚȥȁǀƁƾƵƇŽȚǀƵǣƾƲŽȚǠźǀƁƾƵŲȴȶǋŮǓƃǤǙƶƳƵƁ .ǍųȕȥƾƷűȶȖǍůǞƸƃƵż
.ǔƱŲǟƴŸǓưǤȚ 3
ǁſǍƄſȘǍƃŸȝƾžǋƈƴŽǝŮȠǍƫƵŽȚǍƸŹȳȚǋƈƄŴǽȚǕƶžǜžǜƳƵƄůǜƴź ȆǀƁƾƵŲȴȶǋŮ ȮżǀƁƾƵƇŽȚȤƾƸųǓƃƬŮǁƵŻȚȣȘ !ȵƾƃƄſȚ
ȆȝƾžǋƈŽȚȵǌƷŽǝŮȠǍƫƵŽȚǍƸŹȳȚǋƈƄŴǽȚƿƶƆƄŽ .ǙƸƴŸǀƸźƾǤȘȳǞŴȤȩǍźǀƸſƾƳžȘǜŸ ȹ ǾƬźǜƁǍųȕȨƾƈŵȖǚƃŻǜž
.ƾƭƪſǀƁƾƵƇŽȚȤƾƸų
ȔƾƲŮƼŮǉƫƶƁ
ȹ
Wi-Fi Direct
Wi-Fi ȱǾƷƄŴȚƿƃƉŮ .ȲǞǧȶǀƭƲſȴȶȢǜž Wi-Fi ȳȚǋƈƄŴǽǀƶƳƵƵŽȚȜǎƷűǈȚǜƸŮǍŵƾƃƵŽȚȲƾƫůǽȚ Wi-Fi Direct ǋƵƄƯƁ
ǜžǘƲƇů .Wi-Fi Direct ȜǎƸžȳȚǋƈƄŴȚ ȔƾƶŰȖȤƾƸƄŽȚǏƃƲžǠźǗůƾƷŽȚǚƸǧǞƄŮǟǧǞƁ ȆǀƁȤƾƭƃŽȚǀŻƾŶǜž ȲƾŸȷǞƄƉƵŽ
direct
Ȼ
.ƾƷƉƱſǀƳƃƪŽƾŮȴǞƴƫƄžǜƸžǋƈƄƉƵŽȚȴȖǜžǋżƺůȶƾ ȹƲƃƉž Wi-Fi Directȶ Wi-Fi ǀƳƃŵ
SmartShare
.ǊŽȚ ȆǞƁǋƸƱŽȚȝƾƲƸƃƭůȶǟƲƸŴǞƵŽȚȶȩǍƯƵŽȚǠźǀŽǞƷƉŮ SmartShare ȜǎƸžȳȚǋƈƄŴȚǙƶƳƵƁ
ȆȩǍƯƵŽȚǠźȝƾƁǞƄƇƵŽȚǀżȤƾƪƵŽ
ȜǎƷűǈȚǜžǀƴƸƳƪůǀƭŴȚǞŮȷǞƄƇƵŽƾŮǕȿƄƵƄŽȚ
ǟƴŸǓưǤȚ .ȜǎƷűǈȚǜžǀƴƸƳƪůǀƭŴȚǞŮǗůƾƷŽȚȝƾƁǞƄƇžǀżȤƾƪžǙƶƳƵƁ
.ThinkFree Viewer ǃžƾſǍŮ ȆǞƁǋƸƱŽȚǕŶƾƲž ȆǟƲƸŴǞƵŽȚ
Play/Beam
.ǙŽȣǍƸŹȶȖ Bluetooth ȝǞǧǍƃȿ ƳžȶȖȥƾƱƴůǀƭŴȚǞŮȝƾƁǞƄƇƵŽȚǚƸưƪůǙƶƳƵƁ :Play
.SmartShare Beam ȶ Bluetooth ǛŸǋƁȸǌŽȚȥƾƷƆŽȚǟŽȘȝƾƁǞƄƇƵŽȚȲƾŴȤȘǙƶƳƵƁ :Beam
.Wi-Fi Direct ǍƃŸǀŸǍƉŮȝƾƁǞƄƇƵŽȚǚƲſȜǎƸž :SmartShare Beam t
35
ȜǎƷűǈȚȶȝƾƳƃƪŽƾŮȲƾƫůǽȚ
< Beam >
< Play >
ȜȤȶƾƆƵŽȚȜǎƷűǈȚǜžȷǞƄƇƵŽƾŮǕƄƵƄŴȚ
ȩǍƯƵŽȚǠź (ȲǞƵƇžǗůƾƷŽȚȶǀƳƃƪŽƾŮǚƫƄƵŽȚȳȢƾƈŽȚȶǍůǞƸƃƵƳŽȚ ȹ Ǿƅž) ȜȤȶƾƆƵŽȚȜǎƷűǈȚǜžȷǞƄƇƵŽƾŮȬƾƄƵƄŴǽȚǙƶƳƵƁ
.ǞƁǋƸƱŽȚǕŶƾƲžǘƸƃƭůȶǟƲƸŴǞƵŽȚȶ
ȜǎƷűǈȚǚƸǧǞů
.ƾƷƉƱſ Wi-Fi ǀƳƃƪŮ DLNA ǚƃŻǜžȜǋƵƄƯƵŽȚȷǍųǈȚȜǎƷűǈȚȶȱȥƾƷűǚƸǧǞƄŮǛŻ
ȷǍųȖȜǎƷűȖǜŸǂƇƃŽȚ
.DLNA ǋƵƄƯůǠƄŽȚȜǎƷűǈȚǀƁȗȤǙƶƳƚ ǌȻ ǣǋƶŸ ȆȜȤȶƾƣȚȜǎƷűǈȚǟƴŸǓưǤȚ 1
.ȷǞƄƤȚȩǍƯŽȥƾƷƐȚǟŽȘǚƸǧǞƄŽƾŮǛŻ 2
USB ǚƃƸƳŮǍůǞƸƃƵƳŽȚȝǽƾƫůȚ
.USB ȲƾƫůȚȬƾǤȶȖǠź USB ǚƃƸżǀƭŴȚǞŮǍůǞƸƃƵƳŽƾŮǗůƾƷŽȚǚƸǧǞůǀƸƱƸżǛƴƯů
ǀƯƉŽȚȜǍƸƃż USB ǜƁǎƈůȜǍżȚȣǕǤȶȳȚǋƈƄŴƾŮǞƁǋƸƱŽȚȝƾƱƴžȶȤǞƫŽȚȶǟƲƸŴǞƵŽȚǚƲſ
.USB ǚƃƸżȳȚǋƈƄŴƾŮǍůǞƸƃƵƳŮǗůƾƷŽȚǚƸǧǞƄŮǛŻ 1
ǍƸƸưƄŮȳǞƲůȴȖƿƆƸź ȆǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚǟƴŸ LG Android Platform Driver ǚƸưƪƄŽȚǃžƾſǍŮǁƸƃƅƄŮǛƲůǛŽȚȣȘ 2
ǀƶžȚǎžȢǋŲǛŰ Ȇ USB ȲƾƫůȚǀƲƁǍŶȢǋŲ < PC ȲƾƫůȚ < ǀžƾŸƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ < ȳƾƮƶŽȚȝȚȢȚǋŸȘǍƄųȚ .ƾȹƁȶǋƁȝȚȢȚǋŸȁȚ
.(MTP) ǓǣƾŴǞŽȚ
.ȝƾƱƴƓȚǚƲſȶǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚǟƴŸȜǍƸƃƳŽȚǀƯƉŽȚȝȚȣǜƁǎƈƄŽȚǀƴƸŴȶȷǞƄƇžȩǍŸȴȃȚǙƶƳƚ 3
Windows Media Player ǃžƾſǍŮǕžǀƶžȚǎƵƴŽ
.ǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚǟƴŸ Windows Media Player ǃžƾſǍŮǁƸƃƅůǜžǋżƺů
36
.ǝƸƴŸ Windows Media Player ǃžƾſǍŮǁƸƃƅůƖȸǌŽȚǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽƾŮǗůƾƷŽȚǚƸǧǞƄŽ USB ǚƃƸżȳǋƈƄŴȚ 1
.ǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚǟƴŸǘƅƃƶžȤƾŶȘǍƷƮƁ ȆȥƾƷƐȚǚƸǧǞůǋƶŸ .(MTP) ǓǣƾŴǞŽȚǀƶžȚǎžȤƾƸƒȚȢǋŲ 2
.ǟƲƸŴǞƓȚȝƾƱƴžǀƶžȚǎƓ Windows Media Player ǃžƾſǍŮǉƄźȚ 3
.(ǍžǈȚȳǎŽȚȣȘ) ǘƅƃƶƓȚȤƾŶȁȚǠźǝƴųȢȖȶȖȱȥƾƷűǛŴȚȲǋȿ Ÿ 4
.ǀƶžȚǎƓȚǀƵǣƾŻǟŽȘƾƷƃƇŴȚȶƾƀǋƁǍůǠƄŽȚǟƲƸŴǞƓȚȝƾƱƴžȢǋŲ 5
.ǀƶžȚǎƓȚȖǋŮȚ 6
.Windows Media Player ǃžƾſǍŮǕžǀƶžȚǎƵƴŽǀƸŽƾƄŽȚȝƾƃƴƭƄƵŽȚ ȔƾƱƸƄŴȚƿƆƁ t
ƿƴƭƵŽȚ
ǟƴŸȖȶȖ Vista ȶȖ Microsoft Windows XP SP2
ǟƴŸȖȤȚǋǧȘȶȖ Windows Media Player 10
37
ǍǧƾƶƯŽȚ
ǚƸưƪƄŽȚǃžƾſǍŮ
Window Media Player ȤȚǋǧȘ
ȝƾƓƾƳƓȚ
ǀƵŽƾƳž ȔȚǍűȘ
.
.
.ǉƸůƾƱƓȚǀŲǞŽǉƄƱŽ
ǟƴŸǓưǤȚ
ǟƴŸǓưǤȚ ȆǛŻȤȯǌƑ .ǉƸůƾƱƓȚǀŲǞŽȳȚǋƈƄŴƾŮǛŻǍŽȚǚųȢȖ
.ǀƓƾƳž ȔȚǍűȁ
ǟƴŸǓưǤȚ
.
ȔƾƷſȘǎžȤǟƴŸǓưǤȚ ȆǀƓƾƳž ȔƾƷſȁ
1
2
3
4
ȤȚǍƵƄŴƾŮǏƵŽȚ ȆǀƸŽȶȢȝƾƵŽƾƳž ȔȚǍűȁ "+" ǀžǾŸȲƾųȢȁ !ǉƸƵƴů
ȔƾƵŴǽƾŮȲƾƫůǽȚ
.ȔƾƵŴǽȚǉƄƱŽ
ǟƴŸǓưǤȚ 1
ǠźǂƇŮǟƴŸǓưƬŽȚǘƁǍŶǜŸǝŮȲƾƫůǽȚțǞƴƭƓȚǛŴǽȚǜžǟŽȶǈȚǀƴƸƴƲŽȚȯǍŲǈȚǚųȢȖȶȖ ȔƾƵŴǽȚǀƵǣƾŻǍƃŸȤȿǍž 2
.ȔƾƵŴǽȚ
.ǝŮȲƾƫůǽȚǋƁǍůȸǌŽȚ
ǟƴŸǓưǤȚ ȆǀƵǣƾƲŽȚǠź 3
ƾƷƬźȤȶǀƵŽƾƳžǟƴŸȢǍŽȚ
ȤǍž ȆǚƱƲŽȚǕǤȶǠźǀƵŽƾƳžȳǾƄŴȚǋƶŸ
.ȜȢȤȚȶǀƵŽƾƳžǒźǍŽȵƾƆůȚȸȖǠź
ȤǍž
.ǀŽƾŴȤȲƾŴȤȘȝȢȤȖȚȣȘȵƾƆůȚȸȖǠź ǀŽƾŴǍŮǒźǍŽȚǎžǍŽȚȤǍž
.ȜȢȤȚǞŽȚǀƵŽƾƳƵŽȚǟƴŸȢǍƴŽȵƾƆůȚȸȖǠź
ǀŽƾŴǍŮǒźǍŽȚ !ǉƸƵƴů
ǀŽƾŴȤȲƾŴȤȘǕžǀƵŽƾƳžǒźȤǋƁǍůǁƶżȚȣȘȚǋȹ ƸƱžǍžǈȚȚǌƀǍƃƄƯƁȶ .ǀƱƸŷǞŽȚȵǌƀȳȚǋƈƄŴƾŮƾƯƁǍŴǀŽƾŴȤȲƾŴȤȘǙƶƳƵƁ
ȹ
.ȬƾƵƄűȚ ȔƾƶŰȖ
ǀƵŽƾƳƵŽȚ ȔƾƶŰȖȝǞƫŽȚȷǞƄƉžǓƃǤ
.ǗůƾƷŽȚǜžǀƸƱƴƈŽȚǀƷƆŽȚǠźǜƁȢǞűǞƵŽȚǝƬƱųȶȝǞƫŽȚȷǞƄƉžǕźȤǠŲƾƄƱžȳǋƈƄŴȚ ȆǀƵŽƾƳž ȔƾƶŰȖȝǞƫŽȚȷǞƄƉžǓƃƬŽ
38
ǀƸſƾŰǀƵŽƾƳž ȔȚǍűȘ
ǀŮǞƴƭƓȚȳƾŻȤǈȚǀƵǣƾŻǟŽȘȲƾƲƄſǽȚƾƬƁȖǙƶƳƚ
.ǛŻǍŽȚƿƴŶȚȶ ǀƓƾƳž ǀźƾǤȘ <
ǟƴŸǓưǤȚ ȆǟŽȶǈȚǀƓƾƳƓȚ ȔƾƶŰȖ
ȹ
ǋƁǍůȸǌŽȚǛŴǽȚǋƁǋƎȶ
ǟƴŸǓưƬŽȚȲǾųǜž ȔƾƵŴǽȚǜŸǂƇƃŽȚǙƶƳƚȶȖ
ǟƴŸǓưƬŽȚȲǾųǜžƾȹƅƁǋŲ
.ǝŮȲƾƫůǽȚ
.ǀƓƾƳž ȔȚǍűȁ
ǟƴŸǓưǤȚ
.ȤƾƮƄſǽȚǀŽƾŲǠźƾƷƯǤȶȶǀƸŽȶǈȚǀƓƾƳƓȚȲƾƱŻȘǛƄƁ .ǀƓƾƳƓȚǀŵƾŵǟƴŸƾƯžƞƄƓƾƳƓȚȩǍŸǛƄƁ
ȹ
.ǀƸŸƾƵűǀƓƾƳž ȔȚǍűȁ ȝƾƓƾƳƓȚǃžȢ
ǟƴŸǓưǤȚȶȖ .ȝƾƓƾƳƓȚƞŮǚƁǋƃƄƴŽȩȶǍƯƓȚǛŻǍŽȚǟƴŸǓưǤȚ
. ȝƾƓƾƳƓȚ ȔƾƷſȘǎžȤȢǋŲȶǚƱŴǈȚǞƇſȝȚȤƾƯŵȁȚǓƁǍŵȤȿǍžȶ
ȶȖ ȔƾƷſȘǟƴŸǓưǤȚ ȆǀƭƪƶŽȚȝƾƓƾƳƓȚ ȔƾƷſȁ
1
2
3
4
5
.ƾƷƁǍƆůǀƵŽƾƳžǚżǚŮƾƲžȳǞŴȤǙƸƴŸȩǍƱƄȽ Ŵ :ǀƮŲǾž
ȝƾƵŽƾƳƵŽȚȝǾƆŴȩǍŸ
.
ȝǾƆƉŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸǍƄųȚȶ
ǟƴŸǓưǤȚ ȆǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǟƴŸ
.ƾƷƸƴŸȢǍƁǛŽǠƄŽȚȶǀƵƴƄƉƵŽȚȶȜȤȢƾƫŽȚǙůƾƵŽƾƳžǚżǜƵƬƄůǀƴžƾżǀƵǣƾŻȩǍŸǛƄƁ
ȿ
!ǉƸƵƴů
.ƾƷůǋžȶƾƷƄŻȶȶǀƵŽƾƳƵŽȚǊƁȤƾůȩǍƯŽȝƾƵŽƾƳƵŽȚǚƆŴǠźȲƾųȢȘȸȖǟƴŸǓưǤȚ t
.ǀƴƆƉƵŽȚǍǧƾƶƯŽȚǀźƾżȯǌƇŽ ǚƳŽȚȯǌŲǟƴŸǓưǤȚǛŰ Ȇ
ǟƴŸǓưǤȚ t
ȝƾƵŽƾƳƵŽȚȝȚȢȚǋŸȘ
ƾƷžǋƲůǠƄŽȚȷǍųǈȚǀǧƾƈŽȚȝȚǎƸƵŽȚǟŽȘǀźƾǤȁƾŮȝƾƵŽƾƳƵŽȚǝƸűǞůȜȢƾŸȘǚƅž ȆǀƸƱůƾƷŽȚȝƾƵŽƾƳƵŽȚȝȚȢȚǋŸȘǜƁǞƳůǙƶƳƵƁ
.ȲǞƵƇƵŽȚǗůƾƷŽȚǀżǍŵ
. ǟƴŸǓưǤȚ ȆǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǟƴŸ 1
.
ǟƴŸǓưǤȚ 2
.ƾƷƭƃǤǋƁǍůǠƄŽȚȝȚȤƾƸƒȚǍƄųȚȶ ȆȝƾƓƾƳƓȚȝȚȢȚǋŸȘǟƴŸǓưǤȚ 3
39
ȔƾƵŴǽȚ
ǀƶžȚǎžǛŸǋůǠƄŽȚȷǍųǈȚȝƾŮƾƉƇŽȚȶȖ Google țƾƉŲǠźȜȢǞűǞƵŽȚ ȔƾƵŴǽȚǕžƾƷƄƶžȚǎžȶǗůƾƷŽȚǟŽȘ ȔƾƵŴǽȚǀźƾǤȘǙƶƳƵƁ
.ȔƾƵŴǽȚ
ǛŴȚǜŸǂƇƃŽȚ
.ȔƾƵŴǽȚǉƄƱŽ
ǟƴŸǓưǤȚ 1
.ǉƸůƾƱƓȚǀŲǞŽȳȚǋƈƄŴƾŮ ǛŴǽȚǚųȢȖȶ ȔƾƵŴǽȚǠźǂƇŮǟƴŸǓưǤȚ 2
ǋƁǋűǛŴȚǀźƾǤȘ
.ǋƁǋűǛŴȚ < ȔƾƵŴǈȚǟŽȘǀźƾǤȘǟƴŸǓưǤȚ .
ǟƴŸǓưǤȚȶǋƁǋƐȚǛŴǽȚǛŻȤǟƴŸǓưǤȚǛŰ Ȇ ǟƴŸǓưǤȚ
.ȜȤǞƫŽȚǀƲƭƶžǟƴŸǓưǤȚ ȆǋƁǋƐȚǛŴǽȚǟŽȘȜȤǞǧǀźƾǤȘǋƁǍůǁƶżȚȣȘ
.ȩǍƯƓȚǜžǍƄųȚ ȆȜȤǞǧȪƾƲƄŽȚƞŮǜžǍƄųȚ
. ǏƓǍƃŸǛŴǽȚȬǞſȢǋŲ
.ǙŮȨƾƒȚǛŴǽȚǜŸǚƸǧƾƱůǚųȢȖȶǛŴǽȚȝƾžǞƴƯžǀƂźǟƴŸǓưǤȚ
.ǔƱŲǟƴŸǓưǤȚ
1
2
3
4
5
ǀƴƬƱƵŽȚ ȔƾƵŴǽȚ
.ǀƴƬƱƵżȤǍƳƄžǚƳƪŮƾƷƃƴƭůǠƄŽȚ ȔƾƵŴǽȚǗƸƶƫůǙƶƳƵƁ
ȝǾƬƱƵŽȚǟŽȘǛŴȚǀźƾǤȘ
.ȔƾƵŴǽȚǉƄƱŽ
ǟƴŸǓưǤȚ 1
.ǝƴƸǧƾƱůȩǍƯŽǛŴȚǟƴŸǓưǤȚ 2
.ǍƱǧǈȚȴǞƴŽȚǟŽȘǀƵƆƶŽȚȵǌƀȴǞŽȲǞƇƄƸŴ .ǛŴǽȚȤƾƉƁǟƴŸǕƲůǠƄŽȚǀƵƆƶŽȚǟƴŸǓưǤȚ 3
40
ǀƴƬƱƵŽȚǀƵǣƾŻǜžǛŴȚǀŽȚȥȘ
.ȔƾƵŴǽȚǉƄƱŽ
ǟƴŸǓưǤȚ 1
.ǝƴƸǧƾƱůȩǍƯŽǛŴȚǍƄųȚȶ
ƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸǟƴŸǓưǤȚ 2
ǜžǛŴǽȚǀŽȚȥȘǛƄůȶƾȹƁȢƾžȤǀƵƆƶŽȚȴǞŽǉƃƫƁ .ǛŴǽȚǜžȷǍƉƸŽȚǀƁȶȚǎŽȚǟƴŸǕƲůǠƄŽȚ ȔȚǍƱƫŽȚǀƵƆƶŽȚǟƴŸǓưǤȚ 3
.ǀƴƬƱƓȚ
ǀŸǞƵƆž ȔƾƪſȘ
.ȔƾƵŴǽȚǉƄƱŽ
ǟƴŸǓưǤȚ
.ȜǋƁǋűǀŸǞƵƆžȢǋŲ .
ǟƴŸǓưǤȚȶ ȝƾŸǞƵƣȚǟƴŸǓưǤȚ
.ƾȹƅƁǋŲƾƷůƺƪſȖǠƄŽȚǀŸǞƵƆƵƴŽƞſȤǀƵưſǓƃǤƾƬƁȖǙƶƳƚ
.ȜǋƁǋƐȚǀŸǞƵƆƵƴŽ ȹ ƾƵŴȚǚųȾ ȢȖ
ȹ
.ǀŸǞƵƣȚǔƱƑ ǔƱŲǟƴŸǓưǤȚ
Ǡź ȹȜȢǞűǞžǟƲƃƄŴǚŮ .ǀŸǞƵƆƵŽȚǙƴůǟŽȘƾƷƶƸƸƯůǛůǠƄŽȚ ȔƾƵŴǽȚǋƲƱůǜƴź ȆǀŸǞƵƆžȯǌƇŮǁƵŻȚȣȘ :ǀƮŲǾž
.ǙƁǋŽ ȔƾƵŴǽȚ
41
1
2
3
4
ǚǣƾŴǍŽȚ
.ȳȚǋƈƄŴǽȚǀƴƷŴȶǀƸƷƁǋŮȜǋŲȚȶǀƵǣƾŻǠź MMS ȶ SMS ȜǎƸžǜƸŮǙƱůƾƀǕƵƆƁ
.ȜȢȶǋƇžǚǣƾŴǍŽȚǗǣƾŷȶǒƯŮȴǞƳƄŴ ȆǙŽȣǛƄƁǛŽȲƾŲǠź .ǠǤȚǍƄźǽȚ SMS ǘƸƃƭůǟŽȘ LG ǚǣƾŴȤȢȚǋŸȘƿƆƁ :ǍƁǌƇů
ǀŽƾŴȤȲƾŴȤȘ
.ǀŹȤƾźǀŽƾŴȤǉƄƱŽ
ǟƴŸȶǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǟƴŸ
ǟƴŸǓưǤȚ 1
.ȠǍƄƲžǛƴƄƉžǟƴŸǓưƬŽȚǙſƾƳžƼŮ .ǀƲŮƾƭƓȚ ȔƾƵŴǽȚǍƷƮů ȆǛŴǽȚȲƾųȢȘȢǍƆƙ .ǟŽȘǚƲŲǠźǛŴȚǛŻȤȶȖǛŴȚǚųȢȖ 2
.ǋŲȚȶǛŴȚǜžǍƅżȖǀźƾǤȘǙƶƳƚ
.ǑƈŵǚƳŽƾƷƴŴǍůǀƸƫſǀŽƾŴȤǚżǚŮƾƲžȳǞŴȤǙƸƴŸȩǍƱƄȽ Ŵ :ǀƮŲǾž
.ǀŽƾŴǍŽȚǀŮƾƄƳŮȖǋŮȚȶ SIM1/SIM2 ǍƃŸǀŽƾŴȤȲƾŴȤȘǚƲƑȚǟƴŸǓưǤȚ 3
ȬǞǤǞžǀźƾǤȘȶȲȶǋűȲƾŴȤȘȶȸǍƸƃƯůǎžȤȲƾųȢȘȶǀƯƁǍŴǀŽƾŴȤƞŮǜžǍƄųȚ .ȝȚȤƾƸƒȚǀƵǣƾŻǉƄƱŽ
ǟƴŸǓưǤȚ 4
.ǚƀƾƏȶ
.ǀŽƾŴǍŽȚǕžǝƄżȤƾƪžǋƁǍůȸǌŽȚǗƴƵŽȚȰƾźȤȁ
ǎžǍŽȚǟƴŸǓưƬŽȚǙƶƳƵƁ !ǉƸƵƴů
.ǀŽƾŴǍŽȚȲƾŴȤȁ ȲƾŴȤȘǟƴŸǓưǤȚ 5
.ǚǣƾŴǍŽȚǀƴƉƴŴƺƪƶů ȆƾƷŽƾŴȤȘȶǀƸźƾǤȘǚǣƾŴȤȩǍŸǋƶŸ .ǀŵƾƪŽȚǟƴŸȢȶȢǍŽȚǍƷƮůƾƵż 6
:ǍƁǌƇů
.SMS ǎƸžǍůǀƸƱƸƳŽ ȹ ƾƲźȶǍųȕǟŽȘǋƴŮǜž ȹ ƾźǍŲ 160 ǜžȴǞƳƵŽȚǋƇŽȚǗƴƄƈƁǋŻ
ȩǍƱƄŴȶ ȆMMS ǀŽƾŴȤǟŽȘ ȹ ƾƸǣƾƲƴůƾƷƴƁǞƇůǛƄƸƉź ȆSMS ǀŽƾŴȤǟŽȘǠůǞǧǗƴžȶȖǞƁǋƸźǗƴžȶȖȜȤǞǧǀźƾǤȘǁƵůȚȣȘ
.ǙŽǌŽ ȹ ƾƲźȶȳǞŴǍŽȚǙƸƴŸ
t
t
ǓŮȚǍƄƵŽȚǕŮǍƵŽȚ
.ǀŰȢƾƇƵŽȚǜŸǀžƾŸȜǍƮſǟƴŸǚƫƇůǂƸƇŮǠƶžȥƿƸůǍƄŮȷǍųȖǀƷűǕžƾƷŽȢƾƃůǛƄƁǠƄŽȚ (MMSȶ SMS) ǚǣƾŴǍŽȚȩǍŸǜƳƵƁ
42
ǚǣƾŴǍŽȚȝȚȢȚǋŸȘǍƸƸưů
ƾ ȹƲźȶȝȚȢȚǋŸȁȚǍƸƸưůǙƶƳƵƁ .ȤǞƱŽȚǟƴŸǚǣƾŴǍŽȚȲƾŴȤȘǙƶƳƵƁǂƸƇŮ Ȇƾ ȹƲƃƉžǀźȿǍƯžǗůƾƷŽȚǠźǚǣƾŴǍŽȚȝȚȢȚǋŸȘȴǞƳů
.ǙůǾƸƬƱƄŽ
.ȝȚȢȚǋŸȁȚǟƴŸǛŰ
ǟƴŸǓưǤȚȶ ȆǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǟƴŸ ǚǣƾŴǍŽȚǎžȤǟƴŸǓưǤȚ t
43
ǠſȶǍƄƳŽȁȚǋƁǍƃŽȚ
ǋƁǍƃŽȚǘƸƃƭůǋƵƄƯƁ .Gmail ǀžǋųǚƅžȝƾžǋųǜžǠſȶǍƄƳŽȁȚǋƁǍƃŽȚǚǣƾŴȤȜȔȚǍƲŽǠſȶǍƄƳŽȁȚǋƁǍƃŽȚǘƸƃƭůȳȚǋƈƄŴȚǙƶƳƵƁ
.Exchangeȶ IMAPȶ POP3 :ǀƸŽƾƄŽȚȝƾŮƾƉƇŽȚȬȚǞſȖǠſȶǍƄƳŽȁȚ
.ƾƷƸŽȘȟƾƄƇůǠƄŽȚțƾƉƇŽȚȝȚȢȚǋŸȘǍƸźǞůȳƾƮƶŽȚȲȶƻƉžȶȖǀžǋƈŽȚǍźǞƵŽǜƳƵƁ
ǠſȶǍƄƳŽȘǋƁǍŮțƾƉŲȜȤȚȢȘ
.ǠſȶǍƄƳŽȘǋƁǍŮțƾƉŲǜƸƸƯůǟƴŸǙůǋŸƾƉƵŽȢȚǋŸȁȚǃŽƾƯžǉƄƱƁ ȆǠſȶǍƄƳŽȁȚǋƁǍƃŽȚǘƸƃƭůƾƷƸźǉƄƱůǠƄŽȚǟŽȶǈȚȜǍƵŽȚǠź
.ǙƁǋŽȢȤȚǞŽȚȰȶǋƶǧȝƾƁǞƄƇžǠſȶǍƄƳŽȁȚǋƁǍƃŽȚȩǍƯƁ ȆǠŽȶǈȚǓƃƬŽȚǋƯŮ
< ȝȚȢȚǋŸȁȚ <
:ǍųȕǠſȶǍƄƳŽȘǋƁǍŮțƾƉŲǀźƾǤȁ
ǟƴŸǓưǤȚ< ǠſȶǍƄƳŽȁȚǋƁǍƃŽȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
<
ǟƴŸǓưǤȚ t
.țƾƉŲǀźƾǤȘ
< ȝȚȢȚǋŸȁȚ <
:ǠſȶǍƄƳŽȘǋƁǍŮțƾƉŲȝȚȢȚǋŸȘǍƸƸưƄŽ
ǟƴŸǓưǤȚ < ǠſȶǍƄƳŽȁȚǋƁǍƃŽȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
<
ǟƴŸǓưǤȚ t
.ǀžƾƯŽȚȝȚȢȚǋŸȁȚ
ǓưǤȚ < ȝȚȢȚǋŸȁȚ <
:ǠſȶǍƄƳŽȘǋƁǍŮțƾƉŲȯǌƇŽ
ǟƴŸǓưǤȚ < ǠſȶǍƄƳŽȁȚǋƁǍƃŽȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
<
ǟƴŸǓưǤȚ t
ǟƴŸ
.ǛƯſȢǋŲ < ǀŽȚȥȘ < ǝźǌŲǋƁǍůȸǌŽȚțƾƉƇŽȚȢǋŲ < țƾƉƇŽȚǀŽȚȥȘ <
ȝƾŮƾƉƇŽȚȝȚǋƴƆžǕžǚƵƯŽȚ
.ȝȚǋƴƆžȢǋŲȶ
ǟƴŸǓưǤȚ < ǠſȶǍƄƳŽȁȚǋƁǍƃŽȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
<
ǟƴŸǓưǤȚ
ǟƴŸǙŽȣǗŻǞƄƁȶ ȆǀƸźƾǤȘȝȚǋƴƆžǙƁǋŽǍźǞƄůǋŻ .ȝȚȢǞƉƵŽȚȶ ȆǀƴŴǍƵŽȚȶ ȆȤȢƾƫŽȚȰȶǋƶǧȶ ȆȢȤȚǞŽȚȰȶǋƶǧǋƴƆžțƾƉŲǚƳŽ
.ȝƾŮƾƉƇŽȚǀžǋųǍźǞžƾƀǋƵƄƯƁǠƄŽȚȝȚǎƸƵŽȚ
ǝŽƾŴȤȘȶǠſȶǍƄƳŽȘǋƁǍŮ ȔƾƪſȘ
ƾƷŽƾŴȤȘȶǀŽƾŴȤ Ȕƾƪſȁ
ǟƴŸǓưǤȚ ȆǠſȶǍƄƳŽȁȚǋƁǍƃŽȚǘƸƃƭůǠźȴǞƳůƾžǋƶŸ 1
.
ǚƫƱŮǛŻ .ȔƾƵŴǽȚǜžǀƲŮƾƭƓȚǜƁȶƾƶƯŽȚǍƷƮů ȆǑƶŽȚȲƾųȢƼŮǙžƾƸŻ ȔƾƶŰȖ .ǝƸŽȘǀŽƾŴǍŽȚȲƾŴȤȘȢȚǍƓȚǛƴƄƉƵƴŽƾȹ ſȚǞƶŸǚųȢȖ 2
.ǀŶǞƲƶžǀƴǧƾƱŮȜȢǋƯƄƓȚǜƁȶƾƶƯŽȚ
ǟƴŸǓưǤȚȶǀƸƱƈžǀƈƉſ/ǀƈƉſǀźƾǤȁ
ǟƴŸǓưǤȚ 3
.ǍžǈȚȳǎŽȚȣȘȝƾƱƴžȰƾźȤȁ
44
.ǀŽƾŴǍŽȚǑſǚųȢȖ 4
. ǟƴŸǓưǤȚ 5
.ȥȚǎƄƀȚȶȖȝǞǧȤȚǋǧƼŮƾƷŮȚȹȤƾƯŵȘǟƲƴƄƄŴ ȆȢȤȚǞŽȚȰȶǋƶǧǟŽȘȜǋƁǋűǠſȶǍƄƳŽȘǋƁǍŮǀŽƾŴȤȲǞǧȶǋƶŸ !ǉƸƵƴů
45
ȚǍƸžƾƳŽȚ
.
< ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
<
ǟƴŸǓưǤȚ ȆȚǍƸžƾƳŽȚǘƸƃƭůǉƄƱŽ
ǍƮƶƵŽȚȢǋȿ ƇžǟƴŸȯȿǍƯƄŽȚ
. ǠǣƾƲƴůȶȖ
ǚƸưƪůȶȖ
ȯƾƲƁȘǜžǍƄųȚ –ȧǾƱŽȚ
.ǀƸžƾžǈȚȶǀƸƱƴƈŽȚȚǍƸžƾƳŽȚǀŴǋŸǜƸŮǚƁǋƃƄƴŽ – ȚǍƸžƾƳŽȚǚƁǋƃů
ȶȖǀƴƸƵűǀƭƲŽ ȶȖǀƴǧȚǞƄžǀƭƲŽȶȖƾžȚȤǞſƾŮȶȖ (HDR) ǀƸƳƸžƾƶƁǋŽȚǀƵưƶŽȚȶȖȸȢƾŸǜƸŮǜžǍƄųȚ – ǀƭƲƴŽȚǕǤȶ
.ǀǤƾƁȤ ȶȖǁŻǞŽȚȪƾƲƄŽȚǀƭƲŽ
.ȝȚȢȚǋŸȁȚǀƵǣƾŻǉƄƱŽǎžǍŽȚȚǌƀǟƴŸǓưǤȚ – ȝȚȢȚǋŸȁȚ
.ǞƁǋƸƱŽȚǕǤȶǟŽȘǚƁǋƃƄƴŽǚƱŴǈȵȤȿǍžȶǎžǍŽȚȚǌƀǟƴŸǓưǤȚ – ǞƁǋƸƱŽȚǕǤȶ
ȪƾƲƄŽǽȚȤȥ
ȩǍŸȶȩǍƯƵŽȚǟŽȘȲǞǧǞŽƾŮȤƾƸƈŽȚȚǌƀǙŽǉƵƉƁ .ƾƷƄƭƲƄŽȚȜȤǞǧǍųȕȩǍƯŽȤƾƸƈŽȚȚǌƀǟƴŸǓưǤȚ - ȩǍƯƵŽȚ
.ȚǍƸžƾƳŽȚǕǤȶǠźǋűȚǞƄŽȚ ȔƾƶŰȖǀŷǞƱƇƵŽȚȤǞƫŽȚ
.ȤǞƫŽȚȪƾƲƄŽȚǚƃŻȚǍƸžƾƳŽȚǀŴǋŸǀźƾƮſǜžǋżƺƄŽȚǟűǍƁ :ǀƮŲǾž
46
ǀžǋƲƄƵŽȚȝȚȢȚǋŸȁȚȳȚǋƈƄŴȚ
ǋƯŮ .ǀƵǣƾƲŽȚǍƃŸǍƁǍƵƄŽȚȲǾųǜžȚǍƸžƾƳŽȚȝȚȢȚǋŸȘǍƸƸưůǙƶƳƵƁ .ǀžǋƲƄƵŽȚȝȚȤƾƸƈŽȚǉƄƱŽ
.
ǟƴŸǓưǤȚ ȆǍƮƶƵŽȚȢǋƇžǠź
ǟƴŸǓưǤȚ ȆȤƾƸƈŽȚǋƁǋƇů
.LG ȶȖǠƪƄƵƸżȶȖ Cheese ȶȖ Smile :ǀƸŽƾƄŽȚȝƾƵƴƳŽȚǜžǀƵƴżǚŻȜȤǞǧȪƾƲƄŽǽ
.ǝƸźǛƳƇƄŽȚȶȜȤǞƫŽȚǠźǚųȚǋŽȚǏƵƪŽȚ ȔǞǤȤȚǋƲžǋƁǋƇůǟƴŸȤƾƸƈŽȚȚǌƀǚƵƯƁ
.ǎƸżǍƄŽȚǕǤȶǋƁǋƇƄŽǓưǤȚ
ǜžǜƳƵƄƄŴǙſȖǠƶƯƁƾž ȆǗƴƵŽȚǛƆŲǋƁǎƸŴ ȆǀƸŽƾƯŽȚǀſƾƃƄŴǽȚǀűȤȢȝǍƄųȚȚȣȘ .ȜȤǞƫŽȚǀſƾƃƄŴȚǋƁǋƇƄŽ
.ȜǍżȚǌŽȚǠźǚŻȖȤǞǧǜƁǎƈů
ȴǞƳůƾžȤǋƲŮ ȆȹǀƸŽƾŸ ISO ǀƵƸŻȴǞƳůƾžȤǋƲŮ .ȚǍƸžƾƳŽȚǠź ȔǞƬŽȚȤƾƯƪƄŴȚȥƾƷűǀƸŴƾƉŲ ISO ǗƸƶƫůȢǋƇƁ
.ȹ ƾƶƳƵžȧǾƱŽȚȳȚǋƈƄŴȚȴǞƳƁǽƾžǋƶŸǀƵƴƮƵŽȚǜżƾžǈȚȝǽƾŲǠź ȹ ȚǋƸƱžǍžǈȚȚǌƀǍƃƄƯƁ .ȹǀŴƾƉŲȚǍƸžƾƳŽȚ
.ǀƱƴƄƈƵŽȚȜȔƾǤȁȚȯȶǍŷǠźȴǞƴŽȚȜȢǞűǜƸƉƇƄŽ
.ȤǞƫŽȚǟƴŸǀƸƶźȝȚǍƸŰƺůǘƸƃƭƄŽ
.ȜȤǞƫŽȚǠźǙƉƱſǜƸƵƬůȝȢȤȖȴȘǠŽƾƅžȤƾƸųȚǌƀ .ȪƾƲƄŽǽȚȤȥǟƴŸǓưƬŽȚǋƯŮǍƸųƺůȜǍƄźǓƃƬŽ
.ǗůƾƷŽȚǕŻǞžǟƴŸǋƵƄƯůǠƄŽȚȝƾžǋƈŽȚȳȚǋƈƄŴǽǝƭƸƪƶƄŮǛŻ
.ǀƳƃƪŽƾŮǀƴƫƄžȶȖǀƭƪſ GPS ǀƱƸŷȶȴǞƳůƾžǋƶŸǀƱƸŷǞŽȚȵǌƀǍźǞƄů :ǀƮŲǾž
.ȪƾƲƄŽǽȚȝǞǧǋƁǋƇƄŽ
.ǍƸưƫƄŽȚ/ǍƸƃƳƄŽȚȶȖǞƁǋƸźȪƾƲƄŽǽǝžȚǋƈƄŴȚǠźƿŹǍůǁƶżȚȣȘȝǞƫŽȚȷǞƄƉžȠƾƄƱžǓƃǤȚ
.ȤǞƫŽȚǔƱƇŽǜƁǎƈůȢǋŲ
.ƾžǀƱƸŷȶǚƵŸǀƸƱƸżǀźǍƯƵŽȜǋŸƾƉƵŽȚǚƸŽȢǉƄƱŽ
.ǀźƾżǀƸǤȚǍƄźǽȚȚǍƸžƾƳŽȚȝȚȢȚǋŸȘȜȢƾƯƄŴǽ
47
ȚǍƸžƾƳŽȚ
!ǉƸƵƴů
ǕǤȶȶǁŻƻƵŽȚȶ ȆȴȚǞŽǈȚǍƸŰƺůȶǒƸŮǈȚǀſȥȚǞžǚƅž ȆǠǤȚǍƄźǽȚƾƷƯǤȶǟŽȘȝȚȢȚǋŸȁȚǒƯŮȢǞƯů ȆȚǍƸžƾƳŽȚǜžȟȶǍƈŽȚǋƶŸ t
.ǀƸŽƾƄŽȚȜȤǞƫŽȚȪƾƲƄŽȚǚƃŻǙŽȣǜžǘƲƇů .ǀƭƲƴŽȚ
ȜȤǞƫƴŽǀƶƁƾƯžȩǍŸǛƄƸŴ ȆƾƷůȢǞűȶȖȜȤǞƫŽȚȴȚǞŽȖǍǧƾƶŸǍƸƸưƄŮȳǞƲůƾžǋƶŸȚǌŽ ȆǍƮƶƵŽȚȢǋƇžȰǞźȝȚȢȚǋŸȁȚǀƵǣƾŻǕƲů t
.ȝȚȢȚǋŸȁȚǀƵǣƾŻǗƴųƾƀǍƸƸưůǛůǠƄŽȚ
ǀƯƁǍŴȜȤǞǧȪƾƲƄŽȚ
.ȵǍƁǞƫůțǞƴƭƓȚȯǋƷŽȚȵƾƏƾŮǀŴǋƯŽȚțǞǧȶ
ȿ ȆȚǍƸžƾƳŽȚǘƸƃƭůǉƄźȚ
ǀŵƾƪŽȚǜž ȔǎűȸȖǟƴŸǓưƬŽȚƾƬƁȖǙƶƳƚ
.ǍƮƶƓȚȢǋƇžǀŵƾŵǓŴȶǠźȯǋƷŽȚǟƴŸǎƸżǍƄŽȚȝƾƯŮǍžǍƷƮƄŴ
ȹ
.ǀƭƲƶŽȚȵǌƀǟƴŸǎƸżǍƄƴŽ
.ȜȤǞƫŽȚȯǋƀǟƴŸǎȿżǍůȚǍƸžƾƳŽȚȴȖǠƶƯƁȚǌƷź ȆǍƬųǈȚǟŽȘȜȤƻƃŽȚȰȶǋƶǧȴǞŽȲǞƇƄƁƾžǋƶŸ
ȿ
.ȜȤǞƫŽȚȪƾƲƄŽǽ ǟƴŸǓưǤȚ
1
2
3
4
ǁŻǞŽȚȪƾƲƄŽȚǀƭƲŽǕǤȶȳȚǋƈƄŴȚ
.
ǟƴŸǓưƬŽȚǚƃŻǀƯŮƾƄƄžȤǞǧǀƉƵųȪƾƲƄŽȚȲǾųǜžȜȢǞƲƱƵŽȚȤǞƫŽȚȪƾƲƄŽǽȚǍƸžƾƳŽȚǓƃƬŽ
.ȚǍƸžƾƳŽȚǘƸƃƭůǉƄźȚ 1
ǟƴŸǓưǤȚ 2
.ǁŻǞŽȚȪƾƲƄŽȚǀƭƲŽ <
.ȜȤǞǧȪƾƲƄŽǽ ǟƴŸǓưǤȚ 3
.ȚǍƸžƾƳŽȚǀŵƾŵǜžǠƴƱƉŽȚ ȔǎƐȚǠźȜǍȿưƫƓȚȜȤǞƫŽȚǟƴŸǓưǤȚ ȆȜȤǞƫŽȚȪƾƲƄŽȚǚƃŻȤǞƫŽȚȜǋƀƾƪƓ 4
.ǀŵƾƪŽȚǟƴŸȖǠź
ǟƴŸǓưǤȚǛŰ ȆƾƷŮȫƾƱƄŲǽȚǋƁǍůǠƄŽȚȤǞƫŽȚȢǋŲ 5
48
ȜȤǞǧȪƾƲƄŽȚȢǍƆƵŮ
.ƾƷƄƭƲƄŽȚǠƄŽȚȜǍƸųǈȚȜȤǞƫŽȚȩǍƯŽȚǍƸžƾƳŽȚǀŵƾŵǚƱŴȖǠźȜǍȿưƫƵŽȚȜȤǞƫŽȚǟƴŸǓưǤȚ
.SmartShare ǀƱƸŷȶȳȚǋƈƄŴƾŮȜȤǞƫŽȚǀżȤƾƪƵŽǓưǤȚ
.ȤǞƱŽȚǟƴŸȷǍųȖȜȤǞǧȪƾƲƄŽǽǓưǤȚ
.ǠŸƾƵƄűǽȚǚǧȚǞƄŽȚȝƾƳƃŵȝƾžǋųǍƃŸƾƷƄżȤƾƪžȶȖǜƁǍųȃȚǟŽȘǙůȤǞǧȲƾŴȤȁǓưǤȚ
.ȜȤǞƫŽȚȯǌƇŽǓưǤȚ
.SNS ǕƵƄƆžǕžȱȤǞǧǀżȤƾƪžǙƶƳƵƁ ȆǙƱůƾƀǟƴŸȵȢȚǋŸƼŮǁƵŻȶ SNS ǟƴŸțƾƉŲǙƁǋŽȴƾżȚȣȘ !ǉƸƵƴů
.ȲȚǞƆƄŽȚ ȔƾƶŰȖ MMS ǚǣƾŴȤǚƁǎƶůǋƶŸǀƸźƾǤȘȳǞŴȤȩǍźǛƄƁǋŻ :ǀƮŲǾž
ǟƴŸǓưǤȚ
.ǀžǋƲƄƵŽȚȝȚȤƾƸƈŽȚǀźƾżǉƄƱŽ
.ǀƸƱƴųȶȖȲƾƱŻȁȚǀŵƾŵǀƸƱƴųȶȖ ǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǀƸƱƴųȶȖǛŴȁȚȜȤǞǧȜȤǞƫŽȚȳȚǋƈƄŴǽǓưǤȚ – ȮżȜȤǞƫŽȚǓƃǤ
.ǍųȕǕǤǞžǟŽȘȜȤǞƫŽȚǚƲƶŽǓưǤȚ – ǚƲſ
.ǍųȕȳǞƃŽȖǠźƾƷƮƱŲȶȜȢǋƇƵŽȚȜȤǞƫŽȚǊƉƶŽǓưǤȚ – ǊƉſ
.ƾƷƶƁǎƈůȶ Clip Tray ǟŽȘȜȤǞƫŽȚǊƉƶŽǓưǤȚ – Clip Tray ǟŽȚǊƉƶŽȚ
.ȜȢǋƇƵŽȚȜȤǞƫŽȚǛŴȚǚƁǋƯƄŽǓưǤȚ – ǀƸƵƉůȜȢƾŸȘ
.ǜƸƵƸŽȚȶȖȤƾƉƸŽȚǟŽȘȜȤǞƫŽȚǍƁȶǋƄŽ – ǜƸƵƸŽȚ/ȤƾƉƸŽȚǟŽȘǍƁȶǋů
.ƾƷƫŻțǞƴƭƵŽȚǀƲƭƶƵŽȚǋƁǋƇƄŽǀŵƾƪŽȚǍƃŸǙƯƃǧȘȱȿǍŲ .ȜȤǞƫŽȚȨƾƫƄŻȚ – ȨƾƫƄŻȚ
.ƾƷƴƁǋƯůȶȜȤǞƫŽȚȩǍŸ – ǍƁǍƇů
.ȷǍųǈȚǞƴůȜȤǞǧǠǣƾƲƴůǚƳƪŮǠŽƾƇŽȚǋƴƆƵŽȚǠźȤǞƫŽȚȩǍŸ – ǉǣȚǍƪŽȚȩǍŸ
.ǕŻǞƵŽȚȲǞŲȝƾžǞƴƯžǀźƾǤȁ – ǕŻǞžǀźƾǤȘ
.ǗƴƵŽȚȲǞŲȝƾžǞƴƯƵŽȚǜžǋƁǎƵŽȚǀźǍƯƵŽ - ǚƸǧƾƱƄŽȚ
49
ȚǍƸžƾƳŽȚ
ȩǍƯƵŽȚǜž
.ȩǍƯƵŽȚ
ǟƴŸǓưǤȚ
.ȚȹȤƾƉƁȶȖƾȹƶƸƵƁǍƁǍƵƄŽƾŮǛŻ ȆȤǞƫŽȚǜžǋƁǎƵŽȚȩǍƯŽ t
ȹ ƾŮǍƲžǙƸƯƃǧȘǙƁǍƇƄŮǛŻ) ƾƵƷƶƸŮǋŸƾŮǛŰǜƸƯƃǧƼŮƾƷƸƴŸǓưǤȚȶȖǀŵƾƪŽȚǟƴŸǜƸůǍžǓưǤȚ ȆǍƸưƫƄŽȚȶȖǍƸƃƳƄƴŽ t
.(ǍƸưƫƄƴŽƾƵƷƶƸŮ
50
ǞƁǋƸƱŽȚȚǍƸžƾż
ǍƮƶƵŽȚȢǋȿ ƇžǟƴŸȯȿǍƯƄŽȚ
. ǠǣƾƲƴůȶȖ
ǚƸưƪůȶȖ
ȯƾƲƁȘǜžǍƄųȚ –ȧǾƱŽȚ
.ȳƾžȀŽǀƷűǞƵŽȚǙƴůȶǗƴƈƴŽǀƷűǞƵŽȚȚǍƸžƾƳŽȚǀŴǋŸǜƸŮǚƁǋƃƄƴŽ – ȚǍƸžƾƳŽȚǚƁǋƃů
.ǀƸŲȝȚǍŰƻž
ȶȖȸȢƾŸǜƸŮǜžǍƄųȚ – ǚƸƆƉƄŽȚǕǤȶ
ȿ
.ȝȚȢȚǋŸȁȚǀƵǣƾŻǉƄƱŽǎžǍŽȚȚǌƀǟƴŸǓưǤȚ – ȝȚȢȚǋŸȁȚ
.ȚǍƸžƾƳŽȚǕǤȶǟŽȘǚƁǋƃƄƴŽǟƴŸǈȵȤȿǍžȶǎžǍŽȚȚǌƀǟƴŸǓưǤȚ – ȚǍƸžƾƳŽȚǕǤȶ
ǚƸƆƉƄŽȚ ȔǋŮ
ȩǍŸȶȩǍƯƵŽȚǟŽȘȲǞǧǞŽƾŮȤƾƸƈŽȚȚǌƀǙŽǉƵƉƁ .ǝƄƭƲƄŽȚǞƁǋƸźǍųȕȩǍƯŽȤƾƸƈŽȚȚǌƀǟƴŸǓưǤȚ - ȩǍƯƵŽȚ
.ǞƁǋƸƱŽȚǕǤȶǜžǀŷǞƱƇƵŽȚǞƁǋƸƱŽȚȝƾƱƴž
!ǉƸƵƴů
.ǍƸưƫƄŽȚǀƱƸŷȶȳȚǋƈƄŴǽƾƵƷƬƯŮǜžƾƵƷŮǍŻȶǀŵƾƪŽȚǟƴŸǜƸƯƃǧȘǕǤ ȆǞƁǋƸźǚƸƆƉů ȔƾƶŰȖ
51
ǞƁǋƸƱŽȚȚǍƸžƾż
ǀžǋƲƄƵŽȚȝȚȢȚǋŸȁȚȳȚǋƈƄŴȚ
.ǀźƾżǀžǋƲƄƵŽȚȝȚȤƾƸƈŽȚǉƄƱŽ
ǟƴŸǓưǤȚ ȆǍƮƶƵŽȚȢǋƇžȳȚǋƈƄŴƾŮ
.(ǚƉƳƃŽƾŮ) ǝƴƆƉůȸǌŽȚǞƁǋƸƱŽȚǛƆŲǓƃƬŽǓưǤȚ
ǓƁǍƪŽȚȲǞŶǟƴŸȬǞƭƉŽȚǍŵƻžȤȿǍž .ǝŮǛƳƇƄŽȚȶǀŴǋƯŽȚǟŽȘǚųǋƁȸǌŽȚǏƵƪŽȚ ȔǞǤȤȚǋƲžǋƁǋƇƄŽ
.ȹ ƾŸǞƭŴǍƅżȖǞƁǋƸźǟƴŸȲǞƫƇƴŽ ’’+‘‘ ǀžǾƯŽȚȵƾƆůƾŮȶȖ ȹ ƾŸǞƭŴǚŻȖǞƁǋƸźǟƴŸȲǞƫƇƴŽ ’’-‘‘ ǀžǾƯŽȚȵƾƆůƾŮ
.ǀƱƴƄƈƵŽȚȜȔƾǤȁȚȯȶǍŷǠźȴǞƴŽȚȜȢǞűǜƸƉƇƄŽ
.ǋƁǋƆŽȚȩǍƯƴŽƾƷžǋƈƄƉƄŴǠƄŽȚȴǞƴŽȚǀűȤȢǍƄųȚ
.ǗůƾƷŽȚǕŻǞžǟƴŸǋƵƄƯůǠƄŽȚȝƾžǋƈŽȚȳȚǋƈƄŴǽǝƭƸƪƶƄŮǛŻ
.ǀƳƃƪŽƾŮǀƴƫƄžȶȖǀƭƪſ GPS ǀƱƸŷȶȴǞƳůƾžǋƶŸǀƱƸŷǞŽȚȵǌƀǍźǞƄů :ǀƮŲǾž
.ǍƸưƫƄŽȚ/ǍƸƃƳƄŽȚȶȖǚƸƆƉƄƴŽǝžȚǋƈƄŴȚǠźƿŹǍůǁƶżȚȣȘƾƵŸǍƮƶŽȚǒưŮȝǞƫŽȚȷǞƄƉžȠƾƄƱžǓƃǤȚ
.ǞƁǋƸƱŽȚȝƾƱƴžǔƱƇŽǜƁǎƈůȢǋŲ
.ƾžǀƱƸŷȶǚƵŸǀƸƱƸżǀźǍƯƵŽȜǋŸƾƉƵŽȚǚƸŽȢǉƄƱŽ
.ǀźƾżǀƸǤȚǍƄźǽȚȚǍƸžƾƳŽȚȝȚȢȚǋŸȘȜȢƾƯƄŴǽ
ǕƁǍŴǞƁǋƸźǚƸƆƉů
.ǞƁǋƸƱŽȚǕǤȶȤǎŽȚȤȿǍžȶ ȚǍƸžƾƳŽȚǘƸƃƭůǉƄźȚ
.ǀŵƾƪŽȚǟƴŸǞƁǋƸƱŽȚȚǍƸžƾżǠźǍƮƶƓȚȢǋƇžǍƷƮƸŴ
.ǞƁǋƸƱŽȚǠźǝŶƾƲƄŽȚǋƁǍůȸǌŽȚȜȤǞƫŽȚȬǞǤǞžȵƾƏƾŮǀŴǋƯŽȚțǞǧ
ȿ ȆǗůƾƷŽȚǚƵŲǕž
.ǚƸƆƉƄŽȚ ȔǋƃŽȜǋŲȚȶȜǍž ǟƴŸǓưǤȚ
1
2
3
4
.ǞƁǋƸƱŽȚȲǞŶǍƷƮƁǁŻƻžǕžǍƮƶƓȚȢǋƇžǜžǟƶƵƸŽȚƾƸƴƯŽȚǀƁȶȚǎŽȚǠźǍƵŲȖ ȔǞǤǕƭƉƁ 5
.ǚƸƆƉƄŽȚȯƾƲƁȁǀŵƾƪŽȚǟƴŸ
ǟƴŸǓưǤȚ 6
52
!ǉƸƵƴů
.ǞƁǋƸźǚƸƆƉů ȔƾƶŰȖȜȤǞǧȪƾƲƄŽǽǓưǤȚ –
.ǁŻƻžǚƳƪŮǞƁǋƸźǚƸƆƉůȯƾƲƁȁǓưǤȚ –
ǞƁǋƸźǚƸƆƉůǋƯŮ
.ǝƄƭƲƄŽȚȸǌŽȚǍƸųǈȚǞƁǋƸƱŽȚȩǍƯŽǀŵƾƪŽȚǚƱŴȖȜǍȿưƫƵŽȚǞƁǋƸƱŽȚȜȤǞǧǟƴŸǓưǤȚ ȆǍƮƶƵŽȚȢǋƇžǠź
.SmartShare ǀƱƸŷȶȳȚǋƈƄŴƾŮǞƁǋƸƱŽȚǀżȤƾƪƵŽǓưǤȚ
.ȤǞƱŽȚǟƴŸǍųȕǞƁǋƸźǚƸƆƉƄŽǓưǤȚ
.ǠŸƾƵƄűǽȚǚǧȚǞƄŽȚȝƾƳƃŵȝƾžǋųǍƃŸǝƄżȤƾƪžȶȖǜƁǍųȃȚǟŽȘǞƁǋƸƱŽȚȲƾŴȤȁǓưǤȚ
.ǞƁǋƸƱŽȚȯǌƇŽǓưǤȚ
.ȲȚǞƆƄŽȚ ȔƾƶŰȖ MMS ǚǣƾŴȤǚƁǎƶůǋƶŸǀƸźƾǤȘȳǞŴȤȩǍźǛƄƁǋŻ :ǀƮŲǾž
ȩǍƯƵŽȚǜž
.ǞƁǋƸƱŽȚǚƸưƪƄŽǞƁǋƸƱŽȚǚƸưƪůǎžȤǟƴŸǓưǤȚ .ȩǍƯƵŽȚ
53
ǟƴŸǓưǤȚ
ǀƱƸŷǞŽȚ
ǗƸƬŽȚǕǤȶ
.ǗƸƬŽȚǕǤȶȳȚǋƈƄŴȚǙƶƳƵƁ ȆȝƾƲƸƃƭƄŽȚǒƯŮȳȚǋƈƄŴȚǜžȱȢǽȶȖǕƶƵŽȶȖǙƄƸǧǞƫųǀƁƾƵƇŽ
.ƾƷǤǍŸǛƄƸŴǠƄŽȚȝƾƲƸƃƭƄŽȚǍƫŲǙƶƳƵƁ ȆǜƁǍųǡŽǙƱůƾƀȩǍƲůƾžǋƶŸ
.ƾ ȹƲƃƉžȝȚȤƾƸƈŽȚǑƫųȶǗƸƬŽȚǕǤȶǓƃǤȚ
ȿ
.ƾžȹ ǋƲžǚƱƲŽȚǐƲſǓƃǤƿƆƁ ȆǗƸƬŽȚǕǤȶȳȚǋƈƄŴǽ :ǀƮŲǾž
<
ǟƴŸǓưǤȚ 1
.ǗƸƬŽȚǕǤȶ < ǀžƾŸƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ < ȝȚȢȚǋŸȁȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
ǗƸƬŽȚǕǤȶȠƾƄƱžǟƴŸǓưǤȚ 2
.ǕǤǞŽȚȚǌƀƞƳƵƄŽ
Knock code
.ǜƸƇƸƇƫŽȚǀƲƭƶƵŽȚȶǚƉƴƉƄŽȚǟƴŸǍƲƶŽȚǘƁǍŶǜŸǀƴƱƲžǀŵƾƪŽȚȴǞƳůƾžǋƶŸǀŵƾƪŽȚǚƱŻ ȔƾưŽȘǙƶƳƵƁ
Knock code ȜǎƸžǓƸƪƶƄŽ
ƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ < ǀŵƾƪŽȚȝȚȢȚǋŸȘƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ < ȝȚȢȚǋŸȁȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
<
ȰǞźǍƲſȚ 1
.Knock code < ǀŵƾƪŽȚǚƱŻǍƄųȘ < ǀŵƾƪŽȚƞžƺů
ǠźȴƾžȖȤƾƸƯƵżǠŶƾƸƄŲȚ PIN ǎžȤ ȔƾƪſȘǙƸƴŸƿƆƁ .ǚƱƲŽȚ ȔƾưŽȘǚƉƴƉůǋƁǋƎǀƸƱƸżȲǞŲȱǋŵǍůǀŵƾŵǉƄƱƁȚǌƀ 2
.ǚƱƲŽȚ ȔƾưŽȘǚƉƴƉůǁƸƉſǙſȖǀŽƾŲ
ǀŵƾƪŽȚȯƾƲƁȘ / ǚƸưƪů
.ƾƷƸƴŸǜƸůǍžǓưƬŽȚȢǍƆƵŮǀŵƾƪŽȚȯƾƲƁȘ/ǚƸưƪůǙƶƳƵƁ
ǀŵƾƪŽȚȯƾƲƁȘ /ǚƸưƪůȜǎƸžǓƸƪƶƄŽ
.ȝƾǣƾƚȘ < ǀžƾŸƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ < ȝȚȢȚǋŸȁȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
<
ǟƴŸǓưǤȚ 1
.ǀŵƾƪŽȚȯƾƲƁȘ /ǚƸưƪůǟƴŸȤƾƸƄųȚǀžǾŸǕǤ 2
ǀŵƾŵȸȖǠźǀŽƾƇŽȚǓƁǍŵǟƴŸǜƸůǍžǓưǤȚ ȆǀŵƾƪŽȚȲƾƱŻȁ .ƾƷƴƱŻ ȔƾưŽȁǀŵƾƪŽȚǓŴȶǟƴŸǀŸǍƉŮȶǜƸůǍžǓưǤȚ
.ǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǟƴŸǀŹȤƾźǀŲƾƉžȶȖ (ȚǍƸžƾƳŽȚǍƮƶžȢǋƇž ȔƾƶƅƄŴƾŮ)
ǀŵƾƪŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁ .ǀƃƁǍƲŽȚ ȔƾƸŵǈȚȤƾƯƪƄŴȚȥƾƷűǀƸƭưůȳǋŸǜžǋżƺů ȆǀŵƾƪŽȚǚƸưƪůǋƶŸ :ǀƮŲǾž
.ǀƃƸƲƇŽȚȶȖƿƸƆŽȚǠźǗůƾƷŽȚȢǞűȶ ȔƾƶŰȖǠƯƸƃƭŽȚǍƸŹǚƸưƪƄŽȚǕƶƵŽƾƷƴƸưƪůǋƯŮȜǍŵƾƃž
54
Plug & Pop
.ȴȣȖǀŸƾƵŴǚƸǧǞůǋƶŸƾƷžȚǋƈƄŴǽǀŸǍƉŮȝƾƲƸƃƭƄŽȚȤƾƸƄųƾŮ Plug & Pop ȜǎƸžǙŽǉƸƄů
.ȦȖȤǀŸƾƵŴǚƸǧǞƄŮǛŻ 1
.ǝƴƸưƪƄŽǘƸƃƭůǋƁǋƎǜžǜȿƳƵƄƄŴȶ ȆȝƾƲƸƃƭƄŽȚǀŲǞŽȩǍŸǛƄƁǌǣǋƶŸ 2
.ȝƾƲƸƃƭƄŽȚǀŲǞŽȤƾƷŷȘȳǋŸǟƴŸƾƷƭƃǤȶǀŲǞƴŽȚǟƴŸƾƷǤǍƯŽȝƾƲƸƃƭƄŽȚǚƁǋƯůǙƶƳƵƁ :ǀƮŲǾž
ǀŸƾƵŴ < ǠźƾǤȘƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ < ǀžƾŸ < ȝȚȢȚǋŸȁȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
<
ǟƴŸǓưǤȚ
.Plug & Pop
W
QuickMemo
ǕžƾƷżȤƾƪůȶƾƷƸƴŸǛŴȤȚȶ ȆȝƾŵƾƪŽȚǓƲƄŽȚ .ǀŵƾŵȝƾƭƲŽȪƾƲƄŽȚȶȝȚǍżǌž ȔƾƪſƼŮ QuickMemo ǀƱƸŷȶǙŽǉƵƉů
.QuickMemo ǀƱƸŷȶǕž ȔƾŻǋǧǈȚȶǀƴǣƾƯŽȚ
ǟƴŸǓưƬŽȚǍƃŸ QuickMemo ǀŵƾŵǟŽȘǚųȢȖ 1
ȜǋŲȚȶǀƸſƾŰȜǋƓǝƬƱųȶȝǞƫŽȚȷǞƄƉžǕźȤǠŲƾƄƱž
.ƾƷŶƾƲƄŽȚǋƁǍůǠƄŽȚǀŵƾƪŽȚǟƴŸ
ȶȖ
ǓưǤȚȶǚƱŴǈȵȤȿǍžȶǀŽƾƇŽȚǓƁǍŵǟƴŸǓưǤȚ
ǟƴŸ
.
55
ȶȖ
ǀƱƸŷǞŽȚ
ȆȴǞƴŽȚȶ ȆǛƴƲŽȚȬǞſǜžțǞƴƭƓȚǀƵǣƾƲŽȚȤƾƸųȢǋŲ 2
.ȜǍżǌžƽƪſȖȶ ȜƾƇƵƓȚȶ
ǕžȜǍżǌƓȚǔƱƑǚƁǋƯƄŽȚǀƵǣƾŻǠź
ǟƴŸǓưǤȚ 3
QuickMemo ǀƱƸŷȶǜžȟȶǍƈƴŽ .ǀƸŽƾƑȚǀŵƾƪŽȚ
.
ǟƴŸǓưǤȚ ȆǁŻȶȸȖǠź
.ȱǍźƾŷȖȳǋƈƄƉůǽ .QuickMemo ȳȚǋƈƄŴȚ ȔƾƶŰȖǕƃǧȁȚȯǍŶȳȚǋƈƄŴȚǟűǍȽƁ :ǀƮŲǾž
QuickMemo ȝȚȤƾƸųȳȚǋƈƄŴȚ
.QuickMemo ǀƱƸŷȶȳȚǋƈƄŴȚ ȔƾƶŰȖǀŽǞƷƉŮ QuickMenu ȝȚȤƾƸųȳȚǋƈƄŴȚǙƶƳƵƁ
.ǗůƾƷŽȚȳȚǋƈƄŴƾŮǍƵƄŴȚȶǀŵƾƪŽȚǟƴŸǑſƿżȚǍƄżǀƸŽƾƇŽȚ QuickMemo ǀƱƸŷȶǟƴŸȫƾƱƇƴŽǓưǤȚ
.ǽȳȖǀƸƱƴƈŽȚǀŵƾŵȳȚǋƈƄŴȚǋƁǋƇƄŽ
.ȜȢƾŸȁȚȶȖǕűȚǍƄŽȚ
.ȴǞƴŽȚȶǛƴƲŽȚȬǞſǋƁǋƇƄŽ
.ƾƷůƺƪſȖǠƄŽȚȜǍżǌƵŽȚǉƉƵŽ
56
.ȜǍźǞƄƵŽȚȝƾƲƸƃƭƄŽȚǜžȸȖǍƃŸǜƁǍųȕǕžȜǍżǌƵŽȚǀżȤƾƪƵŽǓưǤȚ
.ȩǍƯƵŽȚǠźǀƸŽƾƇŽȚǀŵƾƪŽȚǕžȜǍżǌƵŽȚǔƱƇŽ
ǀŷǞƱƇƵŽȚ QuickMemo ȩǍŸ
.QuickMemo ȳǞƃŽȖȢǋŲȶ ȩǍƯƵŽȚǟƴŸǓưǤȚ
QSlide
.ǀŵƾƪŽȚǠźȜǌźƾƶżƾƀǍƸŹȶǛƁǞƲůȶȜǍƳƱžǍƬŲȖ ȆǀŵƾŵȸȖǜž
ǟŽȘȜȢǞƯŽȚȶ QSlide ǀƱƸŷȶǜžȟȶǍƈƴŽǓưǤȚ
.ǚžƾƳŽȚȤƾŶȁȚ
.ǀƸźƾƱƪŽȚȷǞƄƉžǓƃƬŽǓưǤȚ
.QSlide ǀƱƸŷȶ ȔƾƷſȁǓưǤȚ
ȶȖ
.ǛƆƇŽȚǓƃƬŽǓưǤȚ
ǀƱƸŷȶǋƵƄƯůǠƄŽȚȝƾƲƸƃƭƄŽȚȳȚǋƈƄŴȚ ȔƾƶŰȖȶȖ Qslide ȝƾƲƸƃƭůǟƴŸǓưǤȚ < ǚƱŴǈȵȤȿǍžȶǀŽƾƑȚǓƁǍŵǏƓȚ 1
.ǀŵƾƪŽȚǟƴŸǍƸưǧȤƾŶƼżǍƵƄƉžǚƳƪŮǀƱƸŷǞŽȚȩǍŸǛƄƸŴ . ǟƴŸǓưǤȚ ȆQSlide
ǌźȚǞƶŽȚǜƵǤǀŵƾƪŽȚȳȚǋƈƄŴȚƾƬƁȖǙƶƳƚƾƵż
.ȷǍųǈȚǗůƾƷŽȚȝȚȤƾƸųȤƾƸƄųȚȶȖƿƁǞŽȚǉƱƫůȶȖǀƓƾƳž ȔȚǍűȘǙƶƳƚ 2
ȹ
.
ǚƵƄƳžǍƸŹǀƸźƾƱƪŽȚǓƁǍŵȴǞƳƁƾžǋƶŸƾƷƸƴŸǓưƬŽȚȶȜǍƸưƫŽȚ
.ǝƉƱſǁŻǞŽȚǠźǜƁȤƾŶȘǟŽȘǚƫƁƾž QSlide ǀƱƸŷȶǛŸǋůȴȖǜƳƵƁ :ǀƮŲǾž
57
ǀƱƸŷǞŽȚ
QuickRemote
.DVD/Blue-ray ȶȴǞƁǎƱƴƄƴŽǚžƾŵǋƯȽŮǜŸǛƳƇůȜǋŲȶǟŽȘǙƱůƾƀ QuickRemote ȲǞƇƁ
ȿ
<
ǟƴŸǓưǤȚȶǚƱŴǈȵȤȿǍžȶǀŽƾƑȚǓƁǍŵǏƓȚ 1
.ǋƯȽŮǜŸǛƳƎȥƾƷűǗǤȘ
ȶȖ
ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
<
ǟƴŸǓưǤȚ
.
ǟƴŸǓưǤȚ < QuickRemote
<
ȝȚȢƾŵȤȁȚǕƃůȚǛŰǀƁȤƾƆƄŽȚǝƄžǾŸȶȥƾƷƐȚȬǞſȢǋŲ 2
.(ȜǎƷűǈȚ) ȥƾƷƐȚǜƁǞƳƄŽǀŵƾƪŽȚǟƴŸǍƷƮůǠƄŽȚ
ǗǣƾŷȶȳǋƈƄŴȚȶǚƱŴǈȵȤȿǍžȶǀŽƾƑȚǓƁǍŵǏƓȚ 3
.QuickRemote
ǀźǍưŽȚǍƁǍƇůȶǋƯȽŮǜŸǛƳƇůȥƾƷűȯǌŲȶǋƯȽŮǜŸȲƾƲƄſǽȚȶǋƸƯƃŽȚǛŴǽȚǍƁǍƇůǋƁǋƇƄŽ
ǀƵǣƾƲŽȚ ȠƾƄƱžǟƴŸǓưǤȚ
.ȜǋŸƾƉžȶȝȚȢȚǋŸǽȚȶ
58
ȨǍŲȚ .ǋƯȽŮǜŸǛƳƇůȜǋŲǞŽ (IR) ȔȚǍƵƇŽȚȴȶȢƾžȝȚȤƾŵȁƾżƾƷůȚȣǀƲƁǍƭŽƾŮ QuickRemote ǀƱƸŷȶǚƵƯů :ǀƮŲǾž
ǋŻ .QuickRemote ǀƱƸŷȶȳȚǋƈƄŴȚǋƶŸǗůƾƷŽȚǟƴŸȖǠźȢǞűǞƵŽȚ ȔȚǍƵƇŽȚȴȶȢƾžǀƯŵǈȚǍŵƻžǀƸƭưůȳǋŸǟƴŸ
.ǀžǋƈŽȚǀżǍŵȶȖǀƯƶƫƵŽȚǀżǍƪŽȚȶȖȥȚǍƭŽȚƿƉŲǀžǞŸǋžǍƸŹǀƱƸŷǞŽȚȵǌƀȴǞƳů
59
ȜȢǋƯƄƓȚǓǣƾŴǞŽȚ
ȩǍƯƵŽȚ
.ǞƁǋƸƱŽȚȝƾƱƴžȶȤǞƫŽȚȝƾžǞƃŽȖȩǍƯŽ ȩǍƯƵŽȚǘƸƃƭůǉƄźȚ
.ȩǍƯƓȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
<
ǟƴŸǓưǤȚ 1
.ȩǍƯƓȚȲǾųǜžƾƷƄżȤƾƪžȶǞƁǋƸƱŽȚȶȤǞƫŽȚȝƾƱƴžǀźƾżȜȤȚȢȘǙƶƳƚ
:ǀƮŲǾž
.ǗůƾƷŽȚǟƴŸǁƃƅƵŽȚǃžƾſǍƃŽȚǟƴŸ ȔƾƶŮȜǋƵƄƯžǍƸŹȝƾƱƴƵŽȚȝƾƲƸƉƶůǒƯŮȴǞƳů t
.ƾƀǍƸƱƪůǀƸƱƸżǟƴŸ ȔƾƶŮ ȆǀƇƸƇǧǀƲƁǍƭŮȝƾƱƴƵŽȚǒƯŮǚƸưƪůǛƄƁǽǋŻ t
ȤǞƫŽȚȩǍŸ
ǋƴƆž ȔƾƪſȘǛƄƁȜȤǞǧǔƱƇŮ ȆǠſȶǍƄƳŽȁȚǋƁǍƃŽȚǚƅž ȆǍųȕǘƸƃƭůȳǞƲƁƾžǋƶŸ .ȜǍźǞƄƵŽȚȝȚǋƴƆƵŽȚȩǍŸǟŽȘȩǍƯƵŽȚ ȔǋŮȸȢƻƁ
ǋƴƆž ȔƾƪſȘǟŽȘƾƸǣƾƲƴůǀŵƾŵǀƭƲŽȪƾƲƄŽȚȸȢƻƁ
ȆǀƴŰƾƵžǀƲƁǍƭŮȶ .ȜȤǞƫŽȚǟƴŸȸǞƄƇƄŽƾƸǣƾƲƴů
(ǚƁǎƶƄŽȚ) Download
ȹ
ȹ
.ƾƷƇƄƱŽǋƴƆžȢǋŲ .(ǀŵƾƪŽȚȝƾƭƲŽ) Screenshots
ȜȤǞƫŽȚȩǍƯŽǜƸƵƸŽȚȶȖȤƾƉƸŽȚǟŽȘȤǍž .ǀŵƾƪŽȚ ȔǚƵŮƾƷǤǍƯŽȜȤǞǧȢǋŲ .ǋƴƆžǠź ȔƾƪſȁȚǊƁȤƾůƿƉŲȤǞƫŽȚȩǍŸǛƄƁ
.ǀƲŮƾƉŽȚȶȖǀƸŽƾƄŽȚ
ǍƸưƫƄŽȚȶǍƸƃƳƄŽȚ
:ǀƶƸƯžȜȤǞǧǍƸƃƳƄŽǀƸŽƾƄŽȚȰǍƭŽȚȷǋŲȘȳǋƈƄŴȚ
.ǍƸƃƳƄƴŽȴƾƳžȸȖǠźǜƸůǍžǓưǤȚ t
.ȜȢǞƯƴŽǜƸůǍžǓưǤȚȶȖǍƸưƫƄƴŽǙƸƯƃǧȘǛǤ .ǍƸƃƳƄƴŽȴƾƳžȸȖǟƴŸƾƵƷƬƯŮǜŸǜƸƯƃǧȘȜǋŸƾƃƵŮǛŻ t
ǞƁǋƸƱŽȚȝƾƱƴžǚƸưƪů
.ǞƁǋƸƱŽȚǘƸƃƭůǚƸưƪůȖǋƃƸŴ .
ǟƴŸǓưǤȚȶǝůǋƀƾƪƵŽǞƁǋƸźȢǋŲ .ǀƶƁƾƯƵŽȚǠź
ǎžǍŽȚǞƁǋƸƱŽȚȝƾƱƴžȩǍƯů
ȤǞƫŽȚǚƁǋƯů
.ǍƁǍƇů <
ǟƴŸǓưǤȚ ȆȜȤǞǧȩǍŸǋƶŸ
ǞƁǋƸƱŽȚȝƾƱƴž/ȤǞƫŽȚȯǌŲ
:ǀƸŽƾƄŽȚȰǍƭŽȚȷǋŲȘȳǋƈƄŴȚ
.ȯǌŲǟƴŸǓưƬŽȚǛŰ ȆȤƾƸƄųȚǀžǾŸǕǤȶȲǾųǜžǞƁǋƸƱŽȚȝƾƱƴž/ȤǞƫŽȚȢǋŲȶ
ǟƴŸǓưǤȚ ȆǋƴƆžǠź t
.
ǟƴŸǓưǤȚ ȆȜȤǞǧȩǍŸǋƶŸ t
60
ǀŵƾƪŽȚǀƸƱƴƈżǓƃǤ
ǛŴȚǟŽȘƾƷƶƸƸƯůȶȖǀƸƱƴƈżȜȤǞƫŽȚǓƃƬŽ ȮżȜȤǞƫŽȚǓƃǤ <
ǟƴŸǓưǤȚ ȆȜȤǞǧȩǍŸǋƶŸ
:ǀƮŲǾž
.ȥƾƷƆŽȚǃžƾſǍƃŽƾ ȹƲźȶ ȆȜǋƵƄƯžǍƸŹȝƾƱƴƵŽȚȝƾƲƸƉƶůǒƯŮȴȘ t
.ȝƾƱƴƵŽȚǉƄźǋƶŸƺƭųȞǋƇƁǋƲź ȆǀŲƾƄƵŽȚȜǍżȚǌŽȚǛƆŲǗƴƵŽȚȥȶƾƆůȚȣȘ t
ǞƁǋƸźǕŶƾƲž
ȆǞƁǋƸƱŽȚǚưƪžǟŽȘȲǞǧǞƴŽ .ǙƁǋŽǀƴƬƱƵŽȚǞƁǋƸƱŽȚȝƾƱƴžǚżǚƸưƪƄŮǙŽǉƵƉƁǜƵƬžǞƁǋƸźǚưƪžǗůƾƷŽȚǠźǍźǞƄƁ
ȿ
ǏƵŽȚ
.ǞƁǋƸźǕŶƾƲž < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
ǞƁǋƸźǕƭƲžǚƸưƪů
.ǞƁǋƸźǕŶƾƲž < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
ǏƵŽȚ 1
.ǝƴƸưƪůǋƁǍůȸǌŽȚǞƁǋƸƱŽȚȢǋŲ 2
.ƾƄȹ ŻƻžǝƴƸưƪůȯƾƲƁȘȶȖǞƁǋƸƱŽȚǚƸưƪůȯƾƶƂƄŴǽǏƵŽȚ
.ȳƾžǈȚǟŽȘǠſȚǞŰ 10 ȳǋƲƄƴŽǏƵŽȚ
.ǗƴƈŽȚǟŽȘǠſȚǞŰ 10 ȬǞűǍƴŽǏƵŽȚ
61
ȜȢǋƯƄƓȚǓǣƾŴǞŽȚ
.ǞƁǋƸƱŽȚȝǞǧȷǞƄƉƵŮǛƳƇƄƴŽǏƵŽȚ
.ǞƁǋƸƱŽȚǀŵƾƪŽȩǍƯŽȚǀƃƉſǍƸƸưƄŽǏƵŽȚ
.ǞƁǋƸźǚƸưƪů ȔƾƶŰȖȜȤǞǧȪƾƲƄŽǽǓưǤȚ
.QSlide ȳȚǋƈƄŴǽǏƵŽȚ
.SmartShare ǀƱƸŷȶǍƃŸǞƁǋƸƱŽȚǀżȤƾƪƵŽǓưǤȚ
.ƾƷƴƱŻ ȔƾưŽȘȶȖǞƁǋƸźǀŵƾŵȲƾƱŻȁǏƵŽȚ
ǜžǀƸƱƴƈŽȚǀƷƆŽȚǠźǚƱŴǈȶǟƴŸǈȝǞƫŽȚȷǞƄƉžǉƸůƾƱžǟƴŸǓưǤȚ ȆǞƁǋƸƱŽȚȜǋƀƾƪž ȔƾƶŰȖȝǞƫŽȚȷǞƄƉžǍƸƸưƄŽ
.ǗůƾƷŽȚ
.ǚƸǧƾƱƄŽȚȶ ǑŻȶ ȯǌŲȶ ǀżȤƾƪž ȝȚȤƾƸųȩǍŸǛƄƸŴ .ǀƵǣƾƲŽȚǜžǞƁǋƸźȸȖȤȚǍƵƄŴƾŮǏƵŽȚ
ǟƲƸŴǞƵŽȚ
ȆǟƲƸŴǞƵŽȚǚȿưƪžǟŽȘȲǞǧǞƴŽ .ǙƁǋŽǀƴƬƱƵŽȚȝȚȤƾƉƵŽȚǚżǚƸưƪƄŮǙŽǉƵƉƁǜƵƬžǟƲƸŴǞžǚȿ
ưƪžǙƱůƾƀǠźǍźǞƄƁ
ȿ
.ǟƲƸŴǞž < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
<
ǟƴŸǓưǤȚ
ǀƸƶŹȖǚƸưƪů
<
ǟƴŸǓưǤȚ 1
.ǠſƾŹǈȚǟƴŸǓưǤȚ 2
.ƾƷƴƸưƪůǋƁǍůǠƄŽȚǀƸƶŹǈȚȢǋŲ 3
.ǟƲƸŴǞž< ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
62
.ǝźƾƶƂƄŴȚȶȖƾƄȹ ŻƻžǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȁǓưǤȚ
ȤȚǍƵƄŴƾŮǏƵŽȚ .ȝȚȤƾƉƵŽȚȟǎžȶȖǚƸưƪƄŽȚǀƵǣƾŻȶȖȳǞƃŽǈȚǠźǠŽƾƄŽȚȤƾƉƵŽȚǟŽȘȲƾƲƄſǾŽǓưǤȚ
.ȳƾžǈȚǟŽȘǕƁǍƉŽȚǛƁǋƲƄƴŽ
ȶȖǚƸưƪƄŽȚǀƵǣƾŻȶȖ ȆȳǞƃŽǈȚǠźǘŮƾƉŽȚȤƾƉƵŽȚǟŽȘǠƭƈƄŽȚȶȖ ȆǠŽƾƇŽȚȤƾƉƵŽȚǚƸưƪůȜȢƾŸȁǓưǤȚ
.ǚƸưƪƄŽȚȬƾűȤȁȤȚǍƵƄŴƾŮǏƵŽȚ .ȝȚȤƾƉƵŽȚȟǎž
.ǍƁǍƵƄŽȚǓƁǍŵǟƴŸǚƸưƪƄŽȚȝǞǧȷǞƄƉžǓƃǤȚǛŰ ȆȝǞƫŽȚȷǞƄƉžǍƁǍƵůǓƁǍŵȩǍƯŽǓưǤȚ
.ǀƸůǞƫŽȚȝȚǍƸŰƺƄŽȚǓƃƬŽǓưǤȚ
.YouTube ȳȚǋƈƄŴƾŮȝƾƱƴƵŽȚǜŸǂƇƃƴŽǓưǤȚ
.ǀƸŽƾƇŽȚǚƸưƪƄŽȚǀƵǣƾŻǉƄƱŽǓưǤȚ
.ȝǾƬƱƵŽȚǟŽȘǀƸƶŹǈȚǀźƾǤȁǓưǤȚ
63
/
ȜȢǋƯƄƓȚǓǣƾŴǞŽȚ
ƿƸůǍůǠźȝȚȤƾƉƵŽȚǚƸưƪůǛƄƁ) ȝȚȤƾƉƵŽȚȟǎžǕǤȶǠźǀƸŽƾƇŽȚǚƸưƪƄŽȚǀƵǣƾŻǚƸưƪƄŽǓưǤȚ
.(ǠǣȚǞƪŸ
ȯƾƲƁȘȶȖ ȆǀƸŽƾƇŽȚǀƸƶŹǈȚȤȚǍƳƄŽȶȖ ȆǀźƾżǠſƾŹǈȚǚƸưƪůȜȢƾŸȁȤȚǍƳƄŽȚȬƾǤȶȖǜƸŮǚƁǋƃƄƴŽǓưǤȚ
.ȤȚǍƳƄŽȚǚƸưƪů
.SmartShare ǀƱƸŷȶǍƃŸǟƲƸŴǞƵŽȚǀżȤƾƪƵŽǓưǤȚ
ǀƸƱƴƈŽȚǀƷƆŽȚǠźǚƱŴǈȶǟƴŸǈȝǞƫŽȚȷǞƄƉžǉƸůƾƱžǟƴŸǓưǤȚ ȆǟƲƸŴǞƵŽȚǟŽȘȬƾƵƄŴǽȚ ȔƾƶŰȖȝǞƫŽȚȷǞƄƉžǍƸƸưƄŽ
.ǗůƾƷŽȚǜž
ǀƵưƶżǓƃǤȶ ǀżȤƾƪžȶ ǚƸưƪƄŽȚǀƵǣƾŻǟŽȘǀźƾǤȘȶ ǚƸưƪůȝȚȤƾƸƈŽȚȩǍŸǛƄƸŴ .ǀƵǣƾƲŽȚǜžǀƸƶŹȖȸȖȤȚǍƵƄŴƾŮǏƵŽȚ
.ǂƇŮȶ ǚƸǧƾƱůȶ ȯǌŲȶ ǜƸſȤ
ǙƱůƾƀǟŽȘǟƲƸŴǞžȝƾƱƴžǀźƾǤȘ
:ǗůƾƷŽȚǟŽȘǟƲƸŴǞƵŽȚȝƾƱƴžǚƲƶŮȖǋŮȚ
.(MTP) ǓǣƾŴǞŽȚǀƶžȚǎžȳȚǋƈƄŴƾŮǟƲƸŴǞƵŽȚǚƲſȚ t
.ǠƳƴŴǾŽȚƿƁǞŽȚǜžǚƁǎƶƄŽƾŮǛŻ t
.ǍůǞƸƃƵƳŽȚǕžǗůƾƷŽȚǀƶžȚǎƵŮǛŻ t
.Bluetooth ǍƃŸȝƾƱƴƵŽȚǛƴƄŴȚ t
(MTP) ǓǣƾŴǞŽȚǀƶžȚǎžȳȚǋƈƄŴƾŮǟƲƸŴǞƵŽȚǚƲſ
.USB ǚƃƸżȳȚǋƈƄŴƾŮǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚȥƾƷƆŮǗůƾƷŽȚǚƸǧǞƄŮǛŻ 1
ȨȚǍŻǈȚȱǍƇžǟƴŸǓưǤȚ .ǍůǞƸƃƵƳŽȚǟƴŸǁŮƾŰȨȚǍŻȖȱǍƇƵżǗůƾƷŽȚǍƷƮƸŴ .(MTP) ǓǣƾŴǞŽȚǀƶžȚǎžȤƾƸƒȚȢǋŲ 2
.ȨȚǍŻǈȚȱǍƇžǋƴƆžǟŽȘǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚȥƾƷűǜžȝƾƱƴƓȚǊƉſȚ .ǝǤǍƯŽ
:ǀƮŲǾž
.ȥƾƷƆŽȚǃžƾſǍƃŽƾ ȹƲźȶ ȆȜǋƵƄƯžǍƸŹȝƾƱƴƵŽȚȝƾƲƸƉƶůǒƯŮȴȘ t
.ȝƾƱƴƵŽȚǉƄźǋƶŸƺƭųȞǋƇƁǋƲź ȆǀŲƾƄƵŽȚȜǍżȚǌŽȚǛƆŲǗƴƵŽȚȥȶƾƆůȚȣȘ t
ǋƲź ȆȚǌƷŽȶ .ǀƸƶŶǞŽȚǍƪƶŽȚȰǞƲŲǜƸſȚǞŻȶǀƸŽȶǋŽȚȝȚǋƀƾƯƵŽȚǀƁƾƵƇŽǟƲƸŴǞƵŽȚȝƾƱƴžǍƪſȶǗƸŽƺůȰǞƲŲǕƬƈůǋŻ t
ǒƯŮǠźǀƸƶŶǞŽȚǜƸſȚǞƲŽȚǕƶƵů .ƾƷƈƉſȶȖǟƲƸŴǞƵŽȚȟƾƄſȘȜȢƾŸȁǑƸųǍůȶȖȴȣȘǟƴŸȲǞƫƇŽȚȸȤȶǍƬŽȚǜžȴǞƳƁ
ǋƴƃƴŽǀƸƶŶǞŽȚǜƸſȚǞƲŽȚǜžǘƲƇů ȆǝƈƉſȶȖǗƴƵŽȚǚƸƵƇůǚƃŻ .ǍƪƶŽȚȰǞƲƇŮǀƸƵƇƵŽȚȢȚǞƵƴŽȨƾƈŽȚǊƉƶŽȚȴȚǋƴƃŽȚ
.ȢȚǞƵŽȚȵǌƀǚƅžȳȚǋƈƄŴƾŮǀƲƴƯƄƵŽȚȶǠƶƯƵŽȚ
64
FM ǞƁȢȚȤ
.ǚƲƶƄŽȚ ȔƾƶŰȖƾƷƸŽȘȬƾƵƄŴǽȚȶǀƴƬƱƵŽȚǙůƾƭƇžǓƃǤǜžǙƶȿƳƵƁȸǌŽȚǍžǈȚ ȆǗůƾƷŽȚǠźǀƆžǋž FM ǞƁȢȚȤȜǎƸžǍźǞƄů
.ȦȖǍŽȚǀŸƾƵŴǏƃƲžǠźƾƷƴųȢȖ .ǞƁȢȚǍŽȚǟŽȘǕƵƄƉůǠżȦȖǍŽȚȝƾŸƾƵŴȳȚǋƈƄŴȚǟŽȘȟƾƄƇƄŴ :ǀƮŲǾž
65
ȜǋŸƾƉƓȚȝȚȶȢǈȚ
ǝƃȿ ƶƵŽȚǓƃǤ
< ǀŸƾƉŽȚ/ǝƃȿ ƶƓȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
<
ǟƴŸǓưǤȚ
.ƞſǍŽƾŮǝƃƶƓȚȖǋƃƁȴȖǚƃŻǠƲƃƄƓȚǁŻǞŽƾŮǗůƾƷŽȚǙƵƴƯƸŴ Ȇǝƃȿ ƶƓȚǓƃǤǋƯŮ
ǚƱƲŽȚȶǠǣƾƲƴƄŽȚǘƸƃƭƄŽȚǚƸưƪů ȔǋŮȶǝƃƶƓȚȝǞǧȷǞƄƉžȶǝƃƶƓȚȝǞǧȶȥȚǎƄƀȚȶǚƸűƺƄŽȚȜǋžȶ ȤȚǍƳƄŽȚǓƃƬŮǛŻ
.ȜǍżǌƓȚȶ ǠżǌŽȚ
.ǔƱŲǟƴŸǓưǤȚ
.
.ȝȚȢȚǋŸȁȚȢǋŲȶ
1
2
3
4
ǀƵǣƾƲŽȚ ȠƾƄƱžǟƴŸǓưǤȚ Ȇǝƃȿ ƶƵŽȚǀƵǣƾŻǀŵƾŵǠźǝƃȿƶƵŽȚȝȚȢȚǋŸȘǍƸƸưƄŽ :ǀƮŲǾž
ǀƃŴƾƇŽȚȳȚǋƈƄŴȚ
.ǀƃŴƾƑȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
<
ǟƴŸǓưǤȚ
.ȳƾŻȤǈȚȲƾųȢȁȳƾŻȤǈȚǉƸůƾƱžǟƴŸǓưǤȚ
Ȇ(÷ ȶȖ × ȶȖ – ȶȖ +) ǀƸŽƾƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚ ȔȚǍűȁƾƀǋƁǍůǠƄŽȚǀƱƸŷǞŽȚǟƴŸǓưǤȚ ȆǀƭƸƉƃŽȚǀƸŮƾƉƑȚȝƾƸƴƵƯƴŽǀƃƉƶŽƾŮ
.= ȮŮƾƷƯƃƄƁ
ǏƓȚ ȆȚǋȹ ƸƲƯůǍƅżǈȚǀƸŮƾƉƑȚȝƾƸƴƵƯŽȚǟŽȘǀƃƉƶŽƾŮ
log ȶȖ tan ȶȖ cos ȶȖ sin ǍƄųȚǛŰ ȆǀƸƵƴƯŽȚǀƃŴƾƑȚȢǋŲȶ
.ǙŽȣǍƸŹȶ
.țƾƉƇŽȚȝƾŷǞƱƇžȢǋŲȶ
ǏƵŽȚ ȆȝƾŷǞƱƇƵŽȚǜžǘƲƇƄƴŽ
1
2
3
4
5
ǛƁǞƲƄŽȚǟŽȘȞǋŲǀźƾǤȘ
.ƗǞƲƄŽȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
<
ǟƴŸǓưǤȚ
.(ȲƾƵŸȖȲȶǋű ȆǀƶƉŽȚ ȆǍƷŵ ȆȬǞƃŴȖ ȆȳǞƁ) ƗǞƲƄŽȚȩǍƯŽǀƱƴƄƥȚȬȚǞſǈȚǟƴŸȤǞƅƯŽȚǙƶƳƚ ȆǀŵƾƪŽȚǟƴŸ
. ǓưǤȚȶǝƸŽȘȞǋŲǀźƾǤȘǋƁǍůȸǌŽȚǊƁȤƾƄŽȚǟƴŸǓưǤȚ
.ƾƵŴȚǚųȢȖǛŰ
ȞǋƑȚǛŴȚǟƴŸǓưǤȚ
ȹ
.ǠƷƄƶƁȶȞǋƑȚǝƸźȖǋƃƁȴȖǋƁǍůȸǌŽȚǁŻǞŽȚǚųȾ ȢȖȶǊƁȤƾƄŽȚǜžǘƲƎ .ǕŻǞƓȚǚųȢȖǛŰ ȴƾƳƓȚǟƴŸǓưǤȚ
(ǓƲźǗůƾƷŽȚƗǞƲůǟƴŸǍźǞƄž) .ǀŷǞƱƤȚȜǍżǌƓȚǋƁǋƇƄŽ ȪƾƃůȤǽȚȜǍżǌžǟƴŸǓưǤȚ ȆȞǋƑȚǟŽȘǀƮŲǾžǀźƾǤȘȝȢȤȖȚȣȘ
.ǀűƾƑȚǁŸȢȚȣȘ ȝȚǍƸżǌƄŽȚǓƃǤȚȶ ȤȚǍƳůǓƃǤƾź ȆǝƃƶƓȚȤȚǍƳůȝȢȤȖȚȣȘ
.ƗǞƲƄŽȚǠźȞǋƑȚǔƱƑ ǔƱŲǟƴŸǓưǤȚ
1
2
3
4
5
6
7
8
66
ȝǞƫŽȚǚƆƉž
ȿ
.ȷǍųȖǀƸůǞǧȝƾƱƴžȶȖǀƸůǞǧȝȚǍżǌžǚƸƆƉƄŽȝǞƫŽȚǚƆƉžȳǋƈƄŴȚ
ȿ
ȝǞǧȶȖǠůǞǧǗƴžǚƸƆƉů
.ȝǞƫŽȚǚƆƉž
< ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
<
ȿ
.ǚƸƆƉƄŽȚ ȔǋƃŽ
.ǚƸƆƉƄŽȚ ȔƾƷſȁ
.ǚƸƆƉƄŽȚǟŽȘȬƾƵƄŴǾŽ
ǟƴŸǓưǤȚ
ǟƴŸǓưǤȚ
ǟƴŸǓưǤȚ
ǟƴŸǓưǤȚ
1
2
3
4
ǚƸƆƉƄŽȚǁŻȶǗƴƄƈƁǋŻ .ȫǞƱƇƵŽȚǚƸƆƉƄŽȚǟŽȘȬƾƵƄŴǽȚǙƶƳƵƁ .ȳǞƃŽǈȚǟŽȘȲǞǧǞƴŽ
ǟƴŸǓưǤȚ :ǀƮŲǾž
.ǠƴƯƱŽȚǚƸƆƉƄŽȚǁŻȶǜŸǍźǞƄƵŽȚ
ȳƾƷƵŽȚǍƁǋž
ǚƸưƪůȯƾƲƁȘȶǀŽǞƷƉŮǚƸưƪƄŽȚǋƸŻȝƾƲƸƃƭƄŽȚȢǋŸǜžǘƲƇƄŽȚǙƶƳƵƁ .ȳƾƷƵŽȚǍƁǋžȳȚǋƈƄŴƾŮȝƾƲƸƃƭƄŽȚȜȤȚȢȘǙƶƳƵƁ
.ǀƶƸƯžȝƾƲƸƃƭů
ȳƾƷž
MS ȶȖ MS Outlook ǠźƾƷźǌŲȶƾƷƄƯűȚǍžȶǀƵƷž ȔƾƪſȘǙƶƳƵƁ .MS Exchange țƾƉŲǕžǀƵƷƵŽȚȵǌƀǀƶžȚǎžǜƳƵƁ
.Office Outlook Web Access
MS Exchange ǀƶžȚǎƵŽ
.ȝȚȢȚǋŸȁȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
<
ǟƴŸǓưǤȚ ȆǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǜž 1
.țƾƉŲǀźƾǤȘ < ǀƶžȚǎƓȚȶȝƾŮƾƉƑȚ < ǀžƾŸƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸǟƴŸǓưǤȚ 2
.ȤȶǍžǀƵƴżȶǠſȶǍƄƳŽȘǋƁǍŮȴȚǞƶŸ Ȕƾƪſȁ Microsoft Exchange ǟƴŸǓưǤȚ 3
.ǀƶžȚǎƓȚǀƵƷžǟƴŸȤƾƸƄųȚǀžǾŸǕǤȶǜžǋżƺů 4
.ǠſȶǍƄƳŽȁȚǋƁǍƃŽȚȳȢƾƈŽƾ ȹƲźȶȚǋȹ ƵƄƯž MS Exchange ȴǞƳƁǽǋŻ :ǀƮŲǾž
67
ȜǋŸƾƉƓȚȝȚȶȢǈȚ
ThinkFree Viewer
ȹ ǾŲ ThinkFree Viewer ǍƃƄƯƁ
ȝȚǋƶƄƉƵŽȚǜžǀŸǞƶƄžȬȚǞſȖȩǍŸǜƸžǋƈƄƉƵƴŽǉƸƄƁǀŽǞƵƇƵŽȚȜǎƷűȀŽƾƸźȚǍƄŲȚƾ
ƸƃƄƳž
ȹ
ȹ
ȜǎƷűǈȚȳȚǋƈƄŴƾŮǁŻȶȶȖȴƾƳžȸȖǠź ȆPowerPoint ȶ Excel ȶ Word ȝƾƱƴžǙŽȣǠźƾƵŮ ȆǀƵǣǾžȜȤǞƫŮǀƸƃƄƳƵŽȚ
.ǀŽǞƵƇƵŽȚ
<
ǟƴŸǓưǤȚ
.ThinkFree Viewer < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
ȝƾƱƴƵŽȚȩǍŸ
ȶ Microsoft Office ȝȚǋƶƄƉžƾƷƶƸŮǜž ȆȝƾƱƴƵŽȚȬȚǞſȖǜžȜǍƸƃżǀƴƸƳƪůȩǍŸǀŽǞƵƇƵŽȚǗůȚǞƷŽȚǠžǋƈƄƉƵŽǜƳƵƁ
ǟƲƃů ȆThinkFree Viewer ǃžƾſǍŮȳȚǋƈƄŴƾŮȝȚǋƶƄƉžȩǍŸǋƶŸ .ǀŽǞƵƇƵŽȚǗůȚǞƷŽȚȜǎƷűȖǟƴŸȜǍŵƾƃž ȆAdobe PDF
.ǀƸƴǧǈȚȝȚǋƶƄƉƵŽȚǠźǠƀƾƵżǓƸƭƈƄŽȚȶȝƾƶǣƾƳŽȚ
Google+
.ǀƸŸƾƵƄűǽȚ Google ǀƳƃŵǀžǋųǍƃŸȨƾƈŵǈƾŮȲƾƫůȚǟƴŸǟƲƃƄŽǘƸƃƭƄŽȚȚǌƀȳǋƈƄŴȚ
.Google+ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
<
ǟƴŸǓưǤȚ t
.ǀžǋƈŽȚǍźǞžȶȖǀƲƭƶƵŽȚǟŽȘȚȹȢƾƶƄŴȚǘƸƃƭƄŽȚȚǌƀǍźǞƄƁǽǋŻ :ǀƮŲǾž
ǠůǞƫŽȚǂƇƃŽȚ
.ȝǞƫŽȚȳȚǋƈƄŴƾŮƿƁǞŽȚȝƾƇƱǧǠźǂƇƃƴŽǘƸƃƭƄŽȚȚǌƀȳǋƈƄŴȚ
.ǠůǞƫŽȚǂƇƃŽȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
<
ǟƴŸǓưǤȚ 1
ǠƄŽȚǀŲǍƄƲƓȚǀƸŴƾŴǈȚȝƾƵƴƳŽȚȷǋŲȘȢǋŲ .ǀŵƾƪŽȚǟƴŸ ȴȃȚȞǋƇƄŽȚǀŽƾŴȤȤǞƷŷǋƶŸȜȤƾƃŸȶȖǀƸŴƾŴȖǀƵƴżǚŻ 2
.ǍƷƮů
.ǀžǋƈŽȚǍźǞžȶȖǀƲƭƶƵŽȚǟŽȘȚȹȢƾƶƄŴȚǘƸƃƭƄŽȚȚǌƀǍźǞƄƁǽǋŻ :ǀƮŲǾž
ȝǾƁǎƶů
.ȝƾƲƸƃƭƄŽȚǍƃŸƾƷƸŽǎƶůǛůǠƄŽȚȝƾƱƴƵŽȚȜǋƀƾƪƵŽǘƸƃƭƄŽȚȚǌƀȳǋƈƄŴȚ
.ȝǾƁǎƶů < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
<
ǟƴŸǓưǤȚ t
68
.ǀžǋƈŽȚǍźǞžȶȖǀƲƭƶƵŽȚǟŽȘȚȹȢƾƶƄŴȚǘƸƃƭƄŽȚȚǌƀǍźǞƄƁǽǋŻ :ǀƮŲǾž
LG SmartWorld
ǍźǞƁƾž - ǜƸſǍŽȚȝƾƵưſȶȝƾƸƱƴƈŽȚȶȝƾƲƸƃƭƄŽȚȶțƾƯŽǈȚ - ǀŻǞƪƵŽȚȝƾƁǞƄƇƵŽȚǜžǀŸǞƵƆž LG SmartWorld ȳǋƲƁ
.ƾȹŸǞƶůǍƅżȖ "ǀƴƲƶƄžȜƾƸŲ" țȤƾƆƄŮȬƾƄƵƄŴǽȚǀǧǍź LG ǗůƾƀǠžǋƈƄƉƵŽ
ǙƁǋŽǗůƾƷŽȚǜž LG SmartWorld ǟƴŸǚƫƇůǗƸż
.LG SmartWorld ǟŽȘȲǞǧǞƴŽ
ǎžȤǟƴŸǓưǤȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
<
ǟƴŸǓưǤȚ 1
ǋŻǜƳůǛŽȚȣȘ .LG SmartWorld ȮŮǀǧƾƒȚȤȶǍƓȚǀƵƴż/ǠſȶǍƄƳŽȁȚǋƁǍƃŽȚȯǍƯžǚųȢȖȶȲǞųǋŽȚǚƸƆƉůǟƴŸǓưǤȚ 2
.LG SmartWorld ǠźǙƄƁǞƬŸǟƴŸǚƫŲȚȶǚƸƆƉůǟƴŸǓưǤƾź ȆǋƯŮǚƸƆƉƄŽƾŮǁƵŻ
.ȵǋƁǍůȸǌŽȚȷǞƄƤȚǚƁǎƶƄŮǛŻ 3
Ȓ
ǎžǍŽȚǋƆůǛŽǞŽȚȣƾž :ǀƮŲǾž
Ȇ(www.lgworld.com) LG SmartWorld ǟŽȘȲǞǧǞŽȚǙƶƳƵƁ ȆȲǞƵƇƵŽȚǗůƾƷŽȚǟƴŸƿƁȶǉƱƫƄžȳȚǋƈƄŴƾŮ 1
.ȱǋƴŮȢǋŲȶ
. LG SmartWorld ǘƸƃƭůǚƁǎƶƄŮǛŻ 2
.ǝƄƸƃƅůȶǝƴƁǎƶůǛůȸǌŽȚǗƴƵŽȚǚƸưƪƄŮǛŻ 3
.
ǎžǍŽȚǟƴŸǓưƬŽȚǍƃŸ LG SmartWorld ǟŽȘȲǞǧǞŽƾŮǛŻ 4
LG SmartWorld ȳȚǋƈƄŴȚǀƸƱƸż
.LG SmartWorld ȮŽǀƁǍƷƪŽȚǀƸƆƁȶǍƄŽȚȩȶǍƯŽȚǠźȱȚǍƄŵǽȚ
t
.ȷǞƄƇƵŽȚǠźǂƇƃŽȚ
.(ǙŽȣǍƸŹȶǝƸźǍƄŽȚȶǛƸƴƯƄŽȚȶțƾƯŽǈȚ ȆȲƾƅƵŽȚǚƸƃŴǟƴŸ) ǀƂƱŽȚƿƉŲȷǞƄƇƵŽȚǠźǂƇƃŽȚ
.ǀŸǍƉŮǝƶŸǂƇƃůƾžǟƴŸȤǞƅƯƴŽǀƴƷƉŽȚ "ǀƵǣƾƲŽȚ" ȤȚȤȥȖțȿǍű
.ǀŵƾƪŽȚȶǗƁǍƯƄŽȚǗƴžǓƃǤ – ȝȚȢȚǋŸȁȚ
.ȤȶǍƵŽȚǀƵƴżȶǠſȶǍƄƳŽȁȚǋƁǍƃŽȚǓƃǤ – ȲǞųǋŽȚǚƸƆƉů
(ȷǞƄƇƵŽȚǚƸǧƾƱůǀŵƾŵ) .ȜǋƸƱƵŽȚȷǍųǈȚǗǣƾŷǞŽȚțǍű
.ȴȚǋƴƃŽȚǕƸƵűǠźȶȖȴȚǋƴƃŽȚǕƸƵűǜž LG SmartWorld ǍźǞƄƁǽǋŻ :ǀƮŲǾž
69
t
t
ƿƁǞŽȚ
ǁſǍƄſȁȚ
ǀǤƾƁǍŽȚȶȤƾƃųǈȚȶǟƲƸŴǞƵŽȚȶțƾƯŽǈȚǜžƾȹŸǞƶƄžȶƾƯƁǍŴƾ
ƵŽƾŸǉƱƫƄƵŽȚǙŽǍźǞƁ
.ǁſǍƄſȘǉƱƫƄŽǘƸƃƭƄŽȚȚǌƀȳǋƈƄŴȚ
ȹ
ȹ
.ȝȢȤȖƾƵƴżȶǁƶżƾƵƶƁȖ - ȲǞƵƇƵŽȚǙƱůƾƀǠźȚǌƀǚż - ǙŽȣǍƸŹǍƸƅƳŽȚȶǝƸźǍƄŽȚȶ
ȳǞŴȤǜžǘƲƇƄƴŽǀƳƃƪŽȚǍźǞƵŮǚƫůȚ .ȷǞƄƇƵŽȚǚƁǎƶůȶȝƾžǋƈŽȚȵǌƷŮȲƾƫůǽȚǋƶŸǀƸźƾǤȘȳǞŴȤȩǍźǛƄƁ :ǀƮŲǾž
.ȝƾſƾƸƃŽȚ
.ǁſǍƄſȁȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
<
ǟƴŸǓưǤȚ 1
ƿƁȶȝȚȶȢȖǓƁǍŵȳȚǋƈƄŴȚ
.ǝƇƄƱŽǙƯƃǧȘȳȚǋƈƄŴƾŮǟƴŸǈǍƁǍƵƄƴŽǓưǤȚ
.ǗƴƈŽȚǟŽȘȜǋŲȚȶǀƇƱǧȬǞűǍƴŽǓưǤȚ
ǏƳŸȚǌƀ .ǀƸŽƾƇŽȚǀƇƱƫŽȚǋƯŮƾƷŮǁƴƫůȚǠƄŽȚǀƇƱƫŽȚǟŽȘ ȹ ǽǞǧȶȳƾžǈȚǟŽȘȜǋŲȚȶǀƇƱǧȳǋƲƄƴŽǓưǤȚ
.ǀƲŮƾƉŽȚǀƇƱƫŽȚǟŽȘǙƴƲƶƁȸǌŽȚȶ Ȇ
ǟƴŸǓưƬůƾžǋƶŸȞǋƇƁƾž
.ǀƸƉƸǣǍŽȚǀƇƱƫŽȚǟŽȘȲƾƲƄſǾŽǓưǤȚ
.ȜǋƁǋűȜǌźƾſǀźƾǤȁǓưǤȚ
.ǀƸƯűǍƵŽȚȝȚȤƾŵȁȚǟŽȘȲǞǧǞƴŽǓưǤȚ
ƿƁȶȝƾƇƱǧȩǍŸ
.ƿƀȣȚǟƴŸǓưǤȚȶƿƁȶȴȚǞƶŸǚųȢȖ ȆȴȚǞƶƯŽȚǚƲŲǟƴŸǓưǤȚ
ǀƇƱǧǉƄź
. <
ǟƴŸǓưǤȚ ȆȜǋƁǋűǀƇƱǧǟŽȘȲƾƲƄſǾŽ
.ƾƀǋƁǋƇƄŽǀƇƱƫŽȚǟƴŸǓưǤȚȶ ȆǚƱŴǈȶȖǟƴŸǈȤǍž Ȇ ǟƴŸǓưǤȚȷǍųȖƿƁȶǀƇƱǧǟŽȘȲƾƲƄſǾŽ
ȝǞƫŽȚȳȚǋƈƄŴƾŮƿƁȶǠźǂƇƃŽȚ
.ǍƷƮůǠƄŽȚǀƸŴƾŴǈȚȝƾƵƴƳŽȚȷǋŲȘȢǋŲǛŰ ȆǀƸŴƾŴȖǀƵƴżǚŻ Ȇ
ǟƴŸǓưǤȚ ȆȴȚǞƶƯŽȚǚƲŲǟƴŸǓưǤȚ
70
.ǀžǋƈŽȚǍźǞžȶȖǀƲƭƶƵŽȚǟŽȘȚȹȢƾƶƄŴȚȜǎƸƵŽȚȵǌƀǍźǞƄůǽǋŻ :ǀƮŲǾž
ǀƸƯűǍžȝȚȤƾŵȚ
.ǘźȚǞž < ǀƸƯűǍƵŽȚȝȚȤƾŵȁȚǟŽȘǀźƾǤȘ <
ǟƴŸǓưǤȚ ȆǀƸƯűǍžȜȤƾŵƼżǀƸŽƾƇŽȚƿƁǞŽȚǀƇƱǧǎƸƸƵƄŽ
.ȜǋŲȚȶȢǋŲȶ ǟƴŸǓưǤȚ ȆǀƸƯűǍžȜȤƾŵƼżǀźƾƬžƿƁȶǀƇƱǧǉƄƱŽ
ǚƆŴ
ǓưǤȚ ȆȝƾŷǞƱƇƵŽȚǉƉƵŽ .ȚȹǍųƻžƾƷůȤƾƁȥǁƵůǠƄŽȚƿƁǞŽȚȝƾƇƱǧǀƵǣƾŻǜžƿƁȶǀƇƱǧǉƄƱŽ ǚƆŴ < ǟƴŸǓưǤȚ
ǟƴŸ
.ȝƾŷǞƱƇƵŽȚǚżǉƉž <
Chrome
.ƿƁȶȝƾƇƱǧǉƱƫůȶȝƾžǞƴƯƵŽȚǜŸǂƇƃƴŽ Chrome ȳǋƈƄŴȚ
.Chrome < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
<
ǟƴŸǓưǤȚ 1
.ǀžǋƈŽȚǍȿźǞžȶǀƲƭƶƵŽȚǟŽȘȚȹȢƾƶƄŴȚǘƸƃƭƄŽȚȚǌƀǍźǞƄƁǽǋŻ :ǀƮŲǾž
ƿƁȶȝƾƇƱǧȩǍŸ
.ǂƇƃŽȚǍƸƁƾƯžȶȖƿƁȶȴȚǞƶŸǚųȢȖǛŰ ȆȴȚǞƶƯŽȚǚƲŲǟƴŸǓưǤȚ
ǀƇƱǧǉƄź
.ȜǋƁǋűƿƁǞƃůǀžǾŸ <
ǟƴŸǓưǤȚ ȆȜǋƁǋűǀƇƱǧǟŽȘȲƾƲƄſǾŽ
.ƾƀǋƁǋƇƄŽǀƇƱƫŽȚǟƴŸǓưǤȚȶ ȆǚƱŴǈȶȖǟƴŸǈȤǍž Ȇ ǟƴŸǓưǤȚ ȆȷǍųȖƿƁȶǀƇƱǧǟŽȘȲƾƲƄſǾŽ
ȷǍųǈȚȜǎƷűǈȚǕžǀƶžȚǎƵŽȚ
ǟŽȘȲǞųǋŽȚǚƸƆƉůǋƶŸǍųȕȥƾƷűǟƴŸ Chrome ǕžƾƷžȚǋƈƄŴǽǀƸƯűǍƵŽȚȝȚȤƾŵȁȚȶǀŲǞƄƱƵŽȚƿƁǞƃƄŽȚȝƾžǾŸǀƶžȚǎž
.ǝƉƱſ Google țƾƉŲ
.ȷǍųȖȜǎƷűȖ <
ǟƴŸǓưǤȚ ȆȷǍųȖȜǎƷűȖǟƴŸǀŲǞƄƱžƿƁǞƃůȝƾžǾŸȩǍƯŽ
.ƾƷƇƄƱŽƿƁȶǀƇƱǧȢǋŲ
. ǟƴŸǓưǤȚ ȆǀƸƯűǍžȝȚȤƾŵȘǀźƾǤȁ
71
ȝȚȢȚǋŸȁȚ
.ǗůƾƷŽȚȳƾƮſȝȚȢȚǋŸȘǛǣȚǞŻȳȚǋƈƄŴƾŮƾƀǍƸƸưůǙƶƳƵƁǠƄŽȚǍǧƾƶƯŽȚǜŸǀžƾŸǀƇƵŽǛƉƲŽȚȚǌƀȳǋƲƁ
:ȝȚȢȚǋŸȁȚǀƵǣƾŻǟŽȘȲǞǧǞƴŽ
.ȳƾƮƶŽȚȝȚȢȚǋŸȘ <
<
ǟƴŸǓưǤȚ
- ȶȖ .ȝȚȢȚǋŸȁȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
<
ǟƴŸǓưǤȚ
ȝƾƳƃƪŽȚ
< ǀƸǣƾƶŰ SIM ǀŻƾƭŮ >
.ǀƸǣƾƶƅŽȚ SIM ǀŻƾƭŮȝȚȢȚǋŸȘǜƁǞƳůǙƶƳƵƁ
.ǀŮǞƴƭƵŽȚȴȚǞŽǈȚǋƁǋƇůȤƾƸƈŽȚȚǌƀǙŽǉƸƄƁ - SIM ǀŻƾƭŮǘƸƉů
ȲƾƫůǽȚ ȔƾƶŰȖ .ǗůƾƷŽȚǚƸŽȢǟŽȘƾƷƄźƾǤȘǋƶŸƾƷƶƸƸƯůǛůǠƄŽȚ SIM ǀŻƾƭŮǕžǛŴȚǚżǀźƾǤȘǛƄů - ǀƱƴƳƄŽȚǚƸƴƲůȜǎƸž
ȳȚǋƈƄŴȚǜžȜȢƾƱƄŴǽȚȚǌƀǚƯƆƁ .ǘŮƾƭƵŽȚ SIM ǚưƪžȳȚǋƈƄŴƾŮǀƸƴƵƯŽȚȲƾƵżȘǛƄƁȶǘŮƾƭƵŽȚ SIM ǚưƪžǋƁǋƇůǛƄƁȆ
.ǀƶƳƵžǝƉƱſǚȿưƪƵŽȚ
.ǀƵŽƾƳž ȔƾƶŰȖǀƱƴƳƄŽȚǚƸƴƲůȜǎƸžǚƵƯůǽ :ǀƮŲǾž
.ȲǞƵƇƵŽȚǗůƾƷŽȚǀƳƃŵǍƃŸȝƾſƾƸƃŽȚǟŽȘȲǞǧǞŽȚǙŽȣǉƸƄƁ .ȤƾƸƄųȚǀžǾŸǕǤǞŽǏƵŽȚ – ȝƾſƾƸƃŽȚǚƸưƪů
ȆƿƁȶ) ǀźƾżȲǞƵƇƵŽȚǗůƾƷŽȚȝƾžǋųȳǎŲȳǋƈƄƉů .ǀƸǤȚǍƄźǽȚȝƾſƾƸƃŽȚǀƳƃŵǍƸƸưůǙƶƳƵƁ – ǀƸǤȚǍƄźǽȚȝƾſƾƸƃŽȚǀƳƃŵ
ǀŻƾƭƃżǀƸǤȚǍƄźǽȚȝƾſƾƸƃŽȚǀƳƃŵǓƃǤǛƄƁ ȆȜǋŲȚȶ SIM ǀŻƾƭŮȟȚȤȢȘǋƶŸ .ȜȢǋƇƵŽȚ SIM (ǙŽȣǍƸŹȶ ȆǠſȶǍƄƳŽȁȚǋƁǍƃŽȚ ȆMMS
.ǍƸƸưƄŽƾŮǉƵƉƁǽȶǀűȤǋƵŽȚ SIM
.ǀƸǣƾƶƅŽȚ SIM ǀŻƾƭŮȝȚȢȚǋŸȘǚƸƭƯůǛƄƁ ȆǀƁǞƆŽȚȝǾŲǍŽȚǕǤȶǚƸưƪůǋƶŸ :ǀƮŲǾž
.ȲȚǞƆƄŽȚ ȔƾƶŰȖȝƾſƾƸƃŽȚȝƾžǋƈŮȲƾƫůǽȚȚǌƀǙŽǉƸƄƁ .ȤƾƸƄųȚǀžǾŸǕǤǞŽǏƵŽȚ – ȲȚǞƆƄŽȚȝƾſƾƸŮ
< Wi-Fi >
.ȜǍźǞƄƵŽȚ Wi-Fi ȝƾƳƃƪŮȲƾƫůǾŽ Wi-Fi ǚƸưƪƄŮȳǞƲƁ – Wi-Fi
MAC ȴȚǞƶŸǟƴŸȲǞƫƇŽȚǀƸƱƸż !ǉƸƵƴů
ǗůƾƷƴŽ MAC ȴȚǞƶŸȲƾųȢȘǙƸƴŸƿűǞƄƁǋƲź ȆMAC ǀƸƱƫůǚžȚǞƯŮȜȢȶǎƵŽȚǀƸƳƴŴǾŽȚȝƾƳƃƪŽȚǒƯŮǠźȲƾƫůȚȢȚǋŸȁ
.ǝƸűǞƄŽȚȥƾƷűǟŽȘ
ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ <
<
ǟƴŸǓưǤȚ :ǀƸŽƾƄŽȚȳǋƈƄƉƵŽȚǀƷűȚȶǠź MAC ȴȚǞƶŸǟƴŸȲǞƫƇŽȚǙƶƳƵƁ
.MAC ȴȚǞƶŸ < Wi-Fi ǀžǋƲƄžȝȚȤƾƸų <
< Wi-Fi < ȝƾƳƃƪŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ < ȝȚȢȚǋŸȁȚ <
72
< Bluetooth >
.Bluetooth ȳȚǋƈƄŴǽƾƷƴƸưƪůȯƾƲƁȘȶȖǀƸƳƴŴǾŽȚ Bluetooth ȜǎƸžǚƸưƪƄŮǛŻ
< ȲǞƵƇƵŽȚǗůƾƷŽȚȝƾſƾƸŮ >
.ȲǞƵƇƵŽȚȝƾſƾƸŮȳȚǋƈƄŴȚǋŲǓƃǤȶȝƾſƾƸƃŽȚȳȚǋƈƄŴȚȩǍŸ
< ȝƾƵŽƾƳƵŽȚȝȚȢȚǋŸȘ >
.ǚŻƾƶŽȚƾƷžǋƲƁǠƄŽȚȷǍųǈȚǀǧƾƈŽȚȝȚǎƸƵŽȚȶȝƾƵŽƾƳƵŽȚǝƸűǞůȜȢƾŸȘǚƅž ȆǗůƾƷŽȚȝƾƵŽƾƳžȝȚȢȚǋŸȘǜƁǞƳƄŮǛŻ
.ȲǞƵƇƵŽȚǀżǍƪŮǀǧƾƈŽȚǠůǞƫŽȚǋƁǍƃŽȚǀžǋųǋƁǋƇƄŮȤƾƸƈŽȚȚǌƀǙŽǉƵƉƁ – ǠůǞƫŽȚǋƁǍƃŽȚǎżǍž
ǎžȤǟƴŸȲǞƫƇŽȚǟŽȘȟƾƄƇƄŴ .ǙƱůƾƀǜžƾƷŮȲƾƫůǽȚǜƳƵƁǠƄŽȚȳƾŻȤǈƾŮǀƵǣƾŻǕƸƵƆůȶǚƸưƪƄŽ – ǁŮƾƅŽȚȲƾƫůǽȚȳƾŻȤȖ
.ǙƱůƾƀǜžƾƷƃƴŶǜƳƵƁǠƄŽȚǠƀȢǋƇƵŽȚȲƾƫůǽȚȳƾŻȤȖǀƵǣƾŻǠźǀƶƵƬƵŽȚȳƾŻȤǈȚƾƀǋŲȶ
.ǚȿưƪƵŽȚȵǍźǞƁȸǌŽȚ PIN2
ȿ
ǟƴŸȢǍŽȚȤǌƯůǋƶŸȶȖȆȹǽǞưƪžǓƈŽȚȴǞƳƁƾžǋƶŸȝƾƵŽƾƳƵŽȚǕƸƵűǚƁǞƇůǋƁǍůǁƶżȚȣȘƾžǍƄųȚ – ǀƵŽƾƳƵŽȚǝƸűǞůȜȢƾŸȘ
.ǝƸŽȘȲǞǧǞŽȚȤǌƯůǋƶŸȶȖǀƵŽƾƳƵŽȚ
.ǀƸŽȶǋŽȚȶȖȜȤȢƾƫŽȚȶȖȜȢȤȚǞŽȚȝƾƵŽƾƳƵŽȚǍƮƇŽ – ȝƾƵŽƾƳƵŽȚǍƮŲ
.ȝƾƵŽƾƳƵŽȚǀźƾżȶȜȢȤȚǞŽȚȶȜȤȢƾƫŽȚȝƾƵŽƾƳƵŽȚȶȜǍƸųǈȚǀƵŽƾƳƵŽȚǙŽȣǠźƾƵŮȝƾƵŽƾƳƵŽȚȜǋžȩǍƯŽ – ǀƵŽƾƳƵŽȚȜǋž
:ǀƸŽƾƄŽȚȝȚȢȚǋŸȁȚǍƸƸưƄŮȤƾƸƈŽȚȚǌƀǙŽǉƵƉƁ – ǀƵŽƾƳƵƴŽǀƸźƾǤȘȝȚȢȚǋŸȘ
.ȜȤȢƾƫŽȚǀƵŽƾƳƵŽȚǠźǙƵŻȤȩǍƯŮȤƾƸƈŽȚȚǌƀǙŽǉƵƉƁ :ǚƫƄƵŽȚǀƁǞƀ
ǀƵŽƾƳž ȔȚǍűȘ ȔƾƶŰȖȜȢȤȚȶǀƵŽƾƳžȢǞűǞŮǗůƾƷŽȚǙƵƴƯƸƉź ȆȝƾƵŽƾƳƵŽȚȤƾƮƄſȚǀƱƸŷȶǓƸƪƶůǀŽƾŲǠź :ȝƾƵŽƾƳƵŽȚȤƾƮƄſȚ
.(ǀƳƃƪŽȚǍźǞžǟƴŸ Ȕȹ ƾƶŮ) ȷǍųȖ
.ǞƁǋƸźǕŶƾƲžȶȚǍƸžƾżȳȚǋƈƄŴȚǋƶŸȜȢȤȚǞŽȚǀƵŽƾƳƵƴŽǘƅƃƶžȤƾŶȘȩǍƯŽ – ȜȢȤȚǞŽȚǀƵŽƾƳƵƴŽǀƲƅƃƶžȜǌźƾſ
.ǜžȝƾƵŽƾƳžǒźȤ ȶȖȝƾƵŽƾƳƵŽȚǒźȤǕǤȶ ǜƸŮǜžǍƄųȚ .ǀƵŽƾƳƵŽȚǒźȤǀƱƸŷȶǓƃǤǙŽǉƸƄƁ – ǀƵŽƾƳƵŽȚǒźȤ
ǁƃŹȤȚȣȘ ȹ ȚǋƸƱžǍžǈȚȚǌƀǍƃƄƯƁȶ .ǀƱƸŷǞŽȚȵǌƀȳȚǋƈƄŴƾŮǀŸǍƉŮǀŽƾŴȤȲƾŴȤȘǙƶƳƵƁ ȆǀƵŽƾƳžǒźȤǋƶŸ – ǀŽƾŴǍŮǒźǍŽȚ
.ȬƾƵƄűȚ ȔƾƶŰȖǀƵŽƾƳžǒźȤǠź
.ȜȢȤȚȶǀƵŽƾƳƵŮȨƾƈŽȚǝƵŻȤȶǚƫƄƵŽȚǛŴȚ ȔƾƱųȁ – ǀƸǧǞƫƈŽȚǠžƾŲ
ȊȶȜǋŲȚȶǀƸſƾŰȶȯƾƲƁȘǜƸŮǜžǍƄųȚ .ȜȢȤȚǞŽȚǀƵŽƾƳƵŽȚǟƴŸǚƫƄžǠƳƴŴǽȥƾƷűƾƸǣƾƲƴůƿƸƆƁȴȖǚƃŻǁŻǞŽȚǓƃƬŽ
– ǠŽȕȢȤ
ȹ
.ǠſȚǞŰ Ȍ ȶǠſȚǞŰ
.ǀƵŽƾƳƵŽȚǟƴŸȢǍŽƾŮǍųȃȚȯǍƭŽȚȳǞƲƁƾžǋƶŸǗůƾƷŽȚȥȚǎƄƀǽ – ȲƾƫůǽȚǋƶŸȥȚǎƄƀȚ
.ȝƾƵŽƾƳƵŽȚȷǋŲȘǋƯŮ ȔƾƵŴǽȚǟŽȘǀźȶǍƯƵŽȚǍƸŹȳƾŻȤǈȚǀźƾǤȁ – ǀźȶǍƯƵŽȚǍƸŹȳƾŻȤǈȚǔƱŲ
.ǀƵŽƾƳƵŽȚ ȔƾƷſȘȤƾƸƄųȚǙŽǉƸƄƁ – ǀƵŽƾƳƵŽȚǠƷƶƁǚƸưƪƄŽȚȠƾƄƱž
<ȲƾƫůǽȚȶǀżȤƾƪƵŽȚ>
ǗůȚǞƷŽȚǜž SmartShare Beam ǍƃŸǓǣƾŴȶȷǞƄƇžǠƲƴƄŽȤƾƸƈŽȚȚǌƀǚƸưƪƄŮǛŻ - SmartShare Beam ǃžƾſǍŮ
.LG ǜžǀƸŲǞƴŽȚȜǎƷűǈȚȶȖ
< ȝƾƳƃƪŽȚȶȲƾƫůǽȚ >
ȔƾƪſƼŮǛŻ .ȲǞƵƇƵŽȚǗůƾƷƴŽǒƁǍŸȸȢȢǍůȰƾƭſȸȣȲƾƫůȚǍƸźǞƄŽǗůƾƷŽȚȳȚǋƈƄŴȚƾƬƁȖǙƶƳƵƁ
– ǀŽǞƵƇƵŽȚ Wi-Fi ǀƭƲſ
ȹ
73
ȝȚȢȚǋŸȁȚ
.ȝƾžǞƴƯƵŽȚǜžǋƁǎƵŽ "ȜǋŸƾƉž" ȜȔȚǍŻǟűǍƁ .ǙŽƾƫůȚȱȤƾŵȶȲƾƫůȚǀƭƲſ
.ǽȳȖǁſǍƄſȘȲƾƫůȚȱȤƾƪůǁƶż ȔȚǞŴǗůƾƷŽȚǓƃǤǙŽǉƸƄƁ – Bluetooth ǓŮȤ
.Bluetooth ǓŮȤȶǀŽǞƵƇƵŽȚ Wi-Fi ǀƭƲſǟƴŸȝƾƵƸƴƯƄŽȚȲǞŲȝƾžǞƴƯƵŽȚȩǍƯŽǓưǤȚ – ȜǋŸƾƉž
.ǀƸƳƴŴǾŽȚȝǽƾƫůǽȚǚżǚƸƭƯůǛƄƁ ȆǀƁǞƆŽȚȝǾŲǍŽȚǕǤȶǟŽȘǚƁǋƃƄŽȚǋƯŮ – ǀƁǞƆŽȚȝǾŲǍŽȚǕǤȶ
.ȢƾƵƄŸǽȚȝƾſƾƸŮǜƁǎƈůȳȚǋƈƄŴȚǚƃŻǚƱƲŽȚǀŵƾƪŽȤȶǍžǀƵƴżȶȖ PIN ǎžȤǓƃǤƿƆƁ :ǀƮŲǾž
.ǠǤȚǍƄźǽȚ SMS ǘƸƃƭůǓƃǤȤƾƸƈŽȚȚǌƀǙŽǉƸƄƁ – ǠǤȚǍƄźǽȚ SMS ǘƸƃƭů
ȝƾƳƃŵǜžǀƱƴƄƈžȬȚǞſȖǀźƾǤȁȶ .ƾ ȹƲƃƉžƾƷƶƁǞƳƄŮǁƵŻǠƄŽȚ (VPNs) ǀƁǍƀƾƮŽȚǀǧƾƈŽȚȝƾƳƃƪŽȚǀƵǣƾŻȩǍŸ – VPN
.VPN
.ǙŽȣǍƸŹȶ Ȇ(APN) ȲǞǧǞŽȚȪƾƲſ ȔƾƵŴȖȶ ȆǜƸƴưƪƵŽȚȶǀƳƃƪŽȚǕǤȶȶ ȆȝƾſƾƸƃŽȚȲȚǞƆƄŽȝȚȤƾƸƈŽȚǜƸƸƯƄŽ – ǗůƾƷŽȚȝƾƳƃŵ
ȝǞƫŽȚ
.ǁžƾǧȶȖǓƲźȥȚǎƄƀȚȶȖȝǞƫŽȚȤƾƸƄųǽ – ȝǞƫŽȚȬƾǤȶȖ
.ǙƄƂƸŮȶǙůƾűƾƸƄŲȚǀžȔǾƵŽǗůƾƷŽȚȝǞǧȷǞƄƉžȝȚȢȚǋŸȘǓƃƬŽ - ȝǞƫŽȚȝƾƁǞƄƉž
.ǏƵƴŽȚǋƶŸȶȝȚȤƾƯŵȘȶȝƾƵŽƾƳžǠƲƴůǋƶŸǗůƾƷŽȚȥȚǎƄƀȚȜǋŵǓƃƬŽ – ȥȚǎƄƀǽȚȜǋŵ
.ǁžƾƫŽȚǕǤȶȢȚǋŸȁ – ǁžƾƫŽȚǕǤǞŽȚ
.ȚȹȤǞźǝƴƸưƪůȯƾƲƁȘȶȖǝƴƸưƪƄŽȠƾƄƱƵŽȚǟƴŸǓưǤȚ – ȴȃȚ ȔȶǋƷŽȚǕǤȶǚƸưƪů
ǕǤȶǚƸưƪƄŽȝƾŻȶǈȚȶȳƾƁǈȚǓƃǤƾƬƁȖǙƶƳƵƁ
.ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘȶȖǚƸưƪƄƴŽȠƾƄƱƵŽȚǟƴŸǓưǤȚ - ȔȶǋƷŽȚǁŻȶǜƸƸƯů
ȹ
.ƾƸǣƾƲƴůǁžƾƫŽȚ
ȹ
.ǁžƾƫŽȚǕǤȶǚƸưƪůǋƶŸȥȚǎƄƀǾŽȤƾƸƈŽȚȚǌƀǟƴŸǀžǾŸǕǤ – ȥȚǎƄƀȚ
ȜȢȤȚǞŽȚȝƾƵŽƾƳƵŽȚȝȚȢȚǋŸȘ
.ȜȢȤȚǞŽȚȝƾƵŽƾƳƵŽȚǀźƾżǍƮƇŽǀžǾŸǕǤǞŽ - ȜȢȤȚǞŽȚȝƾƵŽƾƳƵŽȚǍƮŲ
.ǘǣƾŻȢ Ȋ ȴǞƬŹǠźȤǍƳƄůǀƵŽƾƳžȲǞǧǞŮȠƾƵƉƴŽǀžǾŸǕǤǞŽ - ȜȤǍƳƄƵŽȚȝƾƵŽƾƳƵŽƾŮȠƾƵƉŽȚ
.ƾƷŮȠƾƵƉŽȚǛƄƸŴǠƄŽȚ ȔƾƵŴǽȚȝƾƵŽƾƳžǜƸƸƯƄŽ - ƾƷŮȠǞƵƉƵŽȚȲƾƫůǽȚǛǣȚǞŻ
.ǀƄžƾƫŽȚȝƾƵŽƾƳƵŽȚǟƴŸƾƸǣƾƲƴůȢǍŽȚǋƁǍůǗƸżǓƃƬŽ
- ȜȤǞƮƇƵŽȚȝƾƵŽƾƳƵŽȚǟƴŸƾƸǣƾƲƴůȢǍŽȚ
ȹ
ȹ
.ǁžƾƫŽȚǕǤȶǠźȝƾƵƸƴƯƄŽȚȝƾžǞƴƯžȩǍƯŽǓưǤȚ – ȜǋŸƾƉž
Ǡź
ǟƴŸǓưƬŽȚǍƃŸǜƸſȤǀƵưſǀźƾǤȘƾƬƁȖǙƶƳƵƁ
.ȝƾƵŽƾƳƵŽȚǜƸſȤǀƵưſǓƃƬŽ – SIM1/SIM2 ȮŽǗůƾƷŽȚǀƵưſ
ȹ
.ǀŵƾƪŽȚǜžȷǍƉƸŽȚƾƸƴƯŽȚǀƁȶȚǎŽȚ
.ȜȢȤȚǞŽȚǀƵŽƾƳƵŽȚȥȚǎƄƀȚȝȚȤƾƸųǓƃƬŽ –SIM1/SIM2 ȮŽȜȢȤȚǞŽȚǀƵŽƾƳƵŽȚȥȚǎƄƀȚ
.ƾƷƭƃǤǛůǠƄŽȚǀƸŽƾƇŽȚȜǞƲŽȚǟŽȘǚƫƄŽǠƆƁȤǋůǚƳƪŮȥȚǎƄƀǽȚȜǋŵȜȢƾƁǎŽȤƾƸƈŽȚȚǌƀǟƴŸȤƾƸƄųȚǀžǾŸǕǤ – șȢƾƀȥȚǎƄƀȚ
.ȝƾƵŽƾƳžǙƸƲƴůǋƶŸǜƸſǍŽȚǀƵưſǟŽȘǀźƾǤȁƾŮȥȚǎƄƀȚǟƴŸǗůƾƷŽȚǓƃƬŽȤƾƸƈŽȚȚǌƀǟƴŸȤƾƸƄųȚǀžǾŸǕǤ – ȥȚǎƄƀȚǕžǀƵưſ
74
ȱȥƾƷƆŽǚƸưƪƄŽȚǉƵƉƁ .ǚƸưƪůȯƾƲƁȘȶǚƸưƪůǜƸŮƾžǚƁǋƃƄƴŽ ǀƸůǞƫŽȚȝȚȤƾƯŵȁȚǟƴŸǓưǤȚ – ǀƸůǞƫŽȚȝȚȤƾƯŵȁȚ
.ƾƸǣƾƲƴůǚǣƾŴǍŽȚȞȚǋŲȖȶȜȢȤȚǞŽȚȝƾƵŽƾƳƵŽȚȜȔȚǍƲŮ
ȹ
ǟƴŸǓưƬŽȚǍƃŸȝǞǧǀźƾǤȘƾƬƁȖǙƶƳƵƁ
.ȝȚȤƾƯŵȁȚȝǞǧǓƃƬŮȤƾƸƈŽȚȚǌƀǙŽǉƵƉƁ – SIM1/SIM2 ȝȚȤƾƯŵȘȝǞǧ
ȹ
.ǀŵƾƪŽȚǜžȷǍƉƸŽȚƾƸƴƯŽȚǀƁȶȚǎŽȚǠź
.ȥƾƷƆŽȚȳȚǋƈƄŴȚ ȔƾƶŰȖ (ȥȚǎƄƀǽȚȶȖ/ȶȝƾƵưƶŽȚ) ǀƮŲǾƵŽȚǓƃƬŮȤƾƸƈŽȚȚǌƀǙŽǉƵƉƁ– ȳƾƮƶŽȚȶȝƾŲǍƄƲƵŽȚȶ ȔȚȤȃȚǏƵŽȚ
ǀŵƾƪŽȚȝȚȢȚǋŸȘ
< ǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚ >
ǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪƴŽǠƲƴƇŽȚȤȚǍƳƄŽƾŮȠƾƵƉŽȚȶǀŵƾƪŽȚȝȚǍƸŰƺůȶǀŵƾƪŽȚǀƸƱƴųȶǀƵŴȶ ǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǋƁǋƇůǓƃǤȚ
.ȜǋŸƾƉžȶƾƷůȢƾƯƄŴȚȶǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪƴŽǀƸŶƾƸƄŲȚȝƾƱƴžǚƵŸȶǓƲźȸȢǞƵŸȩǍŸȶ
< ǀŵƾƪŽȚǜƸžƺů >
ǓƵſǐƲſǛŴȤ ȔƾƶŰȖȱǋŵǍůȝƾŵƾŵǉƄźǟŽȘȤƾƸƈŽȚȚǌƀȸȢƻƁ .ǗůƾƷŽȚǜƸžƺƄŽǀŵƾƪŽȚǚƱŻȬǞſǜƸƸƯƄŽ – ǀŵƾƪŽȚǚƱŻǍƄųȘ
ȤȶǍƵŽȚǀƵƴż ȶȖ PIN ǎžȤ ȶȖǐƲƶŽȚ ȶȖǝűǞŽȚǚƱŻǉƄźȶȖ Knock code ȶȖǉƉž ȶȖǾŮ ǓƃǤȚ .ǀŵƾƪŽȚǚƱŻ ȔƾưŽȘ
ǚƸưƪƄŮȳǞƲůƾžǋƶŸǙŽȣȶ ȆǀŵƾƪŽȚǉƄƱŽǚƱƲŽȚǉƄźǐƲſǛŴǍŮǙƄƃŽƾƭž ǌȾ ǣǋƶŸǛƄƄƉź ȆǚƱƲŽȚǐƲſȬǞſǜƸƳƵƄŮǁƵŻȚȣȘ
.ǀŵƾƪŽȚǓƸƪƶůȶȖǗůƾƷŽȚ
.ǒƸŮǈȚƿƲƅŽȚȶȖ ȷǋƶŽȚȜǍƭŻǜƸŮǜžǍƄųȚ .ǀŵƾƪŽȚǍƁǍƵůǍƸŰƺůȝȚȤƾƸųǓƃǤȤƾƸƈŽȚȚǌƀǙŽǉƸƄƁ – ǀŵƾƪŽȚȝȚǍƸŰƺů
.ǐƲƶŽȚǟŽȘǀŵƾƪŽȚǚƱŻǓƃǤǛůȚȣȘǐƲſǍƸŰƺůǀŵƾƪŽȚǍƁǍƵůǍƸŰƺůǉƃƫƁ:ǀƮŲǾž
.ǀƸƱƴƈŽȚǞƁȢǞƄŴȚȶȖ ȩǍƯƵŽȚǜƸŮǜžȢǋŲ .ǚƱƲŽȚǀŵƾŵǀƸƱƴųǓƃǤȤƾƸƈŽȚȚǌƀǙŽǉƸƄƁ – ǀŵƾƪŽȚǀƸƱƴų
.ǉƉƵŽȚǚƱŻǀŵƾŵǟƴŸȝȚȤƾƫƄųǽȚǍƸƸưƄŮȤƾƸƈŽȚȚǌƀǙŽǉƵƉƁ – ȝȚȤƾƫƄųȚ
ǀŵƾŵǟƴŸǝǤǍŸǛƄƸŴȸǌŽȚȥƾƷƆŽȚǙŽƾžǛŴȚǓƃƬŽȤƾƸƈŽȚȚǌƀǟƴŸǀžǾŸǕǤ – ȢǞƲƱƵŽȚǗůƾƷƴŽȲƾƫůǽȚȝƾžǞƴƯž
ǟƴŸǓưǤȚ .ǚƱƲŽȚ
.ǙŽƾƵŽȚȝƾžǞƴƯƵżǍƷƮƸŴȸǌŽȚǑƶŽȚȲƾųȢȁ
.ǀŵƾƪŽȚǀƴƷž ȔƾƬƲſȚǋƯŮƾƸǣƾƲƴůǀŵƾƪŽȚȲƾƱŻȘǚƃŻǁŻǞŽȚȤȚǋƲžǓƃǤȤƾƸƈŽȚȚǌƀǙŽǉƸƄƁ
– ȰǾŹǽȚǁŻƻž
ȹ
/ǀŻƾƭŽȚȠƾƄƱžǟƴŸǓưƬŽȚǋƶŸȤǞƱŽȚǟƴŸǀŵƾƪŽȚȲƾƱŻȁȤƾƸƈŽȚȚǌƀǟƴŸȤƾƸƄųȚǀžǾŸǕǤ – ȤǞƱŽȚǟƴŸǀŻƾƭŽȚȤȥǚƱƲƁ
.ȴƾžǈȚǚƱŻǁŻƻžǓƃǤǓƃƬŽȚȚǌƀǕƶƵƁ .ȲƾƱŻȁȚ
< ǀƸžƾžǈȚǏƵƴŽȚȤȚȤȥȖ >
ǓƁǍƪŽȚǟƴŸƾƷƯŻǞžȶǍƷƮůȴȖƾƀǋƁǍůǠƄŽȚǉƸůƾƱƵŽȚǓƃǤȚ .ǀźƾżȝƾŵƾƪŽȚǚƱŴȖǠźȜǍƀƾƮŽȚǀƸžƾžǈȚǏƵƴŽȚǉƸůƾƱžǓƃƬŽ
.ǀƸƱƴƈŽȚȶǀƵƉŽȚȶƾƷƃƸůǍůȶǉƸůƾƱƵŽȚǋƁǋƇƄŽ .ƾƷƴƳŵȶ
75
ȝȚȢȚǋŸȁȚ
< ǀŵƾƪŽȚ >
ƾȹ ůǞƱųǍƅżǈȚȬǞƭƉŽȚȳǋƈƄŴȚ ȆǀƁȤƾƭƃƴŽǚƬźȖ ȔȚȢȖǟƴŸȲǞƫƇƴŽ .ǀŵƾƪŽȚȬǞƭŴǓƃǤȤƾƸƈŽȚȚǌƀǉƸƄƁ – ȬǞƭƉŽȚ
.ǀŲȚǍŽƾŮȤǞƯƪƴŽ
.ǀŵƾƪŽȚǀƴƷž ȔƾƷƄſȚǚƃŻǀƸƶžǎŽȚȜǋƵŽȚǓƃǤȤƾƸƈŽȚȚǌƀǉƸƄƁ – ǀŵƾƪŽȚǀƴƷž
.ǀƸƯűǍŽȚȴǞƁǎƱƴů ȆȔȚȢǞŴǀƇƄź ȆǠŵǾůǜƸŮǜžǍƄųȚ .ǀŵƾƪŽȚȯƾƲƁȘǍƸŰƺůǓƃǤȤƾƸƈŽȚȚǌƀǉƸƄƁ – ǀŵƾƪŽȚȯƾƲƁȘǍƸŰƺů
ȸȢǞƵŸ) ǗůƾƷŽȚȵƾƆůǽƾ ȹƲźȶƾƸǣƾƲƴůǀŵƾƪŽȚǍƁȶǋƄŽǗůƾƷŽȚǓƃƬŽȤƾƸƈŽȚȚǌƀǟƴŸȤƾƸƄųȚǀžǾŸǕǤ
– ƾƸǣƾƲƴůǀŵƾƪŽȚǍƁȶǋů
ȹ
ȹ
.(ǠƲźȖȶȖ
ǀŵƾŵȩǍƯŮǚƸưƪƄŽȚǉƵƉƁ .ǚƸưƪůȯƾƲƁȘȶǚƸưƪůǜƸŮƾžǚƁǋƃƄƴŽǀƮƲƸŽȚǛƴŲȠƾƄƱžǟƴŸǓưƬƴŽ – ǀƮƲƸŽȚǛƴŲ
. Google ȤǞǧǀŸƾƉŽȚ ǜƸŮǜžǍƄųȚ .ǝƶƇŵȶȖ/ȶǝƄƸƃƅů ȔƾƶŰȖƾȹƶżƾŴǗůƾƷŽȚȴǞƳƁƾžǋƶŸƾƷƭƃǤǛůǠƄŽȚǗŻǞƄŽȚ
< ǓƈŽȚ >
.ǛǣȚǞƲŽȚȶǗůƾƷƴŽȳǋƈƄƉƵŽȚǓƈŽȚȬǞſǓƃǤȤƾƸƈŽȚȚǌƀǉƸƄƁ – ǓƈŽȚȬǞſ
.ǛǣȚǞƲŽȚȶǗůƾƷŽȚǠźǝǤǍŸǛƄƁȸǌŽȚǓƈŽȚǛƆŲǓƃǤȤƾƸƈŽȚȚǌƀǉƸƄƁ – ǓƈŽȚǛƆŲ
< ǠżȣǚƸưƪů >
.ǀŵƾƪŽȚǟŽȘǍƮƶůǙſȖȥƾƷƆŽȚǗƪƄƳƁƾžǋƶŸǀŵƾƪŽȚǀƴƷžȯƾƲƁȁȤƾƸƈŽȚȚǌƀǟƴŸȤƾƸƄųȚǀžǾŸǕǤ – ǀƸżȣǀŵƾŵ
.ǀŵƾƪŽȚǟŽȘǍƮƶůǽǙſȖǗůƾƷŽȚǗƪƄƳƁƾžǋƶŸƾƄȹ ŻƻžǞƁǋƸƱŽȚȯƾƲƁȁȤƾƸƈŽȚȚǌƀǟƴŸȤƾƸƄųȚǀžǾŸǕǤ – ǠżǌŽȚǞƁǋƸƱŽȚ
< ǀžǋƲƄƵŽȚȝȚȢȚǋŸȁȚ >
ǀƴžƾżǀŵƾŵȪƾƲƄŽȚǜƸŮǜžǍƄųȚ .ǀŵƾƪŽȚȜȤǞǧȪƾƲƄŽȚǀŲƾƉžǓƃƬŮȤƾƸƈŽȚȚǌƀǙŽǉƵƉƁ – ǀŵƾƪŽȚǀƭƲŽǀƲƭƶž
.ǀŵƾƪŽȚǜž ȔǎűȪƾƲƄŽȚ ȶȖ
ǀžƾŸ
< ȝƾǣƾƵƁȘ >
ȯƾƲƁȘȶǀŵƾƪŽȚǚƸưƪůǜžǀŵƾƪŽȚȯƾƲƁȘ /ǚƸưƪůǜƸƳƵƄŽȤƾƸƈŽȚȚǌƀǟƴŸǀžǾŸǕǤ – ǀŵƾƪŽȚȯƾƲƁȘ /ǚƸưƪů
ǟƴŸǀŹȤƾźǀŲƾƉžȶȖ ȆǀŽƾƇŽȚǓƁǍŵǟƴŸǜƸůǍžǓưǤȚ .ƾƷƴƸưƪƄŽǀŵƾƪŽȚǓŴȶǟƴŸǀŸǍƉŮǜƸůǍžǓưǤȚ .ƾƷƴƸưƪů
ȜǎƸžȳȚǋƈƄŴȚ ȔƾƶŰȖǗůƾƷŽȚȱȿǍƇůǽ ȆǃǣƾƄƶŽȚǚƬźȖǟƴŸȲǞƫƇƴŽ .ǀŵƾƪŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȁǚƱƲŽȚǀŵƾŵȶȖǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚ
.ǀŵƾƪŽȚȯƾƲƁȘ /ǚƸưƪů
.ȜȢȤȚǞŽȚǀƵŽƾƳƵŽȚȝǞǧǛƄƳŽǗůƾƷŽȚƿƴŻǜžǜƳƵƄƄŽȤƾƸƈŽȚȚǌƀǟƴŸǀžǾŸǕǤ – ȜȢȤȚǞŽȚȝƾƵŽƾƳƵŽȚȝǞǧǛƄż
.ǀŶƾƉƃŮǝƃȿ ƶƵŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘȶȖǚƸűƺƄƴŽȥƾƷƆŽȚƿƴŻǜžǙƶƸƳƵƄŽȤƾƸƄųȚǀžǾŸǕǤǞŽ – ǝƃƶƵŽȚȯƾƲƁȘȶȖǚƸűƺů
ƿƴŻȢǍƆƵŮƾƄȹ ŻƻžƾƸŽƾŲǝƴƸưƪůǛƄƁȸǌŽȚǞƁǋƸƱŽȚȯƾƲƁȘǜžǜƳƵƄƄŽȤƾƸƈŽȚȚǌƀǟƴŸȤƾƸƄųȚǀžǾŸǕǤ
– ǞƁǋƸƱƴŽǁŻƻžȯƾƲƁȘ
ȹ
.ǗůƾƷŽȚ
.ȱȥƾƷűǠźȝȚȔƾƵƁȁȚȝȚǎƸžȳȚǋƈƄŴȚǀƸƱƸżǀźǍƯƵŽȝƾƵƸƴƯƄŽȚǚƸŽȢǉƄƱŽ – ȜǋŸƾƉž
.ǝƄŸǍŴȶȤƾƯƪƄŴǽȚȥƾƷűǀŽƾžȘǀŻȢǜƸƉƇƄŮȤƾƸƈŽȚȚǌƀǙŽǉƵƉƁ – ǀżǍƇŽȚȤƾƯƪƄŴȚȜǍƁƾƯž
76
< ȜǋŲȚȶǋƸŮǚƸưƪů >
ȶȖǍƉƁǈȚƿſƾƆŽȚǟŽȘƿƴƭŽȚǉƸůƾƱžǀŲǞŽǚƲſǜžǜƳƵƄƄŽȤƾƸƈŽȚȚǌƀǟƴŸȤƾƸƄųȚǀžǾŸǕǤ – ǛŻǍŽȚƿƴŶǉƸůƾƱžǀŲǞŽ
.ǍųȕǟŽȘƿſƾűǜžƾƷƴƲƶŽǛƷƉŽȚǟƴŸǓưƬŽȚȷǞŴǙƸƴŸƾž .ȥƾƷƆŽȚǜžǜƵƁǈȚ
ƾž .ȥƾƷƆŽȚǜžǜƵƁǈȚȶȖǍƉƁǈȚƿſƾƆŽȚǟŽȘǉƸůƾƱƵŽȚǀŲǞŽǚƲſǜžǜƳƵƄƄŽȤƾƸƈŽȚǟƴŸȤƾƸƄųȚǀžǾŸǕǤ – LG ǉƸůƾƱžǀŲǞŽ
.ǍųȕǟŽȘƿſƾűǜžƾƷƴƲƶŽǛƷƉŽȚǟƴŸǓưƬŽȚȷǞŴǙƸƴŸ
ȶȖǍƉƁǈȚƿſƾƆŽȚǟŽȘ PIN ǚƱŻǀŵƾŵǉƸůƾƱžǀŲǞŽǚƲſǜžǜƳƵƄƄŽȤƾƸƈŽȚȚǌƀǟƴŸȤƾƸƄųȚǀžǾŸǕǤ – ǀŵƾƪŽȚȲƾƱŻȘ
.ǍųȕǟŽȘƿſƾűǜžƾƷƴƲƶŽǛƷƉŽȚǟƴŸǓưƬŽȚȷǞŴǙƸƴŸƾž .ȥƾƷƆŽȚǜžǜƵƁǈȚ
.ȜǋŲȚȶǋƸŮǚƸưƪƄŽȚȲǞŲȝƾžǞƴƯžȩǍƯŽ – ȜǋŸƾƉž
< ǜƁǎƈƄŽȚ >
.ǀƸƴųȚǋŽȚǜƁǎƈƄŽȚȜǋŲȶȳȚǋƈƄŴȚȩǍŸ – ǀƸƴųȚȢǜƁǎƈůȜǋŲȶ
ǉƉž" .ǜžȕǚƳƪŮƾƷƄŽȚȥȁ SD ǀŻƾƭŮǚƫźǏƵŽȚ .SD ǀŻƾƭŮǟƴŸȜǍźǞƄƵŽȚǀƸŽƾƵűȁȚǀŲƾƉƵŽȚǜžǘƲƇů – SD ǀŻƾƭŮ
.SD ǀŻƾƭŮǜžȝƾſƾƸƃŽȚǕƸƵűȯǌŲǋƁǍůǁƶżȚȣȘ "SD ǀŻƾƭŮ
< ǀƁȤƾƭƃŽȚ >
ǀƁȤƾƭƃŽȚȝƾžǞƴƯž
.ǝƄŽƾŲȶǠƲƃƄƵŽȚǜƇƪŽȚȷǞƄƉƵŽǀƁǞƂƵŽȚǀƃƉƶŽȚǕžǀƁȤƾƭƃŽȚǛŴȤǟƴŸǀƁȤƾƭƃŽȚǜƇŵȝƾžǞƴƯžǍƷƮů
ȸȖȩǍƯƁ .ȳȚǋƈƄŴǽȚǚƸǧƾƱůȶǀƁȤƾƭƃŽȚȳȚǋƈƄŴȚȷǞƄƉžǀźǍƯƵŽǀƁȤƾƭƃŽȚȳȚǋƈƄŴȚǀŵƾŵȩǍƯŽǀƁȤƾƭƃŽȚǜƇŵǎžȤǏƵŽȚ
.ǀƴƫƱƵŽȚȝƾžǞƴƯƵŽȚǜžǋƁǎƵŽȚǀƁȗǍŽȝǽƾųȢȁȚǋŲȖǟƴŸǓưǤȚ .ƾƀǍƸŹǜžǍƅżȖǀƁȤƾƭƃŽȚǀŻƾŶǙƴƷƄƉůȝƾƲƸƃƭůȶȝƾſǞƳž
ǟƴŸǀƁȤƾƭƃŽȚȷǞƄƉžǀƃƉſȩǍƯŽȤƾƸƈŽȚȚǌƀǟƴŸȤƾƸƄųȚǀžǾŸǕǤ – ǀŽƾƇŽȚǓƁǍŵǟƴŸȜȢǞűǞžǀƁȤƾƭƃƴŽǀƁǞƂƵŽȚǀƃƉƶŽȚ
.ǀƁȤƾƭƃŽȚǎžȤƿſƾűǟŽȘǀŽƾƇŽȚǓƁǍŵ
ǀŻƾŶǍƸźǞů
:ǀƸŽƾƄŽȚȝȚȢȚǋŸȁȚǟŽȘȲǞǧǞƴŽǀŻƾƭŽȚǍƸźǞůǟƴŸǓưǤȚ .ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘȶȖǚƸưƪůǜƸŮǚƁǋƃƄƴŽǀŻƾƭŽȚǍƸźǞůȠƾƄƱžǟƴŸǓưǤȚ
ǜžǍƄųȚ .ǀƁȤƾƭƃŽȚǀŻƾŶǍƸźǞůǚƸưƪůǟŽȘƾƸǣƾƲƴůȸȢƻƸŴȸǌŽȚǀƁȤƾƭƃŽȚǜƇŵǀƃƉſȷǞƄƉžǓƃƬŽ
– ǀŻƾƭŽȚǍźǞžǚƸưƪů
ȹ
.ǀƁȤƾƭƃŽƾŮ %Ȍȇ ȶǀƁȤƾƭƃŽƾŮ %Ȋȇ ȶǀƁȤƾƭƃŽƾŮ %ȉȇ ȶ ȆǀƁȤƾƭƃŽƾŮ %Ȉȇ ȶȤǞƱŽȚǟƴŸǜƸŮ
.ǀŻƾƭŽȚǍƸźǞůǜŸȝƾƇƸƵƴƄŽȚǟƴŸȝƾƵƸƴƯƄŽȚȲǞŲȝƾžǞƴƯƵŽȚȩǍƯŽǓưǤȚ – ȜǋŸƾƉž
< ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ >
.ƾƷůȤȚȢȘȶȝƾƲƸƃƭƄŽȚȩǍŸ
< ǀƶžȚǎƵŽȚȶȝƾŮƾƉƇŽȚ >
ǋƁǋƇůǀŽȚȥȘȸȢƻůǋŻ .ǽȳȖǀƭƪſǀƲƁǍƭŮȳȚǋƈƄŴǽȚǋƸŻǁſƾż ȔȚǞŴ ȆǀƸƱƴƈŽȚǠźȝƾſƾƸƃŽȚǀƶžȚǎžȝƾƲƸƃƭƄƴŽȤƾƸƈŽȚȚǌƀǉƸƄƁ
.(ǝƴƁǎƁǽǜƳŽȶ) ȝƾſƾƸƃŽȚȳȚǋƈƄŴȚǒƸƱƈůȶǀƁȤƾƭƃŽȚǀŻƾŶǍƸźǞůǟŽȘǓƃƬŽȚȚǌƀ
< ǗƸƬŽȚǕǤȶ >
.ǗƸƬŽȚǕǤȶȳȚǋƈƄŴȚǙƶƳƵƁ ȆȝƾƲƸƃƭƄŽȚǒƯŮȳȚǋƈƄŴȚǜžȱȢǽȶȖǕƶƵŽȶȖǙƄƸǧǞƫųǀƁƾƵƇŽ
.ƾƷǤǍŸǋƁǍůǠƄŽȚȝƾƲƸƃƭƄƴŽ ǋȿ ŲǕǤȶǙƶƳƵƁ ȆǜƁǍųȕǟŽȘǗůƾƷŽȚȜȤƾŸȘǋƶŸ
77
ȝȚȢȚǋŸȁȚ
.ȝȚȤƾƸƈŽȚǑƫųȶǗƸƬŽȚǕǤȶƾ ȹƲƃƉžǓƃǤȚ
< ȴƾƳƵŽȚ >
.ȲǞƵƇƵŽȚȥƾƷƆŽȚȝƾƳƃŵȶ Wi-Fi ȶ GPS ȳȚǋƈƄŴƾŮǠƃƁǍƲƄŽȚǙƯŻǞžǗůƾƷŽȚȢǋƇƁ ȆȴƾƳƵŽȚǀžǋųǚƸưƪƄŮǛŻ
.ǓƲźȥƾƷƆŽȚȝȚǍƯƪƄƉžȶ ǀƁȤƾƭƃŽȚȚǔƱŲ ȶ ǀƸŽƾŸǀŻȢǜžǕŻǞƵŽȚǕǤȶǓƃǤȚ – ǕǤǞŽȚ
< ǀƁƾƵƇŽȚ >
ǀƵƴżȶȖ PIN ǎžȤȲƾųȢȘǙƶžƿƴƭƸŴ
Ƚ .ȴƾžǈȚǚűȖǜžǗůƾƷŽȚǟƴŸȝƾſƾƸƃŽȚǍƸƱƪůȤƾƸƈŽȚȚǌƀǙŽǉƵƉƁ – ǗůƾƷŽȚǍƸƱƪů
.ǗůƾƷŽȚǚƸưƪƄŮƾƷƸźȳǞƲůȜǍžǚżǙƱůƾƀǍƸƱƪůǙƱŽȤȶǍƵŽȚ
.ǀƁƾƵƇƴŽǗůƾƷŽȚǟƴŸ SD ǀŻƾƭŮȝƾſƾƸŮǍƸƱƪůȤƾƸƈŽȚȚǌƀǙŽǉƸƄƁ – SD ǀŻƾƭŮǜƁǎƈůȜǋŲȶǍƸƱƪů
.SIM ǀŻƾƭƃŮȨƾƈŽȚ PIN ǎžȤǍƸƸưůȶȖ SIM ǀŻƾƭŮǚƱŻȢȚǋŸȁ – SIM ǀŻƾƭŮǚƱŻȢȚǋŸȘ
.ƾƷƄŮƾƄż ȔƾƶŰȖǀƸƱƈƵŽȚȤȶǍƵŽȚǀƵƴżǜžǍƸųǈȚȯǍƇŽȚȤƾƷŷȘ - ǀƸǣǍžȤȶǍƵŽȚǀƵƴżǀŮƾƄż
.ǛƷƭƸƪƶů ȔƾưŽȘȶȖȜǎƷűǈȚǠŽȶƻƉžȩǍŸ – ǗůƾƷŽȚȶǍƁǋž
.ȰǞƉŽȚȟȤƾųǜžȝƾƲƸƃƭƄŽȚǁƸƃƅƄŽǠǤȚǍƄźǽȚǓƃƬŽȚ – ǀźȶǍƯžǍƸŹȤȢƾƫž
.ȚȹȤǍǤƿƃƉůǋŻǠƄŽȚȝƾƲƸƃƭƄŽȚǁƸƃƅůǚƃŻǍƁǌƇƄŽȚȶȖȠƾƵƉŽȚȳǋƯŽ – ȝƾƲƸƃƭƄŽȚǜžǘƲƇƄŽȚ
ǓƲźǃžƾſǍƃŽȚ - ǜƁǎƈƄŽȚȬǞſ
.ƾƷŮȰǞŰǞƵŽȚ CA ȝȚȢƾƷŵȩǍŸ – ƾƷŮȰǞŰǞƵŽȚȝȚȢƾƵƄŸǽȚ
.ȜǍȿƱƪƵŽȚȝȚȢƾƷƪŽȚǁƸƃƅůǍƄųȚ – ȴǎƈƵŽȚǜžǁƸƃƅƄŽȚ
.ȝȚȢƾƷƪŽȚǕƸƵűǀŽȚȥȘ – ǜƁǎƈƄŽȚǉƉž
< ȲƾųȢȁȚȶǀưƴŽȚ >
ǙŽȣǠźƾƵŮ ȆǀŵƾƪŽȚǟƴŸǍƷƮůǠƄŽȚǉƸůƾƱƵŽȚǀŲǞŽǜƁǞƳƄŽȶǙƱůƾƀǟƴŸǑƶŽȚǀưŽǋƁǋƇƄŽȲƾųȢȁȚȶǀưƴŽȚȝȚȢȚǋŸȘȳǋƈƄŴȚ
.ȦǞžƾƲŽȚǟŽȘƾƷƄƱǤȖǠƄŽȚȝƾƵƴƳŽȚ
< ǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘȶǠŶƾƸƄŲȘǊƉſ >
.ȝƾſƾƸƃŽȚȶȝȚȢȚǋŸȁȚȜȤȚȢȘȝȚȢȚǋŸȘǍƸƸưƄŮǛŻ
.Google ȳȢƾųǟŽȘǘƸƃƭƄŽȚȝƾſƾƸŮȶȝȚȢȚǋŸȂŽǠŶƾƸƄŲȚǊƉſ ȔȚǍűȁȤƾƸƈŽȚȚǌƀǓƃǤȚ - ǠůƾſƾƸƃŽǠŶƾƸƄŲȚǊƉſ
.ǙŮƾƉƇŽǠŶƾƸƄŲȚǊƉſ ȔȚǍűȁȤƾƸƈŽȚȚǌƀǓƃƬŮǛŻ – ǠŶƾƸƄŲǽȚțƾƉƇŽȚ
.ȥƾƷƆŽȚǟƴŸȝƾƲƸƃƭƄŽȚǁƸƃƅůȜȢƾŸȘǋƶŸǘƸƃƭƄŽȚȝƾſƾƸŮȶȝȚȢȚǋŸȁȚȜȢƾƯƄŴǽȤƾƸƈŽȚȚǌƀǓƃƬŮǛŻ - ǀƸǣƾƲƴůȜȢƾƯƄŴȚ
ȲƾŲǠźǙŽȣȶ ȆƾƷůȢƾƯƄŴȚȶƾƸŶƾƸƄŲȚȥƾƷƆŽȚǟƴŸȜȢǞűǞƵŽȚȝƾžǞƴƯƵŽȚǀźƾżǊƉſȤƾƸƈŽȚȚǌƀǙŽǉƸƄƁ
– LG Backup ǀžǋų
ȹ
.ƾƷŽȚǋƃƄŴȚȶȖȝƾſƾƸƃŽȚȴȚǋƲź
.ǙƁǋŽȝƾſƾƸƃŽȚǕƸƵűȯǌŲȚȶǕƶƫƵƴŽǀƸǤȚǍƄźǽȚǛƸƲŽȚǟŽȘȝȚȢȚǋŸȁȚǓƃǤȜȢƾŸƼŮǛŻ - ǀƯƶƫƵŽȚǀżǍƪŽȚȝƾſƾƸŮǓƃǤȜȢƾŸȘ
ǚƸưƪůǋƶŸƾƷƄžǋƈƄŴȚǠƄŽȚƾƷƉƱſȝƾžǞƴƯƵŽȚȲƾųȢȘȚȹȢǋƆžǙƶžƿƴƭƸƉź
ȆǀƲƁǍƭŽȚȵǌƷŮǗůƾƷŽȚǜƸƸƯůȜȢƾŸƼŮǁƵŻȚȣȘ
Ƚ
.ǟŽȶǈȚȜǍƵŽȚǠź Android
78
< ǁŻǞŽȚȶǊƁȤƾƄŽȚ >
ǙŮȨƾƈŽȚǁŻǞŽȚǓƃƬŽȝȚȢȚǋŸȁȚȵǌƀȳȚǋƈƄŴȚƾƬƁȖǙƶƳƵƁ
.ǊƁȤȚǞƄŽȚȩǍŸǀƸƱƸżǜƸƸƯƄŽǁŻǞŽȚȶǊƁȤƾƄŽȚȝȚȢȚǋŸȘȳǋƈƄŴȚ
ȹ
.ǀŽǞƵƇƵŽȚǗůȚǞƷŽȚǀƳƃŵǜžǠŽƾƇŽȚǁŻǞŽȚǟƴŸȲǞƫƇŽȚǜž ȹ ǽǋŮǀƸƶžǎŽȚǀƲƭƶƵŽȚǟŽȘǀźƾǤȁƾŮ
< ȲǞǧǞŽȚǀƸſƾƳžȘ >
.ǙƱůƾƀǟƴŸƾƷƄƸƃƅƄŮǁƵŻȲǞǧǞŽȚǀƸſƾƳžƼŮǀǧƾųǀƸźƾǤȘǗǣƾŷȶȸȖǜƁǞƳƄŽ ȲǞǧǞŽȚǀƸſƾƳžȘȝȚȢȚǋŸȘȳǋƈƄŴȚ
< PC ȲƾƫůȚ >
ȶȖ LG ǃžƾſǍŮ ȶȖ ȲƾƫůȚ ȶȖ (MTP) ǓǣƾŴǞŽȚǀƶžȚǎž ȶȖǗůƾƷŽȚǜƇŵ :țǞƴƭƵŽȚǕǤǞŽȚǓƃǤȚ – USB ȲƾƫůȚǀƲƁǍŶȢǋŲ
.(PTP) ȤǞǧȲƾŴȤȘ
.ǍůǞƸƃƵƳŮȲƾƫůǽȚǋƶŸ USB ȲƾƫůȚǕǤȶƿƴŶȚ – ȲƾƫůǽȚǋƶŸȲƺŴȚ
.USB ȲƾƫůȚȜǋŸƾƉž – ȜǋŸƾƉž
Wi-Fi ǀƳƃŵǚƸǧǞůƿƆƁǝſȖǟŽȘȜȤƾŵȁȚȤǋƆů .Wi-Fi ȲƾƫůȚǕž LG PC Suite ȳȚǋƈƄŴǽȤƾƸƈŽȚȚǌƀȢǋŲ – PC Suite
.Wi-Fi ȲƾƫůȚǍƃŸ LG PC Suite ǃžƾſǍƃŮ
.LG ǃžƾſǍŮȲǞŲȜǋŸƾƉž – ȜǋŸƾƉž
< ǠźƾǤȘ >
ǍȿưƫžȩǍŸǠźȜǍźǞƄžǀŸƾƉŽȚȶǏƲƭŽȚȶǟƲƸŴǞƵŽȚǚƅž ȆȝȚǎƸƵŽȚǚƯƆŽȤƾƸƈŽȚȚǌƀǓƸƪƶƄŮǛŻ – QuickWindow Ȝǌźƾſ
.QuickWindow ȤƾŶȘȳȚǋƈƄŴȚǋƶŸ
ǋƶŸƾƸǣƾƲƴů
Plug & Pop ȝƾƲƸƃƭůǍƁǍƇůȩǍŸǛƄƸŴ .ȴȣǈȚȝƾŸƾƵƉŽ Plug & Pop ȜǎƸžǓƃƬŽ – Plug & Pop ǀŸƾƵŴ
ȹ
.ȜǍźǞƄžƾƷƴƯűǋƁǍůǠƄŽȚȝƾƲƸƃƭƄŽȚǍƸƸưƄŽ Plug & Pop ȝƾƲƸƃƭůǍƁǍƇůǟƴŸǓưǤȚ .ȴȣȖǀŸƾƵŴǚƸǧǞů
< ǀŸƾƃŶ >
ǀƯŮƾŶȳȚǋƈƄŴƾŮ (Chrome ǉƱƫƄžǠźǀǤȶǍƯƵŽȚƿƁǞŽȚȝƾƇƱǧǚƅž) ȝƾŵƾƪŽȚǒƯŮȷǞƄƇžǀŸƾƃƭŮǙŽȠƾƵƉƴŽ
.Android ȥƾƷƆżƾƷƉƱſ Wi-Fi ǀƳƃƪŮǀƴƫƄž
< ǗůƾƷŽȚȲǞŲ >
.ǃžƾſǍƃŽȚȤȚǋǧȘȶǗůƾƷŽȚǀŽƾŲǜžǘƲƇƄŽȚȶǀƸſǞſƾƲŽȚȝƾžǞƴƯƵŽȚȩǍƯŽ
79
(LG PC Suite) ǍůǞƸƃƵƳŽȚǃžƾſǍŮ
ȢǍƆƵŮ .Wi-Fi ȶ USB ǚƃƸżǍƃŸǍůǞƸƃƵƳŽƾŮȥƾƷƆŽȚǚƸǧǞůǟƴŸȱǋŸƾƉƁǃžƾſǍŮǜŸȜȤƾƃŸ "LG PC Suite" ǍůǞƸƃƵƳŽȚǃžƾſǍŮ ȴȿ Ș
.ǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚǜžȥƾƷƆŽȚǗǣƾŷȶȳȚǋƈƄŴȚǙƶƳƵƁ ȆȲƾƫůǽȚ
...ǙƶƳƵƁ Ȇ"LG PC Suite" ǍůǞƸƃƵƳŽȚǃžƾſǍŮǕž
.ǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚǟƴŸƾƷƴƸưƪůȶ (ȤǞƫŽȚ ȆȳǾźǈȚ ȆǟƲƸŴǞƵŽȚ) ǓǣƾŴǞŽȚȝƾƁǞƄƇžȜȤȚȢȘ t
.ȥƾƷƆŽȚǟŽȘǓǣƾŴǞŽȚȝƾƁǞƄƇžȲƾŴȤȘ t
.ǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚȶȥƾƷƆŽȚǠź (ǀƸƯűǍƵŽȚȝȚȤƾŵȁȚ ȆȔƾƵŴǽȚ ȆȲȶȚǋƆŽȚ) ȝƾſƾƸƃŽȚǀƶžȚǎž t
.ȥƾƷƆŽȚǟƴŸƾƸŶƾƸƄŲȚȝƾƲƸƃƭƄŽȚǊƉſ
t
ȹ
.ȥƾƷƆŽȚǟƴŸǃžȚǍƃŽȚǂƁǋƇů t
.ƾƷůȢƾƯƄŴȚȶƾƸŶƾƸƄŲȚȥƾƷƆŽȚȝƾſƾƸŮǊƉſ
t
ȹ
.ȱȥƾƷűǜžǍůǞƸƃƵƳŽȚǟƴŸȜȢǋƯƄƵŽȚǓǣƾŴǞŽȚȝƾƁǞƄƇžǚƸưƪů t
.ȱȥƾƷűǠźƾƀǍƁǍƇůȶƾƀȗƾƪſȘȶƾƸŶƾƸƄŲȚȝȚǍżǌƵŽȚǊƉſ
t
ȹ
ǍůǞƸƃƵƳŽȚǃžƾſǍŮȳȚǋƈƄŴȚǀƸƱƸżǟƴŸȯǍƯƄƴŽǘƸƃƭƄŽȚǜžȝƾƵƸƴƯƄŽȚǀƵǣƾŻȳȚǋƈƄŴȚǙƶƳƵƁ :ǀƮŲǾž
."LG PC Suite"
"LG PC Suite" ǍůǞƸƃƵƳŽȚǃžƾſǍŮǁƸƃƅů
.LG ȮŮǀǧƾƈŽȚƿƁǞŽȚǀƇƱǧǜž "LG PC Suite" ǍůǞƸƃƵƳŽȚǃžƾſǍŮǚƁǎƶůǜƳƵƁ
.ȱǋƴŮǍƄųȚȶ www.lg.com ǕŻǞƓȚǟŽȘǚƲƄſȚ 1
ȥȚǍƭŽȚȢǋŲ < LG ǜžǀŽǞƵƤȚǗůȚǞƷŽȚ < ȲǞƵƤȚǗůƾƷŽȚǛŸȢ < ǛŸǋŽȚǟŽȘǚƲƄſȚ 2
ȶȖ
.ȥȚǍƭŽȚȢǋŲ < ȲǞƵƤȚǗůƾƷŽȚ < ǛŸǋŽȚ ǟŽȘǚƲƄſȚ
LG" ǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚǃžƾſǍŮǚƁǎƶƄŽ ǚƁǎƶůȰǞźǍƲſȚǛŰ ȆǚƁǎƶƄŽȚȶǀŽȢǈȚǜž ǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚǀƶžȚǎžȰǞźǍƲſȚ 3
."PC Suite
"LG PC Suite" ǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚǃžƾſǍƃŽȳƾƮƶŽȚȝƾƃƴƭƄž
Windows XP (Service pack 3) 32bit, Windows Vista, Windows 7, Windows 8:ǚƸưƪƄŽȚȳƾƮſ t
ǟƴŸȖȶȖǎůǍƀƾƆƸű 1 ǀŸǍƉŮȝƾƆŽƾƯž :(CPU) ǀƁǎżǍƵŽȚǀƆŽƾƯƵŽȚȜǋŲȶ t
ǟƴŸȖȶȖǁƁƾŮƾưƸž 512 ǀƯƉŮ (RAM) ǠǣȚǞƪŸȲǞǧȶȜǍżȚȣ :ȜǍżȚǌŽȚ t
ǟƴŸȖȶȖǁŮ 32 ȴȚǞŽȖȶ Ȇ768 x 1024 ǀſƾƃƄŴȚǀűȤǋŮ :ȝƾžǞŴǍŽȚǀŻƾƭŮ t
ǟƴŸǍƃżȖǀƸŽƾųǀŲƾƉžǍźǞůȳǎƴƁǋŻ) ǍƅżȖȶȖǁƁƾŮƾưƸž 500 ǖƴƃůǁŮƾƅŽȚȨǍƲŽȚǟƴŸǀƸŽƾųǀŲƾƉž :ǁŮƾŰȨȚǍŻȖȱǍƇž t
(.ǀſǎƈƵŽȚȝƾſƾƸƃŽȚǛƆŲǟƴŸ Ȕȹ ƾƶŮǁŮƾƅŽȚȨǍƲŽȚ
ǘŲǾŽȚȤȚǋǧȁȚȶȖ Windows Media Player 10 ȆLG ǜžǀƶƵƬžǚƸưƪůǃžȚǍŮ :țǞƴƭƵŽȚǃžƾſǍƃŽȚ t
80
LG ǜžǜƵƬƵŽȚ USB ǚƸưƪůǃžƾſǍŮ :ǀƮŲǾž
ǘƸƃƭůǁƸƃƅůǋƶŸƾƸǣƾƲƴůǝƄƸƃƅůȶǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ
LG ȥƾƷűǚƸǧǞƄŽ LG ǜžǜƵƬž USB ǚƸưƪůǃžƾſǍŮǍƸźǞůƿƆƁ
ȹ
."LG PC Suite" ǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚǃžƾſǍŮ
ǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚǕžǗůƾƷŽȚǀƶžȚǎž
"LG PC Suite" ǍůǞƸƃƵƳŽȚǃžƾſǍŮȳȚǋƈƄŴƾŮǀŽǞƷƉŮǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽƾŮǀǧƾƈŽȚǙƴůȶȱȥƾƷűǜžȝƾſƾƸƃŽȚǀƶžȚǎžǜƳƵƁ
.ǀƸƯűǍƵŽȚȝȚȤƾŵȁȚȶȲȶȚǋƆŽȚȶ ȔƾƵŴǽȚǀƶžȚǎžǜƳƵƁ .ǙƄŲȚǍŽƾ ȹƲƸƲƇů
:ǠƴƁƾƵƸźǉǤǞž ȔȚǍűȁȚ
(.Wi-Fi ȲƾƫůȚȶȖ USB ǚƃƸżȳǋƈƄŴȚ) .ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮȥƾƷƐȚǚƸǧǞƄŮǛŻ 1
.LG ǃžƾſǍŮȢǋŲǛŰ ȆUSB ȲƾƫůȚǀƲƁǍŶȢǋŲǍƷƮƸŴ 2
.ǀŵƾƪŽȚǜžǍƉƁǈȚƿſƾƐȚǟƴŸȜȢǞűǞƓȚǀƂƱŽȚǜžȥƾƷƐȚǛƉŻǍƄųȚȶǃžƾſǍƃŽȚǚƸưƪƄŮǛŻ ȆȲƾƫůǽȚǋƯŮ 3
.ǋƁǋƇƄƴŽ ǀƸƫƈŵȝƾžǞƴƯžȰǞźǍƲſȚ 4
.ǀƶžȚǎžȤǎŽȚȰǞźǍƲſȚȶƾƷƄƶžȚǎƓȝƾƁǞƄƤȚȤƾƸƄųȚǕŮǍžȢǋŲ 5
ǍůǞƸƃƵƳŽȚȥƾƷűǟƴŸ LG PC Suite ǃžƾſǍŮǁƸƃƅůǟŽȘȟƾƄƇů ȆǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚȥƾƷűǕžǗůƾƷŽȚǀƶžȚǎƵŽ :ǀƮŲǾž
.LG PC Suite ǁƸƃƅƄŽǀƲŮƾƉŽȚȝƾƇƱƫŽȚǀƯűȚǍž ȔƾűǍŽȚ .ǠƫƈƪŽȚ
ǋƁǋƆŽȚȥƾƷƆŽȚǟŽȘǛƁǋƲŽȚȱȥƾƷűǜž(ȔƾƵŴǽȚ) ȲƾƫůǽȚȝƾƷűǚƲſ
ǀƶžȚǎžǃžƾſǍŮȳȚǋƈƄŴƾŮǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚǟŽȘƗǋƲŽȚǗůƾƷŽȚǜž CSV ǗƴƵż (ȔƾƵŴǽȚ) ȲƾƫůǽȚȝƾƷűǍƁǋƫƄŮǛŻ 1
.ǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚ
ȲǞƵƤȚǗůƾƷŽȚǚƸǧǞůȶǃžƾſǍƃŽȚǚƸưƪƄŮǛŻ .ȹ ǽȶȖǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚǟƴŸ "LG PC Suite" ǃžƾſǍŮǁƸƃƅƄŮǛŻ 2
.USB ǚƃƸżȳȚǋƈƄŴƾŮǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ Android
.ȲƾƫůȚȝƾƷűȢȚǍƸƄŴȚ < ȥƾƷƐȚǟŽȘȢȚǍƸƄŴȚ < ȥƾƷƐȚȢǋŲ ȆǀƁǞƴƯŽȚǀƵǣƾƲŽȚǟƴŸ 3
.ȢȚǍƸƄŴǽȚǗƴžȶǗƴƓȚȬǞſǋƁǋƇƄŽǘƅƃƶžȤƾŶȘǍƷƮƸŴ 4
.Windows Explorer ǍƷƮƸŴȶ ƾȹƱƴžȢǋŲȰǞźǍƲſȚ ȆǘƅƃƶƓȚȤƾŶȁȚǟƴŸ 5
.ǉƄźȰǞźǍƲſȚȶ Windows Explorer ǠźȵȢȚǍƸƄŴȚǛƄƸŴȸǌŽȚ (ȔƾƵŴǽȚ) ȲƾƫůǽȚȝƾƷűǗƴžȢǋŲ 6
.ǘźȚǞžȰǞźǍƲſȚ 7
ȲƾƫůǽȚȝƾƷűȝƾſƾƸŮȶȱȥƾƷűǟƴŸȜȢǞűǞƓȚ (ȔƾƵŴǽȚ) ȲƾƫůǽȚȝƾƷűǓŮǍŽ ǚƲƑȚǓƸƭƈůǘƅƃƶƓȚȤƾŶȁȚǍƷƮƸŴ 8
.ȜǋƁǋƐȚ (ȔƾƵŴǽȚ)
ǙƸƴŸ ȆȥƾƷƐȚ (ȔƾƵŴȚ) ȲƾƫůȚȝƾƷűȶǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚ (ȔƾƵŴȚ) ȲƾƫůȚȝƾƷűǠźȝƾſƾƸƃŽȚƞŮȩȤƾƯůȢǞűȶȲƾŲǠź 9
.LG PC Suite ǃžƾſǍŮǠźǀƁȤȶǍƬŽȚȝǾƁǋƯƄŽȚȶȖȝȚǋƁǋƇƄŽȚ ȔȚǍűȘ
.ǘźȚǞžȰǞźǍƲſȚ 10
81
ǗůƾƷŽȚǃžƾſǍŮǂƁǋƎ
ǗůƾƷŽȚǃžƾſǍŮǂƁǋƇů
ǁſǍƄſȘǜž LG ȲƾƲƶŽȚǗůƾƷŽȚǃžƾſǍŮǂƁǋƇů
http://www.lg.com/common/index.jsp ȜȤƾƁȥǟűǍƁ ȆǀƱƸŷǞŽȚȵǌƀȳȚǋƈƄŴȚȲǞŲȝƾžǞƴƯƵŽȚǜžǋƁǎƵŽ
.ǀưƴŽȚȶǋƴƃŽȚ
ǎżǍžȜȤƾƁȥǟŽȘǀűƾƇŽȚȴȶȢǜžǁſǍƄſȘǜžǀŽǞƷƉŮȝȚȤȚǋǧȁȚȞǋŲƺŮǀƄŮƾƅŽȚǗůƾƷŽȚǃžȚǍŮǂƁǋƇƄŮȜǎƸƵŽȚȵǌƀǙŽǉƵƉů
.ǙƁǋŽȥƾƷƆƴŽȞǋŲȖǁŮƾŰǃžƾſǍŮȤȚǋǧȘ LG ȤǋƫůƾžǋƶŸȜǍźǞƄžȜǎƸƵŽȚȵǌƀȴǞƳƄŴ .ǀžǋƈŽȚ
ǜžǘƲƇƄŽȚǟűǍƸź ȆǂƁǋƇƄŽȚǀƸƴƵŸȜǋžȲȚǞŶǚžƾƳŽȚȳǋƈƄƉƵŽȚȵƾƃƄſȚƿƴƭƄƁǁŮƾƅŽȚȲǞƵƇƵŽȚǗůƾƷŽȚǃžƾſǍŮǂƁǋƇůȴȖƾƵŮ
ǋŻǀƸŻǍƄŽȚ ȔƾƶŰȖ USB ȝƾſƾƸŮǚƃƸżǀŽȚȥȘȴȖǟŽȘȵƾƃƄſǽȚǟűǍƁ .ǀƯŮƾƄƵŽȚǚƃŻȜǞƭųǚżǠźǍƷƮůǠƄŽȚȝƾƮŲǾƵŽȚȶȝƾƵƸƴƯƄŽȚǚż
.ȲǞƵƇƵŽȚǙƱůƾƷŮǖŽƾŮȤǍǤȰƾƇŽȘǠźƿƃƉƄƁ
ǋƁǋƇůȶ
ǍźǞůǜƵƬůǽȶ Ȇƾƃȹ ŴƾƶžȵȚǍůƾžǘźȶǓƲźǀƶƸƯžȥǍƭŽǀƄŮƾƅŽȚǃžȚǍƃŽȚȝƾƅƁǋƇůǍƸźǞůǘƇŮ
LG ǀżǍŵǔƱƄƇů :ǀƮŲǾž
Ƚ
.ǗůƾƷŽȚȥǍ ȽŶǀźƾƳŽȞǋŲǈȚǀƄŮƾƅŽȚǃžȚǍƃŽȚȤȚǋǧȘ
LG ǜžȲǞƵƇƵŽȚǗůƾƷŽȚǃžƾſǍŮǂƁǋƇů
(OTA) ƾƸƳƴŴǽ
ȹ
ȴǞƳƄŴ .USB ȝƾſƾƸŮǚƃƸƳŮǚƸǧǞƄŽȚȴȶȢ ȆOTA ǍƃŸǛǣǾžǚƳƪŮȞǋŲȖȤȚǋǧȘǟŽȘǗůƾƷŽȚǃžƾſǍŮǂƁǋƇůȜǎƸƵŽȚȵǌƀǙŽǉƸƄů
.ǙƁǋŽȥƾƷƆƴŽȞǋŲȖǁŮƾŰǃžƾſǍŮȤȚǋǧȘ LG ȤǋƫůƾžǋƶŸȜǍźǞƄžȜǎƸƵŽȚȵǌƀ
ƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ < ǗůƾƷŽȚȲǞŲ < ǀžƾŸƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ < ȝȚȢȚǋŸȁȚ :ȲǞƵƇƵŽȚǙƱůƾƀǟƴŸǃžƾſǍƃŽȚȤȚǋǧȘǜžǘƲƇƄŽȚǙƸƴŸ ȆȹǽȶȖ
.ǂƁǋƇƄŽȚǜžȴȃȚǘƲƇů < ǃžƾſǍƃŽȚǂƁǋƇů < ǎżǍƵŽȚǂƁǋƇů < ȳƾŸ
ȝƾŮƾƉŲȸȖȶ Google țƾƉŲȝƾžǞƴƯžǙŽȣǠźƾƵŮ - ǠƴųȚǋŽȚǗůƾƷŽȚǜƁǎƈůǜžǀƸƫƈƪŽȚǙůƾſƾƸŮǋƲƱůǋŻ :ǀƮŲǾž
ǃžƾſǍŮǂƁǋƇůȝƾƸƴƵŸǠź DRM ǑƸųǍůȶƾƷƴƁǎƶůǛůȝƾƲƸƃƭůȸȖǟŽȘǀźƾǤȁƾŮ ȆǝůȚȢȚǋŸȘȶǘƸƃƭƄŽȚ/ȳƾƮƶŽȚȝƾſƾƸŮȶ ȆȷǍųȖ
ǀŽȶƻƉž LG ǍƃƄƯůǽȶ .ǗůƾƷŽȚǃžƾſǍŮǂƁǋƇůǚƃŻǀƸƫƈƪŽȚȝƾſƾƸƃŽȚǜžǀƸŶƾƸƄŲȚǀƈƉſ ȔȚǍűƼŮ LG ǠǧǞů ȆȚǌŽ .ǗůƾƷŽȚ
.ǀƸƫƈƪŽȚȝƾſƾƸƃƴŽǋƲźȸȖǜŸ
.ǋƴƃŽȚȶǀƲƭƶƵŽȚȶǙŮȨƾƈŽȚǀƳƃƪŽȚǀžǋųǍźǞžǟƴŸȜǎƸƵŽȚȵǌƀǋƵƄƯů :ǀƮŲǾž
82
ȚǌƀȳǋƈƄƉƓȚǚƸŽȢȲǞŲ
ȚǌƀȳǋƈƄƉƵŽȚǚƸŽȢȲǞŲ
.ǀƇƸƇǧǀƲƁǍƭŮȶȴƾžƺŮǗůƾƷŽȚȳǋƈƄƉůǙſȖȚǌƀǜƵƬƸŴ .ǀƁƾƶƯŮǚƸŽǋŽȚȚǌƀȜȔȚǍŻǟűǍƁ ȆǗůƾƷŽȚȳȚǋƈƄŴȚǚƃŻ
.ǗůƾƷŽȚǜŸǗƴƄƈžǚƳƪŮǚƸŽǋŽȚȚǌƀǠźȜǍźǞƄƵŽȚȝƾƭƲƴŽȚȶȤǞƫŽȚǒƯŮǍƷƮůǋŻ
ȷǞƄƇƵŽȚȚǌƷź ȆȲǞƵƇƵŽȚȝƾƳƃŵȶȖǀžǋƈŽȚȸǍźǞžǜžǍźǞƄƵŽȚǃžƾſǍƃŽȚǜŸȶȖ ȆǠǣƾƷƶŽȚǃƄƶƵŽȚǜŸǙƁǋŽȷǞƄƇƵŽȚǗƴƄƈƁǋŻ
ǟƴŸ LG ƿƁȶǕŻǞžȜȤƾƁȥǟűǍƁ ȆǚƸŽǋŽȚȚǌƀǜžȞǋŲǈȚȤȚǋǧȁȚǟƴŸȲǞƫƇƴŽ .ǘƃƉžȤƾƯŵȘȴȶȢǍƸƸưƄƴŽǀǤǍŸ
.www.lg.com
ȝǾƳƪžȸȖǜŸǀŽȶƻƉž LG ȴǞƳůǽ .ȜǎƷűǈȚȝƾƱǧȚǞžȶȖǀƲƭƶƵŽȚȶȖǋƴƃŽȚƿƉŲƾƷƱǣƾŷȶȶǗůƾƷŽȚȝƾƲƸƃƭůǗƴƄƈůǋŻ
.LG ȟȤƾųǜƁȤǞƭžǚƃŻǜžƾƀǍƁǞƭůǛůǠƄŽȚȝƾƲƸƃƭƄŽȚȳȚǋƈƄŴȚǜŸƺƪƶů ȔȚȢǈȚǠź
ȳƾƮſǃžƾſǍŮǚƁǋƯůȶȖǚƆƉŽȚȝȚȢȚǋŸȘǍƁǍƇůǜŸƺƪƶůǠƄŽȚǀžȔǾƵŽȚȳǋŸȶȖ ȔȚȢǈȚȝǾƳƪžǜŸǀŽȶƻƉž LG ȴǞƳůǽ
.ǠưƃƶƁƾƵżȝƾƲƸƃƭƄŽȚǚƵŸȳǋŸǠźǝůƾƲƸƃƭůȶȖǙŮȨƾƈŽȚǚƸưƪƄŽȚȳƾƮſǑƸƫƈƄŽǀŽȶƾƇžȸȖƿƃƉƄůǋŻ .ǚƸưƪƄŽȚ
ǁƵŻȚȣȘ .ȢȶǋƇƵŽȚȳȚǋƈƄŴǾŽǀƫųǍžǗůƾƷŽȚǕžȜǍźǞƄƵŽȚȷǍųǈȚǓǣƾŴǞŽȚȶȤǞƫŽȚȶǀŵƾƪŽȚǀƸƱƴųȶȝǞƫŽȚȶǃžƾſǍƃŽȚ
ǚƵƇƄů ȆȳǋƈƄƉžǙƄƱƫŮ .ǍƪƶŽȚȰǞƲŲǜƸſȚǞŻǙƷƄƶůǋŻ ȆȷǍųȖȩȚǍŹȖȶȖǀƁȤƾƆůȩȚǍŹǈƾƷžȚǋƈƄŴȚȶȢȚǞƵŽȚȵǌƀȦƾƃƄŻƾŮ
.ǓǣƾŴǞƴŽǠſǞſƾƲŽȚǍƸŹȳȚǋƈƄŴǽȚǜŸǀƸŽȶƻƉƵŽȚǚžƾż
ȳȚǋƈƄŴȚȶȖǀƸǣƾƲƴƄŽȚǀƶžȚǎƵŽȚȶȖǚƁǎƶƄŽȚȶȖǚƸƵƇƄŽȚȶȖǚǣƾŴǍŽȚǚƅž ȆȝƾſƾƸƃŽȚȝƾžǋƈŽǀƃƉƶŽƾŮǀƸźƾǤȘȳǞŴȤǘƃƭůǋŻ
ǚƸǧƾƱůǟƴŸȲǞƫƇƴŽǀžǋƈŽȚǍźǞƵŮǚƫůȚ .ǙůƾűƾƸƄŲǽǀƃŴƾƶžȝƾſƾƸŮǀƭųȢǋŲ ȆǀƸźƾǤȁȚȳǞŴǍŽȚƿȿƶƆƄŽ .ǕŻǞƵŽȚȝƾžǋų
.ǀƸźƾǤȘ
t
t
t
t
t
t
t
ǀƁȤƾƆůȝƾžǾŸ
.LG Electronics ǀżǍƪŽȴƾƄƴƆƉžȴƾƄƁȤƾƆůȴƾƄžǾŸƾƵƀ LG ȤƾƯŵȶ LG
.ƾƷƸƳŽƾžǟŽȘȷǍųǈȚǍƪƶŽȚȰǞƲŲȶǀƁȤƾƆƄŽȚȝƾžǾƯŽȚǀźƾżȢǞƯů
t
t
DivX HD
ǋŲȖǠƀȶ ȆLLC ȆDivX ǀżǍŵǀƭŴȚǞŮƾƀȗƾƪſȘǛůǠƄŽȚǀƸƵŻǍŽȚǞƁǋƸƱŽȚȝƾƲƸƉƶůǋŲȖ ®DivX ȴǞƳƁ :DIVX VIDEO ȲǞŲ
ǜžǘƲƇƄƴŽǀŻǋŽȚȜǋƁǋŵȝȚȤƾƃƄųȚȥƾƄűȚƾƸƵŴȤ
DivX Certified® ȥƾƷűȥƾƷƆŽȚȚǌƀǋƯƁ .Rovi Corporation ǀżǍŵȬȶǍź
ȹ
ǀƸƆžǍŮȝȚȶȢȖȶȝƾžǞƴƯƵŽȚǜžǋƁǎžǟƴŸȲǞƫƇƴŽ www.divx.com ǕŻǞƵŽȚȜȤƾƁǎŮǚƬƱů .DivX ǞƁǋƸƱŽǝƴƸưƪůǀƸſƾƳžȘ
.DivX ǘƸƉƶƄŮǞƁǋƸźȝƾƱƴžǟŽȘǙůƾƱƴžǚƁǞƇƄŽ
ǛůǠƄŽȚ (VOD) ȜǍűƻƵŽȚ DivX ǞƁǋƸźȳǾźȖǚƸưƪůȯǋƷŮ ®DivX Certified ȥƾƷűǚƸƆƉůƿƆƁ :ǍűƻƵŽȚ DIVX ǞƁǋƸźȲǞŲ
ǜžǋƁǎžǟƴŸȲǞƫƇƴŽ .ȥƾƷƆŽȚȢȚǋŸȘǀƵǣƾŻǠź DivX VOD ǛƉŻǕŻǞžȢǋŲ ȆǙŮȨƾƈŽȚǚƸƆƉƄŽȚǎžȤǟƴŸȲǞƫƇƴŽ .ƾƀȗȚǍŵ
.vod.divx.com ǕŻǞƵŽȚǟŽȘǝűǞů ȆǚƸƆƉƄŽȚȲƾƵżȘǀƸƱƸżȲǞŲȝƾžǞƴƯƵŽȚ
83
ȚǌƀȳǋƈƄƉƓȚǚƸŽȢȲǞŲ
.ǎƸƵƵŽȚȷǞƄƇƵŽȚǙŽȣǠźƾƵŮ Ȇ720P ǀƸŽƾƯŽȚǀſƾƃƄŴǽȚǀűȤȢǟƄŲ ®DivX ǞƁǋƸźǚƸưƪƄŽ ®DivX Certified
ȝƾżǍƪŽȚȶȖ Rovi Corporation ǀżǍƪŽǀƁȤƾƆůȝƾžǾŸǠƀƾƷŮǀſǍƄƲƵŽȚȝȚȤƾƯƪŽȚȶ ®DivX Certified ȶ ®DivX
.ǑƸųǍůƿűǞƵŮȳǋƈƄƉůȶƾƷŽǀƯŮƾƄŽȚ
Dolby Digital Plus
ƾźǍŲǀƁȤƾƆƄŽȚǀžǾƯŽȚǎžȤȶ Dolby Digital Plus ȶ Dolby Laboratories. Dolby ǜžǑƸųǍůƿűǞƵŮǝƯƸƶƫůǛů
.Dolby Laboratories ȮŽǀƁȤƾƆůȝƾžǾŸǠƀ D
ȤǋƫƵŽȚȠǞƄƱžǃžƾſǍŮ :ȤƾƯŵȘ
ǟűǍȽƁ ȆȤǋƫƵŽȚǀŲǞƄƱžȷǍųȖǑƸųȚǍůȶ MPLȶ LGPLȶ GPL ȮŽƾ ȹƲźȶǀƲŮƾƭƵŽȚȤǋƫƵŽȚǀƸƆžǍƃŽȚȝƾƵƸƴƯƄŽȚǟƴŸȲǞƫƇƴŽ
http://opensource.lge.com/ ǕŻǞƵŽȚȜȤƾƁȥ
.ȤǋƫƵŽȚǀƸƆžǍƃŽȚȝƾƵƸƴƯƄŽȚǕžǚƁǎƶƄƴŽȜǍźǞƄžƾƷƸŽȘȤƾƪƵŽȚȝȚȤƾƯŵȁȚȶǀƸŽȶƻƉƵŽȚ ȔǾųȘȝȚȤƾƯŵȘȶǑƸųǍƄŽȚȪȶǍŵǚż
84
ȝƾƲƇƴƓȚ
(.ǀƁȤƾƸƄųȚȵƾſȢȖȜȤǞżǌƵŽȚǍǧƾƶƯŽȚȴǞƳůǋŻ) .ǗůƾƷŽȚǕžȳȚǋƈƄŴǾŽȝƾƲƇƴƵŽȚȵǌƀǍźǞƄů
ǞƁǍƸƄŴȚȦȖȤǀŸƾƵŴ
ǍƱƉŽȚȲǞƇž
ȝƾſƾƸŮǚƃƸż
ǕƁǍƉŽȚ ȔǋƃŽȚǚƸŽȢ
ǀƁȤƾƭƃŽȚ
:ǀƮŲǾž
.ǀƸƴǧǈȚ LG ȝƾƲƇƴž ȹ ƾƵǣȚȢȳǋƈƄŴȚt
.ǀŽƾƱƳŽȚȲƾƭŮȘǟŽȘǙŽǌŮȳƾƸƲŽȚȳǋŸȸȢƻƁǋƲźt
.ȷǍųȖǟŽȘǀƲƭƶžǜžȝƾƲƇƴƵŽȚǗƴƄƈůǋŻȶt
85
ƾƷŲǾǧȘȶ ȔƾƭųǈȚȯƾƪƳƄŴȚ
ǍźǞƵŮȲƾƫůǽȚǙƶžƿƴƭƄƁǚżƾƪƵŽȚǒƯŮ .ǗůƾƷŽȚȳȚǋƈƄŴȚ ȔƾƶŰȖƾƷźȢƾƫůǋŻǠƄŽȚȝǾƳƪƵŽȚǒƯŮǚƫƱŽȚȚǌƀȢǍƉƁ
.ǙƉƱƶŮƾƷƇƸƇƫůǙƶƳƵƁȶǀƴƷŴǚżƾƪƵŽȚǛƮƯžǜƳŽȶ ȆǀžǋƈŽȚ
ǀƶƳƵƵŽȚǀƸƇƸƇƫƄŽȚǍƸŮȚǋƄŽȚ
ǀƴƵƄƇƵŽȚțƾƃŴǈȚ
.ǀƇƸƇƫŽȚǀƲƁǍƭŽƾŮ SIM ǀŻƾƭŮȲƾųȢȘǜžǋżƺů
Ǡź SIM ǀŻƾƭŮǋűǞƁǽ
ƾƷŽƾųȢƼŮǁƵŻƾƵŮȤȶȖǗůƾƷŽȚ
.ǉƸƇǧǍƸŹǚƳƪŮ
ǀƭƁǍųǜžǘƲƇů .ȠǞƄƱžȴƾƳžǞƇſȶȖȜǌźƾſǞƇſǝűȿ Ǟů
.ǀƳƃƪŽȚǚưƪžǀƸƭưů
ȟȤƾųǙſȖȶȖǀƱƸƯǤȜȤƾŵȁȚ
.ǀžǋƈŽȚȢȶǎžǀƳƃŵȰƾƭſ
Ǡź .ȚȹǍƷŵ 12~6 ǜžȳǋŻȖ SIM ǀŻƾƭŮǁſƾżȚȣȘƾƵžǘƲƇů
.ǀƳƃƪŽȚǍźǞƵŽȬǍźțǍŻȖǋƶŸ SIM ǀŻƾƭŮǍƸŹ
ȿ ȆǀŽƾƇŽȚȵǌƀ
.ǙƁǋŽǀžǋƈŽȚǍȿźǞƵŮǚƫůȚ
ȝƾžǋųǘƸƃƭƄŮǚȿưƪƵŽȚȳƾŻ
.ȜǋƁǋű
.ǀžǋƈŽȚǍźǞƵŮǚƫůƾź ȆǎžǍŽȚȝǋƲźȚȣȘ
ǋƸżƺůǙƸƴŸ ȆȴƾžǈȚǎžȤǍƸƸưƄŽ
ǝŽƾųȢƼŮǙŽȣȶǋƁǋƆŽȚǎžǍŽȚ
.ȷǍųȖȜǍž
ǽƾƵƷƄƴųȢȖǜƁǌŽȚǜƁǎžǍŽȚȴȘ
.ȴƾƲŮƾƭƄƁ
.ǙƁǋŽǀžǋƈŽȚǍȿźǞƵŮǚƫůȚ
ǍźǞžǚƃȾŻǜžǋƵƄƯžǍƸŹ
ǚƸƆƉƄŽȚ ȴȿ ȖȶȖǀžǋƈŽȚ
.țǞƴƭž
ǀŽƾŴǍŽȚ
ǀŻƾƭŮǠźƺƭų
SIM
ȲƾƫůȚǋűǞƁǽ
ȴȚǋƲź /ǀƳƃƪŽƾŮ
ǀƳƃƪŽȚ
ǍƸŹȥǞžǍŽȚ
ǀƲŮƾƭƄž
ȝƾƲƸƃƭůǋűǞůǽ
ƾƷƭƃǤǜƳƵƁ
86
ǀƶƳƵƵŽȚǀƸƇƸƇƫƄŽȚǍƸŮȚǋƄŽȚ
87
ǀƴƵƄƇƵŽȚțƾƃŴǈȚ
.ƾƷŽȠȿǍƫžǍƸŹȜǋƁǋűǀƳƃŵ
ƿƴƭŽȚǠźƺƭų
.ȜǋƁǋƆŽȚȢǞƸƲŽȚǜžǘƲƇů
.ȜǋƁǋű SIM ǀŻƾƭŮȲƾųȢȘǛů
.PIN2 ǀƭŴȚǞŮǋƇŽȚǓƃǤǋŸȖȶȖǀžǋƈŽȚǍźǞƵŮǚƫůȚ
ǜƇƪŽȚǋŲǟŽȘȲǞǧǞŽȚǛů
.ƾžȹ ǋƲžȬǞźǋƵŽȚ
ǟƴŸǜƸƄƸſƾƅŽǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘ/ǚƸưƪƄŽȚȠƾƄƱžǟƴŸǓưǤȚ
.ǚŻǈȚ
/ǚƸưƪƄŽȚȠƾƄƱžǓưǤǛů
ǀƀǍƃŽǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘ
.Țǋȹ űȜǍƸƫŻ
.ǀŵƾƪŽȚǟƴŸǜƇƪŽȚǍŵƻžǜžǘƲƇů .ǀƁȤƾƭƃŽȚǜƇŵȚ
.ǀƁȤƾƭƃŽȚǜƇŵǛƄƁǛŽ
.ǀƁȤƾƭƃŽȚǜƇŵȚ
.ǀƁȤƾƭƃŽȚǜƇŵǛƄƁǛŽ
.ǀƁȢƾƯŽȚȜȤȚǍƇŽȚǀűȤȢǠźǗůƾƷŽȚǜƇŵȸǍƆƁǝſȖǋżƺů
ȟȤƾƈŽȚǠźȜȤȚǍƇŽȚǀűȤȢ ȴȿ Ș
.Țǋȹ űǀƸſǋƄžȶȖȚǋȹ űǀƸŽƾŸ
.ǗůƾƷŽƾŮǝŽƾƫůȚȶǜŲƾƪŽȚǜžǘƲƇů
ȲƾƫůǽȚǠźǀƴƳƪž
.ǗƴƄƈžǏƃƲƵŮǜŲƾƪŽȚǚƸǧǞƄŮǛŻ
ǀƸƄŽǞźǋűǞƁǽ
.ǜŲƾƪŽȚȲǋƃƄŴȚ
ǜŲƾƪŽȚǠźǚƴų
.ǓƲźǀƸƴǧǈȚ LG ȝƾƲƇƴžȳǋƈƄŴȚ
ƿŴƾƶžǍƸŹǜŲƾƪŽȚ
.ǀƱƸŷǞŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻȶȝȚȢȚǋŸȁȚǀƵǣƾŻǜžǘƲƇů
ȢǋƇƵŽȚȲƾƫůǽȚǛŻȤǀƱƸŷȶ
.ǚƸưƪƄŽȚǋƸŻ
ǀŽƾŴǍŽȚ
ǍƸŹȝƾƵŽƾƳƵŽȚ
ȜǍźǞƄž
ǚƸưƪůȤȿ ǌƯƄƁ
ǗůƾƷŽȚ
ǜƇƪŽȚǠźƺƭų
ǍƸŹȢǋƯŽȚ
ǝŮȠǞƵƉž
ƾƷŲǾǧȘȶ ȔƾƭųǈȚȯƾƪƳƄŴȚ
ǀƶƳƵƵŽȚǀƸƇƸƇƫƄŽȚǍƸŮȚǋƄŽȚ
ǀƴƵƄƇƵŽȚțƾƃŴǈȚ
ǀŽƾŴǍŽȚ
.ǗůƾƷŽȚǜžǚǣƾŴǍŽȚǒƯŮȯǌŲȚ
ǀƂƴƄƵžȜǍżȚȣ
/ ȳǾƄŴȚǜƳƵƁǽ
SMS ǚǣƾŴȤȲƾŴȤȘ
ȤǞǧȶ
.ȜǋƵƄƯƵŽȚǗƴƵŽȚȝƾƲƸƉƶůǜžǘƲƇů
ǋƵƄƯžǍƸŹǗƴƵŽȚǘƸƉƶů
ǉƄƱůǽȝƾƱƴƵŽȚ
ȳǋŸǜžǋżƺů ȆǀƸŻȚȶǀƃƴŸȶȖƾƸŻȚȶƾ
ȹ
ȹ ƭƁǍŵǁžǋƈƄŴȚȚȣȘ
ǋżƺů .ǀƃƁǍƲŽȚ ȔƾƸŵǈȚȤƾƯƪƄŴȚȥƾƷűȲǞŲǀƲƭƶƵŽȚǀƸƭưů
.ǀƱƸƮſǀƃƁǍƲŽȚ ȔƾƸŵǈȚȤƾƯƪƄŴȚȥƾƷűȲǞŲǀƸŲƾƶŽȚȴȖǜž
ȤƾƯƪƄŴȚȥƾƷűǠźǀƴƳƪž
ǀƃƁǍƲŽȚ ȔƾƸŵǈȚ
ǀŵƾƪŽȚǚƵƯůǽ
ǟƲƴůȖƾžǋƶŸ
.ǀƵŽƾƳž
ȳǋŸǜžǋżƺƄƴŽȝǞƫŽȚǀƵǣƾŻǠźȝȚȢȚǋŸȁȚǀŽƾŲǜžǘƲƇů
.ǁžƾƫŽȚȶȖȥȚǎƄƀǽȚǕǤȶǠźǗůƾƷŽȚǓƃǤ
ȥȚǎƄƀǽȚǕǤȶ
ȝȚǞǧȖǽ
.ƿƁȶǕŻǞžǍƃŸǃžƾſǍƃŽȚǂƁǋƇůǀžǋų ȔȚǍűȘȲȶƾŲ
ǠźǀƯƭƲƄžǀƴƳƪž
ǃžƾſǍƃŽȚ
ǋƸƵƆůȶȖǘƸƴƯů
88
ǀƯǣƾƪŽȚǀƴƂŴǈȚ
țȚǞƆŽȚ
ǀƂƱŽȚ
ǀƸŸǍƱŽȚǀƂƱŽȚ
/ǞƁǍƸƄŴȚǚƅž Bluetooth ȝǞǧȥƾƷűǚƸǧǞůǙƶƳƵƁ
ȳȢƾųǚƸǧǞůǋƶŸ ȆƾƬƁȖ
ȹ .ȜȤƾƸƉŽȚȜǋȿ ŸȶȖǀƁȢƾŲȖǗůƾƀǀŸƾƵŴ
Ⱦ
ǟƴŸȴǎƈžȷǞƄƇžǀżȤƾƪžǙƶƳƵƁ ȆǘźȚǞƄžȥƾƷƆŮ FTP
.ǜƁǎƈůǓǣƾŴȶ
ǍƃŸȜǍźǞƄƵŽȚǗǣƾŷǞŽȚǠƀƾž
Bluetooth
BT
Bluetooth
ȜǎƷűǈȚ
.Gmail™ ȶǗůƾƷŽȚǜƸŮ ȔƾƵŴǽȚȝƾſƾƸƃŽǀƶžȚǎž ȔȚǍűȘǜƳƵƁ
ǠŶƾƸƄŲȚǊƉſ ȔȚǍűȘǠƶƶƳƵƁǗƸż
ȒȔƾƵŴǾŽ
ȝƾſƾƸƃŽȚ
ȔƾƵŴǽȚ
ǀƈƉƶŽȚ
ǀƸŶƾƸƄŲǽȚ
.ȜǍźǞƄƵŽȚƾƀǋŲȶǠƀȵƾƆůǽȚǀƸǣƾƶŰǀƶžȚǎƵŽȚ
ǀƁȢƾŲȖǀƶžȚǎžȢȚǋŸȘǜƳƵƁǚƀ
ȒGmail ǕžȵƾƆůǽȚ
ȝƾſƾƸƃŽȚ
ǀƶžȚǎƵŽȚ
ȩǍŸǙƶƳƵƁ .ǠǣƾƲƴůǚƳƪŮȢȤȚǞŽȚȰȶǋƶǧǀƶžȚǎžǛƄů
ǀƵǣƾƲŽȚȠƾƄƱžǟƴŸǓưƬŽȚǘƁǍŶǜŸȷǍųȖȝȚǋƴƆž
.ǋƴƆžȤƾƸƄųǽ ȝȚǋƴƆžȢǋŲȶ
ȝȚǋƴƆžǕƸƵűǀƶžȚǎžǜƳƵƁǚƀ
ȒǠſȶǍƄƳŽȁȚǋƁǍƃŽȚ
ȝƾſƾƸƃŽȚ
ǀƶžȚǎƵŽȚ
ǚƸƆƉůǟŽȘȟƾƄƇůǜŽ ȆGmail ǟŽȘȲǞųǋŽȚǚƸƆƉůȢǍƆƵŮ
.ȚȹȢǋƆž Gmail ǟŽȘȲǞųǋŽȚ
89
ȲȚƻƉŽȚ
Google™ ǀžǋų
ȲǞųǋŽȚǚƸƆƉů ǠƴŸǜ
ƸƯƄƁǚƀ
ȿ
ȿ
ǟŽȘȲǞǧǞŽȚȝȢȤȖƾƵƴż Gmail ǟŽȘ ǟŽȘȲǞųǋŽȚǚƸƆƉů
ȒGmail
Gmail
Google™ ǀžǋų
Google țƾƉŲ
.ǗůƾƷŽȚǍƃŸȜǋƵƄƯžǍƸŹǠſȶǍƄƳŽȁȚǋƁǍƃŽȚǚǣƾŴȤǀƸƱƫƄź Ȇǽ
ǋƁǍƃŽȚǚǣƾŴȤǀƸƱƫůǜƳƵƁǚƀ
ȒǠſȶǍƄƳŽȁȚ
.ȜȢǞƉƵżƾƸǣƾƲƴůǠſȶǍƄƳŽȁȚǋƁǍƃŽȚǀŽƾŴȤǔƱŲǛƄƸŴ
ȹ
ǘƸƃƭůǚƸưƪůǋƶŸȞǋƇƁȸǌŽȚƾž
ȒǠſȶǍƄƳŽȘǋƁǍŮǀŽƾŴȤǀŮƾƄż ȔƾƶŰȖǍųȕ
ǗůƾƷŽȚǀƱƸŷȶ
ǠſȶǍƄƳŽȁȚǋƁǍƃŽȚ
.ǗƴƵŽȚǛƆƇŽǋŲǋűǞƁǽ
ǗƴƵŽȚǛƆƇŽ ǋȿ ŲǋűǞƁǚƀ
ǗƴžȳȚǋƈƄŴȚǋƁȤȖƾžǋƶŸ
ȒǜƸſȤǀƵưƶż MP3
ǗůƾƷŽȚǀƱƸŷȶ
ǜƸſǍŽȚǀƵưſ
ǠźǀƵƴƄƉƵŽȚǚǣƾŴǍƴŽǁŻǞŽȚȜǋƀƾƪžǜžǜƳƵƄůȯǞŴ
.ǓƲźȳǞƸŽȚǏƱſ
ȳǾƄŴǽȚǁŻȶǗůƾƷŽȚȩǍƯƁǽ
ǗƸż .ǀŸƾŴ 24 ǜžȳǋŻǈȚǚǣƾŴǍƴŽ
ȒȚǌƀǍƸƸưůǠƶƶƳƵƁ
ǗůƾƷŽȚǀƱƸŷȶ
ǀŽƾŴǍŽȚǁŻȶ
ǀƯǣƾƪŽȚǀƴƂŴǈȚ
țȚǞƆŽȚ
ȲȚƻƉŽȚ
ǀƂƱŽȚ
ǀƸŸǍƱŽȚǀƂƱŽȚ
Play™ ȰǞŴǟƴŸǍźǞƄƁǘƸƃƭůȸȖȳȚǋƈƄŴȚȶǁƸƃƅůǜƳƵƁ
.ȥƾƷƆŽȚǕžǘźȚǞƄƁȶ
ǍųȕǚƲƶůǘƸƃƭůǁƸƃƅůǜƳƵƁǚƀ
ȒǗůƾƷŽȚǟƴŸ
ǗůƾƷŽȚǀƱƸŷȶ
ǚƲƶƄŽȚ
ȳȢƾų) MS Exchange ȳȢƾųȶ Gmail ȔƾƵŴȚǀƶžȚǎžǜƳƵƁ
.ǓƲź (ǀżǍƪƴŽǠſȶǍƄƳŽȁȚǋƁǍƃŽȚ
ǚżǜž ȔƾƵŴǽȚǀƶžȚǎžǜƳƵƁǚƀ
ȒǠſȶǍƄƳŽȁȚǋƁǍƃŽȚȝƾŮƾƉŲ
ǗůƾƷŽȚǀƱƸŷȶ
ǜžȚǎƄŽȚ
ǁŻƻƵŽȚǗŻǞƄŽȚȶȤƾƮƄſǽȚǗǣƾŷǞŮȢȶǎžǛŴȚǚƲƶŮǁƵŻȚȣȘ
.ȝȚǎƸƵŽȚȵǌƀȳȚǋƈƄŴȚǜžǜƳƵƄůǜƴź ȆǛŻǍŽȚǠźǀŷǞƱƇž
.ǛŻȤǚżǔƱŲȜȢƾŸȘǟŽȘȟƾƄƇƄŴ
:ǁŻƻƵŽȚǗŻǞƄŽȚȶȤƾƮƄſǽȚȜǎƸžǕžǔƱƇŽȚǀƲƁǍŶ ȜǎƸžǕžǛŴȚǔƱŲǜƳƵƵŽȚǜžǚƀ
ȒȳƾŻȤǈȚǠźǁŻƻƵŽȚǗŻǞƄŽȚȶȤƾƮƄſǽȚ
. ǗůƾƷŽȚ ǎžȤǓưǤȚ ȆǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǜž .1
ǀƵǣƾƲŽȚȠƾƄƱžǟƴŸǓưǤȚǛŰǛŻǍŽȚƿƴŶȚ .2
.
.ȤƾƮƄſȚǀźƾǤȘȶȖ ǜƸƄƸſƾƅŽǁŻƻžȯƾƲƁȘǀźƾǤȘǟƴŸǓưǤȚ .3
ǗůƾƷŽȚǀƱƸŷȶ
ǗŻǞƄŽȚȶȤƾƮƄſǽȚ
ǁŻƻƵŽȚ
a
ǚƃŻǚƱƲŽȚ ȔƾưŽȘǐƲſȲƾųȢȘƿƴƭŽǗůƾƷŽȚǜƸƸƯůǙƶƳƵƁ
.ǝžȚǋƈƄŴȚȶȖǗůƾƷŽȚǟŽȘȲǞǧǞŽȚǜžǜƳƵƄŽȚ
ȒȥƾƷƆŽȚǀƁƾƵŲǗǣƾŷȶǠƀƾž
ǗůƾƷŽȚǀƱƸŷȶ
ǀƁƾƵƇŽȚ
ǀƵǣƾƲŽȚȠƾƄƱžǟƴŸǓưǤȚ ȆǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǜž .1
ȝȚȢȚǋŸȘƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ < ȳƾƮƶŽȚȝȚȢȚǋŸȘǟƴŸǓưǤȚ .2
.ǀŵƾƪŽȚǜƸžƺů < ǀŵƾƪŽȚ
ǟŽȶǈȚȜǍƵŽȚǠź .ǐƲƶŽȚ < ǀŵƾƪŽȚǚƱŻǍƄųȘǟƴŸǓưǤȚ .3
ȔƾƪſȘȲǞŲǍƸƫŻǠƵƸƴƯůǃžƾſǍŮǍƷƮƁ ȆǙŽǌŮȳǞƲůǠƄŽȚ
.ǚƱƲŽȚǉƄźǐƲſ
ȷǍųȖȜǍžǛŰ ȆȜǋŲȚȶȜǍžǝƵŴǍŮǐƲƶŽȚȢȚǋŸȘǙƶƳƵƁǛŰ .4
.ǋƸżƺƄƴŽ
.ǚƱƲŽȚǐƲſȳȚǋƈƄŴȚǋƶŸƾƷŸƾƃůȚƿƆƁȝƾŶƾƸƄŲȚ
.ǝƶƸƸƯƄŮǁƵŻȸǌŽȚǚƱƲŽȚ ȔƾưŽȘǐƲſǍżǌůȚǋȹ űȳƾƷŽȚǜž
ȹ
ǍƸŹƾƪƲſǁžǋƈƄŴȚȚȣȘǗůƾƷŽȚǟŽȘȲǞǧǞŽȚǜžǜƳƵƄůǜŽ
ȔƾưŽȘǐƲſȲƾųȢȁȝǽȶƾƇž 5 ǙƁǋŽ .ȝȚǍžǏƵųǉƸƇǧ
ȨǍƱŽȚǚżǁžǋƈƄŴȚȚȣȘ .ȤȶǍƵŽȚǀƵƴżȶȖ PIN ǎžȤȶȖǚƱƲŽȚ
ǀŽƾŲǠźȶȖ) .ǀƸſƾŰ 30 ǋƯŮǀŽȶƾƇƵŽȚȜȢƾŸȘǙƶƳƵƸź ȆǏƵƈŽȚ
PIN ǎžȤȳȚǋƈƄŴȚǙƶƳƵƁ Ȇƾ ȹƲƃƉžǠŶƾƸƄŲǽȚ PIN ǎžȤǓƃǤ
(.ǐƲƶŽȚǚƱŻ ȔƾưŽȁǠŶƾƸƄŲǽȚ
ȒǚƱƲŽȚǉƄźǐƲſƽƪſȖǗƸż
ǗůƾƷŽȚǀƱƸŷȶ
ǚƱƲŽȚ ȔƾưŽȘ
ǐƲƶŽȚ
.
90
țȚǞƆŽȚ
ǀƂƱŽȚ
ǀƸŸǍƱŽȚǀƂƱŽȚ
:ǐƲƶŽȚǁƸƉſȚȣȘ
ǗůƾƷŽȚǟƴŸ Google țƾƉŲǟŽȘȲǞųǋŽȚǚƸƆƉƄŮǁƵŻȚȣȘ
ǟƴŸǓưǤƾź ȆȝȚǍž 5 ǉƸƇƫŽȚǐƲƶŽȚȲƾųȢȘǠźǁƴƪźǜƳŽȶ
ȲǞųǋŽȚǚƸƆƉůƾƀǋƯŮǙƶžƿƴƭƸŴ
Ƚ ȒǐƲƶŽȚǁƸƉſǚƀȤǎŽȚ
ǛƲůǛŽȲƾŲǠź .ǗůƾƷŽȚǚƱŻǉƄƱŽ Google țƾƉŲǟŽȘ
ǌƸƱƶůǙƸƴƯź ȆǝƄƸƉſȶȖǗůƾƷŽȚǟƴŸ Google țƾƉŲ ȔƾƪſƼŮ
.ǚžƾƳŽȚǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘ
ǀżǍƪŽȚȝȚȢȚǋŸȘǟƴŸǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘǌƸƱƶůǀŽƾŲǠź :ǝƸƃƶů
.ȳǋƈƄƉƵŽȚȝƾſƾƸŮȶȝƾƲƸƃƭůǚżȯǌŲǛƄƸŴ ȆǀƯȿƶƫƵŽȚ
ǌƸƱƶůǚƃŻǀžƾƀȝƾſƾƸŮȸǈǠŶƾƸƄŲȚǊƉſ ȔȚǍűȘǍżǌůǟűǍƁ
.ǀƯȿƶƫƵŽȚǀżǍƪŽȚȝȚȢȚǋŸȘǟƴŸǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘ
ǐƲſǁƸƉſȚȣȘǚƯźȖȴȖ ǠƴŸȚȣƾž
ȿ
țƾƉŲƽƪſȖǛŽȶǚƱƲŽȚ ȔƾưŽȘ
ȒǗůƾƷŽȚǟƴŸ Google
ǗůƾƷŽȚǀƱƸŷȶ
ǚƱƲŽȚ ȔƾưŽȘ
ǐƲƶŽȚ
.ǙŽȣȴƺƪŮȚȹȤƾƯŵȘǟƲƴƄƄŴ ȆǛƯſ
ȒȜǍżȚǌŽȚ ȔǾƄžƾŮǠžǾŸȘǛƄƸŴǚƀ
ǗůƾƷŽȚǀƱƸŷȶ
ȜǍżȚǌŽȚ
.ȝƾưƴŽȚȜȢǋƯƄžȝȚȤǋƲŮǗůƾƷŽȚǎƸƵƄƁ
:ǀưƴŽȚǍƸƸưƄŽ
ǀƵǣƾƲŽȚȠƾƄƱžǟƴŸǓưǤȚ ȆǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǜž .1
.ȳƾƮƶŽȚȝȚȢȚǋŸȘǟƴŸǓưǤȚȶ
< ȲƾųȢȁȚȶǀưƴŽȚ < ǀžƾŸ ƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸǟƴŸǓưǤȚ .2
.ǀưƴŽȚ
.ǀŮǞƴƭƵŽȚǀưƴŽȚǟƴŸǓưǤȚ .3
ȒǗůƾƷŽȚǀưŽǍƸƸưůǜƳƵƁǚƀ
ǗůƾƷŽȚǀƱƸŷȶ
ǀưƴŽȚǛŸȢ
.ȷǍųȖǟŽȘǀżǍŵǜž VPN ǀƳƃŵǟŽȘȲǞǧǞŽȚǜƁǞƳůǗƴƄƈƁ
ǙƸƴŸƿƆƁ ȆǗůƾƷŽȚǜž VPN ǀƳƃŵǟŽȘȲǞǧǞŽȚǜƁǞƳƄŽ
.ǙƄżǍŵǠźǀƳƃƪŽȚȲȶƻƉžǜžǚƸǧƾƱƄŽȚǟƴŸȲǞƫƇŽȚ
ȒVPN ǀƳƃŵȢȚǋŸȘǠƶƶƳƵƁǗƸż
ǗůƾƷŽȚǀƱƸŷȶ
VPN
ǀƵǣƾƲŽȚȠƾƄƱžǟƴŸǓưǤȚ ȆǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǜž .1
ȝȚȢȚǋŸȘƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ < ȳƾƮƶŽȚȝȚȢȚǋŸȘǟƴŸǓưǤȚ .2
.ǀŵƾƪŽȚ
.ǀŵƾƪŽȚǀƴƷžǟƴŸǓưǤȚ .3
ǀƸƱƴƈŽȚȜȔƾǤȁȚȯƾƲƁȁǀƴƬƱƵŽȚǀƴƷƵŽȚǟƴŸǓưǤȚ
.4
ȿ
.ǀŵƾƪƴŽ
ǀƸſƾŰ 15 ȤȶǍžǋƯŮǠƄŵƾŵǗŻǞƄů
ȜǍƄźǍƸƸưůǠƶƶƳƵƁǗƸż .ǓƲź
ȒǀƸƱƴƈŽȚȜȔƾǤȁȚǗŻǞůǚƃŻǁŻǞŽȚ
ǗůƾƷŽȚǀƱƸŷȶ
ǀŵƾƪŽȚǀƴƷž
.
91
ȲȚƻƉŽȚ
ǀƯǣƾƪŽȚǀƴƂŴǈȚ
țȚǞƆŽȚ
ȲȚƻƉŽȚ
ǀƂƱŽȚ
ǀƸŸǍƱŽȚǀƂƱŽȚ
ǠǤȚǍƄźǽȚȲƾƫůǽȚǗůƾƷŽȚǚƯƆƁǋŻ ȆȝƾſƾƸƃŽȚȳȚǋƈƄŴȚǋƶŸ
ǙƱůƾƀǟƴŸ Wi-Fi ȲƾƫůȚǓƃǤǀŽƾŲǠź) Wi-Fi ȲƾƫůȚǞƀ
ǋƶŸȤƾƯŵȘȱƾƶƀȴǞƳƁǜŽ ȆǙŽȣǕžȶ .(ǚƸưƪƄŽȚǕǤȶǟƴŸ
.ǍųȃȚǟŽȘƾƵƀǋŲȖǜžǗůƾƷŽȚǚƁǋƃů
ǀƳƃŵǎžȤȩǍŸȚ ȆȳȚǋƈƄŴǽȚǋƸŻȝƾſƾƸƃŽȚȲƾƫůȚǟƴŸȯȿǍƯƄƴŽ
.ǀŵƾƪŽȚǟƴŸȖǠź Wi-Fi ǎžȤȶȖȲǞƵƇƵŽȚǗůƾƷŽȚ
Wi-Fi ǀƳƃŵǜžǚżǍźǞƄƁƾžǋƶŸ
ƾƵƷƁȖ ȆȲǞƵƇƵŽȚǗůƾƷŽȚǀƳƃŵȶ
ȒǗůƾƷŽȚȳǋƈƄƉƸŴ
ǗůƾƷŽȚǀƱƸŷȶ
Wi-Fi ǀƳƃŵ
ǗůƾƷŽȚǀƳƃŵȶ
ȲǞƵƇƵŽȚ
ǀƴŴǎžȤȤǞƷŷǟƄŲȤȚǍƵƄŴƾŮǎžǍŽȚǏƵŽȷǞŴǙƸƴŸƾž .ǛƯſ
ȆǙŽȣǋƯŮ .ǀŵƾƪŽȚǜžƾƸƴƯŽȚǟƶƵƸŽȚǀƷƆŽȚǠźȝǾƵƷƵŽȚ
.ǙƯƃǧȘǕźȤȴȶǋŮȝǾƵƷƵŽȚǀƴŴǟŽȘǎžǍŽȚƿƇŴȚ
ǀŵƾƪŽȚǜžǘƸƃƭůǀŽȚȥȘǜƳƵƁǚƀ
ȒǀƸƉƸǣǍŽȚ
ǗůƾƷŽȚǀƱƸŷȶ
ǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚ
.
ǀƵǣƾƲŽȚȠƾƄƱžǟƴŸǓưǤȚ ȆǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǜž .1
ǋŻȶȝƾƲƸƃƭƄŽȚǋŲȖǚƁǎƶƄŮǁƵŻǋƲŽ
< ǀžƾŸƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ < ȳƾƮƶŽȚȝȚȢȚǋŸȘǟƴŸǓưǤȚ .2 .ȔƾƭųǈȚǜžǍƸƅƳŽȚȞȶǋŲǠźƿƃƉů
ȿ
.ǀƴƵƇƵŽȚȝƾƲƸƃƭƄŽȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ
ȒǝƄŽȚȥȘǠƶƶƳƵƁǗƸż
.ǁƸƃƅƄŽȚ ȔƾưŽȘǟƴŸǓưǤȚǛŰ ȆȝƾƲƸƃƭƄŽȚǟƴŸǓưǤȚ .3
ǗůƾƷŽȚǀƱƸŷȶ
ǘƸƃƭů
ǍƮƶŽȚǒưŮ USB ǚƃƸżȲǾųǜžǗůƾƷŽȚǜƇŵǛƄƸŴ ȆǛƯſ
.ǽȳȖǀƄƃƅžǀƁȤȶǍƬŽȚǚƸưƪƄŽȚǃžȚǍŮǁſƾżȚȣȘƾƵŸ
ȳȚǋƈƄŴƾŮǗůƾƷŽȚǜƇŵǜƳƵƁǚƀ
ǃžƾſǍŮǁƸƃƅůȴȶȢ USB ȝƾſƾƸŮǚƃƸż
ȒȸȤȶǍƬŽȚ USB ǚƸưƪů
ǗůƾƷŽȚǀƱƸŷȶ
ǜŲƾƪŽȚ
.ǝƃȿ ƶƵŽȚȝǞƫżǀƸƶŹǈȚȢǋŲ ȆǝƃƶƵŽȚǓƃǤǀŵƾŵǠź .ǛƯſ
ȝƾƱƴžȳȚǋƈƄŴȚǠƶƶƳƵƁǚƀ
ȒǝƃƶƵŽȚǠźǟƲƸŴǞƵŽȚ
ǗůƾƷŽȚǀƱƸŷȶ
ǝƃȿ ƶƵŽȚ
.ǋƵƄƯžǍƸŹǍžǈȚȚǌƀ Ȇǽ
ƾȹŸǞƵƉžǝƃȿ ƶƵŽȚȝǞǧȴǞƳƸŴǚƀ
ȒǗůƾƷŽȚȯƾƲƁȘǛůȚȣȘ
ǗůƾƷŽȚǀƱƸŷȶ
ǝƃȿ ƶƵŽȚ
ȵǌƀǚŷǠźǟƄŲƾȹŸǞƵƉžȴǞƳƁǂƸƇŮǃžǍƃžǝƃȿ ƶƵŽȚ
.ȝƾƀǞƁȤƾƶƸƉŽȚ
ǜƸſǍŽȚȝǞǧȷǞƄƉžǓƃǤǛůȚȣȘ
ǕƵŴƺŴǚƷź ȆȥȚǎƄƀȚȶȖȯƾƲƁȘǟƴŸ
Ȓǝƃȿ ƶƵŽȚ
ǗůƾƷŽȚǀƱƸŷȶ
ǝƃȿ ƶƵŽȚ
ȜȢƾŸȘȳǋƈƄŴȚ ȆǀƸƴǧǈȚǝƄŽƾŲǗůƾƷŽȚȜȢƾƯƄŴȚȳǋŸǀŽƾŲǠź
.ǝƄƂƸƷƄŽ (ǀƯƶƫƵŽȚǀżǍƪŽȚȝȚȢȚǋŸȘȜȢƾŸȘ) ǚžƾƳŽȚǓƃƬŽȚ
ȢȚȢǍƄŴǽȚǚŲ
ǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘ ȔȚǍűȘǠƶƶƳƵƁǗƸż
ǚžƾƳŽȚǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘ
ȚȣȘǀƯƶƫƵŽȚǀżǍƪŽȚȝȚȢȚǋŸȘǟƴŸ
ǟƴŸǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘ)
ǀƵǣƾŻǟŽȘȲǞǧǞŽȚǕƸƭƄŴȖǽǁƶż
ǀżǍƪŽȚȝȚȢȚǋŸȘ
ȒǗůƾƷŽȚȝȚȢȚǋŸȘ
(ǀƯȿƶƫƵŽȚ
92
ɬŴȤƾź
ǍŮȤƾɨɞƾƵƶƀȚȤ
ȝȶƾƱƄžƾƵŵɬƯŻȚȶǜƱƴůƾŮǁŴȚǜɳƵžȢǞűǞžǍɭȶƾƫůȶǐɭƾƵſȝƾƇƱǧ
.ǋƶŵƾŮ
ǜƱƴůȤȚǎźȚȳǍſǝŮǝƄƉŮǁŴȚǜɳƵžƾƵƶƀȚȤǝǩǍƄźȢǜɭȚȝƾɭǞƄƇžȥȚɬųǍŮ
ǝǥƴɨ .ǋƶŵƾŮǝƄŵȚǋſȢǍŮȤƾɨǜƱƴůǜɭȚȢȤǞžȤȢ ȆƾƵŵȝƾžǋųȵǋƶƀȢǝǣȚȤȚƾɭ
ǍǥǥưůɬƴƃŻȬǾŶȚȴȶǋŮȴƾžȥǍƀȤȢǁŴȚǜɳƵžƾƵƶƀȚȤǝǩǍƄźȢǜɭȚȝƾŸǾŶȚ
.ǋƶɨ
ƿŴƾƶžƾƶǥŮƾſȢȚǍźȚɞȚǍŮ ȆɞȚǝŮǍǤǋǥƴɨǝƇƱǧǜƄŵȚȢǍŶƾųǝŮɬŵǞǬǜɭȚ
.ǁƉǥſ
.ǁŴȚȫǞƱƇžȰǞƲŲǝǥƴɨ ©2014 LG ElectronicsȆ Inc. ɬǮɨǘŲ
ǝƄƉŮȚȶɞƾƀǁɨǍŵȶ LG Group ȵǋŵǁƃŰɞȤƾƆůǛǣǾŸ LG ȳȤȕȶ LG
.ǋƶŵƾŮɬžƾƀȴȕȴƾƃŲƾǧǁǥɳŽƾžǁƇůɞȤƾƆůǛǣǾŸǍɭƾŴ .ǋƶŵƾŮɬž
Hangouts™ ȆYouTube™ ȆGmail™ ȆGoogle Maps™ ȆGoogle™
.ǋƶŵƾŮɬž GoogleȆ Inc ɞȤƾƆůǛǣǾŸ Play Store™ ȶ
t
t
t
t
t
ƿŽƾƭžǁŴǍƷź
38 ...........................................................ƾƀȦƾƢ
38 .................................................ȦƾƢɞȤȚǍŻǍŮ
38 .......................................... ǜǥƃŶƾƈžƾŮȦƾƢ
38 ................................ȴȕȢȤƾɭȦƾƢǝŮȴȢȚȢǊŴƾǨ
38 ..........................ȦƾƢǜǥŲȤȢȚǋǧȴȚǎǥžǛǥƮƶů
39 ............................................ ȳȶȢȦƾƢɞȤȚǍŻǍŮ
39 ......................................ȦƾƢȧȤȚǎǬȵǋƀƾƪž
39 ..............................................ȦƾƢȝƾƵǥƮƶů
40 ....................................................... ǜǥƃŶƾƈž
40 ........................................ƿŶƾƈžɞǞƆƄƉű
40 ......................................ǋɭǋűƿŶƾƈžȴȢȶǎźȚ
40 ......................................ǝŻǾŸȢȤǞžǜǥƃŶƾƈž
41 ................................................... ȵȶǍǬȢƾƆɭȚ
42 ..............................................................ȳƾǥǨ
42 ...................................................ȳƾǥǨȲƾŴȤȚ
42 ..............................................ȵȤȶƾƇžȰȶǋƶǧ
43 ....................................... ȳƾǥǨȝƾƵǥƮƶůǍǥǥưů
44 ............................................................ ǚǥƵɭȚ
44 .................................... ǚǥƵɭȚɛȚǍƄŵȚǁɭǍɭǋž
44 .................................ɛȚǍƄŵȚɞƾƀǝŵǞǨƾŮȤƾɨ
44 ....................................... ǚǥƵɭȚȲƾŴȤȚȶȢƾƆɭȚ
46 ............................................................ǜǥŮȤȶȢ
46 ............................................ țƾɭƾƘƾŮɬɭƾƶŵȕ
47 .......................... ǝƄźǍƪǥǨȝƾƵǥƮƶůȥȚȵȢƾƱƄŴȚ
48 ........................................ ɞȤǞźǏɳŸƠźǍǬ
48 .................ɞȚǝƮƑɞȤȚȢǍƃƉɳŸǁŽƾŲȥȚȵȢƾƱƄŴȚ
48 .....................................ǋǥƄźǍǬȚȤǏɳŸɬƄŻȶ
49 ...................................................... ɞǍŽƾǬȥȚ
50 ............................................. ɞȤȚȢǍƃƵƴǥźǜǥŮȤȶȢ
50 ............................................ țƾɭƾƘƾŮɬɭƾƶŵȕ
51 .......................... ǝƄźǍƪǥǨȝƾƵǥƮƶůȥȚȵȢƾƱƄŴȚ
5 ......................ǍŰƻžȶǜƵɭȚȵȢƾƱƄŴȚɞƾƀǚƵƯŽȚȤǞƄŴȢ
12 .................................................. ǛƷžǝǥŸǾŶȚ
17 .........................................ȵȚǍƵƀǜƱƴůƾŮɬɭƾƶŵȕ
17 .............................................. ǜƱƴůɬƴɨɞƾƘ
19 ..................................ɞǍůƾŮȶȝȤƾɨǛǥŴƿƫſ
21 ..........................................ǋǥƶɨɉȤƾŵȚȤǜƱƴů
22 ..................................ǝƮźƾŲȝȤƾɨȥȚȵȢƾƱƄŴȚ
23 ...............ǐɭƾƘǝƇƱǧǚƱŻȴȢǍɨȥƾŮȶȴȢǍɨǚƱŻ
24 ........................................... ǜƱƴůɬƴǧȚǝƇƱǧ
24 ............................... ɬƉƓǝƇƱǧȵȤƾŮȤȢɬůƾɳſ
24 ............................................... ɬƴǧȚǝƇƱǧ
25............................................ ȵȢǍƄƉǬɬƴǧȚǝƇƱǧ
26..................................ɬƴǧȚǝƇƱǧȴȢǍɨɬŵȤƾƱŴ
26 ............ǍǥųȚȵǋŵȵȢƾƱƄŴȚɞƾƀǝžƾſǍŮǝŮǁƪǬȥƾŮ
27 .............................................ƾƀȴǾŸȚǝƇƱǧ
27 .................................ȝȤƾɨ ǛǥŴȶȢȥȚȵȢƾƱƄŴȚ
28..........................................ƾƀȴǾŸȚǝƇƱǧȴȢǍɨȥƾŮ
28................................ ǁǥƯǤȶȤȚǞſȤȢǍǦſƾƪſɞƾƀȢƾƘ
30 .................................ǝƇƱǧɞȶȤǋǥƴɨǝƇƱǧ
30.......................................ȤȚȢȴƾƉɨȚȯȶǍŲȴȢǍɨȢȤȚȶ
31 ........................................ǚǬǞǬɛȚǍƄŵȚǛǥƮƶů
32 ...........................ƾƷƀƾǦƄŴȢȶƾƀǝɳƃŵǝŮȲƾƫůȚ
32 ........................................................Wi-Fi
32.....................................Wi-Fi ɞƾƀǝɳƃŵǝŮȲƾƫůȚ
32...........Wi-Fi ǝɳƃŵǝŮȲƾƫůȚȶ Wi-Fi ȴȢǍɨǜŵȶȤ
33 ........................................................ȞǞůǞƴŮ
34 .....................ǜƱƴůɞƾƀȵȢȚȢȲƾƫůȚɞȤȚǌǬɛȚǍƄŵ
35 ............................................ Wi-Fi Direct
35 ............................................ SmartShare
36 ...............ȤȶƾƆžɞƾƷƀƾǦƄŴȢɞȚǞƄƇžȥȚȵȢƾƱƄŴȚ
36 ............................. USB ǚŮƾɨƾŮǝſƾɭȚȤȝǽƾƫůȚ
2
67............................................ȝǞǧƾɭȚǋǧɧɭǓƃǤ
67 ...................................................ƾƀȤƾɨǍɭǋž
67 ........................................................Ǘɭƾŷȶ
68 ...................................ThinkFree Viewer
68 ...................................................... +ǚǬǞǬ
68 ...........................................ɬůǞǧɞǞƆƄƉű
68 ....................................................ƾƀɞǍǥǬȤƾŮ
69 ...................................... LG SmartWorld
69................ ǜƱƴůȥȚ LG SmartWorld ǝŮƠźȤȵǞƇſ
69.......................LG SmartWorld ȥȚȵȢƾƱƄŴȚȵǞƇſ
70 ............................................................... țȶ
70 .......................................................ǁſǍƄƶɭȚ
70.............................................țȶȤȚǎŮȚȤȚǞſȥȚȵȢƾƱƄŴȚ
70..............................................țȶȝƾƇƱǧȵǋƀƾƪž
70...................................................... ǝƇƱǧȴȢǍɨȥƾŮ
70...............................................ȚǋǧƾŮțȶɞǞƆƄƉű
71.............................................................ƾƀțƾɭǚƇž
71.................................................................ǝǰƈɭȤƾů
71 ...................................................Chrome
71..............................................țȶȝƾƇƱǧȵǋƀƾƪž
71...................................................... ǝƇƱǧȴȢǍɨȥƾŮ
71............................ǍǦɭȢɞƾƷƀƾǦƄŴȢƾŮɞȥƾŴȳƾǦƵƀ
72 ........................................................ȝƾƵǥƮƶů
72 ....................................................ƾƀǝɳƃŵ
74 ...........................................................Țǋǧ
75 .........................................................ǐɭƾƘ
77 .......................................................ɬžǞƵŸ
81 ............................(LG PC Suite) ǝſƾɭȚȤȤȚǎźȚȳǍſ
83 ...................................... ǜƱƴůȤȚǎźȚȳǍſɞȤȶȕȥȶȤǝŮ
83 ................................... ǜƱƴůȤȚǎźȚȳǍſɞȤȶȕȥȶȤǝŮ
84 .......................................ǍŮȤƾɨɞƾƵƶƀȚȤǜɭȚȵȤƾŮȤȢ
84 ................................... ǍŮȤƾɨɞƾƵƶƀȚȤǜɭȚȵȤƾŮȤȢ
3
51 ........................................... ǛƴǥźɞȤǞźǓƃǤ
52 ..........................................ǛƴǥźǓƃǤȥȚǋƯŮ
52 ...................................................... ɞǍŽƾǬȥȚ
53 ......................................................... ȢǍɳƴƵŸ
53 .............................................. ȴƾƵƷǥžǁŽƾŲ
53 ............................................ Knock Code
53 ................................................ KnockON
54 ..............................................Plug & Pop
55 ............................................. ǕɭǍŴǁŵȚȢȢƾɭ
56........................ǕɭǍŴǁŵȚȢȢƾɭɞƾƀǝƶɭǎǬȥȚȵȢƾƱƄŴȚ
56....................... ȵǋŵȵǍǥųȣǕɭǍŴǁŵȚȢȢƾɭȵǋƀƾƪž
57 ..................................................... QSlide
58 .........................................ǕɭǍŴȤȶȢȵȚȤȲǍƄƶɨ
60 ..................................................ɞȚǝſƾŴȤǋƶǩ
60 .........................................................ɞǍŽƾǬ
60...................................................ƾƀǏɳŸȵǋƀƾƪž
60..........................................................ƾƀǛƴǥźǐƈǨ
60......................................................ƾƀǏɳŸǐɭȚǍɭȶ
60............................................ƾƀǛƴǥź/ƾƀǏɳŸȯǌŲ
61................................................ǝƶǥžȥǍɭǞƫůǛǥƮƶů
61 ....................................................... ƾƀǛƴǥź
61.............................................................ǛƴǥźǐƈǨ
62 .....................................................ɬƲǥŴǞž
62............................................................ƩƶƀȕǐƈǨ
64............................ǜƱƴůǝŮɬƲǥŴǞžɞƾƀǚɭƾźȴȢȶǎźȚ
ƾƀǝſƾŴȤɞȥƾŴȳƾǦƵƀȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾŮɬƲǥŴǞžȲƾƲƄſȚ
64.................................................................. (MTP)
65 ................................................... ȳȚȯȚǞƁȢȚȤ
66 .........................................................ƾƀǝžƾſǍŮ
66 ........................................ ȤȚǋƪƀƩſȥǛǥƮƶů
66 ................................țƾƉŲǜǥŵƾžȥȚȵȢƾƱƄŴȚ
66 ............................................ ȢȚǋɭȶȤɧɭȴȢȶǎźȚ
67 ..................................................ȝǞǧǓƃǤ
ƿŽƾƭžǁŴǍƷź
84 ..................................................ɞȤƾƏǛǣǾŸ
84 ................................................. DivX HD
85 ................................. Dolby Digital Plus
86 .....................................................ɬƃſƾűȳȥȚǞŽ
87 ........................................................ɬŮƾɭƿǥŸ
90 ............................................ ȲȶȚǋƄžɞƾƀǐŴǍǨ
4
ǍŰƻžȶǜƵɭȚȵȢƾƱƄŴȚɞƾƀǚƵƯŽȚȤǞƄŴȢ
ƿűǞžƾɭǝƄŵȚȢɬǨȤȢɬɭƾƀȤǍǤǁŴȚǜɳƵžƾƀǚƵƯŽȚȤǞƄŴȢǜɭȚǁɭƾŸȤȳǋŸ .ǋǥƶɨǝƯŽƾƭžǁŻȢǝŮȚȤǍɭȥɞƾƀǚƵƯŽȚȤǞƄŴȢȹ ƾƱƭŽ
.ȢȢǍǬǜǥſȚǞŻǒƲſ
.ǋƶɨɬžɞȤȶȕǕƵűȚȤƾƀƾƭųȧȤȚǎǬȶȵǋŵȢƾƆɭȚƾƵŵȵƾǦƄŴȢȤȢɞȤȚǎźȚȳǍſȤȚǎŮȚɧɭȆǋžȕǐǥǨɬƴɳƪžǍǬȚ
ɞƾƀǝžƾſǍŮȶɬſƾƷǬƾſȦƾƵůǕƭŻȤȢɬŽǞƴŴǝŴƾƶŵǁǥƯǤȶȆȲƾƶǦǥŴȝȤǋŻǝƴƵűȥȚƾƭųǝŮȪǞŮǍžɞƾƀȵȢȚȢǓƲźȤȚǎŮȚǜɭȚ
ƾƵŵȵƾǦƄŴȢǍǬȚ .ȢǞŵɬžȵȢƾƱƄŴȚƾƭųǁƴŸǑǥƈƪůǝŮɧƵɨɞȚǍŮǓƲźȧȤȚǎǬǜɭȚȥȚ .ǋƶɨɬžɞȤȶȕǕƵűȚȤȵǋŵɞǍǥǬȤƾŮ
ǋƶŵƾŮɬžɬŴǍƄŴȢǚŮƾŻ LGȥƾƆžȝȚǍǥƵƯůǎɨǍžǓŴǞůǓƲźȶȵǋŵɞȤȚǌǬǎžȤȝƾŵȤȚǎǬǜɭȚȆȢǞŵȵǋſȚȢǍǬǍŮǍǥƵƯůɞȚǍŮǋɭƾŮ
ɬɭǞɭȢȚȤǏſƾɨǍźɞɉǍſȚȩǍƯžȤȢǜƄźǍǬȤȚǍŻ
.(SAR) ȵǼɭȶțǌűȴȚǎǥžȶɬɭǞɭȢȚȤȟȚǞžȚȩǍƯžȤȢǜƄźǍǬȤȚǍŻǝŮȪǞŮǍžȝƾŸǾŶȚ
ȤȢǜƄźǍǬȤȚǍŻǝŮȪǞŮǍžȳȥǽǓɭȚǍŵȶȝȚȤǍƲžǕŮƾůǝɨǁŴȚȵǋŵɬŲȚǍŶɞȚǝſǞǬǝŮ LG-D618 ȲǋžȵȚǍƵƀǜƱƴůɬŵǞǬǜɭȚ
ǝŮǝɨɬƶƵɭȚɞƾƀǝǥŵƾŲǁɭƾŸȤǝƴƵűȥȚǁŴȚɬƵƴŸɞƾƀǚƵƯŽȚȤǞƄŴȢǍŮɬƶƄƃžȳȥǽǓɭȚǍŵǜɭȚ .ǋŵƾŮɬɭǞɭȢȚȤȟȚǞžȚȩǍƯž
.ǋƶɨɬžǜǥƵƬůȚȤ ȆƾƷſȕɬƄžǾŴǕǤȶȶǜŴȥȚǍƮƶźǍǧ ȆȢȚǍźȚǝǥƴɨɬƶƵɭȚǝɨǋſȚȵǋŵɬŲȚǍŶɞȚǝſǞǬ
țǌűƿɭǍǤ" ȴȚǞƶŸǁƇůȨǞƫƈžɞǍǥǬȵȥȚǋſȚǋŲȚȶɧɭȥȚɬɭǞɭȢȚȤȟȚǞžȚȩǍƯžȤȢǜƄźǍǬȤȚǍŻǝŮȪǞŮǍžɞƾƀǚƵƯŽȚȤǞƄŴȢ t
ȴȚǎǥžǜɭǍůǽƾŮȤȢɬŵǞǬǝɨɬŽƾŲȤȢȶ ȆȢȤȚǋſƾƄŴȚɞƾƀȧȶȤȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾŮ SAR ɞƾƀǁƉů .ǋƶƶɨɬžȵȢƾƱƄŴȚ ȆSAR ƾɭ "ȵǼɭȶ
.ǁŴȚǝƄźǍǬȳƾƆſȚ ȆǝƄŵȚȢȤȚǍŻǏſƾɨǍźɞƾƀǋſƾŮǝǥƴɨȤȢȵǋŵǋǥɭƺůɞȶǍǥſ
ǝŮƾƀȲǋžǝƵƀƾžȚ ȆǋŵƾŮǝƄŵȚȢȢǞűȶ LG ɞƾƀɬŵǞǬǗƴƄƈžɞƾƀȲǋžȤȢ SAR ȠǞƭŴǜǥŮɬɭƾƀȝȶƾƱůǁŴȚǜɳƵžǝǩǍǬȚ t
.ǋŵƾŮȵǋŵǁɭƾŸȤƾƷſȕȤȢɬɭǞɭȢȚȤȟȚǞžȚȩǍƯžȤȢǜƄźǍǬȤȚǍŻǝŮȪǞŮǍžɞƾƀǚƵƯŽȚȤǞƄŴȢǝɨǋſȚȵǋŵɬŲȚǍŶɞȚǝſǞǬ
ȝȚȶ 2 ǍŮȚǍŮ Ȇ(ICNIRP) ȵǎǥſǞɭǍǥŹȝƾƯƪƪůǍŮȚǍŮȤȢǁƮźƾƇžɬƴƴƵŽȚǜǥŮȴǞǥƉǥƵɨǓŴǞůȵǋŵǝǥǧǞů SAR ȴȚǎǥž t
.ǁŴȚ ȴǋŮǁźƾŮȳǍǬ 10 ȤȢǓŴǞƄžȤǞŶǝŮȳǍǬǞƴǥɨǍŮ
ȶǁŴȚ (ȳǍǬ 10) ȳǍǬǞƴǥɨǍŮȝȚȶ 0.361 ȧǞǬȤƾƶɨȵȢƾƱƄŴȚȳƾǦƶƀȵƾǦƄŴȢǜɭȚɞȚǍŮȵǋŵɞǍǥǬȵȥȚǋſȚ SAR ȤȚǋƲžǜɭǍůǽƾŮ t
.ǋŵƾŮɬž (ȳǍǬ 10) ȳǍǬǞƴǥɨǍŮȝȚȶ 0.460 ȴǋŮɞȶȤȵȢƾƱƄŴȚɞȚǍŮ
ȤȚǍŻȳƾǦƶƀƾɭȧǞǬɞȶȤɞȢƾŸǁŽƾŲȤȢȵȢƾƱƄŴȚȳƾǦƶƀɬɭǞɭȢȚȤǏſƾɨǍźȩǍƯžȤȢǜƄźǍǬȤȚǍŻɞƾƀǚƵƯŽȚȤǞƄŴȢȥȚȵƾǦƄŴȢǜɭȚ t
ɞȶƾŲǋɭƾƃſ ȆǋǥƶɨɬžȵȢƾƱƄŴȚɞǍƵɨǗǥɨƾɭǚɭƾŮǞžɞƾű ȆǋƴűȥȚǍǬȚ .ǋƶɨɬžǁǥƯƃůȴǋŮȥȚɞǍƄžɬƄſƾŴ 1.5 ǝƴǧƾź ȤȢǜƄźǍǬ
ǋɭƾŮƾƀȳƾǥǨƾɭɞȚȵȢȚȢɞƾƀǚɭƾźȲƾƲƄſȚɞȚǍŮ .ǋŵƾŮǝƄŵȚȢǝƴǧƾźȴǋŮȥȚǍƄžɬƄſƾŴ 1.5 ǚŻȚǋŲǁƉɭƾŮɬžȶȵȢǞŮɞǎƴźȝƾƯƭŻ
ǁŴȚǜɳƵžƾƀȳƾǥǨƾɭɞȚȵȢȚȢɞƾƀǚɭƾźȲƾƲƄſȚ ȆɬŽƾƫůȚǜǥƶǩɞȤȚǍŻǍŮƾů ȆǕŻȚǞžɬƬƯŮȤȢ .ǋƶɨȤȚǍŻǍŮȲƾƫůȚǝɳƃŵƾŮȵƾǦƄŴȢ
.ǋŵƾŮǛƀȚǍźƾƀȵȢȚȢȲƾƲƄſȚɞȚǍŮȰǞźǓɭȚǍŵǋǥƶɨɬŴȤǍŮ .ǋƄƱǥŮǘɭǞƯůǝŮ
5
ǍŰƻžȶǜƵɭȚȵȢƾƱƄŴȚɞƾƀǚƵƯŽȚȤǞƄŴȢ
ȵƾǦƄŴȢȥȚɞȤȚǋƷǦſȶǁƃŻȚǍž
ȤȚǋƪƀ
ȥȚȵȢƾƱƄŴȚ .ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚǋſȚȵǋŵǝǥǧǞůȨƾųȲǋžǜɭȚƾŮȵȢƾƱƄŴȚɞȚǍŮǝɨɬƃſƾűȝȚǎǥƷƆůȶƾƀȤɉȤƾŵ ȆƾƀɞǍůƾŮȥȚǓƲź
.ǋŵƾŮǜɭǍźȕǍƭųȶȵǋŵǝžƾſǁſƾƵǤȴǋŵǚŶƾŮǂŸƾŮǁŴȚǜɳƵž ȆȵǋŵǝǥǧǞůȬȚǞſȚȥȚǍǥŹǝŮ ȆȝȚǎǥƷƆůȬȚǞſȚǍɭƾŴ
ǝƯűȚǍžȥƾƆžɞƾƀǜǥƉƶɳůǝŮǓƲź ȆǋŵƾŮǝƄŵȚȢǍǥƵƯůǝŮȥƾǥſɬŵǞǬǝǰſƾƶǩ .ǋǥƶɨɞȤȚȢȢǞų ȹ ȚǋǥɨȚȵƾǦƄŴȢǜɭȚȴȢǍɨȥƾŮȥȚ
.ǋǥƶɨ
ɞƾƀȢȤǞŮƾɭȝƾƯƭŻƾŮƾƀȢȤǞŮƾɭȝƾƯƭŻǒɭǞƯůƾɭǍǥƵƯůȥȚǋƶůȤƾƃŸǋƶƄƉƀǁſƾƵǤǐŵǞǨǁƇů LG ǋɭǋŲǾǧǝŮǝɨɬůȚǍǥƵƯů
.ǋƶŵƾŮȴƾƉɳɭȵǋŵǒɭǞƯůȝƾƯƭŻƾŮɞȢǍɳƴƵŸȫƾƇŽȥȚǝɨɬŶǍŵǝŮ Ȇǋɭǋű
.ǋǥƀȢȤȚǍŻǝſƾɭȚȤȶ ȆǞɭȢȚȤ ȆȴǞɭǎɭǞƴůǋƶſƾžɬŻǍŮǚɭƾŴȶȥȚȤȶȢȚȤɬŵǞǬ
.ȢǞŵɞȤȚȢǝǦſȴȕȲƾƅžȚȶȰƾűȚ ȆɞȤƾƈŮǋƶſƾžɬůȤȚǍŲǕŮƾƶžȥȚȤȶȢǋɭƾŮȵƾǦƄŴȢ
.ǋƄźƾǥſɬŵǞǬǋǥŵƾŮƿŻȚǍž
.ǋǥƀǋſȤȚǍŻǋɭǋŵɞƾƀȴƾɳůƾɭȧȥǍŽȩǍƯžȤȢȚȤɬŵǞǬ
ȆȹǾƅž .ǋǥƶɨȧǞžƾųȚȤɬŵǞǬ ȹ ƾƵƄŲ ȆǋɭȤȚȢǝǦſȧǞžƾųȚȤȢǞųȵȚǍƵƀǜƱƴůǝɨǋƶɨɬžțƾƆɭȚɞȚȵǼɭȶǜǥſȚǞŻǝɨɬɭƾƀȴƾɳžȤȢ
.ȢȤȚǌǦŮǍǥŰƺůȦƾƉŲɬɳŵǎǨȝȚǎǥƷƆůɞȶȤǁŴȚǜɳƵžǝſǍǬȶ ȆǋǥƶɨɞȤȚȢȢǞųȴƾƄŴȤƾƵǥŮȤȢȵȚǍƵƀǜƱƴůȢǍŮȤƾɨȥȚ
ǜƱƴůǝŮ ȹ ȚǋɭǋŵȶȵǋŵɬǦƄźǍǬȰǍŮǂŸƾŮǋſȚǞůɬžȤƾɨǜɭȚ .ǋɭȤȚǋſǝǦſǁŴȢȤȢȚȤɬŵǞǬ ȆȢǞŵɬžɉȤƾŵɞǍůƾŮǝɨɬžƾǦƶƀ
.ǋſƾŴǍŮƿǥŴȕ
.ȢǞŵɞȥǞŴǐůȕǂŸƾŮȶȵǋŵȭȚȢɬŵǞǬǁŴȚǜɳƵžȴǞǩ ȆǋǥƶɨǎǥƀǍǨȲƾƯƄŵȚǚŮƾŻȢȚǞžȤƾƶɨȤȢɬŵǞǬȴȢǍɨɉȤƾŵȥȚ
ǚɳŽȚƾɭǍƶǥů ȆǜɭǎƶŮǋƶſƾžȵǋƶƶɨɛƾǨɞƾƷŽǞƴƇžȥȚ) ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚȵƾǦƄŴȢɬűȤƾųȠǞƭŴȴȢǍɨǎǥƵůɞȚǍŮɧƪųǝǩȤƾǨȥȚ
.(ǋǥƶɳſȵȢƾƱƄŴȚ
.ǋǥƀǋſȤȚǍŻȳǍſǝǥŰƾŰȚɞȶȤɉȤƾŵȳƾǦƶƀȚȤɬŵǞǬ
.ǋŵƾŮȤȚȢȤǞųǍŮɬźƾɨǝɭǞƷůȥȚɉȤƾŵȳƾǦƶƀǋɭƾŮɬŵǞǬ
.ǋǥƶɨɞȤȚȢȢǞųǔǥƴŹȤƾƃŹȶȢǍǬƾɭȢȶȢȩǍƯžȤȢɬŵǞǬȴȢȚȢȤȚǍŻȥȚ
ɞƾƀȤȚǞſȤȢȢǞűǞžȝƾŸǾŶȚɞȶȤǁŴȚǜɳƵžȤƾɨǜɭȚ .ǋǥƀǋſȤȚǍŻǚƲſȶǚƵŲɞƾƀǓǥƴŮƾɭɞȤƾƃƄŸȚɞƾƀȝȤƾɨȝȤȶƾƆžȤȢȚȤɬŵǞǬ
.ȢȤȚǌǦŮǍǥŰƺůɬƉǥŶƾƶưž
.ǋſƾŴȤɬžƿǥŴȕǜƱƴůǝŮȤƾɨǜɭȚ ȆǋǥſǎſǝŮǍǤǜƱƴůǝƇƱǧɞȶȤǎǥůɛǞſǚɭƾŴȶƾŮ
.ǋǥƶɨɞȤȚȢȢǞųǁŮǞŶȤƾɭȝƾƯɭƾžȩǍƯžȤȢɬŵǞǬȴȢȚȢȤȚǍŻȥȚ
.ǋǥſǎſǁŴȢǜƱƴůǜƄſȕǝŮǚǥŽȢɬŮ .ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚȪƾǥƄŲȚƾŮȴǞźǋƀǋƶſƾžɬƃſƾűȳȥȚǞŽȥȚ
ȤȢɬƯŴȶǋǥƶɨɞȤȚȢȢǞųɬŵǞǬǏƵŽƾɭȵȢƾƱƄŴȚȥȚ ȆǍǦƪɭƾƵſǝƪǥŵɬǦƄƉɳŵƾɭɬǬǋɭǍǨƿŽ ȆɬǬȢȤǞųɛǍůȝȤǞǧȤȢ
ǝžƾſǁſƾƵǤǐŵǞǨǁƇů ȆǁŴȤȢƾſȵȢƾƱƄŴȚǁƴŸǝŮǍǦƪɭƾƵſǝƪǥŵɬǬǋɭȢƿǥŴȕ .ǋǥŵƾŮǝƄŵȚǋſȴȕǍǥƵƯůƾɭǜƄŵȚȢǍŮ
.ǋŵƾŮɬƵſ
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
6
ǁŴǞǨƾŮǛǥƲƄƉžȶɬſǽǞŶȦƾƵů .ǋƶɨɬžǋǥŽǞůƾžǍǬ ȆɞȢƾŸȢǍɳƴƵŸǜǥŲȤȢǝɨǁŴȚɬɳǥſȶǍƄɳŽȚȵƾǦƄŴȢɧɭƾƵŵǜƱƴů
ȆȴȕȥȚǋƯŮȚȤǞźƾɭǜƱƴůƾŮȤƾɨǜǥŲȤȢǜɭȚǍŮƾƶŮ .ȢǞŵǁŴǞǨɬƄŲȚȤƾſƾɭɬǦƄųǞŴǂŸƾŮǁŴȚǜɳƵžƿŴƾƶžǝɭǞƷůȢǞűȶȳǋŸȶ
.ǋǥŵƾŮƿŻȚǍž
ǋƶſƾžɬůȤȚǍŲȵƾǦƄŴȢƾŮǜƱƴůȴȢǍɨɧƪųǕɭǍƉůȤȢɬƯŴ .ȢǞŵɧƪųǾžƾɨƾůǋǥƶɨȟȤƾųȚȤɞǍůƾŮȚȤǞź ȆǋŵǏǥųǜƱƴůǍǬȚ
.ǋǥŵƾŮǝƄŵȚǋſȤȚǞƪŴƾɭǍźȶǍɳɭƾž ȆǍź
ȝƾƯɭƾžƾŮȦƾƵůǁƴŸǝŮȵƾǦƄŴȢǝŮƿǥŴȕ .ǋƀȢɬžǍǥǥưůȚȤǜƱƴůǚųȚȢȤȢȲǞƫƇžƿƉǩǍŮƩſȤ ȆȵǋŵǏǥųǜƱƴůȴȶȤȢǕɭƾž
.ǋŵƾŮɬƵſǝžƾſǁſƾƵǤǁƇů
t
t
t
ɬŵǞǬȥȚǝƶǥƷŮȵȢƾƱƄŴȚ
ɬɳǥſȶǍƄɳŽȚɞƾƀȤȚǎŮȚ
.ȢȤȚǌǦŮǍǥŰƺůƾƷſȕȢǍɳƴƵŸǍŮǋſȚǞůɬžǝɨǋſǞŵɬɭƾƀǚųȚǋůȤƾǩȢǁŴȚǜɳƵžȵȚǍƵƀɞƾƀǜƱƴůǝƵƀ
ɞȶȤȵȚǍƵƀǜƱƴůȴȢȚȢȤȚǍŻȥȚ .ǋǥƶɳſȵȢƾƱƄŴȚɬɳŵǎǨȝȚǎǥƷƆůȝȤȶƾƆžȤȢȵȚǍƵƀǜƱƴůȥȚ ȆǝŶǞŮǍžǜǥŽǞƂƉžȥȚȵȥƾűȚȴȶǋŮ t
.ǋǥƶɨɞȤȚȢȢǞų ȆǜƀȚǍǥǨɞǞƴűƿǥűȤȢ ȹǾƅžƿƴŻȴƾŮǍǤǛǥƮƶůȵƾǦƄŴȢ
.ǋſȢǍǬȲǾƄųȚȤƾǩȢȵȚǍƵƀɞƾƀǜƱƴůƾŮȝȤȶƾƆžǍŰȚȤȢǁŴȚǜɳƵžɬɭȚǞƶŵɧƵɨǚɭƾŴȶȥȚɬųǍŮ t
.ȢȤȚǌǦŮǍǥŰƺůȵǍǥŹȶƾƀǝſƾɭȚȤ ȆǞɭȢȚȤ ȆȴǞɭǎɭǞƴůɞȶȤǁŴȚǜɳƵžɬǣǎűǚųȚǋů t
ǜǥɭƾǨƾɭǽƾŮǋŲȥȚǐǥŮɞƾžȢȤȢǜƱƴůȴȢȚȢȤȚǍŻ .ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚȢȚǍǬɬƄſƾŴǝűȤȢ 40 ȶ 0 ǜǥŮɞƾžȢȤȢǜƱƴůȥȚȴƾɳžȚȝȤǞǧȤȢ t
.ȢǞŵȤƾƆƱſȚɬƄŲƾɭȴȕǁŴȤȢƾſȢǍɳƴƵŸȶȵƾǦƄŴȢǝŮƿǥŴȕǂŸƾŮǁŴȚǜɳƵž
ȵȢƾűɬƶƵɭȚ
.ǋǥƶɨǁɭƾŸȤȚȤǗƴƄƈžɬŲȚǞſȤȢȵȚǍƵƀǜƱƴůȥȚȵȢƾƱƄŴȚǝŮȪǞŮǍžȝȚȤǍƲžȶǜǥſȚǞŻɬǬǋƶſȚȤȳƾǦƶƀ
.ǋǥƶɨɞȤȚȢȢǞųɬǬǋƶſȚȤǜǥŲȤȢɬƄŴȢɞƾƀɬŵǞǬȴȢǍŮȤƾɨǝŮȥȚ t
.ǋǥƀǋŮɬǬǋƶſȚȤǝŮȚȤȢǞųȦȚǞŲǝƵƀ t
.ǋǥƶɨɛȤƾǨɬƶžȚǚƇžȤȢȦƾƵůɧɭǝŮȴȢȚȢǊŴƾǨƾɭǜƄźǍǬȦƾƵůȥȚǚƃŻ ȆǋƶɨțƾƆɭȚɬǬǋƶſȚȤǓɭȚǍŵǝǰſƾƶǩ t
ȝȚǎǥƷƆůȶȶȤȢǞųɞƾƀǞɭǍƄŴȚǋƶſƾžƾƵŵǝǥƴƲſǝƴǥŴȶɬɳǥſȶǍƄɳŽȚɞƾƀǛƄƉǥŴȥȚɬųǍŮǍŮǁŴȚǜɳƵžɬɭǞɭȢȚȤǏſƾɨǍźɞɉǍſȚ t
.ȢȤȚǌǦŮǍǥŰƺůȴȕɬƶƵɭȚ
ȤȚǍŻȴȕȵȚȤǍŴǍŮɬƯſƾž ȆǚƵŲǚŮƾŻǛǥŴɬŮƾɭȵǋŵƿƫſȝȚǎǥƷƆůƾŮ ȆǁŴȚȚǞƀǝƉǥɨǝŮǎƷƆžƾƵŵȶȤȢǞųǝɨɬůȤǞǧȤȢ t
.ǋƶɨȢƾƆɭȚɞǋűɞƾƀƿǥŴȕ ȆǁŴȤȢƾſȢǍɳƴƵŸƾɭȶȴȢǍɳſǚƵŸǚǥŽȢǝŮǁŴȚǜɳƵžȚǍɭȥ .ǋǥƀǋſ
ǎǥſȢǞųȯȚǍŶȚǓǥƇžǝűǞƄžǋǥſȚǞƄŮƾůǋŵƾƃſǋƶƴŮȢƾɭȥȚǋǧǝɨǋǥƶɨǁŻȢ ȆǋǥƀȢɬžȧǞǬɬƲǥŴǞžǝŮǁɨǍŲȳƾǦƶƀǍǬȚ t
.ǁŴȚǛƷžȤƾǥƉŮ ȆǋǥƄƉƀƾƀȵȢƾűɧɭȢǎſǝɨɬƄŻȶɞȚǍŮǍžȚǜɭȚ .ǋǥŵƾŮ
7
ǍŰƻžȶǜƵɭȚȵȢƾƱƄŴȚɞƾƀǚƵƯŽȚȤǞƄŴȢ
ȢǞŵȢȤȚȶƿǥŴȕƾƵŵɬɭȚǞƶŵǝŮǝɨǋǥƶɳſȢƾɭȥȤǋŻȴȕȚȤȚǋǧ
.ǋǥƀǋſȧǞǬǋƶƴŮɬƴǥųɞȚǋǧǝŮɬſǽǞŶȝǋžɞȚǍŮ ȆɬɭȚǞƶŵǝŮƿǥŴȕȥȚɞǍǥǬǞƴűɞȚǍŮ
ȥȚǛǥƶɨɬžǝǥǧǞůǜɭȚǍŮƾƶŮ .ǋƶǥƃŮƿǥŴȕƾƵŵɬɭȚǞƶŵǁŴȚǜɳƵž ȆǋɭǍǥǦŮȤȚǍŻǋƶƴŮɞȚǋǧȩǍƯžȤȢɬſǽǞŶɬůǋžɞȚǍŮǍǬȚ
ƾƀȦƾƵůǎǥſȶɬƲǥŴǞžɞȚǋǧȴȚǎǥžǛǥƶɨɬžǝǥǧǞůǜǥƶǰƵƀ .ǋǥƶɨțƾƶƄűȚȢǞųȧǞǬȤƾƶɨȤȢɬŵǞǬȴȢǍɨȧǞžƾųƾɭǜŵȶȤ
.ȢǞŵǛǥƮƶůɬƲƭƶžȶƿŴƾƶžǉƭŴɧɭȤȢ
ƾƵŵȤƾƶɨǝɨɞȢǍźƾɭǋɭǞƶŵɬƵſȚȤǋƶƶɨɬžǁƃƇǧƾƵŵȯȚǍŶȚȤȢǝɨɞȢȚǍźȚɞȚǋǧǍǬȚ ȆƾƀȴǞźǋƀȥȚȵȢƾƱƄŴȚȳƾǦƶƀ t
.ǋǥƶɨǛɨȚȤȚǋǧ ȆȢǞƶŵɬžȚȤǋǥƀȢɬžȧǞǬǝɨɬǦƶƀȕɞȚǋǧǁŴȚǝƄƉƪſ
.ǋſƾŴǍŮƿǥŴȕƾƵŵɬɭȚǞƶŵǝŮǁŴȚǜɳƵžƾƀȴǞźǋƀȶƾƀɬŵǞǬȢƾɭȥɞȚǋǧȴȚǎǥž :ǝűǞů
ɞȚǝƪǥŵȝƾƯƭŻ
ǝŮǛɳƇžǝŮǍǤȴǋžȕȢȤȚȶƾɭǁƈŴȠǞƭŴɞȶȤȵȚǍƵƀǜƱƴůȴȢƾƄźȚƾŮ .ǋƶŵƾŮɬžǝƪǥŵǏƶűȥȚȵȚǍƵƀǜƱƴůȝƾƯƭŻȥȚɞȢȚǋƯů
ȥȚ .ǋǥƶɨȟȤƾųȚȤȴȕǋǥƶɳſɬƯŴȶǋǥſǎſǁŴȢȴȕǝŮǁƉɳŵɞȚǝƪǥŵǝƯƭŻǍǬȚ .ǋƶƶɳƪŮɞȚǝƪǥŵȝƾƯƭŻǁŴȚǜɳƵžȴȕ
.ȢǞŵǒɭǞƯůƾƵŵɞȚǍŮȵȚǍƵƀǜƱƴůȥƾƆžɬůƾžǋųǎɨǍžǓŴǞůȵǋŵǝƄƉɳŵȝƾƯƭŻƾůǋǥƶɳſȵȢƾƱƄŴȚȵȚǍƵƀǜƱƴů
ȤƾƆƱſȚǝǥŲƾſ
ǝǥƴɨȥȚȶȵȢǍɨǁɭƾŸȤȚȤƾƀǁɭȢȶǋƇž .ǋǥƶɨɞȤȚȢȢǞųǁŴȚȳƾƆſȚȲƾŲȤȢȤƾƆƱſȚȝƾǥƴƵŸǝɨɬɭƾƀǚƇžȤȢȵȚǍƵƀǜƱƴůȢǍŮȤƾɨȥȚ
.ǋǥƶɨɞȶǍǥǨȝȚȤǍƲžȶǜǥſȚǞŻ
ȢȤȚȢȢǞűȶƾƷſȕȤȢȤƾƆƱſȚȲƾƵƄŲȚǝɨɬɭƾƀǓǥƇž
.ǋǥƶɳſȵȢƾƱƄŴȚɞǍǥǬǁųǞŴɞƾƀǚƇžȤȢǜƱƴůȥȚ
.ǋǥƶɳſȵȢƾƱƄŴȚɬɭƾǥƵǥŵƾɭɬƄųǞŴȢȚǞžȝȤȶƾƆžȤȢȵƾǦƄŴȢȥȚ
ȳȥȚǞŽƾɭȵȚǍƵƀǜƱƴůɬŵǞǬǝɨǝǥƴƲſǝƴǥŴȶȥȚɬƄƵƉŻȤȢȵǍƆƱƶžȢȚǞžƾɭȲƾƯƄŵȚǚŮƾŻȝƾƯɭƾžƾɭƾƀȥƾǬȴȢǍɨȤƾƃſȚƾɭǚƵŲȥȚ
.ǋǥƶɨɞȤȚȢȢǞųȢȤȚȢȤȚǍŻȴȕɬƃſƾű
t
t
t
8
ƾƵǥǨȚǞƀȤȢ
.ǋƶƶɨȢƾƆɭȚƾƵǥǨȚǞƀɞƾƀǛƄƉǥŴȤȢȚȤɬůǽǾƄųȚǋƶſȚǞůɬžǛǥŴɬŮɞƾƀȵƾǦƄŴȢ
.ǋǥƶɨȧǞžƾųȚȤȢǞųȵȚǍƵƀǜƱƴů ȆƾƵǥǨȚǞƀǝŮȴǋŵȤȚǞŴȥȚǚƃŻ t
.ǋǥƶɳſǜŵȶȤȚȤǜƱƴůȥȚȶǍǨȤȢƾɨȥȚȵȥƾűȚƿƉɨȴȶǋŮǁŴȚǜǥžȥɞȶȤƾƵǥǨȚǞƀǝɨɬžƾǦƶƀ t
ȴƾɨȢǞɨ
ȴǋŵȚǋűȝȤǞǧȤȢǝɨȢȤȚȢȢǞűȶɬɳǩǞɨȝƾƯƭŻǜƱƴůȤȢ .ǋǥƀǋŮȤȚǍŻȲƾŴȢǍųȴƾɨȢǞɨȦǍƄŴȢȥȚȤȶȢǜžȚɬſƾɳžȤȢȚȤǜƱƴů
.ȢǞŵɬǦƱųǂŸƾŮȶȵǋŵȵǋǥƯƴŮȴƾɨȢǞɨǓŴǞůǁŴȚǜɳƵž
ɞȤȚǍƭǤȚɞƾƀȦƾƵů
ȨǞƫųȤȢǋɭƾƃſǎǬǍƀ ȆǜɭȚǍŮƾƶŮ .ǋŵƾƃſȢǞűǞžȵȚǍƵƀǜƱƴůɞƾƀǝɳƃŵǝƵƀȤȢɞȤȚǍƭǤȚɞƾƀȦƾƵůɞȤȚǍŻǍŮȴƾɳžȚǁŴȚǜɳƵž
.ǋɭǍǥǦŮȦƾƵůȢǞųɬůȚǍŮƾƈžǝɳƃŵƾŮǍƄƪǥŮȝƾŸǾŶȚɞȚǍŮ .ǋǥƶɨƾɳůȚȢǞųȵȚǍƵƀǜƱƴůǝŮǓƲźɞȤȚǍƭǤȚɞƾƀȦƾƵů
ȴȕȥȚǁƃŻȚǍžȶɞǍůƾŮȝƾŸǾŶȚ
ȢǞűȶɞȚǝƮźƾŲǍǥŰƺůǶǥƀ ȆɞǍůƾŮɞƾƀǛƄƉǥŴǍɭƾŴȯǾųǍŮ .ǋǥƶɨɉȤƾŵȚȢǋƆžȚȤȴȕƾůȢǞŵɬŽƾųǾžƾɨɞǍůƾŮɉȤƾŵǁƉǥſȳȥǽ
.ǋƶɨȢȤȚȶǝžǋǧɞǍůƾŮȢǍɳƴƵŸǝŮǋſȚǞƄŮǝɨȢȤȚǋſ
.ǋƶſƾŴǍŮǍƅɨȚǋŲǝŮȚȤɞǍůƾŮǍƵŸǝɨǋſȚȵǋŵɬŲȚǍŶɞȚǝſǞǬǝŮ LG ɞƾƀȤɉȤƾŵ .ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚ LG ɞƾƀȤɉȤƾŵȶƾƀɞǍůƾŮȥȚǓƲź
.ǋǥƶɨɞȤȚȢȢǞųɞǍůƾŮȤȢȵƾůǞɨȲƾƫůȚȤȚǋžȢƾƆɭȚƾɭȴȢǍɨȥƾŮȥȚ
ǒɭǞƯůǝŮȥƾǥſǝɨɬſƾžȥƾůȢǍɨɉȤƾŵȤƾŮƾƀǋǧȴȚǞůɬžȚȤɞǍůƾŮ .ǋǥƶɨǒɭǞƯůȚȤȴȕ ȆȢȤȚǋſɬŮǞƴƭžȢǍɳƴƵŸɞǍůƾŮǍǦɭȢǝɨɬſƾžȥ
.ǋŵƾŮǝƄŵȚȢ
.ǋŮƾɭǐɭȚǎźȚȴȕǋǥƱžǍƵŸƾůǋǥƶɨɉȤƾŵ ȹ ȚȢǋƆžȚȤȴȕ ȆǋŵƾŮǝƄźǍǦſȤȚǍŻȵȢƾƱƄŴȚȢȤǞžɞȢƾɭȥȝǋžɞȚǍŮɞǍůƾŮǍǬȚ
ɞȤȚȢȢǞųȴȕȲƾƅžȚȶȳƾƵŲǋƶſƾžțǞŶǍžȤƾǥƉŮɞƾƀǓǥƇžȤȢȴȕȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾɭȶǋǥŵȤǞųǛǥƲƄƉžȤǞſȩǍƯžȤȢɞǍůƾŮȴȢȚȢȤȚǍŻȥȚ
.ǋǥƶɨ
.ǋŵƾŮǝƄŵȚȢțǞƴƭžƾſǍǥŰƺůɞǍůƾŮȢǍɳƴƵŸǍŮǁŴȚǜɳƵžȤƾɨǜɭȚ ȆǋǥƶɳſƾƀȤȢǍŴƾɭȳǍǬȤƾǥƉŮɞƾƀȴƾɳžȤȢȚȤɞǍůƾŮ
.ǋŵƾŮǝƄŵȚȢɬǨȤȢȚȤɬŵǞǬȤƾƆƱſȚǍƭųǋſȚǞůɬžƿŴƾƶžƾſɞǍůƾŮƾŮɬŵǞǬɞǍůƾŮǒɭǞƯů
ǁźƾɭȥƾŮȚȤƾƷſȕȴƾɳžȚȝȤǞǧȤȢ ȹ ƾƱƭŽ .ǋɭȥȚǋſƾǥŮȤȶȢȵǋſȥƾŴǓŴǞůȵǋŵǝǣȚȤȚɞƾƀǚƵƯŽȚȤǞƄŴȢǘƃŶȚȤǚƵƯƄƉžɞƾƀɞǍůƾŮ
.ǋɭȥȚǋſƾǥſȤȶȢɬǦſƾųɞƾƀǝŽƾŮȥƾŮȵȚǍƵƀȚȤƾƷſȕ .ǋǥɭƾƵſ
9
t
t
t
t
t
t
t
t
t
ǍŰƻžȶǜƵɭȚȵȢƾƱƄŴȚɞƾƀǚƵƯŽȚȤǞƄŴȢ
.ǋɭǍƃŮ LG Electronics ȥƾƆžȝƾžǋųǎɨǍžƾɭȧȶǍźǎɨǍžǜɭǍƄɳɭȢǎſǝŮȚȤȴȕɧƵɨɞȚǍŮ ȆǋǥƶɨǒɭǞƯůȚȤɞǍůƾŮǁŴȚȳȥǽǍǬȚ
.ǋǥƪɳŮǎɭǍǨȥȚȚȤȴȕ ȆȤɉȤƾŵɞȶǍǥſȯǍƫžȤȢɬɭǞűǝźǍǧȤǞƮƶžǝŮ ȆǜƱƴůǚžƾɨȴǋŵɉȤƾŵȥȚǋƯŮǝƪǥƵƀ
.ȢȤȚȢɬƭǥƇžǓɭȚǍŵȶɞǍůƾŮ ȆȵȢƾƱƄŴȚɞƾƀǞǦŽȚ ȆȲǞƫƇžȝƾƵǥƮƶů ȆǝɳƃŵɞǋƶŮǍɳǥǨǝŮɞǍůƾŮɬƯŻȚȶǍƵŸȲǞŶ
.ȢǞŵɞȥǞŴǐůȕǝŮǍƆƶžǁŴȚǜɳƵž .ǋƶɳſȚǋǥǨȦƾƵůɞǍůƾŮƾŮƾƀǜųƾſ ȆȝƾſȚǞǥŲȴȚǋſȢǋƶſƾžɞǎǥůɛǞſ ȔɬŵǶǥƀǋǥƶɨǁŻȢ
t
t
t
t
ȰƾƃƭſȚǝǥſƾǥŮ
1999/5/ ȵȢƾžȲǞǧȚȶƾƀɞǋƶžȥƾǥſƾŮǘŮƾƭž LG-D618 ȲǞƫƇžǜɭȚǝɨȢȤȚȢɬžȳǾŸȚ LG Electronics ȆǝƴǥŴǞƶɭǋŮ
http://www.lg.com/global/declaration ȤȢǋǥſȚǞůɬžȚȤȰƾƃƭſȚǝǥſƾǥŮȥȚɬǮɨɧɭ .ǁŴȚȵǋŵǝƄųƾŴ EC
.ǋǥŮƾǥŮ
.ȴȢȤȚ-LG ELECTRONICS LEVANT
ȳǞŴǝƲƃŶ ȆƿǥƭƈŽȚȳƾƉɭȚǕƵƄƆž ȆǀƵƉŮȵȢȚǎƀƾŵȴƾŮƾǥų ȆȴȶǋŮȕ
10
ǚƵƯƄƉžȵƾǦƄŴȢǜƄųȚǋſȚȤȶȢ
ǓŴǞůǝɨɞȚǝŽƾŮȥǕźȢȝƾſƾɳžȚǘɭǍŶȥȚȶɞǍƷŵɞƾƀǝŽƾŮȥȥȚȚǋűǋɭƾŮǚƵƯƄƉžɧǥſȶǍƄɳŽȚȶɬŻǍŮȳȥȚǞŽǝǥƴɨ 1
.ȢȢǍǬǕźȢǁŴȚǝƄźƾɭǑǥƫƈůǍžȚǜɭȚǝŮɬƴƇžǜǥŽǞƂƉžƾɭǁŽȶȢ
ȴƾƉſȚǁžǾŴȶǁƉɭȥǓǥƇžǝŮƾƷſȕɬŽƾƵƄŲȚɬƱƶžȩȤȚǞŸȥȶǍŮȥȚǚƵƯƄƉžȳȥȚǞŽǉǥƇǧƠųȚǋſȚȤȶȢ 2
.ȢǍɨǋƀȚǞųɞǍǥǬǞƴű
ƾɭƾƀǝŽƾŮȥǕźȢȴƾžȥƾŴ ȆȢǞųǚƇžɞȤȚȢǍƷŵƾŮ ȹ ƾƱƭŽ ȆǚƵƯƄƉžȵƾǦƄŴȢǉǥƇǧƠųȚǋſȚȤȶȢǝŮǕűȚȤǍƄƪǥŮȝƾŸǾŶȚƿƉɨɞȚǍŮ 3
.ǋɭǍǥǦŮȦƾƢǋɭȢǍɨɞȤȚǋɭǍųȴȕȥȚȚȤȲǞƫƇžǝɨɬƀƾǦŵȶǍź
ǚƵƯƄƉžɞƾƀɞǍůƾŮ/ƾƀȤɉȤƾŵǜƄųȚǋſȚȤȶȢ
ǁŴȚǜɳƛǁžǾŸǜɭȚ ȆǋŵƾŮǝƄŵȚȢțǍŴ 0.004% ƾɭǛǥƉƴɨ 0.002% ȆȵǞǥű 0.0005% ȥȚǍƄƪǥŮɞǍůƾŮǍǬȚ 1
.ǋŵƾŮ (Pb) țǍŴƾɭ (Cd) ǛǥƉƴɨ Ȇ(Hg) ȵǞǥűɬɭƾǥƵǥŵǛǣǾŸƾŮȵȚǍƵƀ
ƾɭǁŽȶȢǓŴǞůǝɨɞȚǝŽƾŮȥǕźȢȝƾſƾɳžȚǘɭǍŶȥȚȶɞǍƷŵɞƾƀǝŽƾŮȥȥȚȚǋűǋɭƾŮǚƵƯƄƉžɞƾƀɞǍůƾŮ/ƾƀȤɉȤƾŵǝǥƴɨ 2
.ȢȢǍǬǕźȢǁŴȚǝƄźƾɭǑǥƫƈůǍžȚǜɭȚǝŮɬƴƇžǜǥŽǞƂƉž
ǁžǾŴȶǁƉɭȥǓǥƇžǝŮƾƷſȕɬŽƾƵƄŲȚɬƱƶžȩȤȚǞŸȥȶǍŮȥȚǚƵƯƄƉžɞƾƀɞǍůƾŮ/ƾƀȤɉȤƾŵǉǥƇǧƠųȚǋſȚȤȶȢ 3
.ȢǍɨǋƀȚǞųɞǍǥǬǞƴűȴȚǞǥŲȶȴƾƉſȚ
ǚƇžɞȤȚȢǍƷŵƾŮ ȹ ƾƱƭŽ ȆǚƵƯƄƉžɞƾƀɞǍůƾŮ/ƾƀȤɉȤƾŵǉǥƇǧƠųȚǋſȚȤȶȢǝŮǕűȚȤǍƄƪǥŮȝƾŸǾŶȚƿƉɨɞȚǍŮ 4
.ǋɭǍǥǦŮȦƾƢǋɭȢǍɨɞȤȚǋɭǍųȴȕȥȚȚȤȲǞƫƇžǝɨɬƀƾǦŵȶǍźƾɭƾƀǝŽƾŮȥǕźȢȴƾžȥƾŴ ȆȢǞų
11
ǛƷžǝǥŸǾŶȚ
!ǋǥſȚǞƈŮȚȤǝǩǍƄźȢǜɭȚ ȆǜƱƴůȥȚȵȢƾƱƄŴȚǝŮȬȶǍŵȥȚǚƃŻƾƱƭŽ
ǜɭȚȤȢǜƱƴůȤȢȵǋŵȢƾƆɭȚȝǽƾɳŵȚǝɨǋǥƶɨɬŴȤǍŮ ȆȝƾžǋųɬǬǋƶɭƾƵſƾŮȦƾƵůƾɭǚɭƾŮǞžȝƾžǋųǎɨǍžǝŮǝƯűȚǍžȥȚǚƃŻƾƱƭŽ
.ǍǥųƾɭǋſȚȵǋŵȵȢȚȢȠǍŵǐƈŮ
ǜƱƴůǝƮźƾŲ .1
ɬŴȤǍŮȚȤǜƱƴůǝƮźƾŲǋɭƾŮ .ǋƶɨǁźƾɭȤȢȚȤǋɭǋűɞƾƀȳƾǥǨǋſȚǞůɬƵſǜƱƴů ȆȢȤȚȢȢȚȥȕɞƾƬźǋǧȤȢ 10 ȥȚǍƄƵɨƾƵŵǜƱƴůǝƮźƾŲɬƄŻȶ
.ȢǞŵȢƾƆɭȚɞǍƄƪǥŮɞƾƬźƾůǋǥƶɨȯǌŲȚȤƾƀȳƾǥǨƾɭƾƀǝžƾſǍŮǝƴƵűȥȚȝƾŸǾŶȚȥȚɬƪƈŮȶȵȢǍɨ
:ƾƀǝžƾſǍŮƿƫſǞưŽɞȚǍŮ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ƾƀǝžƾſǍŮ < ɬžǞƵŸǝſƾŮȥ < ȝƾƵǥƮƶů < ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
<
ɞȶȤ 1
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȯǌŲɞȚǍŮȚȤǍƮſȢȤǞžǝžƾſǍŮȶȵȢǍɨǁɨǍŲƾƀȴȕǜǥŮȤȢ ȆǋſǋŵǍƀƾŷƾƀǝžƾſǍŮǝƵƀɬƄŻȶ 2
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ƿƫſǞưŽɞȶȤ 3
ɞǍůƾŮǍƵŸȴȢǍɨǝƶǥƷŮ .2
ȲƾƯźǍǥŹȚȤǋſǞŵɬžȚǍűȚǝƶǥžȥȤȢǝƪǥƵƀȶǋɭȤȚǋſȳȥǽǝɨɬɭƾƀɬǬǼɭȶǋǥſȚǞůɬžȤƾɨǜɭȚɞȚǍŮ ȆǋǥƀȢǐɭȚǎźȚȚȤɞǍůƾŮɞȶǍǥſȴȚǎǥž
.ǋǥƶɨȲǍƄƶɨȚȤǛƄƉǥŴǕŮƾƶžȶƾƀǝžƾſǍŮǓŴǞůɞǍůƾŮɞȶǍǥſȯǍƫžȵǞƇſǋǥſȚǞůɬžǜǥƶǰƵƀ .ǋǥƶɨ
:ǜƱƴůɞǍůƾŮǍƵŸȲǞŶǐɭȚǎźȚ
ȚȤƾƀȴȕ ȆǋǥƶɨɬƵſȵȢƾƱƄŴȚ GPS ƾɭȞǞůǞƴŮ ȆWi-Fi ȥȚǍǬȚ .ǋǥƶɨȧǞžƾųȚȤƾƀȴȕ ȆǋǥƶɨɬƵſȵȢƾƱƄŴȚɬɭǞɭȢȚȤȝƾŶƾƃůȤȚȥȚǍǬȚ t
.ǋǥƶɨȧǞžƾų
.ǋǥƶɨǛǥƮƶůǝƇƱǧɞȚǍŮǍůȵƾůǞɨǝƱŻȶȴƾžȥɧɭȶȵȢǍɨǛɨȚȤǝƇƱǧɬɭƾƶŵȶȤ t
.ǋǥƶɨȧǞžƾųƾƀǝžƾſǍŮǍɭƾŴȶǜǥƃŶƾƈž ȆǛɭǞƲů ȆGmail ɞȚǍŮȚȤȤƾɨȢǞųɞȥƾŴȳƾǦƵƀ t
.ǋƶƀȢǐƀƾɨȚȤɞǍůƾŮǍƵŸǁŴȚǜɳƵžȵǋŵɞǍǥǬȤƾŮɞƾƀǝžƾſǍŮȥȚɬųǍŮ t
.ǋǥƶɨɬŴȤǍŮȚȤɞǍůƾŮɉȤƾŵȴȚǎǥž ȆȵǋŵɞǍǥǬȤƾŮɞƾƀǝžƾſǍŮȥȚȵȢƾƱƄŴȚȳƾǦƶƀ
t
:ɞǍůƾŮɉȤƾŵȴȚǎǥžɬŴȤǍŮɞȚǍŮ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ɞǍůƾŮ < ɛǍƄƪž < ǜƱƴůȵȤƾŮȤȢ < ɬžǞƵŸǝſƾŮȥ < ȝƾƵǥƮƶů < ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
<
ɞȶȤ t
.ȢǞŵɬžȵȢȚȢȴƾƪſǐɭƾƵſǝƇƱǧɞǽƾŮȤȢ (ɉȤƾŵȥȚɞǋǧȤȢȴȚǞƶŸǝŮ) ɞǍůƾŮɉȤƾŵȴȚǎǥžȶ (ɉȤƾŵȳǋŸƾɭɉȤƾŵ) ɞǍůƾŮǁǥƯǤȶ
12
:ɞǍůƾŮɞȶǍǥſȯǍƫžȵǞƇſȲǍƄƶɨȶɬŴȤǍŮɞȚǍŮ
ǝŮǍǤɞǍůƾŮȯǍƫž < ɞǍůƾŮ < ɛǍƄƪž < ǜƱƴůȵȤƾŮȤȢ < ɬžǞƵŸǝſƾŮȥ < ȝƾƵǥƮƶů < ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
<
ɞȶȤ t
.ǋǥſǎŮ
ǁŴȚǝƄŵǌǬȰǍŮǝŮǜƱƴůȲƾƫůȚǜɭǍųȕȥȚǝɨɬſƾžȥȝǋžǁŽƾŲǜɭȚȤȢ .ȢǞŵɬžȵȢȚȢȴƾƪſǐɭƾƵſǝƇƱǧȤȢɞǍůƾŮȯǍƫžȴƾžȥ
ȚȤǁŴȚȵȢǞƵſȵȢƾƱƄŴȚɞǍůƾŮɞȶǍǥſȥȚȢǋƆžɉȤƾŵȥȚǚƃŻǜƱƴůǝɨɬſƾžȥȝǋž ȆǁŴȚǚƫƄžȰǍŮǝŮǜƱƴůǍǬȚƾɭ .ȢǞŵɬžȵȢȚȢȴƾƪſ
ȵȢƾƱƄŴȚǜɭǍƄƵɨƾůǜɭǍƄƪǥŮȥȚƿǥůǍůǝŮ ȆǋƶƶɨɬžȵȢƾƱƄŴȚɞǍůƾŮɞȶǍǥſȥȚǝɨȚȤɬůƾžǋųƾɭƾƀǝžƾſǍŮǐɭƾƵſǝƇƱǧ .ǋƀȢɬžȴƾƪſ
.ǋƀȢɬžȴƾƪſȚȤɞǍůƾŮȥȚ
ǚžƾŸǛƄƉǥŴȶȢȚȥȕǕƃƶžǝžƾſǍŮɧɭƿƫſȥȚǚƃŻ .3
ȤȚǋƪƀ
ǁŴȚǜɳƵžƾƵŵǜƱƴů ȆǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚȶƿƫſȚȤȵǋſȥƾŴǓŴǞůȵǋŵǝǣȚȤȚǚžƾŸǛƄƉǥŴȥȚǍǥŹǝŮɬƴžƾŸǛƄƉǥŴǍǬȚ
.ȢǞŮǋƀȚǞƈſǝžƾſǁſƾƵǤǐŵǞǨǁƇůǍǦɭȢǜƱƴůȵȶǾƯŮ .ǋƶɳſȤƾɨǁŴȤȢ
ȤȚǋƪƀ
.ǋǥɭƾƵſɞǍǥǬȤƾŮ Play Store™ ǋƶſƾžǜƂƵƭžǕŮƾƶžȥȚǓƲźȚȤƾƀǝžƾſǍŮ ȆȢǞųɬƫƈŵɞƾƀȵȢȚȢȶǜƱƴůȥȚǁŷƾƱŲȤǞƮƶžǝŮ
ǋɭƾŮ .ǋƀȢȡȤɞǋűɞƾƭųƾɭǋƶɳſȤƾɨǁŴȤȢǜƱƴůǁŴȚǜɳƵž ȆǋƶŵƾŮȵǋƪſƿƫſǜƱƴůȤȢɬƄŴȤȢǝŮƾƀǝžƾſǍŮȥȚɬųǍŮǍǬȚ
.ǋǥƶɨȯǌŲǜƱƴůȥȚȚȤƾƀȴȕȝƾƵǥƮƶůȶȝƾŸǾŶȚǝƵƀȶƾƀǝžƾſǍŮǝſǞǬǜɭȚ
ǚƱŻȴȢǍɨȥƾŮɞǞǦŽȚȥȚȵȢƾƱƄŴȚ .4
ǝſƾŮȥ < ȝƾƵǥƮƶů < ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
<
ɞȶȤ .ǋǥƶɨǛǥƮƶůȢǞųǜƱƴůȥȚǁŷƾƱŲɞȚǍŮǚƱŻȴȢǍɨȥƾŮɞǞǦŽȚɧɭ
ȴȢǍɨȥƾŮɞǞǦŽȚǛǥŴǍůȵǞƇſȤȢƾƵŵǝŮǝɨȢǞŵɬžȥƾŮɞȚǝƇƱǧ .ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ǞǦŽȚ < ǝƇƱǧǚƱŻ < ǝƇƱǧǚƱŻ < ǐɭƾƵſ
ȆǚƱŻȴȢǍɨȥƾŮɞǞǦŽȚȴȢǍɨȧǞžȚǍźȝȤǞǧȤȢƾůǋǥƶɨȢƾƆɭȚȴƾƃǥƄƪǨǜǥǨǋɨɧɭ ȆǍƄƪǥŮɬƶƵɭȚɞȚǍŮǋɭƾŮƾƵŵ .ǋƶɨɬžɧƵɨǚƱŻ
.ǋǥɭƾƵſȢȤȚȶȚȤȤȚǋƲžǜɭȚ
ȢƾƆɭȚȴƾƃǥƄƪǨǜǥǨǋɨ ǅǞǦŽȚǚƱŻȢƾƆɭȚȳƾǦƶƀȶȵȢǍɨȢƾƆɭȚ ǚǬǞǬɛȚǍƄŵȚɧɭȚǋƄŮȚ ȆǚƱŻȴȢǍɨȥƾŮɞǞǦŽȚǛǥƮƶůȥȚǚƃŻ :ȪƾǥƄŲȚ
.ǋǥɭƾƵſȢȤȚȶȚȤȵǋŵ
13
ǛƷžǝǥŸǾŶȚ
ȤȚǋƪƀ
.ǚƱŻɞǞǦŽȚȥȚȵȢƾƱƄŴȚȳƾǦƶƀȳȥǽɞƾƀȪƾǥƄŲȚ
ȆǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚȤƾŮ 5 ɬƄŴȤȢƾſɞǞǦŽȚȥȚǍǬȚ .ǋǥŵƾŮǝƄŵȚȢǍŶƾųǝŮȚȤȵǋŵǛǥƮƶůǚƱŻȴȢǍɨȥƾŮɞǞǦŽȚǝɨǁŴȚǛƷžȤƾǥƉŮ
ǍƀȥȚǍǬȚ .ǋǥƶɨȢȤȚȶȚȤȢȶȤȶǎžȤƾɭǜǥǨ ȆǚƱŻȴȢǍɨȥƾŮɞǞǦŽȚǋǥſȚǞůɬžȤƾŮ 5 ƾůƾƵŵ .ȢǞŮǋƀȚǞƈſǜɳƵžǜƱƴůǝŮɬŴǍƄŴȢǍǦɭȢ
.ǋǥƀȢȳƾƆſȚȚȤȤƾɨǜɭȚȵȤƾŮȶȢǝǥſƾŰ 30 ȥȚǋƯŮǋǥſȚǞůɬžǋɭȢǍɨȵȢƾƱƄŴȚǁǧǍź 5
:ǋɭȤȶȕɬƵſȢƾɭǝŮȚȤȢȶȤȶǎžȤƾɭǜǥǨǋɨ ȆǚƱŻȴȢǍɨȥƾŮɞǞǦŽȚǍǬȚ
<ǋɭȚȵȢǍɨȧǞžȚǍźȚȤǞǦŽȚǍǬȚ>
ȚȤǞǦŽȚǝƵɨȢɞȶȤ ȆȢǞŮȵƾƃƄŵȚƾƵŵǚƱŻȴȢǍɨȥƾŮɞǞǦŽȚȤƾŮ 5 ǍƀȤȢȶǋɭǞŵȢǞų ǚǬǞǬɛȚǍƄŵȚȢȤȚȶǝɨǋɭȚȵȢǍɨɬƯŴǍǬȚ
ǋɨƾɭǋɭǞŵǛƄƉǥŴȢȤȚȶȢǞų ǚǬǞǬɛȚǍƄŵȚƾŮȢǞŵɬžǝƄŴȚǞųƾƵŵȥȚǏǮŴ .ǋǥſǎŮǝŮǍǤǝƇƱǧǜǥɭƾǨȤȢ ȒǋɭȚȵȢǍɨȧǞžȚǍź
.ǋǥɭƾƵſȢȤȚȶ ǅǋɭȚȵȢǍɨȢȤȚȶǞǦŽȚǚƱŻȢƾƆɭȚȳƾǦƶƀǝɨȚȤȴƾƃǥƄƪǨǜǥǨ
.ǋǥƀȢȳƾƆſȚɬƴǧȚɬſƾƪſȥƾŮɧɭǋɭƾŮ ȆǋɭȚȵȢǍɨȧǞžȚǍźȚȤȴƾƃǥƄƪǨǜǥǨǋɨƾɭǋɭȚȵȢǍɳſȢƾƆɭȚǜƱƴůȤȢȚȤ ǚǬǞǬɛȚǍƄŵȚǍǬȚ
<ǋɭȚȵȢǍɨȧǞžȚǍźȚȤȢȶȤȶǎžȤƾɭǜǥǨǋɨǍǬȚ>
.ǋǥƀȢȳƾƆſȚɬƴǧȚɬſƾƪſȥƾŮɧɭǋɭƾŮǋɭȢǍɨȧǞžȚǍźȚȤȢȶȤȶǎžȤƾɭǜǥǨǋɨǍǬȚ
.ǋſǞŵɬžȯǌŲǍŮȤƾɨȝƾŸǾŶȚȶƾƀǝžƾſǍŮǝƵƀ ȆǝſƾųȤƾɨɬſƾƪſȥƾŮȳƾƆſȚƾŮ :ȪƾǥƄŲȚ
ȴƾƃǥƄƪǨǜǥǨǋɨǋɭƾŮ ȆǋɭȚȵȢǍɨȧǞžȚǍźȚȤǚƱŻȴȢǍɨȥƾŮɞǞǦŽȚȶǋɭǋƪſȢǞųǚǬǞǬɛȚǍƄŵȚǝŮȢȶȤȶǝŮǘźǞžǝǰſƾƶǩ :ǝűǞů
.ǋǥɭƾƵſȢȤȚȶȚȤ
(ǝſƾųȤƾɨɬſƾƪſȥƾŮ) ɬƴǧȚɬſƾƪſȥƾŮȥȚȵȢƾƱƄŴȚ .5
.ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚǜƱƴůǝǥŽȶȚɞȥȚǋſȚȵȚȤɞȚǍŮ (ǝſƾųȤƾɨɬſƾƪſȥƾŮ) ɬƴǧȚɬſƾƪſȥƾŮȥȚ ȆǁƪǦſǍŮɞȢƾŸǓɭȚǍŵǝŮǜƱƴů ȆȤƾɨǜɭȚƾŮǍǬȚ
.ǋǥƶɨȧǞžƾųȚȤȵƾǦƄŴȢ 1
.ǋɭȤȚǋƷǦſȶǋǥƀȢȤƾƪźȚȤǜƱƴůɞȶȤ ǛɨɞȚǋǧǋǥƴɨ + ǚƱŻ/ȧǞžƾų/ǜŵȶȤǋǥƴɨ 2
ȚȤ ǚƱŻ/ȧǞžƾų/ǜŵȶȤǋǥƴɨȵȤƾŮȶȢȚȤǞźǏǮŴǋǥƶɨƾƀȤȚȤ ǚƱŻ/ȧǞžƾų/ǜŵȶȤǋǥƴɨǓƲź ȆǋŵȵȢȚȢǐɭƾƘ LG ȳȤȕɬƄŻȶ 3
.ǋɭȤȚǋƷǦſȶȵȢȚȢȤƾƪź
.ȢǞŵȵȢȚȢȴƾƪſǝſƾųȤƾɨɞƾƀȵȢȚȢɬſƾƪſȥƾŮǝƇƱǧƾůǋǥƶɨƾƀȤȚȤƾƀǋǥƴɨǝƵƀ 4
.ǋǥƀȢȤƾƪźȚȤ ǚƱŻ/ȧǞžƾų/ǜŵȶȤǋǥƴɨǋǥɭƾůɞȚǍŮǏǮŴȶǋǥƀȢȤƾƪźȚȤ Țǋǧǋǥƴɨ ȆǍƮſȢȤǞžǝƶɭǎǬǝŮƠźȤɞȚǍŮ 5
14
ȤȚǋƪƀ
ɬſƾƪſȥƾŮȳƾƆſȚȥȚǚƃŻƾƱƭŽ .ǋſǞŵɬžȯǌŲ DRM ɞƾƀȥǞƆžȶǍŮȤƾɨȝƾŸǾŶȚ ȆǍŮȤƾɨɞƾƀǝžƾſǍŮǝƵƀ ȆɬƴǧȚɬſƾƪſȥƾŮȳƾƆſȚƾŮ
.ǋǥƶɨǝǥƷůȴƾƃǥƄƪǨǛƷžȝƾŸǾŶȚǝƵƀȥȚ ȆɬƴǧȚ
ƾƀǝžƾſǍŮǒɭǞƯůȶȴȢǍɨȥƾŮ .6
ȆȢǞŵɬžȚǍűȚɞȚǝžƾſǍŮǝɨɬŽƾŲȤȢǋǥſȚǞůɬžƾƵŵ .ǁŴȚȴƾŴȕ Android ƾŮȴȕȥȚȵȢƾƱƄŴȚǝɨǁŴȚɬǬǼɭȶɧɭǝſƾǬǋƶǩǗɭƾŷȶ
ȴƾžǎƵƀȤǞŶǝŮǝžƾſǍŮǋƶǩȥȚ .ǁƉǥſȚǍűȚȲƾŲȤȢǝžƾſǍŮǜƄƉŮǝŮɞȥƾǥſ ȆǍǦɭȢǝžƾſǍŮȴȢǍɨȥƾŮȥȚǚƃŻ .ǋǥƶɨȥƾŮȚȤɞǍǦɭȢǝžƾſǍŮ
ȶȵȢǍɨǗŻǞƄžȚȤƾƀȴȕǋŵƾŮȳȥǽǁŻȶǍƀȶȵȢǍɨǁɭǍɭǋžȚȤƾƀǝžƾſǍŮ Android .ǋǥƀȢǁǥƯǤȶǍǥǥưůƾƀȴȕǜǥŮȤȢȶǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚ
.ǋƶƶɨɬƵſȯǍƫžȚȤǕŮƾƶžɞȤȶǍǤǍǥŹȤǞŶǝŮȲƾƯźǍǥŹɞƾƀǝžƾſǍŮǝɨȢǞŵǜƂƵƭžƾů ȆǋƶɨɬžɞȥȚǋſȚȵȚȤ
.ȢǞŵɬžȵȢȚȢǐɭƾƘȵǋŵȵȢƾƱƄŴȚȚǍǥųȚɞƾƀǝžƾſǍŮȥȚǁƉǥŽɧɭ .ǋɭȤȚǋƷǦſȶȵȢǍɨǏƓȚȤ
Home ǋǥƴɨ 1
ǏǨ .ȢǞŵɬƘǗŻǞƄžǁŴȚȥƾŮǜƱƴůǝƶǥžȥǏǨȤȢǝɨɬƴƃŻǝžƾſǍŮȤƾɨǜɭȚƾŮ .ǋǥſǎŮǝŮǍǤɬŴǍƄŴȢɞȚǍŮǍƮſȢȤǞžǝžƾſǍŮɞȶȤ 2
ǁƪǬǍŮǋǥƴɨɞȶȤ ȆȴȕȥȚȟȶǍųɞȚǍŮǝžƾſǍŮȥȚȵȢƾƱƄŴȚȥȚ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ǝƵƀǗŻǞůƾɭ ǗŻǞůɞȶȤǏǮŴȶ ƾƀȤƾɨǍɭǋžɞȶȤ ȆǍǥųȚɞƾƀǝžƾſǍŮǁƉǥŽȥȚ ȆƾƀǝžƾſǍŮǗŻǞůɞȚǍŮ t
ɞȶȤ ȆƾƀǝžƾſǍŮǝƵƀȴȢǍɨɛƾǨɞȚǍŮ .ǋǥƪɳŮǁŴȚȤƾɭǴǩǝŮȚȤǝžƾſǍŮǐɭƾƵſǐǥǨ ȆǍǥųȚɞƾƀǝžƾſǍŮǁƉǥŽȥȚǝžƾſǍŮɧɭȯǌŲɞȚǍŮ t
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ǝƵƀȴȢǍɨɛƾǨ
ƾƀǝſƾŴȤɞȥƾŴȳƾǦƵƀȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾŮƾƀǛƴǥźȶƾƀǏɳŸ ȆɬƲǥŴǞžȲƾƲƄſȚ .7
(MTP)
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ȵǍǥųȣ < ɬžǞƵŸǝſƾŮȥ < ȝƾƵǥƮƶů <ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
<
ɞȶȤ ȆɞȥƾŴȵǍǥųȣǝſƾŴȤɬŴȤǍŮɞȚǍŮ
.ǋǥƶɨǚƫƄžǝſƾɭȚȤǝŮ USB ǚŮƾɨȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾŮȚȤǜƱƴů
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤ (MTP) ƾƀǝſƾŴȤɞȥƾŴȳƾǦƵƀ ȆȢǞŵɬžǍƀƾŷǜƱƴůǐɭƾƘǝƇƱǧȤȢ USB ȲƾƫůȚȧȶȤțƾƈƄſȚ
ǝŵǞǨǝŮǝſƾɭȚȤȥȚȚȤƾƀǚɭƾźȶȵȢǍɨȵǋƀƾƪžǝſƾɭȚȤȤȢȚȤȵǞƃſȚȵǍǥųȣɞȚǞƄƇžǋǥſȚǞůɬžƾƵŵ .ǋǥƶɨȥƾŮǝſƾɭȚȤȤȢȚȤǝƮźƾŲǝŵǞǨ
.ǋǥƶɨǚƲƄƶžǏɳŸǍŮȶȵƾǦƄŴȢǝƮźƾŲ
1
2
3
4
ǋɭȤȚǋƷǦſȯƾǧȚȤǜƱƴů .8
ǋǥƀǋſȧȚǍųȚȤǜƱƴůǁƪǨǋǥƶɨǁŻȢ .ǁŴȚɬƴųȚȢǜƄſȕɧɭɞȚȤȚȢǜƱƴů .ǋɭȤȚǋƷǦſȢǞƵŸȶȯƾǧɬŽǞƵƯžǜƱƴůǋƶſƾžȚȤȵȚǍƵƀǜƱƴů
.ȢȤȚǌǬɬžǍŰȚǜƱƴůɬɭȚȤƾɨɞȶȤȴǞǩ ȆǋǥſƾŴǍſƿǥŴȕȴȕǝŮƾɭ
ȚǍɭȥ .ǋǥſǎſǁŴȢȢȤȚȢȤȚǍŻǜƄſȕǝɨɬƄƵƉŻɬƶƯɭǜƱƴůɬƶǥɭƾǨǁƵƉŻǝŮ ȆƾƀȵȢȚȢǁźƾɭȤȢ/ȲƾŴȤȚƾɭƾƀȦƾƵůǁźƾɭȤȢ/ɞȤȚǍŻǍŮȳƾǦƶƀ
.ȢȤȚǌǦŮǍǥŰƾůȦƾƵůǁǥƱǥɨɞȶȤǁŴȚǜɳƵž
15
ǛƷžǝǥŸǾŶȚ
ȢǞŵǁŮƾŰǐɭƾƵſǝƇƱǧǍǬȚ .9
:ǋƀǋſǊŴƾǨǜƱƴů ȆǜƱƴůƾŮȤƾɨȳƾǦƶƀƾɭȢǞŵǁŮƾŰǝƇƱǧǍǬȚ
.ǋɭǍǥǦŮȦƾƵůȝƾžǋųǎɨǍžƾŮ ȆȢǍɳſȤƾɨǛƀȥƾŮǍǬȚ .ȢǞŵȧǞžƾųǜƱƴůƾůǋɭȤȚǋƷǦſǝǥſƾŰ 10 ɞȚǍŮ ȚȤ ǚƱŻ/ȧǞžƾų/ǜŵȶȤǋǥƴɨ
16
ȵȚǍƵƀǜƱƴůƾŮɬɭƾƶŵȕ
ǜƱƴůɬƴɨɞƾƵſ
ɬŵǞǬ
ɞȤǞſǍǦƉŲ
ɬƴǧȚǋǥƴɨ
ɬƴǧȚǝƇƱǧǝŮɞȚǝƇƱǧǍƀȥȚ
.ȢȢǍǬɬžǍŮ
ǁƪǬǍŮǋǥƴɨ
.ǋɭȢǍǬǍŮǚƃŻǝƇƱǧǝŮ t
.ǋɭǞŵȟȤƾųǝžƾſǍŮȥȚ ȆȵȢƾƱƄŴȚȥȚǏǨ t
ǞƴűǜǥŮȤȶȢǎƶŽ
ǛǥŴǒɭǞƯůǋǥƴɨ
ǋǥƶɨǏƵŽȚȤ 2 ǛǥŴ/1 ǛǥŴțƾƈƄſȚǋǥƴɨ
ɞȶȤǚɳŵǕŮǍžȤȢƾɨƾŮȵǋŵțƾƈƄſȚ ǛǥŴ)
ȚȤǋǥƴɨ .(ǁŴȚȵǋŵɞȤȚǌǦƄžǾŸ RSSI ȢƾƵſ
ǛǥŴȝƾƵǥƮƶůȢȤȚȶƾůǋɭȤȚǋƷǦſȶȵȢǍɨǏƵŽ
.ǋɭǞŵɬɭƾůȶȢȝȤƾɨ
Ǟƶžǋǥƴɨ
.ǋƀȢɬžǐɭƾƵſȚȤȢǞűǞžɞƾƀǝƶɭǎǬ
ɞȤǞſǍǦƉŲ :ǝűǞů
ȶȵȢǍɨȧǞžƾųȚȤǝƶǥžȥȤǞſȤƾɨȢǞųȤǞŶǝŮɞȤǞſǍǦƉŲ ȆȢǞŵɬžȵȚȢȤȚǍŻȧǞǬȤƾƶɨȤȢǜƱƴůɬƄŻȶ ȆȦƾƵůɞȤȚǍŻǍŮƾɭǁźƾɭȤȢȳƾǦƶƀ
ȤȢɬƉƵŽǝƇƱǧǝƇƱǧɞǋƵŸǍǥŹȴǋŵȲƾƯźȥȚȶǝƄźƾɭǐɭȚǎźȚɞǍůƾŮǍƵŸȲǞŶȤƾɨǜɭȚƾŮ .ǋƶɨɬžǚƱŻȚȤɬƉƵŽǋǥƴɨǝƇƱǧ
.ǋƶɨɬžɞǍǥǬǞƴűƾƀȦƾƵůǜǥŲ
ȤȚǋƪƀ
ǝƇƱǧȢǍɳƴƵŸȶɬŵǞǬ LCD ǝƇƱǧǝŮƿǥŴȕǂŸƾŮǁŴȚǜɳƵž ȆȴȕɞȶȤǜƄƉƪſƾɭɬŵǞǬɞȶȤǜǥǦƶŴǛƉűɧɭȴȢȚȢȤȚǍŻ
.ȢǞŵǍǦƉŲǁŴȤȢƾſȢǍɳƴƵŸǂŸƾŮǁŴȚǜɳƵžǜɭȚ .ǋǥſƾŵǞǮſǔźƾƇžȤȚǞſƾŮȚȤ LCD ɞȤǞſǍǦƉŲ .ȢǞŵȴȕɬƉƵŽ
17
ȵȚǍƵƀǜƱƴůƾŮɬɭƾƶŵȕ
ȚǋǧǛǥƮƶůɞƾƀǋǥƴɨ
ƩſȥɞȚǋǧȴȚǎǥž :ɬƴǧȚǝƇƱǧȤȢ t
.ǋǥƶɨȲǍƄƶɨȚȤ
ɬŵǞǬɞȚǋǧȴȚǎǥž :ȦƾƵůȲǞŶȤȢ t
.ǋǥƶɨȲǍƄƶɨȚȤ
ȚǋǧȴȚǎǥž :ǝſȚǍůɧɭǐƈǨȳƾǦƶƀ t
.ǋǥƶɨȲǍƄƶɨǝƄŴǞǥǨȤǞŶǝŮȚȤ
ǚƱŻ/ȧǞžƾų/ǜŵȶȤǋǥƴɨ
ɬŵǞǬɧű
ǎžǍŻȴȶȢƾž LED
ǜźȶǍɳǥž
ǞǬǋƶƴŮ
USB/ȤɉȤƾŵȝȤǞǨ
ȝȤƾɨǛǥŴȶǍɳǥžȵƾǦɭƾű/1ǛǥŴ
ȶǝƮźƾŲȝȤƾɨɞȚǍŮǽƾŮȵƾǦɭƾű)
(1ǛǥŴɞȚǍŮǜǥɭƾǨȵƾǦɭƾű
ȧǾź
ɞǍůƾŮǝƮƱƇžțȤȢ
ǜǥŮȤȶȢǎƶŽ
ɞǍůƾŮ
2 ǛǥŴȵƾǦɭƾű
18
ɞǍůƾŮȶȝȤƾɨǛǥŴƿƫſ
.ɞǍůƾŮȶȝȤƾɨ ǛǥŴȴȢǍɨȢȤȚȶ .ǋǥɭƾƵſǛǥƮƶůȚȤȴȕǋɭƾŮǋǥƶɨȤƾɨȢǞųǋɭǋűǜƱƴůƾŮǋǥſȚǞƄŮǝɨǜɭȚȥȚǚƃŻ
ȵȤƾŵȚǁƪǦſȚƾŮȚȤɞǍůƾŮǝƮƱƇžțȤȢ ȆǍǦɭȢǁŴȢƾŮ .ǋɭǍǥǦŮǁŴȢȤȢǛɳƇžȚȤǜƱƴů ȆɞǍůƾŮǝƮƱƇžțȤȢƠŵȚȢǍŮɞȚǍŮ 1
.ǁŴȚȵǋŵȵȢȚȢȴƾƪſǚɳŵȤȢǝɨȤǞƭſƾƵƀ ȆǋǥƪɳŮȴȶǍǥŮ
19
ȵȚǍƵƀǜƱƴůƾŮɬɭƾƶŵȕ
.ǋŵƾŮǜǥɭƾǨǝŮȶȤȝȤƾɨƩſȤɬɭǾŶȦƾƢǝǥŲƾſǋǥƶɨǁŻȢ .ǋǥƶɨȢȤȚȶȴȕȯƾɳŵȤȢǚɳŵǋƶſƾžȚȤȝȤƾɨ ǛǥŴ 2
ǋǥƀȢȤƾƪźȚȤɞǍůƾŮɬžȚȤȕǝŮǏǮŴ (2)ȆǋǥƀȢȤȚǍŻȢǞųɞƾűȤȢȚȤɞǍůƾŮȶȵȢǍɨȥȚǍůǛƀɞǍůƾŮƾŮȚȤǜƱƴůƩſȤɬɭǾŶȠǞƭŴ (1) 3
.ǋƄƱǥŮƾűȢǞųǚƇžȤȢƾů
20
.ǋƄźƾǥŮƾűɧǥƴɨɞȚǋǧƾŮƾůǋǥƀȢȤƾƪźȚȤȴȕ (2) ȶǋǥƶɨȥȚǍůɞǍůƾŮǝƮƱƇžɞȶȤȚȤɞǍůƾŮǝƮƱƇžțȤȢ (1) 4
ǋǥƶɨɉȤƾŵȚȤǜƱƴů
ȴȕ ȆȵƾǦƄŴȢɉȤƾŵɞȚǍŮǋǥſȚǞůɬžǜǥƶǰƵƀ .ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚȤɉȤƾŵȥȚɞǍůƾŮɉȤƾŵɞȚǍŮ .ǋǥƶɨɉȤƾŵȚȤɞǍůƾŮ ȆǜƱƴůȥȚȵȢƾƱƄŴȚǜǥŽȶȚȥȚǚƃŻ
.ǋǥƶɨǚƫƄžǝſƾɭȚȤɧɭǝŮ USB ǚŮƾɨƾŮȚȤ
ȤȚǋƪƀ
ǜɳƵž ȆȵǋƪſǋǥɭƾůɞƾƀǚŮƾɨƾɭƾƀȤɉȤƾŵȥȚȵȢƾƱƄŴȚȳƾǦƶƀ .ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚ LG ȵǋŵǋǥɭƾůɞƾƀǚŮƾɨȶƾƀɞǍůƾŮ ȆƾƀȤɉȤƾŵȥȚǓƲź
ǋſȚǞůɬžȵǋƪſǋǥɭƾůɞƾƀǚŮƾɨƾɭƾƀȤɉȤƾŵƾɭȶ .ȢǞŵȥƾŮɉȤƾŵǍǥųƾůǝŮȪǞŮǍžȳƾǥǨɧɭƾɭȵǋŵȳƾƆſȚɞǋƶɨǝŮɞǍůƾŮɉȤƾŵǁŴȚ
.ǁƉǥſǝžƾſǁſƾƵǤǁƇůǝɨǋſǞŵȵƾǦƄŴȢǝŮƿǥŴȕƾɭɞǍůƾŮȤƾƆƱſȚǂŸƾŮ
.ǋǥſǎŮǎɭǍǨǝŮȚȤȴȕȶȵȢǍɨȢȤȚȶȚȤȤɉȤƾŵ .ȢȤȚȢȤȚǍŻǜƱƴůǜǥɭƾǨȤȢȤɉȤƾŵȲƾƫůȚǚƇž
21
ȵȚǍƵƀǜƱƴůƾŮɬɭƾƶŵȕ
:ǝűǞů
.ȢǞŵɉȤƾŵ ȹ ǾžƾɨɞǍůƾŮ ȆǜƱƴůȥȚȵȢƾƱƄŴȚȬȶǍŵȥȚǚƃŻǁŴȚȳȥǽ ȆɞǍůƾŮǍƵŸȲǞŶǐɭȚǎźȚɞȚǍŮ t
.ǋǥƶɳſȥƾŮǜƱƴůȴǋŵɉȤƾŵǜǥŲȤȢȚȤɬƄƪǨțƾŻ t
ǝƮźƾŲȝȤƾɨȥȚȵȢƾƱƄŴȚ
ǜɭȚ .ǋƶɨɬžɬſƾƃǥƄƪǨǁɭƾŮƾǦǥǬ 32 ǍƅɨȚǋŲǁǥźǍŷƾŮ microSDHC ƾɭ microSDTM ǝƮźƾŲɞƾƀȝȤƾɨȥȚƾƵŵǜƱƴů
ǋƶſƾžǛƷžɞȚǝſƾŴȤɞƾƀǚɭƾźȵǍǥųȣɞȚǍŮȶǋſȚȵǋŵɬŲȚǍŶɧǩǞɨɞƾƀȵƾǦƄŴȢǍɭƾŴȶȵȚǍƵƀɞƾƀǜƱƴůɞȚǍŮǝƮźƾŲɞƾƀȝȤƾɨ
.ǋƶŵƾŮɬžƿŴƾƶžǜƱƴůȤȢƾƀǏɳŸȶƾƀǛƴǥź ȆƾƀǝžƾſǍŮ ȆɬƲǥŴǞž
TM
:ǝƮźƾŲȝȤƾɨȴȢǍɨȢȤȚȶɞȚǍŮ
.ǋŵƾŮǝƄźǍǬȤȚǍŻǜǥɭƾǨǝŮȶȤƩſȤɬɭǾŶȦƾƵůǉƭŴǝɨǋǥƶɨǁŻȢ .ǋǥƶɨȢȤȚȶȯƾɳŵȤȢȚȤǝƮźƾŲȝȤƾɨ
:ǝƮźƾŲȝȤƾɨǜƵɭȚǜƄŵȚȢǍŮɞȚǍŮ
.ǋǥƶɨǏƵŽȚȤ ǝƮźƾŲȝȤƾɨȴȢǍɨȟȤƾų < ȵǍǥųȣ < ɬžǞƵŸǝſƾŮȥ < ȝƾƵǥƮƶů < ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
22
:ǝűǞů
ǝŮǁŴȚǜɳƵžȤƾǬȥƾŴƾſǝƮźƾŲɞƾƀȝȤƾɨȥȚȵȢƾƱƄŴȚ .ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚȢǞųǜƱƴůƾŮȤƾǬȥƾŴǝƮźƾŲɞƾƀȝȤƾɨȥȚǓƲź t
.ǋſƾŴǍŮƿǥŴȕǜƱƴůǝŮǜǥƶǰƵƀȶȴȕȤȢȵǋŵȵǍǥųȣɞƾƀȵȢȚȢȶȝȤƾɨ
.ǁŴȚǁɭƾŮƾǦǥǬ 4 ǚɭƾźȵȥȚǋſȚǍƅɨȚǋŲ ȆǋƶɨɬžȵȢƾƱƄŴȚ FAT32 ȥȚȵƾǦƄŴȢǝɨƾűȴȕȥȚ t
ȤȚǋƪƀ
ɞƾƀȵȢȚȢȶȵǋɭȢƿǥŴȕǜƱƴůȶǝƮźƾŲȝȤƾɨǁŴȚǜɳƵž ȆȤƾɨǜɭȚƾŮ .ǋǥƶɳſȟȤƾųƾɭȢȤȚȶȚȤǝƮźƾŲȝȤƾɨǁŴȚǜŵȶȤǜƱƴůɬƄŻȶ
.ǋſǞŵțȚǍųǝƮźƾŲȝȤƾɨȤȢȵǋŵȵǍǥųȣ
:ǝƮźƾŲȝȤƾɨȴȢǍɨǁžǍźɞȚǍŮ
.ǋǥƶɨǁžǍźȚȤȴȕ ȆȵȢƾƱƄŴȚǝŮȬȶǍŵȥȚǚƃŻǋɭƾŮ ȆǁŴȚȵǋƪſǁžǍźǍǬȚ .ǁŴȚȵǋŵǁžǍźǚƃŻȥȚǝƮźƾŲȝȤƾɨ ȹ ǽǞƵƯž
.ǋſǞŵɬžɛƾǨȝȤƾɨɞȶȤɞƾƀǚɭƾźǝƵƀ ȆǋǥƶɨɬžǁžǍźȚȤǝƮźƾŲȝȤƾɨɬƄŻȶ :ǝűǞů
.ȢǞŵȥƾŮƾƀǝžƾſǍŮǁƉǥŽƾůǋǥƶɨǏƓȚȤ
.ǋǥƶɨǏƓȚȤ ȵǍǥųȣ < ɬžǞƵŸǝſƾŮȥ < ȝƾƵǥƮƶůȶȵȢǍɨǁɨǍŲ
.ǋǥƶɨǏƓȚȤ ǝƮźƾŲȝȤƾɨȴȢǍɨȟȤƾų
.ǎǥǩǝƵƀȴȢǍɨɛƾǨ < ǝƮźƾŲȝȤƾɨȴȢǍɨɛƾǨ < ǝƮźƾŲȝȤƾɨȴȢǍɨɛƾǨ :ǋǥƶɨǏƓȚȤǍɭȥɞƾƀǝƶɭǎǬ
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤ ǎǥǩǝƵƀȴȢǍɨɛƾǨȶȵȢǍɨȢȤȚȶȚȤǚƱŻɞǞǦŽȚ ȆǋɭȚȵȢǍɨǛǥƮƶůȚȤǚƱŻɞǞǦŽȚǍǬȚ
1
2
3
4
5
ƾƀǚɭƾźǝƵƀȴǞǩǋƶɨɬžǍǥǥưůǝŵǞǨȤƾƄųƾŴȴȢǍɨǁžǍźȥȚǋƯŮ ȆǋŵƾŮǝƄŵȚȢȢǞűȶɬůƾŸǾŶȚǝƮźƾŲȝȤƾɨȤȢǍǬȚ :ǝűǞů
.ǋŵǋƶƀȚǞųȯǌŲ
ǐɭƾƵſǝƇƱǧǚƱŻȴȢǍɨȥƾŮȶȴȢǍɨǚƱŻ
ɞȶȤǍŮɬŻƾƱůȚǝŮǍǤȥȚȤƾɨǜɭȚ .ȢǞŵɬžǚƱŻȤƾɨȢǞųȤǞŶǝŮȶȵǋŵȧǞžƾųǐɭƾƵſǝƇƱǧ ȆǋǥƶɳſȵȢƾƱƄŴȚɬůǋžɞȚǍŮǜƱƴůȥȚǍǬȚ
.ǋƶɨɬžȵǍǥųȣȚȤɞǍůƾŮɞȶǍǥſȶȵȢǍɨɞǍǥǬǞƴűƾƀǝƵɨȢ
ǚƱŻ/ȧǞžƾų/ǜŵȶȤǋǥƴɨ ȆǋǥƶɨɬƵſȵȢƾƱƄŴȚɬŵǞǬȥȚɬƄŻȶ
.ǋǥƀȢȤƾƪźǜƱƴůȴȢǍɨǚƱŻɞȚǍŮȚȤ
ǝŮȢȶȤȶȥȚǚƃŻǛǥƶɨɬžǝǥǧǞů .ǋƶſƾžɬžȥƾŮǚƱŻǁŽƾŲȤȢȴƾƶǰƵƀ ȆǋƶŵƾŮȥƾŮɬɭƾƀǝžƾſǍŮ ȆǐɭƾƵſǝƇƱǧǚƱŻǛǥƮƶůȳƾǦƶƀǍǬȚ
ɞǍǥǬǞƴű (ɞȚȵȢȚȢȝƾŶƾƃůȤȚȶțȶǝŮɬŴǍƄŴȢ ȆǜƱƴůɞƾƀȦƾƵůǋƶſƾž) ɬźƾǤȚǝƶɭǎƀȥȚƾůǋɭǞŵȟȤƾųƾƀǝžƾſǍŮǝƵƀȥȚ ȆǚƱŻǁŽƾŲ
.ȢǞŵ
ǚƱŻ/ȧǞžƾų/ǜŵȶȤǋǥƴɨ ȆǜƱƴůȴȢǍɨȤȚǋǥŮɞȚǍŮ
ȶȵȢǍɨǏƵŽȚȤǚƱŻǝƇƱǧ .ȢǞŵɬžǍƀƾŷǚƱŻǝƇƱǧ .ǋǥƀȢȤƾƪźȚȤ
.ȢǞŵɬžȥƾŮǋɭȢǍɨɬžȵǋƀƾƪžǝɨɞȚǝƇƱǧǜɭǍųȕ .ȢǞŵȥƾŮɬƴǧȚǝƇƱǧǚƱŻƾůǋǥſȚǎưƴŮȯǍŶɧɭǝŮ
23
ǜƱƴůɬƴǧȚǝƇƱǧ
ɬƉƵŽǝƇƱǧȵȤƾŮȤȢɬůƾɳſ
.ǁŴȚȵǋŵȵȢȤȶȕǜƱƴůȤȢǐɭƾƵǥǨȵǞƇſǝŮǕűȚȤɬůƾɳſƾƆƶɭȚȤȢ
țƾƈƄſȚǝƇƱǧɞȶȤǋǥƴɨǝƇƱǧȤȢȯȶǍŲȶƾƀǍƃſƾǥž ȆƾƀɧƶǥŽ ȆƾƀǝƶɭǎǬ ȆǁƪǦſȚǝŮǍǤɧɭƾŮ – ȴȢǍɨǏƵŽƾɭȴȢȥǝŮǍǤ
.ȢǞŵɬž
ȆȲƾƅžɞȚǍŮ .ȢǞŵȳƾƆſȚȢǍɳƴƵŸƾůǋɭȤȚǋſǍŮȢǞųǁƪǦſȚȶǋǥſǎŮǝŮǍǤ ȆȵȢǍɨǏƵŽǝƇƱǧȤȢȚȤɞȢȤǞž – ǜƄŵȚǋƷǦſȶȴȢǍɨǏƵŽ
.ȢǞŵȥƾŮǝŶǞŮǍžɞǞƶžƾůǋɭȤȚǋƷǦſȶȵȢǍɨǏƵŽǜǥƃŶƾƈžǁƉǥŽȤȢȚȤƿŶƾƈž ȆƿŶƾƈžɧɭȢǞűǞžɞƾƀǝƶɭǎǬȴȢǍɨȥƾŮǁƷű
ǝŮƾůǋǥƪɳŮǝƇƱǧɞȶȤȚȤǁƪǦſȚ ȆȢǞųǁƪǦſȚǜƄŵȚȢǍŮȴȶǋŮǏǮŴ ȆǋɭȤȚǋƷǦſǝƮƇŽɧɭȶȵȢǍɨǏƵŽȚȤɞȢȤǞž - ȴǋǥƪɨ
.ǋǥƀȢǍǥǥưůȚȤƾƀȴȕǁǥƯŻǞžƾűȴȕȤȢȶǋǥƪɳŮɬƴǧȚǝƇƱǧǝŮȚȤȢȤȚǞžǋǥſȚǞůɬžƾƵŵ .ǋǥŴǍŮǍƮſȢȤǞžǚƇž
ȚȤǁƪǦſȚ ȆǋɭȤȚǋƷǦſȚȤȢǞųǁƪǦſȚ ȆȴȢȥǝŮǍǤȥȚǋƯŮǝɨȴȕȴȶǋŮ ȆǝƇƱǧȴȢȚȢǁɨǍŲƾɭȴǋſȚǎưŽɞȚǍŮ - ȴǋſȚǎưŽƾɭȴȢȚȢǁɨǍŲ
ǽƾŮǝŮȚȤǝƇƱǧ ȆǁƉǥŽɧɭȤȢǁɨǍŲɞȚǍŮǋǥſȚǞůɬž ȆȲƾƅžɞȚǍŮ .(ȢȤȚȢȰǍźȴǋǥƪɨȢǍɳƴƵŸƾŮǜɭȚǍŮƾƶŮ) ǋǥƪɳŮǝƇƱǧɞȶȤǕɭǍŴ
.ǋǥƶɨǁɨǍŲǗƴƄƈžȝƾƇƱǧǜǥŮȤȢ (ǏɳŸǍŮȶ) ǁŴȚȤƾɭǴǩǝŮǁɨǍŲƾŮƾɭǋǥſȚǎưƴŮǜǥɭƾǨƾɭ
ǝŮǍǤǕɭǍŴȤƾŮȶȢțȶǝƇƱǧȥȚɬƄƵƉŻɞȶȤȲƾƅžɞȚǍŮ .ǋǥſǎŮǝŮǍǤȤƾŮȶȢ ȆǝƪƲſƾɭțȶǝƇƱǧɬɭƾƵƶǬȤǎŮɞȚǍŮ - ǝŮǍǤȤƾŮȶȢ
ɧǩǞɨȶɆȤǎŮƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤȤƾŮȶȢȴȕɞȶȤ ȆǍɭǞƫůȵǋƀƾƪžǜǥŲȤȢǋǥſȚǞůɬžǜǥƶǰƵƀ .ȢǞŵƾűǝƇƱǧȩǍŸȤȢǁƵƉŻȴȕƾůǋǥſǎŮ
.ȢǞŵ
ǛƀǝŮȚȤǁƉŵȶǝſƾƪſǁƪǦſȚ ȆƾƀǏɳŸȤȶǍžȳƾǦƶƀƾɭȶƾƀǝƪƲſƾɭǍǬȤȶǍžȥȚȵȢƾƱƄŴȚȳƾǦƶƀ – ǁƪǦſȚȶȢȴȢǍɨɧɭȢǎſ
.ȢǞŵɧǩǞɨƾɭɆȤǎŮǍɭǞƫůƾůǋǥƶɨȤȶȢǛƀȥȚƾɭɧɭȢǎſ
.ȢǞŵɬžǛǥƮƶůȵƾǦƄŴȢɬɳɭǎǥźǁǥƯǤȶǝŮǁƃƉſǐɭƾƵſǝƇƱǧǁƷű ȆƾƀǞƶžȶƾƀǝžƾſǍŮɞȤƾǥƉŮȤȢ - ǝƇƱǧȴǋſƾųǍǩ
:ǝűǞů
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤȢƾƵſǓŴȶɞȶȤ ȆȢȤǞžɧɭțƾƈƄſȚɞȚǍŮ
.ȢǞŵɬžȲƾƯźǛɭǾžǝŮǍǤɧɭƾŮȶǁŴȚȦƾƉŲɬźƾɨȵȥȚǋſȚǝŮɬƉƵŽǝƇƱǧ ȆǋǥƀȢȤƾƪźȢƾɭȥǁƉǥſȳȥǽ
.ǋǥſǎſǝŮǍǤȯȚǍŶȚɞƾƀǝƶɭǎǬɞȶȤǝɨǋǥƶɨǁŻȢ .ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚȢǞųǁƪǦſȚɛǞſȥȚ ȆǍƮſȢȤǞžǝƶɭǎǬɞȶȤǝŮǍǤɞȚǍŮ
t
t
t
ɬƴǧȚǝƇƱǧ
ɞƾƀǍƃſƾǥžȴǞǰƵƀɞȢȤȚǞžǋƀȢɬžȴƾɳžȚƾƵŵǝŮȶǁŴȚƾƀȢǍɳƴƵŸȶƾƀǝžƾſǍŮȥȚɞȤƾǥƉŮǜƄźǍǬȤȚǍŻǚƇžɬƴǧȚǝƇƱǧǜɭȚ
ǜɭȚ .ǋǥŵƾŮǝƄŵȚȢɬŴǍƄŴȢƾƀǝžƾſǍŮȶȝƾŸǾŶȚǝŮǕɭǍŴǋǥſȚǞƄŮƾůǋɭȤȚǌǦŮǝƇƱǧȤȢȚȤ ǚǬǞǬɧǩǞɨɞƾƀǝžƾſǍŮƾɭƾƀǝžƾſǍŮ
.ǋŵƾŮɬžɬŴǍƄŴȢǚŮƾŻ
ɞȶȤȴȢȥǝŮǍǤƾŮɬɭǞƶžǍƀȥȚȶǁŴȚȩǍźǐǥǨǝƇƱǧ
24
ǁǥƯǤȶȤȚǞſ
ȴǾŸȚɞƾƀȢƾƵſȶɞǍůƾŮǁǥƯǤȶ ȆȲƾƶǦǥŴȝȤǋŻ ȆȴƾžȥǚžƾŵǜƱƴůǁǥƯǤȶȝƾŸǾŶȚ
.ǋƀȢɬžǐɭƾƵſȚȤ
ɧǩǞɨǝžƾſǍŮ
ǝƇƱǧȤȢƾɭƾƀǝžƾſǍŮǝƇƱǧǘɭǍŶȥȚǝɨǋƶƄƉƀɬɭƾƀǝžƾſǍŮɧǩǞɨɞƾƀǝžƾſǍŮ
ǝžƾſǍŮ ȆǍƃſƾǥžȯǾųǍŮ .ǋƶŵƾŮɬžɬŴǍƄŴȢǚŮƾŻȵȢǍƄƉǬɬƴǧȚǝƇƱǧƾɭɬƴǧȚ
.ȢǞŵɬžȵȢȚȢǐɭƾƵſǝƇƱǧɞȶȤǝžƾſǍŮɧɭȝȤǞǧǝŮɧǩǞɨ
ƾƀǝžƾſǍŮɞƾƀȢƾƵſ
.ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚȶȥƾŮȚȤȴȕǋǥſǎŮǝŮǍǤ (ȵǍǥŹȶǝŵǞǨ ȆǝžƾſǍŮ) ȢƾƵſɧɭɞȶȤ
ǁǥƯŻǞžǍǦſƾƪſ
.ǋǥƶɨɬžȵǋƀƾƪžȚȤɬƴǧȚǝƇƱǧȳȚǋɨǋƀȢɬžȴƾƪſ
ɞȤǞźǋǥƴɨǁƵƉŻ
.ȢȥƾŴɬžǍɭǌǮſƾɳžȚȚȤȢǍɳƴƵŸǝŮɬƉƵŽɧůɬŴǍƄŴȢɬƴǧȚǝƇƱǧǍƀȤȢ
ȵȢǍƄƉǬɬƴǧȚǝƇƱǧ
ȢǞűȶǍǦɭȢȢȤȚǞžȶɧǩǞɨɞƾƀǝžƾſǍŮ ȆƾƀȢƾƵſȴȢȶǎźȚɞȚǍŮɞǍƄƪǥŮɞƾƬźƾůǋƀȢɬžǝǣȚȤȚȚȤɬƴǧȚǝƇƱǧǋƶǩǚžƾŸǛƄƉǥŴ
.ǋŵƾŮǝƄŵȚȢ
.ǋǥƪɳŮɬƴǧȚǝƇƱǧȩǍŸȤȢǁŴȚȤƾɭǴǩȥȚȚȤȢǞųǁƪǦſȚ W
25
ǜƱƴůɬƴǧȚǝƇƱǧ
ɬƴǧȚǝƇƱǧȴȢǍɨɬŵȤƾƱŴ
.ǋǥƶɨɬŵȤƾƱŴȴȕǝƶǥžȥǍɭȶƾƫůǒɭǞƯůƾɭɧǩǞɨɞƾƀǝžƾſǍŮ ȆƾƀǝžƾſǍŮȴȢȶǎźȚƾŮȚȤȢǞųɬƴǧȚǝƇƱǧ
ȢǞųɬƴǧȚǝƇƱǧǝŮȢȤȚǞžȴȢȶǎźȚ
.ǋɭȤȚǋƷǦſȶȵȢǍɨǏƓȚȤɬƴǧȚǝƇƱǧɬŽƾųǁƵƉŻƾɭ 1
ȵǋƀƾƪžɬƴǧȚǝƇƱǧȤȢȚȤȵǋŵǝźƾǤȚȢȤǞžƿǥůǍůǜɭǋŮ .ǋǥɭƾƘțƾƈƄſȚȴȢǍɨǝźƾǤȚɞȚǍŮȚȤɞȢȤǞž ȆȴȢȶǎźȚǁŽƾŲɞǞƶžȤȢ 2
.ȢǍɨǋǥƀȚǞų
.ǋɭȤȚȢǍŮȚȤȢǞųǁƪǦſȚȶǋǥƪɳŮǍƮſȢȤǞžǚƇžǝŮȚȤȴȕ 3
ȶȵȢǍɨǏƵŽȚȤȴȢȶǎźȚɞȚǍŮǍƮſȢȤǞžǝžƾſǍŮ ȆƾƀǝžƾſǍŮɞǞƶžȥȚɬƴǧȚǝƇƱǧǝŮǝžƾſǍŮȢƾƵſɧɭȴȢȶǎźȚɞȚǍŮ !ǝƄɳſ
.ǋɭȤȚǋƷǦſ
ɬƴǧȚǝƇƱǧȥȚȢȤǞžɧɭȢƾƵſȯǌŲ
ȯǍŶǝŮȚȤȴȕȶ < ǋɭȤȚǋƷǦſȶǋǥƶɨǏƵŽȯǌŲɞȚǍŮȚȤǍƮſȢȤǞžȢƾƵſ < ɬƴǧȚǝƇƱǧ W
ɞȤǞźǋǥƴɨɧɭȴȚǞƶŸǝŮǝžƾſǍŮɧɭȴȢȶǎźȚ
.ǋǥƪɳŮɞȤǞźǋǥƴɨɞȶȤȚȤȴȕȶǋɭȤȚǋƷǦſȶǋǥƶɨǏƵŽȚȤǝžƾſǍŮȢƾƵſɧɭ ȆɬƴǧȚǝƇƱǧȤȢƾɭƾƀǝžƾſǍŮɞǞƶžȥȚ W
ɞȤǞźǋǥƴɨȥȚǝžƾſǍŮȯǌŲ
.ǋǥƪɳŮ
.ǋǥƪɳŮ
ǝŮȚȤȴȕǏǮŴȶǋɭȤȚǋƷǦſȶǋǥƶɨǏƵŽȚȤǍƮſȢȤǞžɞȤǞźǋǥƴɨ
.ǁƉǥſȯǌŲǚŮƾŻ ƾƀǝžƾſǍŮǋǥƴɨ
W
:ǝűǞů
ɬƴǧȚǝƇƱǧȤȢǝžƾſǍŮɞƾƀȢƾƵſȴȢǍɨɬŵȤƾƱŴɞȚǍŮ
ǐɭȚǍɭȶȢƾƘ .ǋǥƶɨƾƀȤǐɭƾƘǝƇƱǧɞȶȤȚȤȴȕǏǮŴ .ȢǞŵȥƾŮȢǞųɬƴƯźǁǥƯŻǞžȥȚƾůǋɭȤȚǋƷǦſȶȵȢǍɨǏƓȚȤǝžƾſǍŮȢƾƘɧɭ 1
.ȢǞŵɬžǍƀƾŷǝžƾſǍŮɞǽƾŮǁŴȚȤǁƵŴǝŵǞǬȤȢ
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤǍƮſȢȤǞžȢƾƘȵȥȚǋſȚȶȠǍŶȶǋǥſǎŮǝŮǍǤǝžƾſǍŮȢƾƘɞȶȤȵȤƾŮȶȢ 2
.ȢǞŵȵǍǥųȣǍǥǥưůƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ ǋǥɭƾůɞȶȤ 3
ǍǥųȚȵǋŵȵȢƾƱƄŴȚɞƾƀǝžƾſǍŮǝŮǁƪǬȥƾŮ
ǐɭƾƘȚȤǋɭȚȵȢǍɨȵȢƾƱƄŴȚȚǍǥųȚǝɨɬɭƾƀǝžƾſǍŮɞƾƀȢƾƘƾŮȵȚǍƵƀǝƇƱǧɧɭǐɭƾƘǝƇƱǧ .ǋɭȤȚǋƷǦſȶȵȢǍɨǏƓȚȤ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
1
.ǋƀȢɬž
ɞȶȤȆɬƴƃŻǝƇƱǧǝŮǁƪǬȥƾŮɞȚǍŮƾɭ .ȢǞŵȥƾŮȴȕǝžƾſǍŮƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤɞȢƾƘɞȶȤ 2
26
ƾƀȴǾŸȚǝƇƱǧ
ǋǥƄƉƀȦƾƵůȲƾŲȤȢǝɨɬſƾžȥǝƴƵűȥȚɬůȕɞƾƀȢȚǋɭȶȤǜǥƶǰƵƀȶƾƀȤȚǋƪƀȶǛɭǞƲůɞƾƀȢȚǋɭȶȤ ȆǋɭǋűɞƾƀȳƾǥǨǁźƾɭȤȢ ȆɬǬǼɭȶǜɭȚ
.ǋƶɨɬžȳǾŸȚȚȤ
ɞƾƀȢƾƵſȶǴǩǁƵŴȤȢȵǋŵǁźƾɭȤȢɞƾƀȴǾŸȚȢƾƵſ .ȢȢǍǬɬžǍƀƾŷǐɭƾƵſǝƇƱǧɞǽƾŮȤȢȢƾƵſɧɭ ȆȢǞŵɬžǁźƾɭȤȢɬſǾŸȚɬƄŻȶ
.ǋſǞŵɬžȵȢȚȢǐɭƾƵſǝƇƱǧǁŴȚȤǁƵŴȤȢɞǍůƾŮɞȶǍǥſƾɭ Wi-Fi ȢƾƵſǚžƾŵǛƄƉǥŴ
.ǋƶŵƾŮȝȶƾƱƄžȝƾžǋųȵǋƶƀȢǝǣȚȤȚƾɭǝƲƭƶžǝŮǝƄƉŮǁŴȚǜɳƵžȢǞűǞžɞƾƀǝƶɭǎǬ :ǝűǞů
ǁźƾɭȤȢɞƾƀȴǾŸȚ
ȵǋŵ
ȶɞǍůƾŮǁǥƯǤȶ ȆȞǞůǞƴŮ
Wi-Fi
ȝȤƾɨ ǛǥŴȶȢȥȚȵȢƾƱƄŴȚ
ǛǥŴǒɭǞƯůǋǥƴɨɬƄŻȶ .ȢǞŵɬžȵȢȚȢǐɭƾƵſƾƵŵȴǾŸȚȤȚǞſȤȢƾƀȝȤƾɨ ǛǥŴȝƾŸǾŶȚ ȆȢǞŵȢȤȚȶǜƱƴůȤȢȝȤƾɨ ǛǥŴȶȢɬƄŻȶ
.ȢǞŵɬžȵȢȚȢǍǥǥưůȲƾƯź ǛǥŴ ȆǋǥƶɨɬžǏƵŽȚȤȝȤƾɨ
ȶȵȢǞƃſȢǞűǞž ǛǥŴǒɭǞƯůȢǍɳƴƵŸ ȆǋŵƾŮȧǞžƾųȝȤƾɨ ǛǥŴɧɭƾɭǋŵƾŮȵǋŵȢȤȚȶȝȤƾɨ ǛǥŴɧɭǓƲźǍǬȚ :ǝűǞů
ǍǦɭȢȝȤƾɨ ǛǥŴǝŮȪǞŮǍž RSSI ȆɞȚȵȢȚȢȝƾžǋųȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾɭȳƾǥǨȲƾŴȤȚ ȆȦƾƵůǜǥŲȤȢ .ǋƶɨɬƵſȤƾɨ ǛǥŴǒɭǞƯůǋǥƴɨ
.ǋƀȢǐɭƾƵſȚȤ 'ȝƾžǋųȴȶǋŮ' ȆǝɳƃŵȝƾžǋųǁǥƯǤȶǘƃŶǍŮǁŴȚǜɳƵž
ȤȚǋƪƀ
.ȢǞŵɬžȯǍƫžȵƾǦƄŴȢȤȢɞǍƄƪǥŮɞȶǍǥſ ȆȝƾžǋųǝǥŲƾſȥȚȟȤƾų
27
ǜƱƴůɬƴǧȚǝƇƱǧ
ƾƀȴǾŸȚǝƇƱǧȴȢǍɨȥƾŮ
.ȢǞŵȥƾŮƾƀȴǾŸȚǝƇƱǧƾůǋǥƪɳŮǜǥɭƾǨǝŮǁǥƯǤȶȤȚǞſȥȚȚȤǁƪǦſȚ
ɞȤǞźǚɭǋƃůɞƾƀǋǥƴɨ
ȶǋǥƶɨǏƵŽȚȤǋǥƴɨ .ȢǞŵȧǞžƾų/ǜŵȶȤƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤɞȤǞźǚɭǋƃůǋǥƴɨǍƀɞȶȤ
ǚɭǋƃůɞƾƀǋǥƴɨȵǋƀƾƪžɞȚǍŮ .ǋɭǞŵȢȤȚȶȢǍɳƴƵŸȝƾƵǥƮƶůɞǞƶžǝŮƾůǋɭȤȚǋƷǦſ
ƿǥůǍůǍǥǥưůƾɭȴȢȶǎźȚ ȆȯǌŲɞȚǍŮ .ǋǥƪɳŮǁŴȚȤƾɭǴǩǝŮȚȤǁƪǦſȚ ȆǍƄƪǥŮ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɞȶȤ Ȇǚɭǋƃůɞƾƀǋǥƴɨ
QSlide ǝžƾſǍŮ
ɬƴǧȚǝƇƱǧȤȢɧǩǞɨȵǍƆƶǨɧɭȝȤǞǧǝŮƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ QSlide ǝžƾſǍŮɞȶȤ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɞȶȤ ȆQSlide ɞƾƀǝžƾſǍŮƿǥůǍůǍǥǥưůƾɭȴȢȶǎźȚ ȆȯǌŲɞȚǍŮ .ȢǞŵȥƾŮ
.ȢǞŵɛƾǨƾƀȴǾŸȚǝƵƀƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ƾƀȴǾŸȚ
ȴǾŸȚɧɭɞȶȤ .ǋſǞŵɬžȵȢȚȢǐɭƾƵſǍƫƄƈžǉǥǤǞůɧɭƾŮȵȚǍƵƀɬƴƯźɞƾƀȴǾŸȚ
.ǋǥƶɨȵǋƀƾƪžȚȤȴȕȶǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ǐɭƾƵſǝƇƱǧɞǽƾŮȯǍŶǝŮȚȤȴȕȶǋǥƶɨǏƵŽȚȤǝſƾŮȥ ȆƾƀȴǾŸȚǝƇƱǧǜƄƉŮɞȚǍŮ
.ǋǥƪɳŮ
ǁǥƯǤȶȤȚǞſȤȢǍǦſƾƪſɞƾƀȢƾƵſ
ɞƾƀȢȚǋɭȶȤ ȆǋɭǋűɞƾƀȳƾǥǨ ȆǊŴƾǨɬŮɞƾƀȦƾƵůȶǋſǞŵɬžǍƀƾŷǐɭƾƵſǝƇƱǧɞǽƾŮȤȢǕŻȚȶǁǥƯǤȶȤȚǞſȤȢǍǦſƾƪſɞƾƀȢƾƵſ
.ǋƶƀȢɬžǐɭƾƵſȚȤȵǍǥŹȶȵƾǦƄŴȢǁǥƯǤȶ ȆǛɭǞƲů
28
ǍɭȥȲȶǋűȤȢȢǞűǞžɞƾƀȢƾƵſ .ǋƶŵƾŮɬžȵƾǦƄŴȢǁǥƯǤȶǚǥƃŻȥȚɬůƾŸǾŶȚɞȶƾŲǋſǞŵɬžȵȢȚȢȴƾƪſǝƇƱǧɞǽƾŮȤȢǝɨɬɭƾƀȢƾƵſ
.ǋƶŵƾŮɬžƾƀȢƾƵſǜɭȚǜɭǍůȲȶȚǋƄž
ȠǍŵ
29
ȢƾƵſ
ȠǍŵ
ǁŴȚȚǋǧɬŮƩſȥ
ǁŴȚȵǋƪſȢȤȚȶɬůȤƾɨ ǛǥŴ
ǁŴȚǜŵȶȤɬŵȥǍŽǁŽƾŲ
ȢȤȚǋſȢǞűȶɞȚǝɳƃŵȲƾƶǦǥŴǶǥƀ
ǋŵɉȤƾŵǾžƾɨɞǍůƾŮ
ǁŴȚǜŵȶȤƾƵǥǨȚǞƀǁŽƾŲ
ǁŴȚɉȤƾŵȲƾŲȤȢɞǍůƾŮ
ǋŵǚƫƄž Wi-Fi ǝɳƃŵǝŮ
ǁŴȚǚƫƄžǝſƾɭȚȤǝŮ USB ǚŮƾɨƾŮǜƱƴů
ǁŴȚǚƫƄžȤȚȢǛǥŴǁŴǋƀ
ƾƀȵȢȚȢɞǍǥǬȤƾŮ
ǁŴȚȳƾƆſȚȲƾŲȤȢȦƾƵů
ƾƀȵȢȚȢɞȤȚǌǬȤƾŮ
ǊŴƾǨɬŮȦƾƵů
ǁŴȚǜŵȶȤ GPS
ǁŴȚǜŵȶȤȞǞůǞƴŮ
ǁŴȚȴǋŵȳƾǦƵƀȲƾŲȤȢƾƀȵȢȚȢ
ǛƄƉǥŴȤȚǋƪƀ
ǋǥŴȤ Gmail ǋɭǋűȳƾǥǨ
ǁŴȚȵǋŵǛǥƮƶůȤȚǋƪƀƩſȥɧɭ
ǁŴȚȢǞűǞžǋɭǋű Hangouts ȳƾǥǨ
ǁŴȚȢǞűǞžǋɭǋűɬůǞǧǁƉǨ
ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤɞȢȶȤȶȧȶȤ
ǁŴȚȢǞűǞžǋɭǋűɞȚǝſƾŴȤǋƶǩƾɭɬƶƄžȳƾǥǨ
ǁŴȚȲƾƯźǚɭƾŮǞžȝƾǮŴȚȝƾƀ
ǁŴȚǐƈǨȲƾŲȤȢƩƶƀȕɧɭ
ȢƾƵſ
ǜƱƴůɬƴǧȚǝƇƱǧ
.ǋƶŵƾŮȝȶƾƱƄžǏɭȶǍŴƾɭȢǍɳƴƵŸǝŮǝƄƉŮǁŴȚǜɳƵžǁǥƯǤȶȤȚǞſȤȢȢǞűǞžɞƾƀȢƾƵſ :ǝűǞů
ǝƇƱǧɞȶȤǋǥƴɨǝƇƱǧ
ǝɨɞȚǝƇƱǧɞȶȤȤƾɨȢǞųȤǞŶǝŮǝƇƱǧɞȶȤǋǥƴɨǝƇƱǧ .ǋǥƶɨȢȤȚȶȚȤǜƄž ȆǝƇƱǧɞȶȤǋǥƴɨǝƇƱǧȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾŮǋǥſȚǞůɬž
ɬɭƾűȤȢɬƶƄžǝƶǥžȥɧɭɞȶȤǁŴȚɬźƾɨ ȆɬƄŴȢȝȤǞǧǝŮǋǥƴɨǝƇƱǧǐɭƾƵſɞȚǍŮ .ȢǞŵɬžǍƀƾŷǋǥƶɨȢȤȚȶȚȤǜƄžǋǥƀȚǞųɬž
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤǋǥƶɨȢȤȚȶȚȤǜƄžǋǥƀȚǞųɬžǝɨ
ǜƄžȴȢǍɨȢȤȚȶȶǋǥƴɨǝƇƱǧȥȚȵȢƾƱƄŴȚ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤȤƾŮȶȢ ȆǋſǞŵǴɭƾůɆȤǎŮȯȶǍŲǝƵƀǝɨǜɭȚɞȚǍŮ .ȢǞŵǴɭƾůɆȤǎŮɞǋƯŮȯǍŲƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤȤƾŮɧɭ
.ǋǥƀȢǁǥƯǤȶǍǥǥưůǁžǾŸȶɞȢǋŸǋǥƴɨǝƇƱǧǁŽƾŲǜǥŮƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ
.ȢǞŵȢȤȚȶǝƴǧƾźɧɭƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ
.ȢǞŵȢƾƆɭȚǋɭǋűǓųɧɭƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ
.ȢǞŵɛƾǨɬƴƃŻǝƉɭǞſƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ȤȚȢȴƾƉɨȚȯȶǍŲȴȢǍɨȢȤȚȶ
ǋǥƶɨȢȤȚȶȚȤɬɭƾǥſƾǮŴȚƾɭɞǞƉſȚǍźȵǼɭȶȯȶǍŲǋǥſȚǞůɬž ȆǋǥƶɨɬžțƾƈƄſȚǜƄžɞȢȶȤȶȴƾŮȥȴȚǞƶŸǝŮȚȤɬɭƾǥſƾǮŴȚƾɭɞǞƉſȚǍźɬƄŻȶ
.("á" ǋƶſƾž)
ǗƴƄƈžɞƾƀȴƾŮȥɞƾƀǝƉɭǞſȶȵǋŵǍƄǬȤǎŮɬɭƾƵƶǬȤǎŮǋǥƴɨƾůǋɭȤȚǋƷǦſȶȵȢǍɨǏƵŽȚȤ "a" ǋǥƴɨ Ȇ"á" ȴȢǍɨȢȤȚȶǁƷű ȆȲƾƅžɞȚǍŮ
.ǋƀȢǐɭƾƵſȚȤ
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤǍƮſȢȤǞžȵǼɭȶǝƉɭǞſ
30
ǚǬǞǬɛȚǍƄŵȚǛǥƮƶů
ɛȚǍƄŵȚǝŮ ȆǋǥƶɨȲƾƯźȚȤǝɳƃŵǝɨȢǞŵɬžȵȢȚȢȤȚǍŻƾƵŵȤƾǥƄųȚȤȢǁǧǍźǜɭȚ ȆǋǥƶɨɬžǜŵȶȤȚȤȢǞųǜƱƴůȤƾŮǜǥŽȶȚɞȚǍŮɬƄŻȶ
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤǚǬǞǬɞƾƀǏɭȶǍŴȥȚȵȢƾƱƄŴȚȵǞƇſȶǋɭǞŵȢȤȚȶȢǞųǚǬǞǬ
:ȢǞųǚǬǞǬɛȚǍƄŵȚǛǥƮƶůɞȚǍŮ
.ǋɭǞŵǚǬǞǬɛȚǍƄŵȚɧɭȢȤȚȶǛǥƮƶůǝƇƱǧȥȚ t
ƾɭ
ɧɭȢƾƆɭȚɞȚǍŮȚȤ ǋɭǋűǏǮŴȶ < ǋǥſǎŮǝŮǍǤ Gmail ǋƶſƾžǚǬǞǬǝžƾſǍŮɧɭ < ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
<
ɞȶȤ t
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚǋɭǋűɛȚǍƄŵȚ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ǏǮŴȶȵȢǍɨȢȤȚȶȚȤȢǞųȢȶȤȶǎžȤȶǚǥƵɭȚȦȤȢȕ ȆǋǥſǎŮǝŮǍǤ ȢǞűǞžɞȶȤ ȆǋɭȤȚȢǚǬǞǬɛȚǍƄŵȚǍǬI
.ȢǞŵɬžȳƾǦƵƀțȶȤȢƾƵŵǚǬǞǬɛȚǍƄŵȚƾŮȤƾɨȢǞųȤǞŶǝŮǜƱƴů ȆǜƱƴůȤȢǚǬǞǬɛȚǍƄŵȚǛǥƮƶůȥȚǏǨ
.ǋſǞŵɬžɞȥƾŴȳƾǦƵƀǜƱƴůƾŮțȶȤȢȝƾžǋųȶƾƀǝžƾſǍŮǜɭȚȝƾŸǾŶȚǍɭƾŴȶǛɭǞƲůɞƾƀȢȚǋɭȶȤ ȆGmail ɞƾƀȳƾǥǨ ȆƾƵŵǜǥƃŶƾƈž
(.ȢȤȚȢɬǦƄƉŮƾƵŵɞȥƾŴȳƾǦƵƀȝƾƵǥƮƶůǝŮǜɭȚ)
.ǋɭǞŵǋƶžȵǍƷŮǜƱƴůȤȢǚǬǞǬȝƾžǋųȥȚȶȵȢǍɨȵȢƾƱƄŴȚ ™Gmail ȥȚǋǥſȚǞůɬž ȆȢȶȤȶȥȚǏǨ
31
ƾƷƀƾǦƄŴȢȶƾƀǝɳƃŵǝŮȲƾƫůȚ
Wi-Fi
ȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾŮ .ǋǥɭƾƵſȵȢƾƱƄŴȚ (AP) ǛǥŴɬŮɬŮƾǥƄŴȢǝƭƲſǐŵǞǨƾŮȶǁŸǍŴǍǨǁſǍƄƶɭȚȥȚǋǥſȚǞůɬž Wi-Fi ȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾŮ
.ǋɭǍƃŮȝǌŽǛǥŴɬŮǁſǍƄƶɭȚȥȚ ȆɬźƾǤȚɞƾƀǝƶɭǎƀȴȶǋŮȶ Wi-Fi
Wi-Fi ɞƾƀǝɳƃŵǝŮȲƾƫůȚ
ȪƾƲſȥȚɬųǍŮ .ǋǥŵƾŮǝƄŵȚȢɬŴǍƄŴȢ 'ȝƾǮŴȚȝƾƀ' ƾɭǛǥŴɬŮɬŮƾǥƄŴȢǝƭƲſɧɭǝŮǋɭƾŮ ȆǜƱƴůȤȢ Wi-Fi ȥȚȵȢƾƱƄŴȚɞȚǍŮ
ɞǍǦɭȢɬƄǥƶžȚɞƾƀɬǬǼɭȶƾɭǋƶƄƉƀɬƱƈžɬŮƾǥƄŴȢȪƾƲſǍɭƾŴ .ǋɭǞŵǚƫƄžƾƀȴȕǝŮɬƄŲȚȤǝŮǋǥſȚǞůɬžȶǋƶƄƉƀȥƾŮɬŮƾǥƄŴȢ
.ȢǞŵǚƫƄžƾƀȴȕǝŮǋſȚǞƄŮǝɨǋǥƶɨɞǋƶŮǍɳǥǨɞȤǞŶȚȤȢǞųǜƱƴůǋɭƾŮǜɭȚǍŮƾƶŮ ȑǋſȤȚȢ
.ǋŮƾɭǐɭȚǎźȚɞǍůƾŮǍƵŸƾůǋǥƶɨȧǞžƾųȚȤȴȕ ȆǋǥƶɨɬƵſȵȢƾƱƄŴȚ Wi-Fi ȥȚɬƄŻȶ
ȆȵȚǍƵƀǜƱƴůȝƾŸǾŶȚȥȚȵȢƾƱƄŴȚǁƴŸǝŮ ȆǋɭȚȵȢǍɨǛǥƮƶů ȧǞžƾųɞȶȤȚȤ Wi-Fi ƾɭǋǥƄƉƀ Wi-Fi ǝǥŲƾſȥȚȟȤƾųǍǬȚ :ǝűǞů
.ȢǞŵǁźƾɭȤȢƾƵŵȥȚȵȚǍƵƀǜƱƴůȤǞůȚǍǨȚǓŴǞůɬźƾǤȚɞƾƀǝƶɭǎƀǁŴȚǜɳƵž
Wi-Fi ǝɳƃŵǝŮȲƾƫůȚȶ Wi-Fi ȴȢǍɨǜŵȶȤ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ Wi-Fi < ƾƀǝɳƃŵǝſƾŮȥ < ȝƾƵǥƮƶů < ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
<
ɞȶȤ 1
.ǋɭȥȚȢǍǮŮ Wi-Fi ɞƾƀǝɳƃŵɞǞƆƄƉűǝŮȶȵȢǍɨǛǥƮƶů ǜŵȶȤɞȶȤȚȤ Wi-Fi 2
.ȢǞŵȵȢȚȢǐɭƾƘȵȢȶǋƇžȤȢȶȲƾƯź Wi-Fi ɞƾƀǝɳƃŵȥȚɬƄŴǍƷźƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ Wi-Fi ɞǞƶžɞȶȤȵȤƾŮȶȢ 3
.ǋſǞŵɬžȵȢȚȢȴƾƪſǚƱŻȢƾƵſɧɭƾŮǜƵɭȚɞƾƀǝɳƃŵ t
.ǋɭǞŵǚƫƄžȴȕǝŮȶǋǥſǎŮǝŮǍǤǝɳƃŵɧɭɞȶȤ 4
ȝƾŸǾŶȚɞȚǍŮ) .ǋǥƶɨȢȤȚȶȚȤǍǦɭȢȝƾŸǾŶȚƾɭȢȶȤȶǎžȤǝɨȢǞŵɬžǝƄŴȚǞųƾƵŵȥȚ ȆǋŵƾŮɬƄǥƶžȚǚƱŻɞȚȤȚȢǝɳƃŵǍǬȚ t
(.ǋɭǍǥǦŮȦƾƵůȢǞųǝɳƃŵǍɭǋžƾŮǍƄƪǥŮ
.ǋƀȢɬžǐɭƾƘ ȆǋƶƀȢɬžȴƾƪſȚȤ Wi-Fi ǁǥƯǤȶǝɨȚȤɬɭƾƀȢƾƘǁǥƯǤȶȤȚǞſ 5
32
ȞǞůǞƴŮ
ȞǞůǞƴŮɞǞƶžȥȚ ȆǍǦɭȢɞȢƾŸɞƾƀǜƱƴůȤȢǝɨɬŽƾŲȤȢ .ǋǥƶɨȲƾŴȤȚȞǞůǞƴŮǘɭǍŶȥȚ ȆǝŶǞŮǍžǝžƾſǍŮɞȚǍűȚƾŮȚȤƾƀȵȢȚȢǋǥſȚǞůɬžƾƵŵ
.ǋſǞŵɬžȲƾŴȤȚ
:ǝűǞů
ȞǞůǞƴŮǛǥŴɬŮɬǬǼɭȶǘɭǍŶȥȚȵǋŵǁźƾɭȤȢƾɭȲƾŴȤȚɞƾƀȵȢȚȢȥȚȵȢƾƱƄŴȚȔǞŴƾɭɞǍǥǦƀȤ ȆǜƄźȤǜǥŮȥȚȲƾƃŻȤȢ LG t
.ȢǍɭǌǨɬƵſɬƄǥŽǞƂƉž
ǝƄŵȚȢȢǞűȶƾƷƀƾǦƄŴȢǜǥŮɬƯſƾžǍǬȚ .ǋɭȥȚȢǍǮŮƾƀȵȢȚȢǁźƾɭȤȢȶɞȤȚǌǬɛȚǍƄŵȚǝŮǜƵɭȚȶǜƂƵƭžɞƾƷƀƾǦƄŴȢƾŮǝƪǥƵƀ t
.ǁźƾɭǋƀȚǞųǐƀƾɨɞȢǍɳƴƵŸǝƴǧƾź ȆǋŵƾŮ
ƾƵŵȵƾǦƄŴȢƾŮǁŴȚǜɳƵž ȆǋſǞŵɬƵſǋǥɭƾůƾɭǁƉů SIG ȞǞůǞƴŮǓŴǞůǝɨɬɭƾƷƀƾǦƄŴȢƾǧǞƫų ȆƾƷƀƾǦƄŴȢȥȚɬųǍŮ t
.ǋƶŵƾŮȤƾǬȥƾŴƾſ
ȞǞůǞƴŮȵƾǦƄŴȢɧɭƾŮǜƱƴůɞȥƾŴǓƃůǍžȶȞǞůǞƴŮȴȢǍɨǜŵȶȤ
.ǋǥƶɨɞȥƾŴǓƃůǍžȴȕƾŮȚȤȢǞųȵƾǦƄŴȢȚǋƄŮȚǋɭƾŮȵƾǦƄŴȢɧɭǝŮȴǋŵǚƫƄžȥȚǚƃŻ
.ǋǥƶɨǛǥƮƶů ǜŵȶȤɞȶȤȚȤ ȞǞůǞƴŮȶǋǥſǎŮǝŮǍǤ < ƾƀǝɳƃŵǝſƾŮȥ < ȝƾƵǥƮƶů < ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
<
ɞȶȤ 1
ɞȶȤ .ȢǞŵɬžǍƀƾŷƾƷƀƾǦƄŴȢɞǞƆƄƉűǝƶɭǎǬȶǜƱƴůȴȢǍɨǁɭȶȤǚŮƾŻǝƶɭǎǬ .ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ȞǞůǞƴŮɞǞƶžɞȶȤȵȤƾŮȶȢ 2
.ȢǞŵȵȢȚȢǐɭƾƘȞǞůǞƴŮȵȢȶǋƇžȤȢȢǞűǞžɞƾƷƀƾǦƄŴȢƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ ƾƷƀƾǦƄŴȢɞǞƆƄƉű
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚɞȥƾŴǓƃůǍžɞȚǍŮȚȤǍƮſȢȤǞžȵƾǦƄŴȢ ȆǁƉǥŽȥȚ 3
.ǋŵǋƀȚǞųǚƫƄžǍǦɭȢȵƾǦƄŴȢǝŮƾƵŵȵƾǦƄŴȢ ȆǋŵȳƾƆſȚɞȥƾŴǓƃůǍžɬƄŻȶ
ǋƶſƾžǁŮƾŰȞǞůǞƴŮǋɨǜǥǨɧɭǁŴȚǜɳƵžȶȤȢǞųɞǍźȥǋƶƀɞƾƀǁǥɨƾɭƾƀǁŴǋƀƾǧǞƫų ȆƾƷƀƾǦƄŴȢȥȚɬųǍŮ :ǝűǞů
.ǋǥƶɨȢȤȚȶȚȤȴȕȢǞŵɬžǝƄŴȚǞųƾƵŵȥȚ ȆǁŵȚȢǜǥǨǋɨǍǦɭȢȵƾǦƄŴȢǍǬȚ .ǋƶŵƾŮǝƄŵȚȢ 0000
ȞǞůǞƴŮǛǥŴɬŮɬǬǼɭȶȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾŮƾƀȵȢȚȢȲƾŴȤȚ
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚ ƾƀɞǍǥǬȤƾŮȥȚƾɭƿŴƾƶžǝžƾſǍŮɧɭȥȚȚȤɞȚǝſƾŴȤǚɭƾźƾɭǛɭǞƲůȢȚǋɭȶȤ ȆƿŶƾƈžǋƶſƾžǝƶɭǎǬƾɭǚɭƾźɧɭ 1
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȞǞůǞƴŮǘɭǍŶȥȚƾƀȵȢȚȢȲƾŴȤȚɞȚǍŮȚȤǝƶɭǎǬ 2
.ǋŵƾŮȝȶƾƱƄžƾƀȵȢȚȢȬǞſȦƾŴȚǍŮǁŴȚǜɳƵžǝƶɭǎǬțƾƈƄſȚȧȶȤ :ǝűǞů
.ǋɭǞŵǓƃůǍžȴȕƾŮȶȵȢǍɨǞƆƄƉűȚȤȲƾƯźȞǞůǞƴŮƾŮȵƾǦƄŴȢ 3
ȞǞůǞƴŮǛǥŴɬŮɬǬǼɭȶȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾŮƾƀȵȢȚȢǁźƾɭȤȢ
.ǋǥƶɨǛǥƮƶů ǜŵȶȤɞȶȤȚȤ ȞǞůǞƴŮȶǋǥſǎŮǝŮǍǤ < ƾƀǝɳƃŵǝſƾŮȥ < ȝƾƵǥƮƶů < ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
<
ɞȶȤ 1
.ȢǞŵǁɭȶȤǚŮƾŻƾƷƀƾǦƄŴȢǝƵƀɞȚǍŮǜƱƴůƾůǋǥſǎŮǁžǾŸȚȤǐɭƾƘǝƇƱǧɞǽƾŮȤȢƾɨȶǋǥſǎŮǝŮǍǤ ȞǞůǞƴŮɞǞƶžɞȶȤȵȤƾŮȶȢ 2
33
ƾƷƀƾǦƄŴȢȶƾƀǝɳƃŵǝŮȲƾƫůȚ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ȴȢǞŮǁɭȗȤǚŮƾŻȤȢǝƱŻȶ <
ɞȶȤ ȆȢǞŮǋƀȚǞųǁɭȶȤǚŮƾŻƾƵŵȵƾǦƄŴȢǝɨɬſƾžȥȝǋžțƾƈƄſȚɞȚǍŮ:ǝűǞů
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤ ƠźǍɭǌǨ ȆȵƾǦƄŴȢȥȚƾƀȵȢȚȢǁźƾɭȤȢǁƷűǚɭƾƢǋǥɭƾůɞȚǍŮ 3
ǜƱƴůɞƾƀȵȢȚȢȲƾƫůȚɞȤȚǌǬɛȚǍƄŵ
ȤƾǥƉŮɞƾƀǝƶɭǎǬǚƵŲǚŮƾŻǛǥŴɬŮǝɳƃŵȝƾǮŴȚȝƾƀȶ USB ƾŮǁſǍƄƶɭȚǝŮȲƾƫůȚ ȆǛǥŴɬŮȝǽƾƫůȚȴȢǞƃſȢǞűǞžȝȤǞǧȤȢ
ǝŮ (USB ƾŮǁſǍƄƶɭȚǝŮȲƾƫůȚ) USB ǚŮƾɨǘɭǍŶȥȚȶǝſƾɭȚȤɧɭƾŮȚȤȢǞųȵȚǍƵƀǜƱƴůɞƾƀȵȢȚȢȲƾƫůȚǋǥſȚǞůɬžƾƵŵ .ǋƶƄƉƀɬŮǞų
ƾŮȚȤȢǞųǜƱƴůɞƾƀȵȢȚȢȲƾƫůȚ ȆǚƵŲǚŮƾŻǛǥŴɬŮǝɳƃŵȝƾǮŴȚȝƾƀɧɭǝŮǜƱƴůǚɭǋƃůƾŮǋǥſȚǞůɬžǜǥƶǰƵƀ .ǋɭȤȚǌǦŮɛȚǍƄŵȚ
.ǋɭȤȚǌǦŮɛȚǍƄŵȚǝŮȴƾžǎƵƀȤǞŶǝŮǍǦɭȢȵƾǦƄŴȢɧɭȥȚǍƄƪǥŮ
.ȢǞŵɬžǍƀƾŷƾƀȴǾŸȚɞǞƪɨȤȢɬűȶǍųȴǾŸȚɧɭȶǁǥƯǤȶȤȚǞſȤȢɞȢƾƵſ ȆȢȤȚǌǬɬžɛȚǍƄŵȚǝŮȚȤȢǞųɞƾƀȵȢȚȢȲƾƫůȚǜƱƴůɬƄŻȶ
ǍɭƾŴȶȵǋŵɬſƾƃǥƄƪǨǚžƾŸɞƾƀǛƄƉǥŴǝƴƵűȥȚ ȆǚƵŲǚŮƾŻɞƾƀȝƾǮŴȚȝƾƀȶǁſǍƄƶɭȚǝŮȲƾƫůȚȵȤƾŮȤȢȝƾŸǾŶȚǜɭǍůǋɭǋűɞȚǍŮ
.ǋǥƶɨǝƯűȚǍž http://www.android.com/tether ǁɭƾŴǝŮ Ȇȝƾǥǣǎű
Wi-Fi ǚƵŲǚŮƾŻȝƾǮŴȚȝƾƀɧɭȴȚǞƶŸǝŮǜƱƴůɞƾƀȵȢȚȢȲƾƫůȚɞȤȚǌǬɛȚǍƄŵȚ
Wi-Fi ȝƾǮŴȚȝƾƀ < ƾƀǝɳƃŵȶƩƶɭǍƄůȲƾƫůȚ < ƾƀǝɳƃŵ ǝſƾŮȥ < ȝƾƵǥƮƶů < ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
<
ɞȶȤ 1
.ȢǞŵȲƾƯźƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ȵǍǥųȣɞȶȤȶȵȢǍɨȢȤȚȶȢȶȤȶǎžȤɧɭ 2
ȵȢƾžȕǝŮɞȥƾǥſǽǞƵƯž ȆǁŴȚ (Ubuntu ǋƶſƾž) Linux ǋɭǋűǝƈƉſƾɭ Windows 7 ǝſƾɭȚȤǚžƾŸǛƄƉǥŴǍǬȚ !ǝƄɳſ
ȚǍűȚǝſƾɭȚȤȤȢɞǍǦɭȢǚžƾŸǛƄƉǥŴƾɭ Windows ɬƴƃŻɞƾƀǝƈƉſǍǬȚƾžȚ .ǁƉǥſǁſǍƄƶɭȚǝŮȲƾƫůȚɞȚǍŮǝſƾɭȚȤɞȥƾŴ
ȥȚǝɨɬɭƾƀǚžƾŸǛƄƉǥŴǝŮǕűȚȤȝƾŸǾŶȚǜɭǍůǋɭǋűɞȚǍŮ .ǋǥƶɨȵȢƾžȕ USB ƾŮǝɳƃŵȲƾƫůȚɞȚǍŮȚȤǝſƾɭȚȤǋɭƾŮ ȆȢǞŵɬž
ǋɭȢȥƾŮ http://www.android.com/tether ȥȚ ȆƾƀȴȕɞǋƶŮǍɳǥǨȵǞƇſȶǋƶƶɨɬžɬſƾƃǥƄƪǨ USB ƾŮǁſǍƄƶɭȚǝŮȲƾƫůȚ
.ǋǥƶɨ
ȢǞųǚƵŲǚŮƾŻȝƾǮŴȚȝƾƀȴȢǍɨǜƵɭȚƾɭȳƾſǍǥǥưůɞȚǍŮ
.ǋǥƶɨǜƵɭȚȚȤȴȕ Wi-Fi ǝɳƃŵȶȵȢȚȢǍǥǥưůȚȤ (SSID) ǜƱƴů Wi-Fi ǝɳƃŵȳƾſǋǥſȚǞůɬž
<
ɞȶȤ 1
Wi-Fi ȝƾǮŴȚȝƾƀ < ƾƀǝɳƃŵȶƩƶɭǍƄůȲƾƫůȚ < ƾƀǝɳƃŵǝſƾŮȥ < ȝƾƵǥƮƶů < ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ Wi-Fi ȲƾƫůȚǝƭƲſɞȥȚǋſȚȵȚȤɞȶȤ 2
.ȢǞŵɬžȥƾŮ Wi-Fi ȲƾƫůȚǝƭƲſɞȥȚǋſȚȵȚȤɞȚȵȤȶƾƇžȤȢƾɨ t
.ǋǥƀȢǍǥǥưů ȆǋƶƶǥŮɬž Wi-Fi ɞƾƀǝɳƃŵɞǞƆƄƉűȳƾǦƶƀǍǦɭȢɞƾƷƀƾǦƄŴȢǝɨȚȤ ǝɳƃŵ (ȳƾſ) SSID ǋǥſȚǞůɬžƾƵŵ t
ɧɭƾŮȶ Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) ǁǥƶžȚƾŮȚȤǝɳƃŵȶȵȢȥǝŮǍǤ ǁǥƶžȚɞǞƶžɞȶȤǋǥſȚǞůɬžǜǥƶǰƵƀ t
.ǋǥƶɨɞǋƶŮǍɳǥǨ (PSK) ȵǋŵɞȤȚǌǬɛȚǍƄŵȚǚƃŻȥȚǋǥƴɨ
Wi-Fi ȲƾƫůȚǝƭƲſɞȥȚǋſȚȵȚȤɞȚȵȤȶƾƇžȤȢƾɨǝŮȢȶȤȶǎžȤǝƶǥžȥɧɭ ȆǋǥƶɨǏƵŽȚȤ WPA2 PSK ǁǥƶžȚǝƶɭǎǬǍǬȚ t
34
ȢȶȤȶǎžȤǜɭȚǎǥſǍǦɭȢȵƾǦƄŴȢƾɭǝſƾɭȚȤƾŮǜƱƴůȝƾǮŴȚȝƾƀǝŮȲƾƫůȚȳƾǦƶƀǋɭƾŮ ȆǋǥƶɨȢȤȚȶȚȤȢȶȤȶǎžȤǍǬȚ .ȢǞŵɬžǝźƾǤȚ
.ȢǞŵǝƄŵȚȢǍŮ Wi-Fi ǝɳƃŵȥȚǁǥƶžȚƾůǋǥƶɨǏƵŽȚȤ ȴȢǍɨȥƾŮ ȆǁǥƶžȚɞǞƶžȤȢƾɭ .ǋǥɭƾƵſȢȤȚȶȚȤ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ȵǍǥųȣɞȶȤ 3
ɞǍǥǬǞƴűǍǦɭȢȢȚǍźȚǓŴǞůǜɭǾſȕȝƾžǋųȥƾƆžǍǥŹȵȢƾƱƄŴȚȥȚǋǥſȚǞůɬƵſ ȆǋǥƶɨǛǥƮƶůȥƾŮɞȶȤȚȤǁǥƶžȚǝƶɭǎǬǍǬȚ !ǝűǞů
ȲƾƯźȚȤǁǥƶžȚǝƶɭǎǬǁŴȚǍƄƷŮ ȆȥƾƆžǍǥŹȵȢƾƱƄŴȚȥȚɞǍǥǬǞƴűɞȚǍŮ .ȢǞŵɬžȲƾƵŸȚƾƵŵɞȚǍŮɬźƾǤȚɞƾƀǝƶɭǎƀȶǋǥƶɨ
.ǋǥƶɨ
Wi-Fi Direct
ȯǍƫžǝɨƾűȴȕȥȚ .ǋƶɨɬžɬſƾƃǥƄƪǨɬŮƾǥƄŴȢǝƭƲſȴȶǋŮȶ Wi-Fi ɞƾƷƀƾǦƄŴȢǜǥŮǛǥƲƄƉžȲƾƫůȚɧɭȥȚ Wi-Fi Direct
ǝɳƃŵ .ǋǥſǎŮȰǍŮǝŮȚȤǜƱƴůȤɉȤƾŵ ȆWi-Fi Direct ɬǬǼɭȶȥȚȵȢƾƱƄŴȚȳƾǦƶƀȢǞŵɬžǝǥǧǞů ȆǁŴȚǽƾŮ Wi-Fi direct ɞǍůƾŮ
.ǋƶŵƾŮǚƫƄžǝɳƃŵɧɭǝŮȴȚǍŮȤƾɨǋɭǞŵǜƂƵƭžȶȵȢǍɨɬŴȤǍŮǚƃŻȥȚȚȤ Wi-Fi Directed ȶ Wi-Fi
SmartShare
.ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚ SmartShare ɬǬǼɭȶȥȚ ȆȵǍǥŹȶǛƴǥźɞƾƀǝžƾſǍŮ ȆɬƲǥŴǞž ȆɞǍŽƾǬȤȢɬƄŲȚȤǝŮǋǥſȚǞůɬž
ȆɞǍŽƾǬȤȢȚȤǜƱƴůȝƾɭǞƄƇžȶǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ǗƴƄƈžɞƾƷƀƾǦƄŴȢǘɭǍŶȥȚȚǞƄƇžȥȚȵȢƾƱƄŴȚ
ɞȶȤ .ǋɭȤȚǌǦŮɛȚǍƄŵȚǝŮǗƴƄƈžɞƾƷƀƾǦƄŴȢƾŮȚȤȢǞųǜƱƴůȝƾɭǞƄƇžǋǥſȚǞůɬž
.ǋɭȤȚǌǦŮɛȚǍƄŵȚǝŮ ThinkFree Viewer ȶƾƀǛƴǥź ȆɬƲǥŴǞž
ȲƾŴȤȚ/ǐƈǨ
.ǋǥƶɨǐƈǨȵǍǥŹȶȞǞůǞƴŮɞǞǬǋƶƴŮ ȆȴǞɭǎɭǞƴůǘɭǍŶȥȚȚȤǜƱƴůȝƾɭǞƄƇž :ǐƈǨ
.ǋǥƶɨȲƾŴȤȚǋƶɨɬžɬſƾƃǥƄƪǨ SmartShare Beam ȶȞǞůǞƴŮȥȚǝɨɬƀƾǦƄŴȢǝŮȚȤǜƱƴůȝƾɭǞƄƇž :Beam
.ǋǥƀȢȲƾƲƄſȚ Wi-Fi Direct ǘɭǍŶȥȚǁŸǍŴƾŮȚȤȝƾɭǞƄƇž :SmartShare Beam t
35
ƾƷƀƾǦƄŴȢȶƾƀǝɳƃŵǝŮȲƾƫůȚ
< Beam >
< ǐƈǨ >
ȤȶƾƆžɞƾƷƀƾǦƄŴȢɞȚǞƄƇžȥȚȵȢƾƱƄŴȚ
.ǋɭǍƃŮȝǌŽƾƀǛƴǥź ȆɬƲǥŴǞž ȆɞǍŽƾǬȤȢ (ȵȚǍƵƀǜƱƴů ȆNAS ȆPC ɬƶƯɭ) ȤȶƾƆžɞƾƷƀƾǦƄŴȢɞȚǞƄƇžȥȚ
ƾƷƀƾǦƄŴȢȴȢǍɨǚƫƄž
.ǋǥƶɨǚƫƄž Wi-Fi ǝɳƃŵɧɭȤȢȚȤǋƶƶɨɬžɬſƾƃǥƄƪǨ DLNA ȥȚǝɨɬɭƾƷƀƾǦƄŴȢǍɭƾŴȶȢǞųȵƾǦƄŴȢ
ǍǦɭȢɞƾƷƀƾǦƄŴȢɞǞƆƄƉű
.ȢǞŵȵȢȚȢȴƾƪſǋƶƶɨɬžɬſƾƃǥƄƪǨ DLNA ȥȚǝɨɬɭƾƷƀƾǦƄŴȢȥȚɬƄŴǍƷźƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤȤȶƾƆžɞƾƷƀƾǦƄŴȢɞȶȤ 1
.ǋǥƶǥƃŮȚȤȴȕɞȚǞƄƇžƾůǋɭǞŵǚƫƄžȵƾǦƄŴȢǝŮ 2
USB ǚŮƾɨƾŮǝſƾɭȚȤȝǽƾƫůȚ
.ǋɭǞŵƾƶŵȕ USB ȲƾƫůȚȝǽƾŲȤȢ USB ǚŮƾɨȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾŮǝſƾɭȚȤǝŮȵƾǦƄŴȢȲƾƫůȚȵǞƇſƾŮ
USB ȵǞƃſȚȵǍǥųȣǁŽƾŲȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾŮƾƀǛƴǥźȶƾƀǏɳŸ ȆɬƲǥŴǞžȲƾƲƄſȚ
.ǋǥƶɨǚǧȶǝſƾɭȚȤǝŮȚȤǜƱƴů ȆUSB ǚŮƾɨȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾŮ 1
.ǋǥƶɨǛǥƮƶůɬƄŴȢȝȤǞǧǝŮȚȤȝƾƵǥƮƶůǋɭƾŮ ȆǋɭȚȵȢǍɳſƿƫſǝſƾɭȚȤȤȢȚȤ LG Android Platform Driver ǍǬȚ 2
ȚȤ (MTP) ƾƀǝſƾŴȤɞȥƾŴȳƾǦƵƀȶ USB ȲƾƫůȚȧȶȤțƾƈƄſȚȶ < PC ȲƾƫůȚ < ɬžǞƵŸ ǝſƾŮȥ < ǛƄƉǥŴȝƾƵǥƮƶů
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚ
.ǋǥƀȢȲƾƲƄſȚȚȤƾƀǚɭƾźȶȵȢǍɨȵǋƀƾƪžǝſƾɭȚȤȤȢȚȤȵǞƃſȚȵǍǥųȣȝƾɭǞƄƇžǋǥſȚǞůɬžȴǞƶɨȚ 3
Windows Media Player ƾŮɞȥƾŴȳƾǦƵƀ
.ǋŵƾŮȵǋŵƿƫſƾƵŵǝſƾɭȚȤȤȢ Windows Media Player ǋǥƶɨɬŴȤǍŮ
.ǋǥƶɨǚǧȶǁŴȚƿƫſȴȕȤȢ Windows Media Player ǝɨɞȚǝſƾɭȚȤǝŮȚȤɬŵǞǬ USB ǚŮƾɨȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾŮ 1
36
.ȢǞŵɬžȥƾŮǝſƾɭȚȤȤȢȵǍƆƶǨɧɭ ȆȲƾƫůȚȥȚǏǨ .ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤ (MTP) ƾƀǝſƾŴȤɞȥƾŴȳƾǦƵƀǝƶɭǎǬ 2
.ǋǥƶɨȥƾŮɬƲǥŴǞžɞƾƀǚɭƾźɞȥƾŴȳƾǦƵƀɞȚǍŮȚȤ Windows Media Player 3
.ǋǥƶɨȢȤȚȶƾɭǐɭȚǍɭȶȵǋŵȥƾŮȵǍƆƶǨȤȢȚȤȵƾǦƄŴȢȳƾſ (ȳȶǎŽȝȤǞǧȤȢ) 4
.ǋǥƪɳŮɞȥƾŴȳƾǦƵƀǁŴǍƷźȯǍŶǝŮȶȵȢǍɨțƾƈƄſȚȚȤǍƮſȢȤǞžɬƲǥŴǞžɞƾƀǚɭƾź 5
.ǋǥƶɨȬȶǍŵȚȤɞȥƾŴȳƾǦƵƀ 6
.ǁŴȚȳȥǽǍɭȥȢȤȚǞž ȆWindows Media Player ƾŮɞȥƾŴȳƾǦƵƀɞȚǍŮ t
ƾƀɞǋƶžȥƾǥſ
ǍůǽƾŮƾɭ Microsoft Windows XP SP2Ȇ Vista
.ǍůǽƾŮƾɭ Windows Media Player 10
37
ƾƀǝƶɭǎǬ
ǚžƾŸǛƄƉǥŴ
Window Media Player ǝƈƉſ
ƾƀȦƾƢ
ȦƾƵůɞȤȚǍŻǍŮ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɞȶȤ ȆǋǥƴɨǝƇƱǧȴȢǍɨȥƾŮɞȚǍŮ
ɞȶȤ ȆǛŻȤɧɭȴȢǍɨɛƾǨɞȚǍŮ .ǋǥƶɨȢȤȚȶǋǥƴɨǝƇƱǧƾŮȚȤȵȤƾƵŵ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɞȶȤ ȆȦƾƢɞȤȚǍŻǍŮɞȚǍŮ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ȴƾɭƾǨȢƾƘɞȶȤ ȆȦƾƢǝŮȴȢȚȢȴƾɭƾǨɞȚǍŮ
.ǋɭȤȚǋƷǦſȶȵȢǍɨǏƵŽȚȤ
1
2
3
4
ȆɬƴƴƵŽȚǜǥŮɞƾƀȦƾƵůǁƷű "+" ȴȢǍɨȢȤȚȶɞȚǍŮ !ǝƄɳſ
ǜǥƃŶƾƈžƾŮȦƾƵů
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɞȶȤ ȆǜǥƃŶƾƈžȴȢǍɨȥƾŮɞȚǍŮ 1
ɞǞƆƄƉűɞȶȤȴȢȥƿƀǍǤƾŮȚȤȦƾƢɞȚǍŮǍƮſȢȤǞžƿŶƾƈžȳƾſȲȶȚȯǍŲǋƶǩƾɭǋǥƶɨǁɨǍŲǜǥƃŶƾƈžǁƉǥŽȤȢ 2
.ǋǥƶɨȢȤȚȶ ǜǥƃŶƾƈž
ɞȶȤ ȆǁƉǥŽǜɭȚȤȢ 3
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤȦƾƢɞȚǍŮǍƮſȢȤǞž
ȴȕȢȤƾɭȦƾƵůǝŮȴȢȚȢǊŴƾǨ
ȆǁƪǦſȚƾŮ ȆǋǥƶɨɬžǁźƾɭȤȢɬŴƾƵů ȆǚƱŻǁŽƾŲȤȢɬƄŻȶ
.ǋǥſȚǍŮǁƵŴɧɭǝŮȚȤ
ȆǁƪǦſȚƾŮ ȆɞȢȶȤȶȦƾƵůȢȤɞȚǍŮ
.ǋǥƪɳŮǁƪǦſȚƾŮǁƷűǍƀȥȚȚȤ ȳƾǥǨƾŮȦƾƵůȢȤȢƾƵſ ȆȳƾǥǨȲƾŴȤȚɞȚǍŮ
.ǋǥƀȢǊŴƾǨɞȢȶȤȶȦƾƵůǝŮȶǋǥſȚǍŮǁƵŴɧɭǝŮȚȤ
ȳƾǥǨƾŮȦƾƵůȢȤ !ǝƄɳſ
ȢȤȚȤɬŴƾƵůǋǥƀȚǞųɬžȶǋǥƄƉƀǝƉƴűȤȢǝɨǁŴȚƿŴƾƶžɬſƾžȥǜɭȚ .ǋǥƶɨȲƾŴȤȚȳƾǥǨɧɭȚȤǞźǋǥſȚǞůɬžȢǍɳƴƵŸǜɭȚƾŮ
.ǋǥƶɨ
ȦƾƵůǜǥŲȤȢȚǋǧȴȚǎǥžǛǥƮƶů
.ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚɬŵǞǬǴǩǁƵŴȤȢǜǥɭƾǨȶǽƾŮɞȚǋǧȴȚǎǥžǋǥƴɨȥȚ ȆȦƾƵůǜǥŲȤȢȚǋǧȴȚǎǥžǛǥƮƶůǁƷű
38
ȳȶȢȦƾƵůɞȤȚǍŻǍŮ
ǝŮ
ɞȶȤȴȢȥǝŮǍǤƾŮǋǥſȚǞůɬžǜǥƶǰƵƀ .ǋǥƶɨɞǍǥǬȵȤƾƵŵȶȵȢȥǝŮǍǤ ȦƾƢȴȢȶǎźȚ <
ɞȶȤ ȆȲȶȚȦƾƢȲǞŶȤȢ
ȚȤǍƮſȢȤǞžƿŶƾƈžȶǋɭȥȚȢǍǮŮǜǥƃŶƾƈžɞǞƆƄƉűǝŮ
ɞȶȤȴȢȥǝŮǍǤƾŮƾɭǋɭȶǍŮǍǥųȚȵǋŵǝƄźǍǬɞƾƀȵȤƾƵŵǁƉǥŽ
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȦƾƢɞȚǍŮ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɞȶȤ ȆȦƾƢɞȤȚǍŻǍŮɞȚǍŮ
.ȢǞŵɬžǝƄŵȚǋƷǦſȶȵǋŵǚƱŻƾƵŵȲȶȚȦƾƢ .ǋŵǋƀȚǞųǍƀƾŷȦƾƢǝƇƱǧȤȢȦƾƢȶȢǍƀ
ƾƀȦƾƢȳƾŹȢȚ
ɞȶȤ ȆɬƉſȚǍƱƶɨȦƾƢȬȶǍŵɞȚǍŮƾɭ .ǋǥƶɨǁɨǍŲƾƀȦƾƢǜǥŮȶǋǥſǎŮǝŮǍǤȵǋŵȵȢȚȢǐɭƾƘȵȤƾƵŵɞȶȤ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ȦƾƢȴƾɭƾǨȢƾƘǏǮŴ ȆǋǥƪɳŮǜǥɭƾǨǝŮȚȤƾƀȴǾŸȚȤȚǞſȶǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ƾɭ ȴƾɭƾǨɞȶȤ ȆȲƾƯźɞƾƀȦƾƢǝŮȴȢȚȢȴƾɭƾǨɞȚǍŮ
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤ
1
2
3
4
5
.ǁŵȚȢǋƀȚǞųǍŮȤȢɞȚǝƶɭǎƀǋɭǍǥǬɬžǝɨɬŴƾƵůǍƀ :ǝűǞů
ȦƾƵůȧȤȚǎǬȵǋƀƾƪž
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤ
ȦƾƵůȝƾŵȤȚǎǬǝſƾŮȥȶǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɞȶȤ ȆɬƴǧȚǝƇƱǧȤȢ
.ǋǥƶɨȵǋƀƾƪžȚȤǊŴƾǨɬŮȶɬƄźƾɭȤȢ ȆȵǋŵǝƄźǍǬɞƾƀȦƾƵůǝǥƴɨǁŴǍƷź
!ǝƄɳſ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤȦƾƵůȧȤȚǎǬɞƾƀɞȢȶȤȶȥȚɧɭǍƀɞȶȤǋǥſȚǞůɬž ȆȦƾƵůȝǋžȶǊɭȤƾů ȆȴƾžȥȵǋƀƾƪžɞȚǍŮ t
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ɬƴɨȯǌŲǏǮŴȶ
ɞȶȤ ȆȵǋŵǓƃǤȢȤȚǞžǝƵƀȯǌŲɞȚǍŮ t
ȦƾƵůȝƾƵǥƮƶů
.ǋǥƶɨɞǋƶŮǍɳǥǨȚȤɬůȚǍŮƾƈžǝɳƃŵǓŴǞůȵǋŵǝǣȚȤȚȨƾųɞƾƀɬǬǼɭȶǍɭƾŴƾɭȦƾƵůǁɭȚǋƀǋƶſƾžǜƱƴůȦƾƵůȝƾƵǥƮƶůǋǥſȚǞůɬž
ɞȶȤ ȆɬƴǧȚǝƇƱǧȤȢ 1
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɞȶȤ 2
.ǋǥɭƾƘțƾƈƄſȚǛǥƮƶůɞȚǍŮȚȤǍƮſȢȤǞžɞƾƀǝƶɭǎǬȶǋǥſǎŮǝŮǍǤȚȤ ȦƾƢȝƾƵǥƮƶů 3
39
ǜǥƃŶƾƈž
ǜǥƃŶƾƈžɞȥƾŴȳƾǦƵƀȥȚǝɨɞǍǦɭȢɞƾƀɛȚǍƄŵȚƾɭȢǞų ǚǬǞǬɛȚǍƄŵȚȤȢǜǥƃŶƾƈžƾŮȚȤƾƀȴȕȶǋǥƶɨǝźƾǤȚǜƱƴůȤȢȚȤǜǥƃŶƾƈž
.ǋǥƶɨɞȥƾŴȳƾǦƵƀ ȆǋƶƶɨɬžɬſƾƃǥƄƪǨ
ƿŶƾƈžɞǞƆƄƉű
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɞȶȤ ȆǜǥƃŶƾƈžȴȢǍɨȥƾŮɞȚǍŮ 1
.ǋǥƶɨȢȤȚȶǋǥƴɨǝƇƱǧȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾŮȚȤƿŶƾƈžȳƾſȶȵȢȥǝŮǍǤ ǜǥƃŶƾƈžɞǞƆƄƉűɞȶȤ 2
ǋɭǋűƿŶƾƈžȴȢȶǎźȚ
ɞȶȤȶȵȢǍɨȢȤȚȶȚȤǋɭǋűƿŶƾƈžȵȤƾƵŵ ȆǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɞȶȤ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ǋɭǋű
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤǍɭǞƫůǝǥŲƾſɞȶȤ ȆǋǥƶɨǝźƾǤȚǋɭǋűƿŶƾƈžǝŮȚȤɞǍɭǞƫůǋǥƀȚǞųɬžǍǬȚ
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤɬɳɭ ɞǍŽƾǬȥȚțƾƈƄſȚƾɭ ǏɳŸƠźǍǬǜǥŮȥȚ
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚ
ɞȶȤǍŮǝŮǍǤƾŮȚȤƿŶƾƈžȬǞſ
.ǋǥƶɨȢȤȚȶȚȤȢǞųƿŶƾƈžȝƾǥǣǎűȶȵȢȥǝŮǍǤƿŶƾƈžȝƾŸǾŶȚȥȚȵȶǍǬɧɭɞȶȤ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ȵǍǥųȣɞȶȤ
ƿŶƾƈž < ǜǥƃŶƾƈžǝŮȴȢȶǎźȚɞȶȤ .ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
1
2
3
4
5
ǝŻǾŸȢȤǞžǜǥƃŶƾƈž
.ǋǥƶɨǛǥƮƶůǝŻǾŸȢȤǞžȴȚǞƶŸǝŮȚȤȢǞŵɬžǝƄźǍǬȦƾƵůƾƀȴȕƾŮǝƵƀȥȚǍƄƪǥŮǝɨɬƶǥƃŶƾƈžǋǥſȚǞůɬž
ǝŻǾŸȢȤǞžǜǥƃŶƾƈžǝŮƿŶƾƈžȴȢȶǎźȚ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɞȶȤ ȆǜǥƃŶƾƈžȴȢǍɨȥƾŮɞȚǍŮ 1
.ȢǞŵȵȢȚȢǐɭƾƘɞȶȝƾŸǾŶȚƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤɬƃŶƾƈžɞȶȤ 2
.ǋɭȕɬžȤȢȢȤȥƩſȤǝŮȵȤƾƄŴ .ǋǥſǎŮǝŮǍǤƿŶƾƈžȳƾſǴǩǁƵŴǝŵǞǬȵȤƾƄŴɞȶȤ 3
40
ǝŻǾŸȢȤǞžǜǥƃŶƾƈžȥȚƿŶƾƈžȯǌŲ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɞȶȤ ȆǜǥƃŶƾƈžȴȢǍɨȥƾŮɞȚǍŮ 1
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚɞȶȝƾŸǾŶȚȵǋƀƾƪžɞȚǍŮȚȤɬƃŶƾƈžȶǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɞȶȤ 2
ɞƾƀǝŻǾŸȢȤǞžȥȚƿŶƾƈžȶǋɭȕɬžȤȢɞǍƄƉɨƾųƩſȤǝŮȵȤƾƄŴ .ǋǥſǎŮǝŮǍǤƿŶƾƈžȳƾſǴǩǁƵŴǝŵǞǬȢȤȥȵȤƾƄŴɞȶȤ 3
.ȢǞŵɬžȯǌŲƾƵŵ
ȵȶǍǬȢƾƆɭȚ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɞȶȤ ȆǜǥƃŶƾƈžȴȢǍɨȥƾŮɞȚǍŮ
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤ ǋɭǋűȵȶǍǬ .ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɞȶȤǏǮŴȶ ƾƀȵȶǍǬɞȶȤ
.ǋǥƶɨǛǥƮƶůȵǋŵȢƾƆɭȚǋɭǋűȵȶǍǬɞȚǍŮƩſȥƩƶƀȕɧɭǋǥſȚǞůɬžǜǥƶǰƵƀ .ǋǥƶɨȢȤȚȶȢǞųǋɭǋűȵȶǍǬɞȚǍŮȳƾſɧɭ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ȵǍǥųȣɞȶȤ ȆȵȶǍǬȵǍǥųȣɞȚǍŮ
.ǋƶſƾžɬžɬŻƾŮƾƵŵǜǥƃŶƾƈžȤȢƾƀȴȕ .ǋſǞŵɬƵſȯǌŲǋſȤȚȢȨƾƫƄųȚȵȶǍǬȴȕǝŮǝɨɬƶǥƃŶƾƈž ȆȵȶǍǬɧɭȯǌŲƾŮ :ǝűǞů
41
1
2
3
4
ȳƾǥǨ
.ǁŴȚȵǋſƾƆƶǬȴƾŴȕȵȢƾƱƄŴȚƾŮȶȵȢƾŴɞǞƶžɧɭȤȢȚȤ MMS ȶ SMS ȥȚɬƃǥɨǍůƾƵŵɬŵǞǬ
.ǋŵǋƶƀȚǞųȢȶǋƇžȳƾǥǨɞƾƀȢǍɳƴƵŸɬųǍŮȝȤǞƫƶɭȚǍǥŹȤȢ .ȢǞŵǛǥƮƶů SMS ȩǍźǐǥǨǝžƾſǍŮɞȶȤǋɭƾŮ LG ȳƾǥǨ :ȤȚǋƪƀ
ȳƾǥǨȲƾŴȤȚ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɞȶȤǏǮŴȶɬƴǧȚǝƇƱǧȤȢ
ɞȶȤ ȆɬŽƾųȳƾǥǨɧɭȴȢǍɨȥƾŮɞȚǍŮ 1
ǍƀƾŷȴȕƾŮǘƃƭƶžǜǥƃŶƾƈž ȆǋɭȢǍɨȢȤȚȶȚȤƿŶƾƈžȳƾſɬƄŻȶ .ǋǥƶɨȢȤȚȶ ǝŮǁƵƉŻȤȢȦƾƢȵȤƾƵŵƾɭƿŶƾƈžȳƾſɧɭ 2
.ǋǥƶɨǝźƾǤȚƿŶƾƈžɧɭȥȚǍƄƪǥŮǋǥſȚǞůɬž .ǋǥſǎŮǝŮǍǤɞȢƾƷƶƪǥǨȵǋſǍǥǬɧɭɞȶȤǋǥſȚǞůɬžƾƵŵ .ǋſǞŵɬž
.ȢȢǍǬɬžǁźƾɭȤȢǝƶɭǎƀƾƵŵȥȚȢǞŵɬžȲƾŴȤȚɞȶǝŮɬƶƄžȳƾǥǨǝɨǍƱſǍƀɞȚȥȚǝŮ :ǝűǞů
.ǋǥɭƾƘȢƾƆɭȚȚȤȳƾǥǨȶȵȢȥǝŮǍǤ 1 ȝȤƾɨǛǥŴǘɭǍŶȥȚȳƾǥǨ/2 ǝƶǥžȥɞȶȤ 3
ƾŮȲƾŴȤȚ ȆɬŴƾƉŲȚȢƾƘȴȢǍɨȢȤȚȶ ȆɞȤǞźȳƾǥǨɞƾƀǝƶɭǎǬȥȚ .ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɞȶȤ ȆƾƀǝƶɭǎǬɞǞƶžȴȢǍɨȥƾŮɞȚǍŮ 4
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚ ȯǌŲȶȬǞǤǞžȴȢȶǎźȚ ȆɞǋƶŮȴƾžȥ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤȳƾǥǨǝŮɞȤȚǌǬɛȚǍƄŵȚɞȚǍŮǍƮſȢȤǞžǚɭƾźȴȢǍɨǝƵǥƵǤɞȚǍŮ
ȢƾƵſɞȶȤǋǥſȚǞůɬž !ǝƄɳſ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ȲƾŴȤȚɞȶȤ ȆȳƾǥǨȲƾŴȤȚɞȚǍŮ 5
.ȢǞŵɬžȢƾƆɭȚȳƾǥǨǝƄŵȤɧɭ ȆǋǥƶɨɬžȲƾŴȤȚȶȵǋƀƾƪžȚȤɬźƾǤȚɞƾƀȳƾǥǨǝɨɬŽƾŲȤȢ .ǋſǞŵɬžǍƀƾŷǝƇƱǧȤȢƾƀǊŴƾǨ 6
:ȤȚǋƪƀ
.ǋŵƾŮȝȶƾƱƄžǍǦɭȢȤǞƪɨǝŮɞȤǞƪɨȥȚǁŴȚǜɳƵžɞȚǝƉɭǞſ 160 ȵȢȶǋƇž ȆSMS ȴȢǞŮȤȚȢǎžȤȵǞƇſȶȴƾŮȥǝŮǝƄƉŮ
ƾƵŵȥȚǝƶɭǎƀȶȵǋŵ MMS ǝŮǚɭǋƃůȤƾɨȢǞųȤǞŶǝŮ SMS ȆȢǞŵȵȢȶǎźȚ SMS ǝŮɬůǞǧƾɭɬɭǞǣǋɭȶ ȆɞǍɭǞƫůǚɭƾźɧɭǍǬȚ
.ȢǞŵɬžǁźƾɭȤȢ
t
t
ȵȤȶƾƇžȰȶǋƶǧ
ɞȤǞŶǝŮǋǥƶɨȵǋƀƾƪžǐɭƾƵſǝƇƱǧȤȢɬſƾžȥƿǥůǍůǝŮǋǥſȚǞůɬžȚȤǋſȚȵǋŵǝŽȢƾƃžɞǍǦɭȢȢǍźƾŮǝɨ (SMSȆ MMS) ɬɭƾƀȳƾǥǨ
.ǋǥƶɨɬžȵǋƀƾƪžȚȤȢǞųɞǞǦƄƱǬȥȚɬƴɨɞƾƵſɧɭɬƄŲȚȤǝŮǝɨ
42
ȳƾǥǨȝƾƵǥƮƶůǍǥǥưů
ȚȤȝƾƵǥƮƶůǋǥſȚǞůɬž .ǋǥƶɨȲƾŴȤȚȚȤƾƀȳƾǥǨǝƴǧƾźǾŮǋǥſȚǞƄŮǝɨɞǞƇſǝŮǁŴȚȵǋŵǗɭǍƯůǚƃŻȥȚƾƵŵɬŵǞǬȳƾǥǨȝƾƵǥƮƶů
.ǋǥƀȢǍǥǥưůȵȚǞƈŽȢǝŮ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ȝƾƵǥƮƶůȶ
ɞȶȤǏǮŴȶɬƴǧȚǝƇƱǧȤȢ ȳƾǥǨȢƾƵſɞȶȤ t
43
ǚǥƵɭȚ
ǍɭȥɞƾƀɛȚǍƄŵȚȬȚǞſȚȥȚǚǥƵɭȚǝžƾſǍŮ .ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚ Gmail ȴǞǰƵƀɬůƾžǋųǚǥƵɭȚȴǋſȚǞųɞȚǍŮǚǥƵɭȚǝžƾſǍŮȥȚǋǥſȚǞůɬž
.Exchange ȶ POP3Ȇ IMAP :ǋƶɨɬžɬſƾƃǥƄƪǨ
.ǋƀȢȤȚǍŻƾƵŵȤƾǥƄųȚȤȢȚȤɛȚǍƄŵȚȥƾǥſȢȤǞžȝƾƵǥƮƶůǋſȚǞůɬžƾƵŵǛƄƉǥŴǍɭǋžƾɭɬůȚǍŮƾƈžǝɳƃŵ
ǚǥƵɭȚɛȚǍƄŵȚǁɭǍɭǋž
ɧƵɨǚǥƵɭȚɛȚǍƄŵȚǛǥƮƶůȤȢƾƵŵǝŮȶȢǞŵɬžȥƾŮǛǥƮƶůɬɭȶȢƾűǝžƾſǍŮɧɭ ȆǋǥƶɨɬžȥƾŮȚȤ ǚǥƵɭȚǝžƾſǍŮǝɨɞȤƾŮǜǥŽȶȚ
.ǋƶɨɬž
.ǋƀȢɬžǐɭƾƵſȚȤƾƵŵǁźƾɭȤȢȰȶǋƶǧɞȚǞƄƇžǚǥƵɭȚ ȆǝǥŽȶȚȝƾƵǥƮƶůȥȚǏǨ
< ȝƾƵǥƮƶů <
ǍǦɭȢǚǥƵɭȚɛȚǍƄŵȚɧɭȴȢȶǎźȚ
ǏǮŴȶ < ǚǥƵɭȚ < ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
<
ɞȶȤ t
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ɬƴɨȝƾƵǥƮƶů < ȝƾƵǥƮƶů <
:ǚǥƵɭȚɛȚǍƄŵȚɧɭȝƾƵǥƮƶůǍǥǥưůɞȚǍŮ
ǏǮŴȶ < ǚǥƵɭȚ < ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
<
ɞȶȤ t
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ɛȚǍƄŵȚȴȢȶǎźȚ
ȆǋǥſǎŮǝŮǍǤ < ɛȚǍƄŵȚȯǌŲ <
:ǚǥƵɭȚɛȚǍƄŵȚɧɭȯǌŲ
< ȝƾƵǥƮƶů <
ǏǮŴȶ < ǚǥƵɭȚ < ƾƀǝžƾſǍŮ ǝſƾŮȥ <
<
ɞȶȤ t
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤ ǝƴŮ < ȯǌŲ < ǏǮŴȶȵȢǍɨțƾƈƄſȚȯǌŲɞȚǍŮȚȤɬɨȚǍƄŵȚ
ɛȚǍƄŵȚɞƾƀǝŵǞǨƾŮȤƾɨ
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤ ǝŵǞǨȶǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ǏǮŴȶ < ǚǥƵɭȚ < ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
<
ɞȶȤ
ǝǣȚȤȚǓŴǞůȵǋŵɬſƾƃǥƄƪǨɞƾƀɬǬǼɭȶǝŮǝƄƉŮ .ǁŴȚƾƀǏɭǞſǐǥǨȶȵǋŵȲƾŴȤȚ ȆǁźƾɭȤȢȰȶǋƶǧɞƾƀǝŵǞǨɞȚȤȚȢɛȚǍƄŵȚǍƀ
.ǋǥŵƾŮǝƄŵȚȢǎǥſɞǍǦɭȢɞƾƀǝŵǞǨǁŴȚǜɳƵž ȆɛȚǍƄŵȚȝƾžǋųȵǋƶƀȢ
ǚǥƵɭȚȲƾŴȤȚȶȢƾƆɭȚ
ȳƾǥǨȲƾŴȤȚȶȢƾƆɭȚɞȚǍŮ
ɞȶȤ ǚǥƵɭȚǝžƾſǍŮȤȢ 1
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ȢƾƷƶƪǥǨƾƵŵǝŮǜǥƃŶƾƈžƾŮǘƃƭƶžɞƾƀȦȤȢȕ ȆǋǥƶɨɬžȢȤȚȶȚȤƠžɬƄŻȶ .ǋǥƶɨȢȤȚȶȳƾǥǨȵǋſǍǥǬǁƵƉŻȤȢȚȤɬŴȤȢȕ 2
.ǋǥƶɨȚǋűǛƀȥȚȲǞǬǍɭȶǝƭƲſƾŮȚȤƾƀȦȤȢȕ .ǋſǞŵɬž
ǁƵƉŻɞȶȤ 3
ɞȶȤ ȆƾƀǚɭƾźȴȢǍɨǁŴǞǥǨɞȚǍŮȳȶǎŽȝȤǞǧȤȢȶǋǥſǎŮǝŮǍǤɬƱƈžɬǮɨȵǋſǍǥǬ/ɬǮɨȵǋſǍǥǬȴȢȶǎźȚɞȚǍŮ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
44
.ǋǥƶɨȢȤȚȶȚȤȳƾǥǨƠž 4
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɞȶȤ 5
.ȢȢǍǬɬžȳǾŸȚƾƵŵǝŮȧȥǍŽƾɭȚǋǧɧɭƾŮ ȆȢǞŵɬžǁźƾɭȤȢȰȶǋƶǧȢȤȚȶǋɭǋűǚǥƵɭȚɧɭɬƄŻȶ !ǝƄɳſ
45
ǜǥŮȤȶȢ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
< ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
<
ɞȶȤ ȆǜǥŮȤȶȢǝžƾſǍŮȴȢǍɨȥƾŮɞȚǍŮ
țƾɭƾƵſƾŮɬɭƾƶŵȕ
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚ
ȤƾɨȢǞų Ȇ ǜŵȶȤ Ȇ ȧǞžƾųɞƾƀǝƶɭǎǬǜǥŮȥȚ – ȧǾź
.ǋǥƀȢǁǥƯǤȶǍǥǥưůǜǥŮȤȶȢɞǞƴűȶƿƲŸǎƶŽǜǥŮ – ǜǥŮȤȶȢǒɭǞƯů
ɞȚǝƮƇŽɞȤȚȢǍƃƉɳŸ ȆɬŽȚǞƄžɞȤȚȢǍƃƉɳŸ ȆƾƵſȤȶȢ Ȇ(HDR) ɧǥžƾƶɭȢƩſȤȆɞȢƾŸɞƾƀǝƶɭǎǬǜǥŮȥȚ – ɬŴƾɳŸǁŽƾŲ
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚ ɬŵȥȤȶ ƾɭ
.ȢǞŵȥƾŮȝƾƵǥƮƶůɞǞƶžƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤȢƾƵſǜɭȚɞȶȤ - ȝƾƵǥƮƶů
.ǋǥƪɳŮǜǥɭƾǨǝŮȶǋǥſǎŮǝŮǍǤȢƾƵſǜɭȚɞȶȤ ȆǛƴǥźǁŽƾŲǝŮǜƄźȤɞȚǍŮ – ǛƴǥźǁŽƾŲ
ǏɳŸǜƄźǍǬǝƵɨȢ
ɞƾƀǏɳŸȶɞǍŽƾǬǝŮǋƀȢɬžȴƾɳžȚƾƵŵǝŮǞƶžǜɭȚ .ǋǥſǎŮǝŮǍǤȵǋŵǝƄźǍǬǏɳŸǜɭǍųȕȵǋƀƾƪžɞȚǍŮ - ɞǍŽƾǬ
.ǋǥŵƾŮǝƄŵȚȢɬŴǍƄŴȢǜǥŮȤȶȢǁŽƾŲȥȚȢǞųȵǋŵȵǍǥųȣ
.ǋǥƶɨǚǧƾŲȴƾƶǥƵŶȚǜǥŮȤȶȢǎƶŽȴȢǞŮǎǥƵůȥȚ ȆǏɳŸǜƄźǍǬȥȚǚƃŻƾƱƭŽ :ǝűǞů
46
ǝƄźǍƪǥǨȝƾƵǥƮƶůȥȚȵȢƾƱƄŴȚ
.ǋǥƀȢǍǥǥưůȚȤǜǥŮȤȶȢȝƾƵǥƮƶů ȆǁƉǥŽȤȢǁɨǍŲƾŮǋǥſȚǞůɬž .ȢǞŵȥƾŮǝƄźǍƪǥǨɞƾƀǝƶɭǎǬǝƵƀƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɞȶȤ ȆțƾɭƾƵſȥȚ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɞȶȤ ȆǝƶɭǎǬțƾƈƄſȚȥȚǏǨ
.LG ƾɭɬǰƵǥɨ ȆǚɭƾƵŴȚ Ȇǎǥǩ :ǋǥɭǞǦŮȚȤǍɭȥȝƾƵƴɨȥȚɬɳɭ ȆǏɳŸǜƄźǍǬɞȚǍŮ
.ǋƶɨɬžȲǍƄƶɨȶǜǥǥƯůȚȤȢǞŵɬžǏɳŸȢȤȚȶǝɨɞȤǞſȤȚǋƲžǝƶɭǎǬǜɭȚ
.ȢǞŵțƾƈƄſȚȦǞɨǞźǁŽƾŲƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ȢȚǋƯůɬƶƯɭ ȆȢǞŵɬžǍƄƪǥŮǎǥſǚɭƾźȵȥȚǋſȚ ȆǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤǽƾŮǍɭǞƫůǁŻȢǍǬȚ .ǋƶɨɬžțƾƈƄſȚȚȤǍɭǞƫůǁŻȢ
.ǋǥƶɨȵǍǥųȣǝƮźƾŲȤȢǋǥſȚǞůɬžȚȤɞǍƄƵɨɞƾƀǏɳŸ
ǍƄƪǥŮǜǥŮȤȶȢǁǥŴƾƉŲ ȆǋŵƾŮǍƄƪǥŮ ISO ǝǩǍƀ .ǋƶɨɬžǜǥǥƯůȚȤǜǥŮȤȶȢȤǞſǍǦƉŲǁǥŴƾƉŲ ISO ǝűȤȢ
.ǁŴȚƿŴƾƶžȤƾǥƉŮ ȆǁƉǥſǜɳƵžȧǾźȥȚȵȢƾƱƄŴȚɬƄŻȶǗǥƯǤɞȤǞſǓɭȚǍŵȤȢǁǥƴŮƾŻǜɭȚ .ȢǞŮǋƀȚǞų
.ǋƀȢɬžǐɭȚǎźȚɞȤǞſǗƴƄƈžǓɭȚǍŵȤȢȚȤƾƀƩſȤȢȚǋƯů
.ǋƶɨɬžȲƾƵŸȚƾƀǏɳŸɞȶȤɞǍƶƀɞƾƀȵǞƴű
ǋǥƀȚǞƈŮǝɨǁŴȚƿŴƾƶžɬƄŻȶɞȚǍŮǜɭȚ .ȢǞŵɬžǛǥƮƶůǏɳŸǜƄźǍǬǝƵɨȢȴȢȚȢȤƾƪźȥȚǋƯŮǍǥųƾůȴƾžȥɧɭ
.ǋǥŵƾŮǝƄŵȚȢȤǞƬŲǏɳŸȤȢǛƀȴƾůȢǞų
.ȢǞŵȵȢƾƱƄŴȚǜƱƴůɬŮƾɭǁǥƯŻǞžȝƾžǋųȥȚƾůǋǥƶɨȲƾƯźȚȤǝƶɭǎǬǜɭȚ
.ǋŵƾŮɬžȢǞűǞžǁŴȚǚƫƄžǝɳƃŵƾɭȲƾƯź GPS ǝɨɬƄŻȶǓƲźȢǍɳƴƵŸǜɭȚ :ǝűǞů
.ǋƶɨɬžțƾƈƄſȚǍůƾŵɞȚǋǧɧɭ
.ǋǥƶɨǛǥƮƶůȚȤȚǋǧǋǥƴɨȴȢǍɨȳȶȥƾɭǜƄźǍǬǏɳŸɞȚǍŮ
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤȵǍǥųȣ ȆǍɭȶƾƫůȵǍǥųȣɞȚǍŮ
.ǁŴȚȵǋŵȵȢȚȢȠǍŵȤƾɨȵǞƇſȴȕȤȢǝɨǋƶɨɬžȥƾŮȚȤƾƵƶƀȚȤ
.ǋƶɨɬžɬŮƾɭȥƾŮȚȤǜǥŮȤȶȢȩǍźǐǥǨȝƾƵǥƮƶůǝƵƀ
47
ǜǥŮȤȶȢ
!ǝƄɳſ
ǐǥǨǛǥƮƶůǝŮɬŴƾɳŸǁŽƾŲȶǍƵɭƾů ȆƩſȤȵǞƴű ȆɞǋǥƱŴȲȢƾƯůǋƶſƾžȝƾƵǥƮƶůȥȚɬųǍŮ ȆǋɭǞŵɬžȟȤƾųǜǥŮȤȶȢȥȚɬƄŻȶ t
.ǋǥƶɨɬŴȤǍŮɞǋƯŮǏɳŸǜƄźǍǬȥȚǚƃŻȚȤȢȤȚǞžǜɭȚ .ǋſȢǍǬɬžǍŮȢǞųȩǍź
ǐɭƾƵſǐǥǨɧɭ ȆǋǥƀȢɬžǍǥǥưůȚȤǏɳŸɬƄǥƱǥɨǍǧƾƶŸƾɭƩſȤɬƄŻȶǜɭȚǍŮƾƶŮ ȆȢȤȚȢȢǞűȶțƾɭƾƵſǍŮȵȶǾŸǎǥſǛǥƮƶůɞǞƶž t
.ȢǍɨǋǥƀȚǞųȵǋƀƾƪžȝƾƵǥƮƶůɞǞƶžȤȢȚȤǝƄźƾɭǍǥǥưůǍɭǞƫůȥȚ
ɞȤǞźǏɳŸǜƄźǍǬ
.ǋɭǍǥǦŮɬŴƾɳŸɞȚǍŮǍƮſȢȤǞžȵɉǞŴɞǞƴűȚȤǎƶŽȶǋǥƶɨȥƾŮȚȤ ǜǥŮȤȶȢǝžƾſǍŮ
ȴȕɞȶȤƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤǝƇƱǧǁƵƉŻǍƀɞȶȤǋǥſȚǞůɬžǜǥƶǰƵƀ .ǋſǞŵɬžǍƀƾŷțƾɭƾƘǝƇƱǧǓŴȶȤȢȦǞɨǞźɞƾƀȤȢƾɨ
.ȢǞŵȦǞɨǞź
.ǁŴȚȵȢǍɨȦǞɨǞźǍƮſȢȤǞžȵɉǞŴɞȶȤǜǥŮȤȶȢǝɨǋƀȢɬžȴƾƪſ ȆȢǞŵɬžǎƃŴȦǞɨǞźȤȢƾɨǝɨɬžƾǦƶƀ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ɞȶȤ ȆǏɳŸƠźǍǬɞȚǍŮ
1
2
3
4
ɞȚǝƮƇŽɞȤȚȢǍƃƉɳŸǁŽƾŲȥȚȵȢƾƱƄŴȚ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɞȶȤǝɨȴȕȥȚǚƃŻȢǍǥǦŮǛƀǍŴǁƪǨǏɳŸǃƶǨƾůǋǥƶɨǛǥƮƶůǁŽƾŲǜɭȚȤȢȚȤǜǥŮȤȶȢ
.ǋǥƶɨȥƾŮȚȤ ǜǥŮȤȶȢǝžƾſǍŮ 1
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ɞȚǝƮƑɞȤȚȢǍƃƉɳŸ <
ɞȶȤ 2
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ɞȶȤǏɳŸƠźǍǬɞȚǍŮ 3
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤǜǥŮȤȶȢǝƇƱǧǜǥɭƾǨȤȢɧǩǞɨǍɭǞƫůɞȶȤ ȆǏɳŸȴǋŵǝƄźǍǬȥȚǚƃŻȝƾƮƑȵǋƀƾƪžɞȚǍŮ 4
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤǝƇƱǧɞǽƾŮȤȢ
ɞȶȤǏǮŴ ȆǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤǍƮſȢȤǞžǍɭȶƾƫů 5
ǋǥƄźǍǬȚȤǏɳŸɬƄŻȶ
.ȢǞŵȵȢȚȢǐɭƾƵſǋɭȚǝƄźǍǬǝɨɬƉɳŸǜɭǍųȕƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤǜǥŮȤȶȢǝƇƱǧǍɭȥȤȢɧǩǞɨǍɭǞƫůɞȶȤ
.ȢǞŵɞȤȚǌǬɛȚǍƄŵȚ SmartShare ȢǍɳƴƵŸȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾŮƾƵŵǏɳŸƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ȆȢǞŵǝƄźǍǬɞǍǦɭȢǏɳŸȚȤǞźǝɨȴȚɞȚǍŮ
48
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ȆɬŸƾƵƄűȚǝɳƃŵȝƾžǋųǘɭǍŶȥȚȴȕɞȤȚǌǬɛȚǍƄŵȚƾɭȴȚǍǦɭȢǝŮȢǞųǏɳŸȲƾŴȤȚɞȚǍŮ
.ȢǞŵȯǌŲǏɳŸƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɛȚǍƄŵȚǝŮ SNS ɬŸƾƵƄűȚǝɳƃŵƾŮȚȤǏɳŸǋǥſȚǞůɬž ȆǋɭȚȵȢǍɨǛǥƮƶůȚȤȴȕǜƱƴůȤȢȶǋɭȤȚȢ SNS ɛȚǍƄŵȚɧɭǍǬȚ !ǝƄɳſ
.ǋɭȤȚǌǦŮ
.ȢǞŵɬžȲƾƵŸȚɬźƾǤȚɞƾƀǝƶɭǎƀ ȆǋſǞŵɞǍǥǬȤƾŮ MMS ɞƾƀȳƾǥǨ ȆƩƶǥžȶȤȳƾǦƶƀǍǬȚ :ǝűǞů
.ȢǞŵȥƾŮǝƄźǍƪǥǨɞƾƀǝƶɭǎǬǝƵƀƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɞȶȤ
ȆɬƴǧȚǝƇƱǧǝƶǥžȥǍɭǞƫů ȆƿŶƾƈžǏɳŸɧɭȴȚǞƶŸǝŮǍɭǞƫůȥȚȶǋǥſǎŮǝŮǍǤǝƶɭǎǬǜɭȚɞȶȤ – ȴȚǞƶŸǝŮǍɭǞƫůǛǥƮƶů
.ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚǝƶǥžȥǍɭǞƫůƾɭǚƱŻǝƇƱǧǝƶǥžȥǍɭǞƫů
.ȢǞŵǚƲƄƶžɞǍǦɭȢɞƾűǝŮǏɳŸƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ – ȲƾƲƄſȚ
.ǋǥƶɨȵǍǥųȣɞǍǦɭȢȳǞƃŽȕȤȢȚȤȴȕȶȢǞŵɬǮɨɬŮƾƈƄſȚǏɳŸƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ – ɬǮɨ
.ȢǞŵȵǍǥųȣǴǥƴɨǁƵƉŻȤȢȶȵǋŵɬǮɨǏɳŸƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ – ǴǥƴɨǁƵƉŻȤȢɬǮɨ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤɬŮƾƈƄſȚǏɳŸȳƾſǐɭȚǍɭȶɞȚǍŮǝƶɭǎǬǜɭȚɞȶȤ – ȳƾſǍǥǥưů
.ǋǥſƾųǍǰŮǁŴȚȤƾɭǴǩǝŮȚȤǍɭǞƫů – ǁŴȚȤǝŮǐųǍǩ/ǴǩǝŮǐųǍǩ
.ȢǞŵțƾƈƄſȚȧǍŮɞȚǍŮǍƮſȢȤǞžǝǥŲƾſƾůǋǥƪɳŮǐɭƾƵſǝƇƱǧȩǍŸȤȢȚȤȢǞųǁƪǦſȚ .ǋǥƀȢȧǍŮȚȤȢǞųǏɳŸ – ȲǞƫƇž
.ǋǥƶɨǐɭȚǍɭȶȶȵǋƀƾƪžȚȤǏɳŸ - ǐɭȚǍɭȶ
.ǋƀȢɬžȴƾƪſɞǍǦɭȢȥȚǏǨɬɳɭɬƴƯźǝŵǞǨȤȢȚȤǍɭȶƾƫůȤƾɨȢǞųȤǞŶǝŮ – ɞǋɭǾŴȚǐɭƾƵſ
.ȢǞŵǝźƾǤȚȴƾɳžȝƾŸǾŶȚƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ – ȴƾɳžȴȢȶǎźȚ
.ǋɭȤȶȕǁŴȢǝŮǚɭƾźȵȤƾŮȤȢɞǍƄƪǥŮȝƾŸǾŶȚ - ȝƾǥǣǎű
ɞǍŽƾǬȥȚ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ɞǍŽƾǬ
ɞȶȤ
.ǋɭȶǍŮǁŴȚȤƾɭǴǩǝŮ ȆǍƄƪǥŮɞƾƀǏɳŸȵǋƀƾƪžɞȚǍŮ t
ȤȶȢǛƀȥȚȚȤƾƀȴȕȶǝƄŵȚǌǬǝƇƱǧɞȶȤȚȤȢǞųǁƪǦſȚȶȢƾɭǋǥſǎŮǝŮǍǤǝƇƱǧɞȶȤȤƾŮȶȢ ȆǝƇƱǧȴȢǍɨɧǩǞɨƾɭɆȤǎŮɞȚǍŮ t
.(ǋǥƶɨɧɭȢǎſǛƀǝŮȚȤǁƪǦſȚȶȢȴȢǍɨɧǩǞɨɞȚǍŮ) ǋǥƶɨ
49
ɞȤȚȢǍƃƵƴǥźǜǥŮȤȶȢ
țƾɭƾƵſƾŮɬɭƾƶŵȕ
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚ
ȤƾɨȢǞų Ȇ ǜŵȶȤ Ȇ ȧǞžƾųɞƾƀǝƶɭǎǬǜǥŮȥȚ – ȧǾź
.ǋǥƀȢǁǥƯǤȶǍǥǥưůǜǥŮȤȶȢɞǞƴűȶƿƲŸǎƶŽǜǥŮ – ǜǥŮȤȶȢǒɭǞƯů
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚ ȵǋſȥȵǞƴű ƾɭɞȢƾŸɞƾƀǝƶɭǎǬǜǥŮȥȚ – ǓƃǤǁŽƾŲ
.ȢǞŵȥƾŮȝƾƵǥƮƶůɞǞƶžƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤȢƾƵſǜɭȚɞȶȤ - ȝƾƵǥƮƶů
.ǋɭȶǍŮɬŴƾɳŸǜǥŮȤȶȢǁŽƾŲǝŮȶǋǥƪɳŮǽƾŮǝŮȶǋǥſǎŮǝŮǍǤȢƾƵſǜɭȚɞȶȤ - ǜǥŮȤȶȢǁŽƾŲ
ǓƃǤȬȶǍŵ
ȵǍǥųȣɞƾƀǛƴǥźȶɞǍŽƾǬǝŮǋƀȢɬžȴƾɳžȚƾƵŵǝŮǞƶžǜɭȚ .ǋǥſǎŮǝŮǍǤȵǋŵǓƃǤǛƴǥźǜɭǍųȕȵǋƀƾƪžɞȚǍŮ - ɞǍŽƾǬ
.ǋǥŵƾŮǝƄŵȚȢɬŴǍƄŴȢǛƴǥźǁŽƾŲȥȚȢǞųȵǋŵ
!ǝƄɳſ
.ǋǥƶɨɧɭȢǎſǛƀǝŮȶǝƄŵȚǌǬǝƇƱǧɞȶȤȚȤȢǞųǁƪǦſȚȶȢ ȆǛƴǥźǓƃǤȳƾǦƶƀ ȆɬɭƾƵƶǬȤǎŮȢǍɳƴƵŸȥȚȵȢƾƱƄŴȚɞȚǍŮ
50
ǝƄźǍƪǥǨȝƾƵǥƮƶůȥȚȵȢƾƱƄŴȚ
.ȢǞŵȥƾŮǝƄźǍƪǥǨɞƾƀǝƶɭǎǬǝƵƀƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɞȶȤ ȆțƾɭƾƵſȥȚ
.ǋǥƶɨǛǥƮƶů (ǚƉɳǥǨǝŮ) ȚȤȵǋŵǝƄźǍǬǛƴǥźȵȥȚǋſȚȶǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɬɭƾƶŵȶȤǍǦſƾƪſ ȆǛƴǥźɬɭƾƶŵȶȤȴȢǍɨǛɨɞȚǍŮ .ǋƶɨɬžȲǍƄƶɨȶǜǥǥƯůȚȤȢǞŵɬžǎƶŽȢȤȚȶǝɨǋǥŵȤǞųȤǞſȤȚǋƲž
.ǋǥſȚǎưƴŮ "+" ǁƵŴǝŮȚȤȤǞɨǌžǍǦſƾƪſ ȆǍƄƪǥŮɬɭƾƶŵȶȤɞȚǍŮȶ ȆǋǥſȚǎưƴŮ "-" ǁƵŴǝŮȤȚǞſȢȚǋƄžȚȤȢȚȤǍɭǞƫů
.ǋƀȢɬžǐɭȚǎźȚɞȤǞſǗƴƄƈžǓɭȚǍŵȤȢȚȤƾƀƩſȤȢȚǋƯů
.ȢǞŵȵȢƾƱƄŴȚǋɭǋűɞƾƵſȤȢƾůǋǥƶɨțƾƈƄſȚƩſȤȠǍŶɧɭ
.ȢǞŵȵȢƾƱƄŴȚǜƱƴůɬŮƾɭǁǥƯŻǞžȝƾžǋųȥȚƾůǋǥƶɨȲƾƯźȚȤǝƶɭǎǬǜɭȚ
.ǋŵƾŮɬžȢǞűǞžǁŴȚǚƫƄžǝɳƃŵƾɭȲƾƯź GPS ǝɨɬƄŻȶǓƲźȢǍɳƴƵŸǜɭȚ :ǝűǞů
.ǋǥƶɨǛǥƮƶůȚȤȚǋǧǋǥƴɨȴȢǍɨȳȶȥƾɭȴȢǍɨǓƃǤɞȚǍŮ
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤȵǍǥųȣǚƇž ȆƾƀǛƴǥźȵǍǥųȣɞȚǍŮ
.ǁŴȚȵǋŵȵȢȚȢȠǍŵȤƾɨȵǞƇſȴȕȤȢǝɨǋƶɨɬžȥƾŮȚȤƾƵƶƀȚȤ
.ǋƶɨɬžɬŮƾɭȥƾŮȚȤǜǥŮȤȶȢȩǍźǐǥǨȝƾƵǥƮƶůǝƵƀ
ǛƴǥźɞȤǞźǓƃǤ
.ǋǥſȚǎưƴŮȚȤ ǛƴǥźǁŽƾŲǝƵɨȢȶȵȢǍɨȥƾŮȚȤ ǜǥŮȤȶȢǝžƾſǍŮ
.ǋŵǋƀȚǞųǍƀƾŷǝƇƱǧɞȶȤɞȤȚȢǍƃƵƴǥźǜǥŮȤȶȢțƾɭƾƘ
.ǋɭǍǥǦŮǍƮſȢȤǞžȵɉǞŴǁƵŴǝŮȚȤǜǥŮȤȶȢǎƶŽ ȆǋɭȚǝƄŵȚȢǝǦſȚȤɬŵǞǬǝɨɬŽƾŲȤȢ ȆɞȤȚȢǍƃƵƴǥźɞȚǍŮ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤȤƾƃɳɭ ɞȶȤ ȆǓƃǤȬȶǍŵɞȚǍŮ
ǛƴǥźȲǞŶǍǦſƾƪſǝɨȢǞŵɬžȵȢȚȢȴƾƪſǎǥſǍƵɭƾůɧɭ .ǋſȥɬžɧƵƪǩțƾɭƾƘǴǩǁƵŴɞǽƾŮǝŵǞǬȤȢǎžǍŻȭȚǍǩɧɭ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤǐɭƾƘǝƇƱǧȤȢ
51
1
2
3
4
5
.ǁŴȚ
ɞȶȤ ȆǓƃǤǗŻǞůɞȚǍŮ 6
ɞȤȚȢǍƃƵƴǥźǜǥŮȤȶȢ
!ǝƄɳſ
.ǋɭǍǥǦŮǏɳŸɞȤȚȢǍƃƵƴǥźǜǥŲȤȢȶǋǥſǎŮǝŮǍǤ –
.ǋǥƶɨǗŻǞƄžƾƄŻǞžȚȤɞȤȚȢǍƃƵƴǥźȶǋǥſǎŮǝŮǍǤ –
ǛƴǥźǓƃǤȥȚǋƯŮ
.ȢǞŵȵȢȚȢǐɭƾƵſǋɭȚǝƄźǍǬǝɨɬƵƴǥźǜɭǍųȕƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤǐɭƾƵſǝƇƱǧǜǥɭƾǨȤȢǛƴǥźɧǩǞɨǍɭǞƫůɞȶȤ ȆțƾɭƾƵſȤȢ
.ȢǞŵɞȤȚǌǬɛȚǍƄŵȚ SmartShare ȢǍɳƴƵŸȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾŮƾƵŵǛƴǥźƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ
.ȢǞŵǝƄźǍǬɞǍǦɭȢǛƴǥźǝƴǧƾźǾŮƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ȆɬŸƾƵƄűȚǝɳƃŵȝƾžǋųǘɭǍŶȥȚȴȕɞȤȚǌǬɛȚǍƄŵȚƾɭȴȚǍǦɭȢǝŮȢǞųǛƴǥźȲƾŴȤȚɞȚǍŮ
.ȢǞŵȯǌŲǛƴǥźƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ
.ȢǞŵɬžȲƾƵŸȚɬźƾǤȚɞƾƀǝƶɭǎƀ ȆǋſǞŵɞǍǥǬȤƾŮ MMS ɞƾƀȳƾǥǨ ȆƩƶǥžȶȤȳƾǦƶƀǍǬȚ :ǝűǞů
ɞǍŽƾǬȥȚ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤǛƴǥźǐƈǨȢƾƵſɞȶȤ ȆǛƴǥźǐƈǨɞȚǍŮ .ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ɞǍŽƾǬ
ɞȶȤ
52
ȢǍɳƴƵŸ
ȴƾƵƷǥžǁŽƾŲ
ȵȢƾƱƄŴȚȴƾƵƷǥžǁŽƾŲȥȚǋǥſȚǞůɬž ȆȴƾɨȢǞɨǓŴǞůȵȢƾƱƄŴȚɞȚǍŮƾƀǝžƾſǍŮɬųǍŮȴȢǍɨȢȶǋƇžƾɭɬǧǞƫųǛɭǍŲȥȚǁƮźƾƇžɞȚǍŮ
.ǋǥƶɨ
.ǋǥƶɨȢȶǋƉžȚȤƾƀǝžƾſǍŮǐɭƾƵſǋǥſȚǞůɬžǋǥƀȢɬžȩǍŻȴȚǍǦɭȢǝŮȚȤȢǞųɬŵǞǬɬƄŻȶ
.ǋǥƶɨɬŵȤƾƱŴȚȤƾƀǝƶɭǎǬȶȵȢǍɨȲƾƯźȚȤȴƾƵƷǥžǁŽƾŲ ȆǚƃŻȥȚ
.ǋŵƾŮȵǋŵǛǥƮƶůǚƃŻȥȚǋɭƾŮǞǦŽȚǚƱŻ ȆȴƾƵƷǥžǁŽƾŲȥȚȵȢƾƱƄŴȚɞȚǍŮ :ǝűǞů
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ȴƾƵƷǥžǁŽƾŲ < ɬžǞƵŸǝſƾŮȥ < ȝƾƵǥƮƶů < ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
<
ɞȶȤ 1
ȴƾƵƷǥžǁŽƾŲǶǥɭǞŴɞȶȤ ȆǁŽƾŲǜɭȚɞȥƾŴȲƾƯźɞȚǍŮ 2
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
Knock Code
.ǋǥƶɨȥƾŮȚȤǝƇƱǧǚƱŻ ȆǉǥƇǧƿǥůǍůȶǝǥŲƾſɞȶȤȴȢȥǝŮǍǤƾŮǋǥſȚǞůɬžǁŴȚȧǞžƾųǝƇƱǧǝɨɬžƾǦƶƀ
ǝŮǍǤǋɨɬǬǼɭȶȴȢǍɨȲƾƯźɞȚǍŮ
<
ǝſƾŮȥɞȶȤ 1
< ǝƇƱǧǚƱŻțƾƈƄſȚ < ǚƱŻǝƇƱǧ < ǍǦƪɭƾƘ ǝſƾŮȥ < ȝƾƵǥƮƶů < ƾƀǝžƾſǍŮ <
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ȆKnock Code
ǋɨɧɭ ȆǍƄƪǥŮɬƶƵɭȚɞȚǍŮǋɭƾŮƾƵŵ .ǋƶɨɬžɧƵɨǚƱŻȴȢǍɨȥƾŮƿǥůǍůțƾƈƄſȚȵǞƇſȤȢƾƵŵǝŮǝɨȢǞŵɬžȥƾŮɞȚǝƇƱǧ 2
.ǋǥɭƾƘȢȤȚȶȚȤȤȚǋƲžǜɭȚ ȆǚƱŻȴȢǍɨȥƾŮƿǥůǍůȴȢǍɨȧǞžȚǍźȝȤǞǧȤȢƾůǋǥƶɨȢƾƆɭȚȴƾƃǥƄƪǨǜǥǨ
KnockON
.ǋǥƶɨȧǞžƾų/ǜŵȶȤȚȤǝƇƱǧǝŮǍǤȶȢƾŮǋǥſȚǞůɬž
"ǋǥƶɨǜŵȶȤȚȤǝƇƱǧ" ɬǬǼɭȶȴȢǍɨȲƾƯź
<
ɞȶȤ 1
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ɬƄɨǍŲǍǦƉŲ < ɬžǞƵŸǝſƾŮȥ < ȝƾƵǥƮƶů < ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
.ǋǥſǎŮǁžǾŸȚȤ ȧǞžƾų/ǜŵȶȤǝƇƱǧ 2
ȤȚǞſɞȶȤȤƾŮȶȢ ȆǐɭƾƵſǝƇƱǧȴȢǍɨǚƱŻɞȚǍŮ .ǋǥſǎŮǝŮǍǤǐɭƾƵſǝƇƱǧǓŴȶɞȶȤȤƾŮȶȢ ȆǐɭƾƵſǝƇƱǧǚƱŻȴȢǍɨȥƾŮɞȚǍŮ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤɬƴǧȚǝƇƱǧȤȢɬŽƾųǁƵƉŻɧɭɞȶȤƾɭ (ǜǥŮȤȶȢțƾɭƾƵſǎűǝŮ) ɞȚǝƇƱǧǍƀȤȢǁǥƯǤȶ
ɞȤǞſǍǦƉŲȴǋſƾŵǞǨƾŮȴǞǩ .ǋŵƾŮȵǋƪſȵǋǥŵǞǨɞȤǞſǍǦƉŲǋɭǞŵǜƂƵƭž ȆǐɭƾƵſǝƇƱǧȴȢǍɨǜŵȶȤȳƾǦƶƀ :ǝűǞů
.ȢǞŵɞǍǥǬǞƴűƾƵŵƿǥűƾɭǗǥɨȤȢǝƇƱǧɬŻƾƱůȚȴǋŵǜŵȶȤȥȚƾůȢǞŵɬžȧǞžƾųȚȤǞźǐɭƾƵſǝƇƱǧ
53
ȢǍɳƴƵŸ
Plug & Pop
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȵȢƾƱƄŴȚɞȚǍŮȚȤǞźȚȤƾƀǝžƾſǍŮ ȆɬŵǞǬȴȢǍɨȢȤȚȶȳƾǦƶƀǋƀȢɬžȴƾɳžȚƾƵŵǝŮ Plug & Pop
.ǋǥƶɨȢȤȚȶȚȤɬŵǞǬ 1
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚǍűȚɞȚǍŮȚȤɞȚǝžƾſǍŮǋǥſȚǞůɬžƾƵŵȶȵǋŵȵȢȚȢȴƾƪſƾƀǝžƾſǍŮǝƇƱǧ 2
.ǋſǞƪſȵȢȚȢǐɭƾƵſƾƀǝžƾſǍŮǋǥƶɨǛǥƮƶůǜǥƶǰƵƀȶǋǥƶɨǐɭȚǍɭȶǝƇƱǧȤȢǐɭƾƵſɞȚǍŮȚȤƾƀǝžƾſǍŮǋǥſȚǞůɬž :ǝűǞů
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ǁŴǋƀ < ɬƃſƾűȳȥȚǞŽ < ɬžǞƵŸǝſƾŮȥ < ȝƾƵǥƮƶů < ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
<
ɞȶȤ
W
54
ǕɭǍŴǁŵȚȢȢƾɭ
ǏɳŸǐɭƾƵſȝƾƇƱǧȥȚ.ǋɭǍǥǦŮǏɳŸǝƇƱǧȥȚȶȵȢǍɨȢƾƆɭȚɬɭƾƀǁŵȚȢȢƾɭǋƀȢɬžȴƾɳžȚƾƵŵǝŮ ǕɭǍŴǁŵȚȢȢƾɭȢǍɳƴƵŸ
.ǋɭȤȚǌǦŮɛȚǍƄŵȚǝŮȵȢȚǞſƾųȶȴƾƄŴȶȢƾŮ ȆǕɭǍŴǁŵȚȢȢƾɭȢǍɳƴƵŸȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾŮȚȤƾƀȴȕȶǋǥƶɨɬŵƾƲſƾƀȴȕɞȶȤ ȆǋɭǍǥǦŮ
ȴȕȥȚǏɳŸƠźǍǬɞȚǍŮǍƮſȢȤǞžǝƇƱǧȤȢǝɨɬŽƾŲȤȢ 1
ɧɭɞȚǍŮȚȤȢƾɭȥȶǛɨɞȚǋǧȴȚǎǥžǋǥƴɨȶȢǍƀ ȆǋǥƄƉƀ
.ǋɭǞŵǕɭǍŴǁŵȚȢȢƾɭǝƇƱǧȢȤȚȶƾůǋǥƀȢȤƾƪźǝǥſƾŰ
ƾɭ
ȶǋǥƪɳŮǜǥɭƾǨȯǍŶǝŮȶȵȢǍɨǏƵŽȚȤǁǥƯǤȶȤȚǞſ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɞȶȤǏǮŴ
ǜɨɛƾǨ ȆƩſȤ ȆǛƴŻȬǞſǜǥŮȥȚȚȤǍƮſȢȤǞžɞǞƶžǝƶɭǎǬ 2
.ǋǥƶɨȢƾƆɭȚǁŵȚȢȢƾɭɧɭȶȵȢǍɨțƾƈƄſȚ
55
ƾɭ
ȢǍɳƴƵŸ
ɞǞƶžȥȚ
ɞȶȤ ȆɬƴƯźǝƇƱǧƾŮǁŵȚȢȢƾɭȵǍǥųȣɞȚǍŮ 3
ȆȴƾžȥǍƀȤȢǕɭǍŴǁŵȚȢȢƾɭȥȚȟȶǍųɞȚǍŮ .ǋǥſǎŮǝŮǍǤǐɭȚǍɭȶ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɞȶȤ
.ǋǥƶɳſȵȢƾƱƄŴȚǜųƾſȥȚ .ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚǁƪǦſȚɛǞſȥȚ ȆǕɭǍŴǁŵȚȢȢƾɭȢǍɳƴƵŸȥȚȵȢƾƱƄŴȚȳƾǦƶƀ :ǝűǞů
ǕɭǍŴǁŵȚȢȢƾɭɞƾƀǝƶɭǎǬȥȚȵȢƾƱƄŴȚ
.ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚ QuickMenu ɞƾƀǝƶɭǎǬȥȚɬſƾŴȕǝŮǋǥſȚǞůɬž ȆQuickMenu ȥȚȵȢƾƱƄŴȚȳƾǦƶƀ
ǜƱƴůȥȚȵȢƾƱƄŴȚǝŮȶǋſƾƵŮɬŻƾŮǝƇƱǧɞȶȤǜƄžɬſƾŵǞǮƵƀɧɭȴȚǞƶŸǝŮɬƴƯźǕɭǍŴǁŵȚȢȢƾɭƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ
.ǋǥƀȢǝžȚȢȚ
.ǍǥųƾɭȢǞŵȵȢƾƱƄŴȚǝƶǥžȥǝƇƱǧȥȚǝɨǋƶɨɬžțƾƈƄſȚ
.ǋƶɨɬžȚǍűȚȚȤȢǋƆžȳƾƆſȚƾɭǞưŽ
.ǋƶɨɬžțƾƈƄſȚȚȤȴȕƩſȤȶǛƴŻȬǞſ
.ǋƶɨɬžɛƾǨȚȤȵǋŵȢƾƆɭȚǁŵȚȢȢƾɭ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ȆȢǞűǞžɞƾƀǝžƾſǍŮȥȚɬɳɭǘɭǍŶȥȚȴȚǍǦɭȢƾŮǁŵȚȢȢƾɭɞȤȚǌǬɛȚǍƄŵȚɞȚǍŮ
.ȢǞŵɬžȵǍǥųȣ ɞǍŽƾǬȤȢɬƴƯźǝƇƱǧƾŮǁŵȚȢȢƾɭ
ȵǋŵȵǍǥųȣǕɭǍŴǁŵȚȢȢƾɭȵǋƀƾƪž
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤǕɭǍŴǁŵȚȢȢƾɭȳǞƃŽȕȶȵȢȥǝŮǍǤ ɞǍŽƾǬɞȶȤ
56
QSlide
.ǋǥƶɨȥƾŮǐɭƾƵſǝƇƱǧǚųȚȢȵǍƆƶǨɧɭȝȤǞǧǝŮȚȤȵǍǥŹȶǛɭǞƲů ȆǁŵȚȢȢƾɭǚɭƾźɧɭ ȆɞȚǝƇƱǧǍƀȥȚ
ȵǍƆƶǨǝŮȶȵǋŵȟȤƾų QSlide ȥȚƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ
.ǋɭȢǍǬǍŮǚžƾɨ
.ǋǥƶɨǛǥƮƶůȚȤǝƇƱǧǁǥźƾƱŵȶǋǥſǎŮǝŮǍǤ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ȆQSlide ǝŮȴȢȚȢȴƾɭƾǨɞȚǍŮ
ƾɭ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤȵȥȚǋſȚǛǥƮƶůɞȚǍŮ
ɬɭƾƀȢǍɳƴƵŸȥȚȵȢƾƱƄŴȚǜǥŲȤȢƾɭǋǥƶɨǏƓȚȤ Qslide ɞƾƀǝžƾſǍŮ < ǋǥƪɳŮǜǥɭƾǨȯǍŶǝŮȶȵȢǍɨǏƓȚȤǁǥƯǤȶȤȚǞſ 1
ǝƇƱǧȤȢɧǩǞɨȵǍƆƶǨɧɭȝȤǞǧǝŮȳȶȚǋžȤǞŶǝŮȢǍɳƴƵŸǜɭȚ .ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɞȶȤ ȆǋƶƶɨɬžɬſƾƃǥƄƪǨ QSlide ȥȚǝɨ
.ȢǞŵɬžȵȢȚȢȴƾƪſǐɭƾƘ
ǁǥźƾƱŵȤȚǞſǝɨɬžƾǦƶƀǜǥƶǰƵƀ .ǋǥɭƾƘțƾƈƄſȚȚȤǜƱƴůɞƾƀǝƶɭǎǬǍɭƾŴƾɭǋǥƶɨǞƆƄƉűȚȤțȶ ȆǋɭǍǥǦŮȦƾƢǋǥſȚǞůɬž 2
ǁƉǥſǚžƾɨ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤƾƀȴȕɞȶȤȶȵȢǍɨȵȢƾƱƄŴȚɧǩǞɨɞƾƀȵǍƆƶǨǝƇƱǧȥȚǋǥſȚǞůɬž Ȇ
.ǋƶɨɬžɬſƾƃǥƄƪǨȴƾžǎƵƀȤǞŶǝŮȚȤȵǍƆƶǨȶȢƾů QSlide :ǝűǞů
57
ȢǍɳƴƵŸ
ǕɭǍŴȤȶȢȵȚȤȲǍƄƶɨ
.ǋƶɨɬžǚɭǋƃů DVD/Blue-ray ȶɬǦſƾųȴǞɭǎɭǞƴůɞȚǍŮȤȶȢȵȚȤȵƾǦƄŴȢɧɭǝŮȚȤǜƱƴůǕɭǍŴȤȶȢȵȚȤ
ȶǋǥƪɳŮǜǥɭƾǨȯǍŶǝŮȶȵȢȥǝŮǍǤǁǥƯǤȶȤȚǞſɞȶȤ 1
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ȤȶȢȵȚȤȴȢȶǎźȚ < ɞȶȤǏǮŴ
ƾɭ
< ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
<
ɞȶȤ
ȶ < QuickRemote
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ȚȤȵƾǦƄŴȢȲǋžȶȬǞſ Ȇ(ƾƀ)ȵƾǦƄŴȢǛǥƮƶůɞȚǍŮ 2
ǝƇƱǧɞȶȤɞƾƀǚƵƯŽȚȤǞƄŴȢǏǮŴȶȵȢǍɨțƾƈƄſȚ
.ǋǥƶɨȲƾƃſȢȚȤ
ȥȚȶǋǥƪɳŮǜǥɭƾǨȯǍŶǝŮȶȵȢǍɨǏƓȚȤǁǥƯǤȶȤȚǞſ 3
.ǋǥɭƾƘȵȢƾƱƄŴȚǕɭǍŴȤȶȢȵȚȤɞƾƀȢǍɳƴƵŸ
ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ǞƶžǋǥƴɨɞȶȤ
ȵȚȤȥȚȤȶȢȵȚȤȥȚȲƾƲƄſȚ ȆȤȶȢȵȚȤȳƾſǐɭȚǍɭȶ ȆMagic Remote ȝƾƵǥƮƶůɞƾƀǝƶɭǎǬȥȚɬɳɭȶ
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤƾƵƶƀȚȤȶȝƾƵǥƮƶů ȆȰƾůȚǐɭȚǍɭȶ ȆȤȶȢȵȚȤȥȚȲǍƄƶɨȯǌŲ ȆȤȶȢ
58
ȳƾǦƶƀǋǥƶɨǁŻȢ .ǋƶɨɬžȤƾɨɬŽǞƵƯžȤȶȢȵȚȤȲǍƄƶɨ (IR) ǎžǍŻȴȶȢƾžɞƾƀȲƾƶǦǥŴǋƶſƾžǕɭǍŴȤȶȢȵȚȤȢǍɳƴƵŸ :ǝűǞů
ȵǋſȥƾŴ ȆȲǋžǝŮǝƄƉŮǁŴȚǜɳƵžȢǍɳƴƵŸǜɭȚ .ǋǥſƾŵǞǮſȚȤǜƱƴůɞǽƾŮǎžǍŻȴȶȢƾžȤǞƉƶŴ ȆǕɭǍŴȤȶȢȵȚȤȢǍɳƴƵŸȥȚȵȢƾƱƄŴȚ
.ȢǞƪſɬſƾƃǥƄƪǨɬůƾžǋųǁɨǍŵƾɭ
59
ɞȚǝſƾŴȤǋƶǩ
ɞǍŽƾǬ
.ǋǥƶɨȥƾŮƾƀǛƴǥźȶǍɭȶƾƫůɞƾƀȳǞƃŽȕȵǋƀƾƪžɞȚǍŮȚȤ ɞǍŽƾǬǝžƾſǍŮ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ɞǍŽƾǬ < ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
<
ɞȶȤ 1
.ǋɭȤȚǌǦŮɛȚǍƄŵȚǝŮɞǍŽƾǬƾŮȶȵȢǍɨǁɭǍɭǋžȚȤȢǞųɬɭȶǋɭȶȶɞǍɭǞƫůɞƾƀǚɭƾźǝƵƀǋǥſȚǞůɬž
:ǝűǞů
.ǋſǞŵɬƵſɬſƾƃǥƄƪǨȵƾǦƄŴȢȤȢȵǋŵƿƫſȤȚǎźȚȳǍſǝŮǝƄƉŮǚɭƾźɞƾƀǁžǍźȥȚɬųǍŮ t
.ǋſǞƪſǐƈǨǁŴȤȢ ȆɞȤȚǌǬǋɨȵǞƇſǝŮǝƄƉŮǁŴȚǜɳƵžƾƀǚɭƾźȥȚɬųǍŮ t
ƾƀǏɳŸȵǋƀƾƪž
ɞǍǥǬȤƾŮǝŵǞǨ ȆǋƶɨɬžȵǍǥųȣȚȤɬƉɳŸ ȆǚǥƵɭȚǋƶſƾžɞǍǦɭȢǝžƾſǍŮɬƄŻȶ .ȢǞŵɬžȵȢȚȢǐɭƾƵſȢǞűǞžɞƾƀǝŵǞǨ ȆɞǍŽƾǬɞȥȚǋſȚȵȚȤƾŮ
ɞƾƀǏɳŸǝŵǞǨȤƾɨȢǞųȤǞŶǝŮ ȆǝƇƱǧȥȚǏɳŸɧɭǜƄźǍǬƾŮ ȆǜɭȚǍŮƾƶŮ .ǋƀȢɬžɞƾűȢǞųȤȢȚȤǏɳŸȶȵǋŵȢƾƆɭȚȤƾɨȢǞųȤǞŶǝŮ
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȴȢǍɨȥƾŮɞȚǍŮȚȤɞȚǝŵǞǨ .ȢǞŵɬžȢƾƆɭȚǝƇƱǧ
ɞȚǍŮ .ǋǥƶɨțƾƈƄſȚǝƇƱǧȳƾƵůȵǋƀƾƪžɞȚǍŮȚȤɬƉɳŸ .ǋſǞŵɬžȵȢȚȢǐɭƾƵſǝŵǞǨɧɭȤȢȢƾƆɭȚǊɭȤƾůȦƾŴȚǍŮƾƀǏɳŸ
.ǋɭȶǍŮǁŴȚȤƾɭǴǩǝŮ ȆǋƯŮƾɭǚƃŻǍɭǞƫůȵǋƀƾƪž
ɬɭƾƵƶɳǩǞɨƾɭɬɭƾƵƶǬȤǎŮ
:ǋǥƀȢȳƾƆſȚȚȤǍɭȥɞƾƀȧȶȤȥȚɬɳɭǍɭǞƫůɧɭȴȢǍɨɆȤǎŮɞȚǍŮ
.ȢǞŵɆȤǎŮƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤǍɭǞƫůȥȚɬƄƵƉŻɞȶȤȤƾŮȶȢ t
ɧǩǞɨǍɭǞƫůƾůǋǥƶɨɧɭȢǎſǛƀǝŮȚȤƾƀǁƪǦſȚ .ȢǞŵɆȤǎŮƾůǋǥƶɨȤȶȢǛƀȥȚȶȵȢȚȢȤȚǍŻǍɭǞƫůȥȚɬƄƵƉŻɞȶȤȚȤǁƪǦſȚȶȢ t
.ȢȢǍǬǍŮǚƃŻǁǥƯǤȶǝŮƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤȤƾŮȶȢƾɭȢǞŵ
ƾƀǛƴǥźǐƈǨ
ǝžƾſǍŮ .ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɞȶȤȶǋǥƶɨțƾƈƄſȚƾŵƾƵůɞȚǍŮȚȤǛƴǥźɧɭ .ǋƶƀȢɬžȴƾƪſǐɭƾƵſǐǥǨȤȢȚȤ
ȢƾƵſɬɭǞɭǋɭȶɞƾƀǚɭƾź
.ȢǞŵɬžȚǍűȚƾƀǛƴǥź
ƾƀǏɳŸǐɭȚǍɭȶ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ǐɭȚǍɭȶ <
ɞȶȤ ȆǏɳŸȵǋƀƾƪžȳƾǦƶƀ
ƾƀǛƴǥź/ƾƀǏɳŸȯǌŲ
:ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚǍɭȥɞƾƀȧȶȤȥȚɬɳɭȥȚ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ȯǌŲɞȶȤȯǌŲɞȚǍŮȶȵȢȥǁžǾŸȚȤǍƮſȢȤǞžɞƾƀǛƴǥź/ƾƀǏɳŸȶǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɞȶȤ ȆǝŵǞǨɧɭȤȢ t
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɞȶȤ ȆǏɳŸȵǋƀƾƪžȳƾǦƶƀ t
60
ǝƶǥžȥǍɭǞƫůǛǥƮƶů
ǝŮȚȤȴȕƾɭǋǥƶɨǛǥƮƶůǝƶǥžȥǍɭǞƫůȴȚǞƶŸǝŮȚȤȴȕȶǋǥſǎŮǝŮǍǤ ȴȚǞƶŸǝŮǍɭǞƫůǛǥƮƶů <
ɞȶȤ ȆǏɳŸȵǋƀƾƪžȳƾǦƶƀ
.ǋǥƀȢȨƾƫƄųȚƿŶƾƈžɧɭ
:ǝűǞů
.ǋſǞŵɬƵſɬſƾƃǥƄƪǨȵƾǦƄŴȢȤȚǎźȚȳǍſǝŮǝƄƉŮǚɭƾźɞƾƀǁžǍźȥȚɬųǍŮ t
.ǋƀȢɬžȡȤɬɭƾƭųƾƀǚɭƾźȴȢǍɨȥƾŮƾŮ ȆǋŵǍƄƪǥŮȢǞűǞžǝƮźƾŲȥȚǚɭƾźȵȥȚǋſȚǍǬȚ t
ƾƀǛƴǥź
ȵǋƶƶɨǐƈǨǝŮɬŴǍƄŴȢɞȚǍŮ .ǋƶɨǐƈǨȚȤƾƵŵȵȚǞƈŽȢɞƾƀǛƴǥźǝǥƴɨǋſȚǞůɬžǝɨȢȤȚȢɬƴųȚȢǛƴǥźȵǋƶƶɨǐƈǨɧɭǜƱƴůǜɭȚ
ǅǛƴǥź
.ǋǥƶɨǏƵŽȚȤ ƾƀǛƴǥź < ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
ǛƴǥźǐƈǨ
.ǋǥƶɨǏƵŽȚȤƾƀǛƴǥź < ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
1
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤǐƈǨɞȚǍŮǍƮſȢȤǞžǛƴǥź 2
.ȢǞŵǝƄźǍǬǍŴȥȚ/ǗŻǞƄžǛƴǥźǐƈǨƾůǋǥƶɨǏƵŽ
.ȢȶǍŮǞƴűǝŮǝǥſƾŰ 10 ǛƴǥźƾůǋǥƶɨǏƵŽ
61
ɞȚǝſƾŴȤǋƶǩ
.ȢȶǍŮƿƲŸǝŮǝǥſƾŰ 10 ǛƴǥźƾůǋǥƶɨǏƵŽ
.ǋǥƶɨǏƵŽǛƴǥźɞȚǋǧȴȚǎǥžȲǍƄƶɨɞȚǍŮ
.ǋǥƶɨǏƵŽǛƴǥźǝƇƱǧǁƃƉſǍǥǥưůɞȚǍŮ
.ǋɭǍǥǦŮǏɳŸǛƴǥźǐƈǨǜǥŲȤȢȶǋǥſǎŮǝŮǍǤ
.ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚ QSlide ȥȚȶȵȢǍɨǏƵŽ
.ȢǞŵɞȤȚǌǬɛȚǍƄŵȚ SmartShare ȢǍɳƴƵŸǘɭǍŶȥȚƾƵŵǛƴǥźƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ
.ȢǞŵȥƾŮ/ǚƱŻǛƴǥźǝƇƱǧƾůǋǥƶɨǏƵŽ
.ǋǥƀȢȤƾƪźȚȤȢȤȚȢȤȚǍŻǜƱƴůǴǩǁƵŴȤȢǝɨȢƾɭȥȶǛɨɞȚǋǧȴȚǎǥžɞƾƀǋǥƴɨ ȆǛƴǥźɞƾŵƾƵůȳƾǦƶƀȚǋǧȴȚǎǥžǍǥǥưůɞȚǍŮ
.ȢǞŵɬžȵȢȚȢǐɭƾƵſȝƾǥǣǎű ȶȧǍŮ ȆȯǌŲ ȆɞȤȚǌǬɛȚǍƄŵȚ ɞƾƀǝƶɭǎǬ .ǋɭȤȚǋƷǦſȚȤȢǞųǁƪǦſȚȶȵȢǍɨǏƵŽǁƉǥŽȤȢȚȤɬƵƴǥź
ɬƲǥŴǞž
ǝŮɬŴǍƄŴȢɞȚǍŮ .ǋƶɨǐƈǨȚȤƾƵŵȵȚǞƈŽȢɞƾƀƩƶƀȕǝǥƴɨǋſȚǞůɬžǝɨȢȤȚȢɬƴųȚȢɬƲǥŴǞžȵǋƶƶɨǐƈǨɧɭƾƵŵǜƱƴů
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ɬƲǥŴǞž < ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
<
ɞȶȤ ȆɬƲǥŴǞžȵǋƶƶɨǐƈǨ
ƩƶƀȕǐƈǨ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ɬƲǥŴǞž < ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
<
ɞȶȤ 1
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ƾƀƩƶƀȕɞȶȤ 2
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤǐƈǨɞȚǍŮǍƮſȢȤǞžɞǝſȚǍů 3
62
.ǋɭǍǥǦŮǍŴȥȚ/ǋǥƶɨǗŻǞƄžȚȤǐƈǨȶǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ƾůǋɭȤȚǋƷǦſȶȵȢǍɨǏƵŽ .ǋɭȶǍŮɬźȢƾƫůǐƈǨƾɭǐƈǨǁƉǥŽ ȆȳǞƃŽȕɞǋƯŮƩƶƀȕǝŮƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ
.ȢȶǍŮǞƴűǝŮǕɭǍŴ
ǐƈǨƾɭǐƈǨǁƉǥŽ ȆȳǞƃŽȕȤȢɬƴƃŻƩƶƀȕǝŮƾɭǋǥƶɨɞȥȚǋſȚȵȚȤȵȤƾŮȶȢȚȤɬƴƯźƩƶƀȕȶǋǥſǎŮǝŮǍǤ
.ȢȶǍŮƿƲŸǝŮƾůǋɭȤȚǋƷǦſȶȵȢǍɨǏƵŽ .ǋɭȶǍŮɬźȢƾƫů
ǛǥƮƶůȤǋɭǾŴȚȤȚǞſȤȢȚȤǐƈǨɞȚǋǧȴȚǎǥžǏǮŴ ȆȢǞŵȵȢȚȢǐɭƾƵſȚǋǧȤǋɭǾŴȚȤȚǞſƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ
.ǋǥƶɨ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤȚǋǧɞƾƀȵǞƴűǛǥƮƶůɞȚǍŮ
.ǋǥƶɨǞƆƄƉű YouTube ƾŮȚȤƾƀǚɭƾźȶǋǥſǎŮǝŮǍǤ
.ȢǞŵȥƾŮɬƴƯźǐƈǨǁƉǥŽƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ
.ǋǥƶɨǝźƾǤȚȢǞųɞƾƀǝŻǾŸȢȤǞžǝŮȚȤǝſȚǍůȶǋǥſǎŮǝŮǍǤ
63
/
ɞȚǝſƾŴȤǋƶǩ
ǐƈǨɬźȢƾƫůȝȤǞǧǝŮƾƀƩƶƀȿȕ) ǋǥƶɨǐƈǨɬźȢƾƫůǁŽƾŲȤȢȚȤɬƴƯźǐƈǨǁƉǥŽȶǋǥſǎŮǝŮǍǤ
.(ǋſǞŵɬž
ȧǞžƾųȤȚǍɳůƾɭȢǞŵȤȚǍɳůɬƴƯźǝſȚǍůƾɭƾƀǝſȚǍůǝƵƀƾůǋǥƶɨǁɨǍŲȤȚǍɳůɞƾƀǁŽƾŲȤȢȶǋǥſǎŮǝŮǍǤ
.ȢǞŵ
.ȢǞŵɞȤȚǌǬɛȚǍƄŵȚ SmartShare ȢǍɳƴƵŸǘɭǍŶȥȚƾƵŵɬƲǥŴǞžƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ
.ǋǥƀȢȤƾƪź ȆǁŴȚǜƱƴůǴǩǁƵŴȤȢǝɨȚȤȢƾɭȥȶǛɨɞȚǋǧȴȚǎǥžɞƾƀǋǥƴɨ ȆɬƲǥŴǞžǝŮȴȢȚȢȧǞǬȳƾǦƶƀȚǋǧȴȚǎǥžǍǥǥưůɞȚǍŮ
ǛǥƮƶů ȆɞȤȚǌǬɛȚǍƄŵȚ ȆǐƈǨǁƉǥŽǝŮȴȢȶǎźȚ ȆǐƈǨɞƾƀǝƶɭǎǬ .ǋɭȤȚǋƷǦſȚȤȢǞųǁƪǦſȚȶȵȢǍɨǏƵŽǁƉǥŽȤȢȚȤɞȚǝſȚǍů
.ǋſǞŵɬžȵȢȚȢǐɭƾƵſ ǞƆƄƉűȶ ȝƾǥǣǎű ȆȯǌŲ ȆƩſȥɞȚǋǧȴȚǞƶƯŮ
ǜƱƴůǝŮɬƲǥŴǞžɞƾƀǚɭƾźȴȢȶǎźȚ
:ǜƱƴůǝŮɬƲǥŴǞžɞƾƀǚɭƾźȲƾƲƄſȚ
.(MTP) ƾƀǝſƾŴȤɞȥƾŴȳƾǦƵƀȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾŮɬƲǥŴǞžȲƾƲƄſȚ t
.ǛǥŴɬŮțȶȥȚɞǍǥǬȤƾŮ t
.ǝſƾɭȚȤƾŮǜƱƴůɞȥƾŴȳƾǦƵƀ t
.ȞǞůǞƴŮǘɭǍŶȥȚƾƀǚɭƾźǁźƾɭȤȢ t
(MTP) ƾƀǝſƾŴȤɞȥƾŴȳƾǦƵƀȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾŮɬƲǥŴǞžȲƾƲƄſȚ
.ǋǥƶɨǚƫƄžǝſƾɭȚȤǝŮ USB ǚŮƾɨȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾŮȚȤǜƱƴů 1
.ȢǞŵɬžǍƀƾŷǝſƾɭȚȤȤȢǍǦɭȢǁƈŴǞɭȚȤȢɧɭȴȚǞƶŸǝŮƾƵŵǜƱƴů .ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤ (MTP) ƾƀǝſƾŴȤɞȥƾŴȳƾǦƵƀǝƶɭǎǬ 2
.ǋǥƶɨɬǮɨǞɭȚȤȢǝŵǞǨȤȢǝſƾɭȚȤȥȚȚȤƾƀǚɭƾź .ȢǞŵȵȢȚȢȴƾƪſƾůǋǥƶɨɧǥƴɨǞɭȚȤȢɞȶȤ
:ǝűǞů
.ǋſǞŵɬƵſɬſƾƃǥƄƪǨȵƾǦƄŴȢȤȚǎźȚȳǍſǝŮǝƄƉŮǚɭƾźɞƾƀǁžǍźȥȚɬųǍŮ t
.ǋƀȢɬžȡȤɬɭƾƭųƾƀǚɭƾźȴȢǍɨȥƾŮƾŮ ȆǋŵǍƄƪǥŮȢǞűǞžǝƮźƾŲȥȚǚɭƾźȵȥȚǋſȚǍǬȚ t
ǁŴȚǜɳƵž ȆǜɭȚǍŮƾƶŮ .ǋŵƾŮǝƄŵȚȢȤȚǍŻɬƴƴƵŽȚǜǥŮȶɬƴžǜǥſȚǞŻǁŷƾƱŲǁƇůǁŴȚǜɳƵžɬƲǥŴǞžɞƾƀǚɭƾźɬǮɨǘŲ t
ɬǮɨȶǍǥƅɳůȤǞƪɨɬƴžǜǥſȚǞŻǘƃŶ ȆƾƀȤǞƪɨȥȚɬųǍŮȤȢ .ǋŵƾŮȥǞƆžƾɭȵȥƾűȚǌųȚǝŮȥƾǥſ ȆɬƲǥŴǞžɬǮɨƾɭǍǥƅɳůɞȚǍŮ
ȤǞƪɨɬƴžǜǥſȚǞŻ ȹ ƾƱƭŽ ȆƾƀǚɭƾźȴȢǍɨɬǮɨƾɭɞǍǥǬȤƾŮȥȚǚƃŻ .ǁŴȚȬǞƶƵžȢȤȚȢȤȚǍŻɬǮɨǘŲǁŷƾƱŲǁƇůǝɨɬƃŽƾƭž
.ǋǥƶɨɬŴȤǍŮȚȤȢȤȚǞžǜɭȚȥȚȵȢƾƱƄŴȚȨǞƫųȤȢǝŶǞŮǍž
64
ȳȚȯȚǞƁȢȚȤ
ȧǞǬȢǞųȵȚǞƈŽȢɬɭǞɭȢȚȤɞƾƀȵƾǦƄƉɭȚǝŮǁɨǍŲȳƾǦƶƀȴȕǘɭǍŶȥȚǋǥſȚǞůɬžǝɨǁŴȚɬƴųȚȢ FM ǞɭȢȚȤɧɭɞȚȤȚȢƾƵŵɬŵǞǬ
.ǋǥƶɨ
.ǋǥƶɨȢȤȚȶǜƱƴůȴǞźǋƀɧűȤȢȚȤȴȕ .ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚȴǞźǋƀȥȚǋɭƾŮ ȆǞɭȢȚȤǝŮȴȢȚȢȧǞǬɞȚǍŮ :ǝűǞů
65
ƾƀǝžƾſǍŮ
ȤȚǋƪƀƩſȥǛǥƮƶů
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
< ǁŸƾŴ/ȤȚǋƪƀ < ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
<
ɞȶȤ
ȚȤȤȚǋƪƀƩſȥȴǋžȕȤȢȚǋǧǝŮƾůȵǋſƾžɬŻƾŮȴƾžȥǋƀȢɬžȴƾɳžȚƾƵŵǝŮɬŵǞǬǜɭȚ ȆǋɭȢǍɨǛǥƮƶůȚȤȤȚǋƪƀƩſȥɬƄŻȶ
.ǋǥƶǥƃŮ
ǁŵȚȢȢƾɭȶ ȲȥƾǨǚƱŻ ȆǝžƾſǍŮȤƾɨȢǞųȵǋƶƶɨȚǍűȚ ȆȤȚǋƪƀƩſȥɞȚǋǧȴȚǎǥž ȆȚǋǧȤȚǋƪƀƩſȥ ȆȧȥǍŽ ȆǘɭǞƯůȝǋž ȆȤȚǍɳů
.ǋǥƶɨǛǥƮƶůȚȤ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ȵǍǥųȣɞȶȤ
ȚȤ ȝƾƵǥƮƶůȶǋǥſǎŮǝŮǍǤ
1
2
3
4
ǞƶžǋǥƴɨɞȶȤ ȆȤȚǋƪƀɞƾƀƩſȥǁƉǥŽǝƇƱǧȤȢȤȚǋƪƀƩſȥȝƾƵǥƮƶůǍǥǥưůɞȚǍŮ:ǝűǞů
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚ
țƾƉŲǜǥŵƾžȥȚȵȢƾƱƄŴȚ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ țƾƉŲǜǥŵƾž < ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
<
ɞȶȤ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤɞȢǋŸɞƾƀǋǥƴɨɞȶȤ ȆȢȚǋŸȚȴȢǍɨȢȤȚȶɞȚǍŮ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ = ǏǮŴȶ (÷ ƾɭ Ȇx Ȇ– Ȇ+) ǍƮſȢȤǞžȢǍɳƴƵŸɞȶȤ ȆȵȢƾŴȝƾƃŴƾƇžɞȚǍŮ
ȵǍǥŹȶ sinȆ cosȆ tanȆ log ǏǮŴȶȵȢǍɨțƾƈƄſȚȚȤ ɬƵƴŸțƾƉŲǜǥŵƾž ȆǋǥƶɨǏƓȚȤ
ȆǍůȵǋǥǰǥǨȝƾƃŴƾƇžɞȚǍŮ
.ǋǥɭƾƘțƾƈƄſȚȚȤ
ȆǝǰƈɭȤƾůɬŴȤǍŮɞȚǍŮ
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤ ȝƾƃŴƾƇžǝƲŮƾŴȶȵȢǍɨǏƵŽȚȤ
1
2
3
4
5
ȢȚǋɭȶȤɧɭȴȢȶǎźȚ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ǛɭǞƲů < ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
<
ɞȶȤ
.ǋǥŮƾǥŮȚȤ (ȲƾŴ Ȇȵƾž ȆǝſǽƾŴ ȆǝƄƱƀ ȆȥȶȤ) ǛɭǞƲůǗƴƄƈžɞƾƀƾƘǋǥſȚǞůɬž ȆǝƇƱǧɞȶȤ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɞȶȤǏǮŴȶȢȚǋɭȶȤɧɭȴȢȶǎźȚɞȚǍŮǍƮſȢȤǞžǊɭȤƾůɞȶȤ
.ǋǥƶɨȢȤȚȶȚȤȢȚǋɭȶȤȳƾſǏǮŴȶǋǥſǎŮǝŮǍǤ ȢȚǋɭȶȤȳƾſɞȶȤ
.ǋǥſǎŮǁžǾŸȚȤǍƮſȢȤǞžȢȚǋɭȶȤȴƾɭƾǨȶȬȶǍŵȴƾžȥȶǊɭȤƾů .ǋǥƶɨȢȤȚȶȚȤȴƾɳžȶǋǥſǎŮǝŮǍǤ ǁǥƯŻǞžɞȶȤ
ǜƱƴůǛɭǞƲůȤȢǓƲź) .ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤȵǋŵȵǍǥųȣǁŵȚȢȢƾɭȶǋǥſǎŮǝŮǍǤ ǁŵȚȢȢƾɭǋſǞǥǨɞȶȤ ȆȢȚǋɭȶȤǝŮǁŵȚȢȢƾɭȴȢȶǎźȚɞȚǍŮ
(ǁŴȚȢǞűǞž
.ǋǥɭƾƘǛǥƮƶůȚȤ ƾƀȤȶȕȢƾɭȳȶǎŽȝȤǞǧȤȢȶȵȢǍɨǛǥƮƶůȚȤ ȤȚǍɳů ȆȢǞŵȤȚǍɳůȤȚǋƪƀƩſȥǋǥƀȚǞųɬžǍǬȚ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ȵǍǥųȣɞȶȤ ȆǛɭǞƲůȤȢȢȚǋɭȶȤȵǍǥųȣɞȚǍŮ
1
2
3
4
5
6
7
8
66
ȝǞǧǓƃǤ
.ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚǍǦɭȢɬůǞǧɞƾƀǚɭƾźƾɭɬůǞǧɞƾƀǁŵȚȢȢƾɭǓƃǤɞȚǍŮȝǞǧǓƃǤȥȚ
ȝǞǧƾɭȚǋǧɧɭǓƃǤ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ȝǞǧǓƃǤ < ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
<
ɞȶȤ
ɞȶȤ ȆǓƃǤȬȶǍŵɞȚǍŮ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɞȶȤ ȆǓƃǤǝŮȴȢȚȢȴƾɭƾǨɞȚǍŮ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɞȶȤ ȆȵǋŵǓƃǤȢȤǞžǝŮȴȢȚȢȧǞǬɞȚǍŮ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ǜɳƵžȢǞűǞžǓƃǤȴƾžȥ .ǋǥƀȢȧǞǬȵǋŵǓƃǤɞȚǋǧǝŮǋǥſȚǞůɬž .ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
1
2
3
4
ɞȶȤ ȆȳǞƃŽȕǝŮɬŴǍƄŴȢɞȚǍŮ :ǝűǞů
.ǋŵƾŮȝȶƾƱƄžɬƯŻȚȶǓƃǤȴƾžȥƾŮǁŴȚ
ƾƀȤƾɨǍɭǋž
ȚȤɬǧƾųɞƾƀǝžƾſǍŮȶȵȢǍɨɬŴȤǍŮȚȤȥƾŮɞƾƀǝžƾſǍŮȢȚǋƯůɬſƾŴȕǝŮ .ǋǥƶɨǁɭǍɭǋžȚȤƾƀǝžƾſǍŮǋǥſȚǞůɬžƾƀȤƾɨǍɭǋžȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾŮ
.ǋɭǋƶƃŮ
Ǘɭƾŷȶ
MS ȤȢȚȤȴȕȶȵȢǍɨȤȶǍžȚȤȴȕ ȆǋǥƶɨȢƾƆɭȚȚȤɞȤƾɨǋǥſȚǞůɬž .ȢǞƵſɞȥƾŴȳƾǦƵƀ MS Exchange ɛȚǍƄŵȚƾŮȴȚǞůɬžȚȤƾƀȤƾɨ
.ǋǥɭƾƵſȯǌŲ MS Office Outlook Web Access ƾɭ outlook
MS Exchange ɞȥƾŴȳƾǦƵƀɞȚǍŮ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ȝƾƵǥƮƶů < ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
<
ɞȶȤɬƴǧȚǝƇƱǧȥȚ 1
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ɛȚǍƄŵȚȴȢȶǎźȚ < ɞȥƾŴȳƾǦƵƀȶɛȚǍƄŵȚ < ɬžǞƵŸǝſƾŮȥɞȶȤ 2
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ Microsoft Exchange ɞȶȤ ȆǚǥƵɭȚȢȶȤȶǎžȤȶȦȤȢȕȢƾƆɭȚɞȚǍŮ 3
.ǋŵƾŮȵǋŵȵȢȥǁžǾŸɞȥƾŴȳƾǦƵƀǋǥƶɨɬŴȤǍŮ 4
.ȢǞƪſɬſƾƃǥƄƪǨǚǥƵɭȚȤȶǍŴǝŮǝƄƉŮǁŴȚǜɳƵž MS Exchange :ǝűǞů
67
ƾƀǝžƾſǍŮ
ThinkFree Viewer
ȬȚǞſȚǋƶɨɬžɧƵɨȴȚǍŮȤƾɨǝŮƾűǍƀȶȴƾžȥǍƀȤȢǝɨǁŴȚȵȚǍƵƀǜƱƴů office ɞȚǝźǍŲǝžƾſǍŮɧɭ ThinkFree Viewer
.ǋƶƶɨȵǋƀƾƪžȢǞųȵȚǍƵƀǜƱƴůȤȢȚȤ PowerPoint ȶ WordȆ Excel ɞƾƀǚɭƾźǝƴƵűȥȚ office ȢƾƶŴȚ
<
ɞȶȤ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ThinkFree Viewer < ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
ƾƀǚɭƾźȵǋƀƾƪž
ȤȢȚȤ Adobe PDF ȶ Microsoft Office ȢƾƶŴȚǝƴƵűȥȚ ȆƾƀǚɭƾźȥȚɬƱƴƄƈžȬȚǞſȚɬſƾŴȕǝŮǋƶſȚǞůɬžȵȚǍƵƀǜƱƴůȴȚǍŮȤƾɨ
ǝŮƾƀǝɭȚȤȕȶȝƾƇƱǧ ȆThinkFree Viewer ȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾŮȢƾƶŴȚȵǋƀƾƪžȳƾǦƶƀ .ǋƶƶɨȵǋƀƾƪžȢǞųȵȚǍƵƀǜƱƴůɞƾƷƀƾǦƄŴȢ
.ǋƶſƾžɬžɬŻƾŮɬƴǧȚȢƾƶŴȚȤȢȢǞűǞžȝȤǞǧȴƾƵƀ
+ǚǬǞǬ
.ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚǚǬǞǬɬŸƾƵƄűȚǝɳƃŵǏɭȶǍŴǘɭǍŶȥȚȴȚǍǦɭȢƾŮȪƾƃůȤȚɞȚǍŮǝžƾſǍŮǜɭȚȥȚ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ +ǚǬǞǬ <ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
<
ɞȶȤ t
.ǋŵƾƃſȦǍƄŴȢȤȢȝƾžǋųȵǋƶƀȢǝǣȚȤȚƾɭǝƲƭƶžǝŮǝƄƉŮǁŴȚǜɳƵžǝžƾſǍŮǜɭȚ :ǝűǞů
ɬůǞǧɞǞƆƄƉű
.ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚțȶȝƾƇƱǧɬůǞǧɞǞƆƄƉűɞȚǍŮǝžƾſǍŮǜɭȚȥȚ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ɬůǞǧɞǞƆƄƉű < ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
<
ɞȶȤ 1
ǝɨɞȢƾƷƶƪǥǨȝƾưŽȥȚɬɳɭ .ǋǥɭǞǦŮȚȤȝȤƾƃŸƾɭǁưŽɧɭ ȆǋŵǍƀƾŷǐɭƾƘǝƇƱǧȤȢ ǋǥƶɨǁƃƇǧȴǞƶɨȚȝȤƾƃŸɬƄŻȶ 2
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤǋſǞŵɬžǍƀƾŷ
.ǋŵƾƃſȦǍƄŴȢȤȢȝƾžǋųȵǋƶƀȢǝǣȚȤȚƾɭǝƲƭƶžǝŮǝƄƉŮǁŴȚǜɳƵžǝžƾſǍŮǜɭȚ :ǝűǞů
ƾƀɞǍǥǬȤƾŮ
.ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚƾƀǝžƾſǍŮȤȢȵǋŵȢǞƴſȚȢɞƾƀǚɭƾźȵǋƀƾƪžɞȚǍŮǝžƾſǍŮǜɭȚȥȚ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ƾƀɞǍǥǬȤƾŮ < ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
<
ɞȶȤ t
.ǋŵƾƃſȦǍƄŴȢȤȢȝƾžǋųȵǋƶƀȢǝǣȚȤȚƾɭǝƲƭƶžǝŮǝƄƉŮǁŴȚǜɳƵžǝžƾſǍŮǜɭȚ :ǝűǞů
68
LG SmartWorld
ɞȚǍŮȶȵȢȚȢǝǣȚȤȚȚȤ - ƩſȥɞƾƀƩƶƀȕȶǝƶǥžȥǍɭȶƾƫů ȆƾƀǝžƾſǍŮ ȆƾƀɞȥƾŮ - ǚžƾŵǃǥƷžȝƾɭǞƄƇžȥȚɞȚǝŸǞƵƆž LG SmartWorld
.ǋſǍƃŮȝǌŽȢǞų "ȵȚǍƵƀǜƱƴůƾŮɬǬǋſȥ" ǝŮǍƆůȥȚǝɨȢȤȶȕɬžǛƀȚǍźȚȤǁǧǍźǜɭȚ LG ǜƱƴůȴȚǍŮȤƾɨ
ǜƱƴůȥȚ LG SmartWorld ǝŮǜƄźȤȵǞƇſ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ LG SmartWorld ǝŮɬŴǍƄŴȢɞȚǍŮ
ȢƾƘȶ < ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
<
ɞȶȤ 1
ǁƃŰɞȶȤ ȆǋɭȚȵȢǍɳſȳƾſǁƃŰȥǞƶƀǍǬȚ .ǋǥƶɨȢȤȚȶȚȤ LG SmartWorld ȢȶȤȶǎžȤ/ǝŴƾƶŵȶȵȢȥǝŮǍǤǛƄƉǥŴǝŮȢȶȤȶɞȶȤ 2
.ǋǥƶɨǁźƾɭȤȢȚȤȢǞų LG SmartWorld ǁɭǞƬŸȶǋǥſǎŮǝŮǍǤȴȢǍɨ
.ǋǥƶɨɞǍǥǬȤƾŮȚȤǍƮſȢȤǞžɞȚǞƄƇž 3
ȒȢǍɨǋɭƾŮǝǩǋŵƾŮǝƄŵȚǋſȢǞűȶ
ȢƾƵſǍǬȚ :ǝűǞů
ȢǞųȤǞƪɨȶȵȢǍɨȚǋǥǨɬŴǍƄŴȢ ( www.lgworld.com) LG SmartWorld ǝŮ ȆȵȚǍƵƀǜƱƴůțȶǍǬȤȶǍžȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾŮ 1
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤ
.ǋǥƶɨɞǍǥǬȤƾŮȚȤ LG SmartWorld App ǝžƾſǍŮ 2
.ǋǥƶɨƿƫſȶȚǍűȚȚȤȵǋŵȢǞƴſȚȢǚɭƾź 3
.ǋǥƶɨȚǋǥǨɬŴǍƄŴȢ LG SmartWorld ǝŮ Ȇ
ȢƾƵſɞȶȤǝŮǍǤƾŮ4
LG SmartWorld ȥȚȵȢƾƱƄŴȚȵǞƇſ
.ǋǥƶɨǁɨǍŵ LG SmartWorld ǝſƾǥƀƾžȵǼɭȶɞƾƀȧȶǍźȤȢ
t
.ǋǥƶɨǞƆƄƉűȚȤȚǞƄƇž
.ǋǥƶɨǞƆƄƉű (ȵǍǥŹȶɬžǍǬǍŴ ȆȧȥǞžȕ ȆɞȥƾŮ) ȵȶǍǬȦƾŴȚǍŮȚȤȚǞƄƇž
.ǋǥŮƾǥŮ ȆǋǥƶɨɬžǞƆƄƉűǝɨȚȤǝǰſȕǕɭǍŴȶǋǥƶɨȴƾƇƄžȚȚȤ "Ǟƶž" ɞƾƀǝƵɨȢ
.ǋǥƶɨǛǥƮƶůȚȤǍǦƪɭƾƵſȶǝɭƾƵſ – ȝƾƵǥƮƶů
.ǋǥƶɨǛǥƮƶůȚȤȢǞųȢȶȤȶǎžȤȶǝŴƾƶŵ – ǛƄƉǥŴǝŮȢȶȤȶ
(ȚǞƄƇžȝƾǥǣǎűǝƇƱǧ) .ǋǥƶɨȴƾƇƄžȚǎǥſȚȤǍǦɭȢǋǥƱžɞƾƀȢǍɳƴƵŸ
.ǋŵƾƃſȢǞűǞžƾƀȤǞƪɨǝƵƀȤȢƾɭƾƀǝɳƃŵǝƵƀȥȚ LG SmartWorld ǁŴȚǜɳƵž :ǝűǞů
69
t
t
țȶ
ǁſǍƄƶɭȚ
ȢȤȚǞžȶɬžǍǬǍŴ ȆȧȥȤȶ ȆȤƾƃųȚ ȆɬƲǥŴǞž ȆƾƀɞȥƾŮȥȚǕɭǍŴȶƩſȤƾǦſȤɬɭƾǥſȢǍǬȤȶǍž .ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚǁſǍƄƶɭȚȤȢȤȶǍžɞȚǍŮǝžƾſǍŮǜɭȚȥȚ
.ǋǥƀȚǞƈŮǝɨǝǩǍƀȶǋǥŵƾŮǝɨƾűǍƀȤȢ - ǋƶɨɬžɞǍǥǬȤƾŮƾƵŵǜƱƴůȤȢƾƵǥƲƄƉžȚȤǍǦɭȢ
ȵǋƶƀȢǝǣȚȤȚƾŮȵȢȚȢɞƾƀǝƶɭǎƀȵȤƾŮȤȢ .ȢǞŵɬžȲƾƵŸȚɬźƾǤȚɞƾƀǝƶɭǎƀ ȆƿŽƾƭžɞǍǥǬȤƾŮȶȝƾžǋųǜɭȚǝŮȲƾƫůȚȳƾǦƶƀ :ǝűǞů
.ǋɭǍǥǦŮȦƾƵůȢǞųǝɳƃŵ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ǁſǍƄƶɭȚ < ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
<
ɞȶȤ 1
țȶȤȚǎŮȚȤȚǞſȥȚȵȢƾƱƄŴȚ
.ǋǥƪɳŮǽƾŮǝŮǁƪǦſȚƾŮȶȵȢȥǝŮǍǤȴȕɞȶȤ ȆȴȢǍɨȥƾŮɞȚǍŮ
.ǋɭȶǍŮƿƲŸǝŮǝƇƱǧɧɭƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ǏɳŸǜɭȚ .ǋɭȚȵȢǍɨǋɭȢȥƾŮȴȕȥȚɬƴƯźǝƇƱǧȥȚǋƯŮǝɨɞȚǝƇƱǧǝŮ ȆǋɭȶǍŮǞƴűǝŮǝƇƱǧɧɭƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ
.ǋɭȶȤɬžǚƃŻǝƇƱǧǝŮȶǋǥſȥɬžǝŮǍǤ
ɞȶȤǝɨǁŴȚɬƄŽƾŲ
.ǋɭȶǍŮɬƴǧȚǝƇƱǧǝŮȶǋǥſǎŮǝŮǍǤ
.ǋǥƶɨǝźƾǤȚɬɭǋɭǋűȵǍƆƶǨȶǋǥſǎŮǝŮǍǤ
.ǋǥƶɨȚǋǥǨɬŴǍƄŴȢƾƀțƾɭǚƇžǝŮȶǋǥſǎŮǝŮǍǤ
țȶȝƾƇƱǧȵǋƀƾƪž
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ȶǍŮɞȶȤȶȵȢǍɨȢȤȚȶȚȤțȶȦȤȢȕ ȆǋǥſǎŮǝŮǍǤȦȤȢȕǝƶǥžȥɞȶȤ
ǝƇƱǧȴȢǍɨȥƾŮ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
<
ɞȶȤ ȆǋɭǋűǝƇƱǧǝŮǜƄźȤɞȚǍŮ
ɞȶȤ ȆǍǦɭȢțȶǝƇƱǧǝŮƠźȤɞȚǍŮ
.ȢǞŵțƾƈƄſȚƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤɞȚǝƇƱǧɞȶȤȶǝƄźȤǜǥɭƾǨȶǽƾŮǝŮ ȆǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ȚǋǧƾŮțȶɞǞƆƄƉű
țƾƈƄſȚȚȤȢǞŵɬžǍƀƾŷǝɨɞȢƾƷƶƪǥǨȝƾưŽȥȚɬɳɭǏǮŴȶǋǥɭǞǦŮȚȤɬƄưŽ ȆǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɞȶȤ ȆǋǥſǎŮǝŮǍǤȦȤȢȕǝƶǥžȥɞȶȤ
.ǋǥƶɨ
70
.ǋŵƾƃſȦǍƄŴȢȤȢȝƾžǋųȵǋƶƀȢǝǣȚȤȚƾɭǝƲƭƶžǝŮǝƄƉŮǁŴȚǜɳƵžɬǬǼɭȶǜɭȚ :ǝűǞů
ƾƀțƾɭǚƇž
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ǋǥɭƾů < ƾƀțƾɭǚƇžǝŮȴȢȶǎźȚ <
ɞȶȤ ȆɬƴƯźțȶǝƇƱǧɞȤȚǌǬǝſƾƪſɞȚǍŮ
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤɬɳɭȶȵȢȥǝŮǍǤ ɞȶȤ ȆȵǋŵɞȤȚǌǬǝſƾƪſțȶǝƇƱǧɧɭȴȢǍɨȥƾŮɞȚǍŮ
ǝǰƈɭȤƾů
ɞȶȤ ȆǝǰƈɭȤƾůȴȢǍɨɛƾǨɞȚǍŮ .ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ǝǰƈɭȤƾů <
ɞȶȤ ȆǍǥųȚȵǋŵǋɭȢȥƾŮȝƾƇƱǧǁŴǍƷźȥȚțȶǝƇƱǧɧɭȴȢǍɨȥƾŮɞȚǍŮ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ǝǰƈɭȤƾůǚɨȴȢǍɨɛƾǨ <
Chrome
.ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚțȶȝƾƇƱǧȤȶǍžȶȝƾŸǾŶȚɞǞƆƄƉűɞȚǍŮ Chrome ȥȚ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ Chrome < ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
<
ɞȶȤ 1
.ǋŵƾƃſȦǍƄŴȢȤȢȝƾžǋųȵǋƶƀȢǝǣȚȤȚȶǝƲƭƶžǝŮǝƄƉŮǁŴȚǜɳƵžǝžƾſǍŮǜɭȚ :ǝűǞů
țȶȝƾƇƱǧȵǋƀƾƪž
.ǋǥɭƾƵſǞƆƄƉűȚȤɞȢȤǞžƾɭǋǥƶɨȢȤȚȶțȶȦȤȢȕɧɭȶǋǥſǎŮǝŮǍǤȦȤȢȕǝƶǥžȥɞȶȤ
ǝƇƱǧȴȢǍɨȥƾŮ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ǋɭǋűǝǬǍŮ <
ɞȶȤ ȆǋɭǋűǝƇƱǧǝŮǜƄźȤɞȚǍŮ
ɞȶȤ ȆǍǦɭȢțȶǝƇƱǧǝŮǜƄźȤɞȚǍŮ
.ȢǞŵțƾƈƄſȚƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤɞȚǝƇƱǧɞȶȤȶǝƄźȤǜǥɭƾǨȶǽƾŮǝŮ ȆǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ǍǦɭȢɞƾƷƀƾǦƄŴȢƾŮɞȥƾŴȳƾǦƵƀ
ȆǋɭȚȵǋŵǛƄƉǥŴȢȤȚȶǚǬǞǬɛȚǍƄŵȚȴƾƵƀƾŮǝɨɬſƾžȥȤȢǍǦɭȢȵƾǦƄŴȢȤȢ Chrome ƾŮȵȢƾƱƄŴȚɞȚǍŮȚȤƾƀțƾɭǚƇžȶƾƀǝſƾŮȥ
.ǋǥɭƾƵſɞȥƾŴȳƾǦƵƀ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ǍǦɭȢɞƾƷƀƾǦƄŴȢ <
ɞȶȤ ȆǍǦɭȢɞƾƷƀƾǦƄŴȢȤȢȵƾǦƄŴȢȥƾŮɞƾƀǝſƾŮȥȵǋƀƾƪžɞȚǍŮ
.ȢǞŵȥƾŮƾůǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤțȶǝƇƱǧɧɭ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɞȶȤ ȆƾƀțƾɭǚƇžȴȢȶǎźȚɞȚǍŮ
71
ȝƾƵǥƮƶů
.ȢǞŵɬžǝǣȚȤȚǜƱƴůǛƄƉǥŴǛǥƮƶůɞƾƀǞƶžȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾŮǍǥǥưůǚŮƾŻɞƾƀǝƶɭǎǬȥȚɬƴɨɞƾƵſɧɭǐƈŮǜɭȚȤȢ
:ȝƾƵǥƮƶůɞǞƶžǝŮɬŴǍƄŴȢ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ǛƄƉǥŴȝƾƵǥƮƶů <
<
ɞȶȤ
- ƾɭ .ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ȝƾƵǥƮƶů < ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
<
ɞȶȤ
ƾƀǝɳƃŵ
< ȝȤƾɨ ǛǥŴȶȢ >
.ǋǥƀȢȳƾƆſȚȚȤȝȤƾɨ ǛǥŴȶȢȝƾƵǥƮƶůǋǥſȚǞůɬžƾƵŵ
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤȢǞųȵȚǞƈŽȢɞƾƀƩſȤ - ȝȤƾɨǛǥŴǝƶǥžȥƩſȤ
ǜǥŲȤȢ .ȢǞŵɬžǝźƾǤȚǜƱƴůǝǩǍƄźȢȤȢȴȕǝŮȵǋŵȵȢȚȢȨƾƫƄųȚ ǛǥŴƾŮȵȚǍƵƀɬƃŶƾƈžǍƀ - ǝƶɭǎƀȤȢɬɭǞűǝźǍǧǁŽƾŲ
ȥȚȢǞŵɬžǂŸƾŮǜɭȚ .ȢǞŵɬžȳƾƆſȚǘƃƭƶžȤǞůȚǍǨȚ ǛǥŴȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾŮȢǍɳƴƵŸȶȵǋŵɬɭƾŴƾƶŵǘƃƭƶžȤǞůȚǍǨȚ ǛǥŴ ȆȦƾƵů
.ǋɭǞŵǋƶžȵǍƷŮȴƾƉɳɭȤǞůȚǍǨȚȥȚȵȢƾƱƄŴȚɞƾɭȚǎž
.ǋƶɨɬƵſȤƾɨȦƾƵůǜǥŲȤȢǝƶɭǎƀȤȢɬɭǞűǝźǍǧǁŽƾŲ :ǝűǞů
ɬžǜɳƵžȵȚǍƵƀǜƱƴůǝɳƃŵȤȢȚȤȵǋŵȲƾƯźɞƾƀȵȢȚȢǝŮɬŴǍƄŴȢǜɭȚ .ȢǞŵȵȢȥǁžǾŸƾůǋǥƶɨǏƵŽ – ǋŵȲƾƯźƾƀȵȢȚȢ
.ȢȥƾŴ
ȆMMS Ȇțȶ) ȵȚǍƵƀǜƱƴůɞȚǝƄƉŮȝƾžǋųǝƵƀ .ǋǥƀȢǍǥǥưůȚȤȩǍźǐǥǨɞƾƀȵȢȚȢǝɳƃŵǋǥſȚǞůɬž – ȩǍźǐǥǨɞƾƀȵȢȚȢǝɳƃŵ
ȩǍźǐǥǨɞȚȵȢȚȢǝɳƃŵ ȆȢǞŵɬžȢȤȚȶȝȤƾɨ ǛǥŴɧɭǓƲźɬƄŻȶ .ǋƶƶɨɬžȵȢƾƱƄŴȚȤȚǋƲžǜɭȚɬŮƾƈƄſȚ ǛǥŴȥȚ Ȇ(ȵǍǥŹȶǚǥƵɭȚ
.ǁƉǥſǜɳƵžȴȕǍǥǥưůȶȵǋŵǛǥƮƶůȵǋŵȢȤȚȶȝȤƾɨ ǛǥŴǘƃŶǍŮ
.ǋŵƾŮɬžȲƾƯźǍǥŹ SIMȶȢȝƾƵǥƮƶů ȆǁŴȚǜŵȶȤƾƵǥǨȚǞƀǁŽƾŲɬƄŻȶ :ǝűǞů
.ǋɭǞŵǚƫƄžɞȚȵȢȚȢȝƾžǋųǝŮ ȆƩƶǥžȶȤȳƾǦƶƀǋƀȢɬžȴƾɳžȚƾƵŵǝŮ .ȢǞŵȵȢȥǁžǾŸƾůǋǥƶɨǏƵŽ – ƾƀȵȢȚȢƩƶǥžȶȤ
< Wi-Fi >
.ǋǥƶɨǜŵȶȤ Wi-Fi ȢǞűǞžɞƾƀǝɳƃŵǝŮȲƾƫůȚɞȚǍŮȚȤ Wi-Fi – Wi-Fi
72
MAC ȦȤȢȕǝŮɬŴǍƄŴȢȵǞƇſ !ǝƄɳſ
țƾɭǍǥƉžȤȢȚȤǜƱƴůǜɭȚǝŮȪǞŮǍž MAC ȦȤȢȕǋɭƾŮ ȆMAC ɞƾƀǍƄƴǥźƾŮǛǥŴɬŮɞƾƀǝɳƃŵȥȚɬųǍŮȤȢȲƾƫůȚǛǥƮƶůɞȚǍŮ
.ǋǥƶɨȢȤȚȶ
< ƾƀǝɳƃŵǝſƾŮȥ < ȝƾƵǥƮƶů < ƾƀǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <
<
ɞȶȤ :ǋǥŮƾǥŮǍɭȥǍŮȤƾɨǓŮȚȤȤȢȚȤ MAC ȦȤȢȕǋǥſȚǞůɬž
< Wi-Fi
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ MAC ȦȤȢȕ < Wi-Fi ǝƄźǍƪǥǨ <
< ȞǞůǞƴŮ >
.ǋǥƶɨȧǞžƾųƾɭǜŵȶȤȞǞůǞƴŮȥȚȵȢƾƱƄŴȚɞȚǍŮȚȤȞǞůǞƴŮǛǥŴɬŮɬǬǼɭȶ
< ǚɭƾŮǞžɞƾƄɭȢ >
.ǋƶɨɬžǛǥƮƶůȚȤȵȚǍƵƀǜƱƴůɞƾƀȵȢȚȢȵȢȶǋƇžȶȵȢȚȢǐɭƾƵſȚȤƾƀȵȢȚȢȥȚȵȢƾƱƄŴȚ
< ȦƾƵů >
.ǋǥƶɨɞǋƶŮǍɳǥǨȚȤɬůȚǍŮƾƈžǝɳƃŵǓŴǞůȵǋŵǝǣȚȤȚȨƾųɞƾƀɬǬǼɭȶǍɭƾŴȶȦƾƵůǁɭȚǋƀǋƶſƾžǜƱƴůȦƾƵůȝƾƵǥƮƶů
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤȢǞųǚžƾŲɬůǞǧǁƉǨȝƾžǋųǋƀȢɬžȴƾɳžȚƾƵŵǝŮ – ɬůǞǧǁƉǨ
ɞȤȶȕȢǍǬȚȤǁźǍǬȦƾƵůƾƷſȕƾŮƾƵŵǜƱƴůȥȚȴȚǞůɬžǝɨɬɭƾƀȵȤƾƵŵȥȚǁƉǥŽɧɭȶǋǥƶɨǜŵȶȤ – ǁŮƾŰɞǍǥǬȵȤƾƵŵɞƾƀȵȤƾƵŵ
ɞƾƀȵȤƾƵŵƾŮȴȚǞůɬžǓƲźƾƵŵɬŵǞǬȥȚ .ǋǥƶɨǁźƾɭȤȢȢǞųȤǞůȚǍǨȚȥȚǋǥſȚǞůɬžǝɨǋɭȤȚȢȥƾǥſ 2 ǜǥǨǋɨǝŮȤƾɨǜɭȚɞȚǍŮ .ǋǥƶɨ
.ǁźǍǬȦƾƵůǁŮƾŰɞǍǥǬȵȤƾƵŵǁƉǥŽȤȢȢǞűǞž
ȆȢȤȚǋſȢǞűȶɬŽƾƶǦǥŴɬƄŻȶƾɭȢǞŵɬƵſȵȢȚȢǊŴƾǨȦƾƵůǝŮ ȆǁŴȚȲǞưƪžǓųǝɨɬžƾǦƶƀǝɨǋǥƶɨțƾƈƄſȚ – ȦƾƵůȲƾƲƄſȚ
.ǋſǞŵǚƲƄƶžƾƀȦƾƵůǝƵƀ
.ǋǥƶɨǚƱŻȚȤɬƴƴƵŽȚǜǥŮƾɭɬűȶǍų ȆɞȢȶȤȶɞƾƀȦƾƵů – ȦƾƵůǁɭȢȶǋƇž
.ǋǥƶɨȵǋƀƾƪžȚȤƾƀȦƾƵůǝƵƀȶɬƄźƾɭȤȢɞƾƀȦƾƵů ȆɬűȶǍųɞƾƀȦƾƵů ȆȦƾƵůǜɭǍųȕǝƴƵűȥȚƾƀȦƾƵůȝǋž – ȦƾƵůȴƾžȥȝǋž
:ǋǥƀȢǍǥǥưůȚȤǍɭȥȝƾƵǥƮƶůǝɨǋƀȢɬžȴƾɳžȚƾƵŵǝŮǝƶɭǎǬǜɭȚ – ȦƾƵůɬźƾǤȚȝƾƵǥƮƶů
.ǍǥųƾɭȢǞŵȵȢȚȢȴƾƪſƾƵŵȵȤƾƵŵ ȆɬűȶǍųȦƾƵůȤȢǋǥƶɨțƾƈƄſȚ :ȵǋſǍǥǬȦƾƵů ID
ǝŮ) ǋƶɨɬžȳǾŸȚƾƵŵǝŮȚȤɞȢȶȤȶȦƾƵůɬŵǞǬ ȆǋǥƄƉƀǝƵŽƾɳžȲƾŲȤȢɬƄŻȶ ȆǋŵƾŮȲƾƯźȦƾƵůȤƾƮƄſȚǍǬȚ :ȦƾƵůȤƾƮƄſȚ
.(ȢȤȚȢɬǦƄƉŮƾƵŵɬůȚǍŮƾƈžǝɳƃŵ
.ȢǞŵɬžȵȢȚȢǐɭƾƵſɞȢȶȤȶȦƾƵůɞǞŵȥƾŮȵǍƆƶǨ ȆɞȤȚȢǍƃƵƴǥźǜǥŮȤȶȢȶǜǥŮȤȶȢȥȚȵȢƾƱƄŴȚȳƾǦƶƀ – ɞȢȶȤȶȦƾƵůɞǞŵȥƾŮȵǍƆƶǨ
ȥȚɬƄźƾɭȤȢɞƾƀȦƾƵůȢȤƾɭ ȦƾƵůȢȤǁŽƾŲɞƾƀǝƶɭǎǬǜǥŮȥȚ .ǋǥƶɨǛǥƮƶůȚȤȦƾƵůȢȤȢǍɳƴƵŸǋƀȢɬžȴƾɳžȚƾƵŵǝŮ – ȦƾƵůȢȤ
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚ
ɬſƾžȥǜɭȚ .ǋǥƶɨȲƾŴȤȚǁŸǍŴǝŮȚȤɬžƾǥǨ ȆȢǍɳƴƵŸǜɭȚȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾŮǋǥſȚǞůɬž ȆǋǥƶɨɬžȢȤȚȤɬŴƾƵůɬƄŻȶ – ȳƾǥǨƾŮȦƾƵůȢȤ
.ǋǥƶɨȢȤȚȤɬŴƾƵůǋǥƀȚǞųɬžȶǋǥƄƉƀǝƉƴűȤȢǝɨǁŴȚƿŴƾƶž
.ǋƶɨɬžɬƱƈžȚȤɞȢȶȤȶȦƾƵůȵǋſǍǥǬȦƾƵůȵȤƾƵŵȶȳƾſ – ɬǧǞƫųǛɭǍŲǔźƾŲ
1 ȆȲƾƯźǍǥŹɞƾƀǝƶɭǎǬǜǥŮȥȚ .ǋƀȢǊŴƾǨɞȢȶȤȶȦƾƵůǝŮȤƾɨȢǞųȤǞŶǝŮɞǍźȥǋƶƀȵƾǦƄŴȢƾůǋǥƶɨǛǥƮƶůȚȤȴƾžȥ – ǍǥǦžƾưǥǨ
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚǝǥſƾŰ 5 ȶǝǥſƾŰ 3 ȆǝǥſƾŰ
.ȢȥǍŽɬžɬŵǞǬ ȆǋƀȢɬžǊŴƾǨȦƾƵůǝŮƿŶƾƈžǑƈŵɬƄŻȶ – ȲƾƫůȚȧȥǍŽ
73
ȝƾƵǥƮƶů
.ǋǥƶɨǝźƾǤȚǜǥƃŶƾƈžǝŮȦƾƵůȥȚǋƯŮȚȤȦƾƶŵƾſɞƾƀȵȤƾƵŵ – ȦƾƶŵƾſȵȤƾƵŵȵǍǥųȣ
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤȢǞųȦƾƵůȴƾɭƾǨǋƀȢɬžȴƾɳžȚƾƵŵǝŮ – ǋƀȢɬžȴƾɭƾǨȦƾƵůǝŮȧǞžƾų/ǜŵȶȤǝƵɨȢ
< ǝſƾŴȤ/ ȵȢȚȢɞȤȚǌǬɛȚǍƄŵȚ >
LG ɞƾƷſǗƴůƾɭƾƷůǚƃůȥȚ smart share Beam ǘɭǍŶȥȚɞƾƀȴƾŴȤǋƶǩɞȚǞƄƇžƾůǋǥƶɨǜŵȶǍŮ – SmartShare Beam
.ȢǞŵǁźƾɭȤȢ
< ƾƀǝɳƃŵȶƩƶɭǍƄůȲƾƫůȚ >
ȶȵȢǍɨȢƾƆɭȚȝƾǮŴȚȝƾƀɧɭ .ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚȵȚǍƵƀǜƱƴůǋſƾŮɞƾƶƷǨȲƾƫůȚɞȚǍŮǜƱƴůȥȚǋǥſȚǞůɬžǜǥƶǰƵƀ – Wi-Fi ȝƾǮŴȚȝƾƀ
.ǋǥƶɨǝƯŽƾƭžȚȤ "ǜƱƴůɞƾƀȵȢȚȢȲƾƫůȚɞȤȚǌǬɛȚǍƄŵȚ" ǍƄƪǥŮȝƾŸǾŶȚɞȚǍŮƾƱƭŽ .ǋɭȤȚǌǦŮɛȚǍƄŵȚǝŮȚȤȢǞųȲƾƫůȚ
.ǍǥųƾŮǋƶɨȵȢƾƱƄŴȚǁſǍƄƶɭȚȲƾƫůȚȥȚǝɨǋǥƶɨǛǥƮƶůȚȤȢǞųɬŵǞǬǋƀȢɬžȴƾɳžȚƾƵŵǝŮ – ǋŵȳƾƆſȚȞǞůǞƴŮƩƶɭǍƄů
.ȢǞŵȵȢȚȢǐɭƾƵſȞǞůǞƴŮƩƶɭǍƄůȢǍɳƴƵŸȶ Wi-Fi ȝƾǮŴȚȝƾƀȵȤƾŮȤȢƾƵƶƀȚȤȝƾŸǾŶȚƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ – ƾƵƶƀȚȤ
.ǋſǞŵɬžȲƾƯźǍǥŹǛǥŴɬŮȝǽƾƫůȚǝƵƀ ȆƾƵǥǨȚǞƀǁŽƾŲǛǥƮƶůȥȚǏǨ – ƾƵǥǨȚǞƀǁŽƾŲ
.ǋǥƶɨǜǥǥƯůǚƱŻɪƇƱǧȤǞƃŸǎžȤƾɭɬƫƈŵɬɭƾŴƾƶŵɝȤƾƵŵ ȆǝžƾſɬƀȚǞǬɝǍǥųȣȥȚȵȢƾƱƄŴȚȥȚǚƃŻǋɭƾŮƾƵŵ :ǝűǞů
.ǋǥƶɨǛǥƮƶůȚȤ SMS ȩǍźǐǥǨǝžƾſǍŮ – SMS ȩǍźǐǥǨǝžƾſǍŮ
ǋƀȢɬžȴƾɳžȚƾƵŵǝŮ .ȢǞŵɬžȵȢȚȢǐɭƾƵſǋɭȚȵȢǍɨɞǋƶŮǍɳǥǨǾƃŻǝɨ (VPN) ɞȥƾƆžǝſƾžǍƇžɞƾƀǝɳƃŵȥȚɬƄƉǥŽ – VPN
.ǋǥƶɨǝźƾǤȚȚȤ VPN ǗƴƄƈžȬȚǞſȚ
ǛǥƮƶůȚȤȵǍǥŹȶ (APN) ɬŮƾǥƄŴȢȪƾƲſɞƾƀȳƾſ ȆƾƀȤǞůȚǍǨȚȶǝɳƃŵǁŽƾŲ ȆƾƀȵȢȚȢƩƶǥžȶȤɞƾƀǝƶɭǎǬ – ȵȚǍƵƀǜƱƴůɞƾƀǝɳƃŵ
.ǋǥƶɨ
Țǋǧ
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤȚǋǧɬŮƾɭɬŵȥǍŽǓƲź ȆȚǋǧ – Țǋǧǝƫƈƪž
.ǋǥƀȢȳƾƆſȚǓǥƇžɞȚǋǧȶȢǞųȥƾǥſǝŮǁƃƉſȚȤǜƱƴůɞȚǋǧȴȚǎǥžȝƾƵǥƮƶů - ȚǋǧȴȚǎǥž
ƾƀȴǾŸȚȶƾƀȦƾƵůɞȚǍŮȧȥǍŽȝǋŵǛǥƮƶů -ȧȥǍŽȝǋŵ
.ǋǥƶɨǛǥƮƶůȚȤȝǞɳŴǁŽƾŲ – ȚǋƫǥŮǁŽƾŲ
.ȢǞŵȧǞžƾųƾɭǜŵȶȤƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤǶǥɭǞŴɞȶȤ – ȢǞŵǜŵȶȤȝǞɳŴǁŽƾŲȴǞƶɨȚǛƀ
ȚǋƫǥŮǁŽƾŲƾůǋǥƶɨǛǥƮƶůȚȤƾƀȴƾžȥȶƾƀȥȶȤǋǥſȚǞůɬžǜǥƶǰƵƀ .ȢǞŵȧǞžƾųƾɭǜŵȶȤƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ - ȝǞɳŴȴƾžȥǛǥƮƶů
.ȢǞŵǜŵȶȤȤƾɨȢǞųȤǞŶǝŮ
.ȢȥǍƴŮǁŴȚǜŵȶȤȝǞɳŴǁŽƾŲɬƄŻȶƾůǋǥſǎŮǁžǾŸ – ȵǋƶſȚȥǍŽ
ɞȢȶȤȶȦƾƵůȝƾƵǥƮƶů
.ǋſǞŵȢȶǋƉžɞȢȶȤȶɞƾƀȦƾƵůǝƵƀƾůǋǥſǎŮǁžǾŸ – ɞȢȶȤȶɞƾƀȦƾƵůȢȚǋƉſȚ
.ȢǞŵȵȢȚȢȵȥƾűȚǁŴȚȵǋŵȤȚǍɳůǝƲǥŻȢ 3 ȲǞŶȤȢǝɨɬŴƾƵůǝŮƾůǋǥſǎŮǁžǾŸ – ǋſǞŵȥƾƆžɞȤȚǍɳůɞƾƀȦƾƵů
74
.ȢǞŮǋƀȚǞųȥƾƆžǜǥƃŶƾƈžȦƾƵůȳȚǋɨǋǥƶɨǜǥǥƯů – ƿŶƾƈžȥƾƆžɞƾƀǁŴǍƷź
ȵȢȚȢǊŴƾǨȚǋǧɬŮɞƾƀȦƾƵůǝŮȤƾɨȢǞųȤǞŶǝŮǝſǞǦǩǋǥƶɨǛǥƮƶů – .ȵǋŵȢȶǋƉžɞƾƀȦƾƵůǝŮȤƾɨȢǞųɬƀȢǊŴƾǨ
.ȢǞŵ
.ȢǞŵȵȢȚȢǐɭƾƵſɬƴǧȚǝƇƱǧȤȢƾƵƶƀȚȤȝƾŸǾŶȚƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ – ƾƵƶƀȚȤ
ǁƵŴǝŵǞǬȤȢ
ɞȶȤǝŮǍǤƾŮȚȤƩſȥƩƶƀȕɧɭǋǥſȚǞůɬžǜǥƶǰƵƀ .ǋǥƶɨǛǥƮƶůȚȤƾƀȦƾƵůƩſȥƩƶƀȕ – ǜƱƴůƩſȥƩƶƀȕ
.ǋǥƶɨǝźƾǤȚǐɭƾƵſǝƇƱǧɞǽƾŮǴǩ
.ǋƶɨɬžǛǥƮƶůȚȤɞȢȶȤȶȦƾƵůȧȥǍŽɞƾƀǝƶɭǎǬ – ɞȢȶȤȶȦƾƵůȧȥǍŽ
.ɬƴƯźȧȥǍŽȝǋŵǉƭŴǝŮȴǋǥŴȤƾůȧȥǍŽȝǋŵɬƆɭȤǋůǐɭȚǎźȚ – ȳȚȤȕȧȥǍŽ
.ȢȥǍƴŮƩſȥƩƶƀȕǍŮȵȶǾŸƾƀȦƾƵůǁźƾɭȤȢȳƾǦƶƀǜƱƴůƾůǋǥſǎŮǁžǾŸ – ȧȥǍŽƾŮƩƶƀȕƩſȥ
ǋƀȢɬžȴƾɳžȚȵƾǦƄŴȢǝŮǜŵȶȤɬůǞǧɞƾƀȴǾŸȚ .ȢǞŵȧǞžƾųƾɭǜŵȶȤƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ ɬůǞǧɞƾƀȴǾŸȚɞȶȤ – ɬůǞǧɞƾƀȴǾŸȚ
.ǋƶɨȳǾŸȚȚȤȳƾǥǨȶɞȢȶȤȶɞƾƀȦƾƵůȤƾɨȢǞųȤǞŶǝŮ
ǝŵǞǬȤȢ
ɞȶȤǝŮǍǤƾŮȚȤȚǋǧɧɭǋǥſȚǞůɬžǜǥƶǰƵƀ .ǋǥƶɨǛǥƮƶůȚȤȴǾŸȚɞȚǋǧǋƀȢɬžȴƾɳžȚƾƵŵǝŮ –ȴǾŸȚɞȚǋǧ
.ǋǥƶɨǝźƾǤȚǐɭƾƵſǝƇƱǧɞǽƾŮǴǩǁƵŴ
ǛǥƮƶůȵƾǦƄŴȢȥȚȵȢƾƱƄŴȚǜǥŲȤȢȚȤ (ȧȥǍŽƾɭ/ȶƾƀƩƶƀȕ) ȢȤǞųȥƾŮǋƀȢɬžȴƾɳžȚƾƵŵǝŮ – ǛƄƉǥŴȶɬƉƵŽǝƇƱǧȢȤǞųȥƾŮ
.ǋǥƶɨ
ǐɭƾƵſ
< ɬƴǧȚǝƇƱǧ >
ȶɞǍǥǬȴƾƃǥƄƪǨ ȆɞȢǞƵŸɞƾƵſǓƲź ȆȢǞŵȥƾƆžɬƴǧȚǝƇƱǧȤȚǍɳů ȆȴǞƵƬž ȆǋƸƶżțƾƈƄſȚȚȤǠƴǧȚɪƇƱǧɞƾƀǝƶɭǎǬ
.ǋǥƶɨǛǥƮƶůȚȤƾƵƶƀȚȤ ȆɬƴǧȚɬŮƾɭȥƾŮ
< ǝƇƱǧǚƱŻ >
ƾƵŵǝŮǝɨǋƶɨɬžȥƾŮȚȤȝƾƇƱǧȥȚɞȚǝŸǞƵƆž .ǋǥƶɨǛǥƮƶůȢǞųɬŵǞǬɬƶƵɭȚɞȚǍŮǝƇƱǧǚƱŻɞǞǦŽȚɧɭ – ǝƇƱǧǚƱŻ
ɬɭƾƪǬǚƱŻ ȆɬŮȶȤƾűǁɨǍŲƾŮǚƱŻȴȢǞƪǬ ȆȳȚǋɳǰǥƀɞƾƀǝƶɭǎǬȥȚɬɳɭ .ǋƶɨɬžɧƵɨǚƱŻȴȢǍɨȥƾŮɞǞǦŽȚǛǥŴǍůȵǞƇſȤȢ
.ǋǥƶɨǛǥƮƶůȚȤȢȶȤȶǎžȤ ƾɭǜǥǨǋɨ ȆǞǦŽȚ ȆȝȤǞǧ
ȴȢǍɨȥƾŮɞȚǍŮȢǞŵɬžǝƄŴȚǞųƾƵŵȥȚ ȆǐɭƾƵſǝƇƱǧȴȢǍɨȥƾŮƾɭǜƱƴůȴȢǍɨǜŵȶȤƾŮ ȆǋǥŵƾŮȵȢǍɨȲƾƯźȚȤǞǦŽȚǚƱŻȬǞſǍǬȚ
.ǋǥƶɨǛǥŴǍůȚȤǚƱŻȴȢǍɨȥƾŮɞǞǦŽȚ ȆǝƇƱǧ
țƾƈƄſȚ ǋǥƱŴȵǍƱŲ ȆȵǍƭŻɞƾƀǝƶɭǎǬǜǥŮȥȚ .ǋƶɨɬžǛǥƮƶůȚȤǐɭƾƵſǝƇƱǧɞƾƀȵǞƴűǝƶɭǎǬ – ǐɭƾƵſǝƇƱǧɞƾƀȵǞƴű
.ǋǥƶɨ
.ȢǞŵɬžǚɭǋƃůǞǦŽȚȵǞƴűǝŮǐɭƾƵſǝƇƱǧȵǞƴű ȆǋŵƾŮȵǋŵǛǥƮƶůǞǦŽȚɞȶȤǝƇƱǧǚƱŻǍǬȚ :ǝűǞů
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚ ǝƶǥžȥǍɭȶƾƫůɞǍŽƾǬƾɭ ɞǍŽƾǬȥȚ .ǋƶɨɬžǛǥƮƶůȚȤǚƱŻǐɭƾƵſǝƇƱǧǝƶǥžȥǍɭǞƫů – ǝƶǥžȥǍɭǞƫů
75
ȝƾƵǥƮƶů
.ǋǥƀȢǍǥǥưůȚȤ ǚƱŻ ǐɭƾƵſǝƇƱǧɞƾƀǍƃſƾǥžǋƀȢɬžȴƾɳžȚƾƵŵǝŮ – ƾƀǍƃſƾǥž
ǜƄžȴȢǍɨȢȤȚȶɞȚǍŮ .ȢǞŵȵȢȚȢǐɭƾƵſǚƱŻǝƇƱǧȤȢȵƾǦƄŴȢɧŽƾžȳƾſƾůǋǥſǎŮǁžǾŸ – ȵǋƪƵǬǜƱƴůɞȚǍŮȦƾƵůȝƾŸǾŶȚ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɞȶȤ ȆɧŽƾžȝƾŸǾŶȚȴȚǞƶŸǝŮǐɭƾƵſǁƷű
ȤǞŶǝŮǝƇƱǧǝɨǋƪɳŮȲǞŶɬſƾžȥȝǋžǝǩ ȆǝƇƱǧȴǋŵȧǞžƾųȥȚǏǨǋǥƶɨǛǥƮƶůǋƀȢɬžȴƾɳžȚƾƵŵǝŮ – ǚƱŻǍƵɭƾů
.ȢǞŵǚƱŻȤƾɨȢǞų
ǚƱŻȚȤǞźǐɭƾƵſǝƇƱǧǚƱŻ/ȧǞžƾų/ǜŵȶȤǋǥƴɨȴȢȚȢȤƾƪźƾŮƾůǋǥſǎŮǁžǾŸ – ȢǞŵɬžǚƱŻǁŸǍŴǝŮȧǞžƾų/ǜŵȶȤǝƵɨȢ
.ǋƶɨɬžǚƵŸɬƄǥƶžȚǚƱŻǍƵɭƾůǛǥƮƶůɞƾűǝŮǛǥƮƶůǜɭȚ .ȢǞŵ
< ǜƱƴůɞǞƴűɬƉƵŽɞƾƀǋǥƴɨ >
ǐɭƾƵſƾƀǋǥƴɨȳȚǋɨǋǥƶɨǛǥƮƶů .ǋǥƶɨǛǥƮƶůȚȤǋſǞƪɭȳȵȢȚȢǐɭƾƵſȝƾƇƱǧǝƵƀǜǥɭƾǨȤȢǝɨǜƱƴůɞǞƴűɬƉƵŽɞƾƀǋǥƴɨ
țƾƈƄſȚȚȤǝƶǥžȥǏǨȶȴǞƵƬž ȆƾƷſȕƿǥůǍůȶƾƀǋǥƴɨ .ǋǥƶɨǛǥƮƶůȚȤƾƷſȕǍƀƾŷȶǐɭƾƵſǝƇƱǧȤȚǞſȤȢƾƷſȕǁǥƯŻǞž ȆǋſǞŵȵȢȚȢ
.ǋǥƶɨ
< ǐɭƾƵſǝƇƱǧ >
.ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚǐɭƾƵſǝƇƱǧǛɨɬɭƾƶŵȶȤȥȚ ȆɞǍůƾŮɬɭȚȤƾɨǜɭǍƄƷŮɞȚǍŮ .ǋǥƶɨǛǥƮƶůȚȤǐɭƾƵſǝƇƱǧɬɭƾƶŵȶȤ – ɬɭƾƶŵȶȤ
.ǋƶɨɬžǛǥƮƶůȚȤǐɭƾƵſǝƇƱǧȴǋŵȲƾƯźǍǥŹƾůȴƾžȥȝǋž – ǝƇƱǧȴȢǞŮȲƾƯźȴƾžȥȴƾɭƾǨ
ȶ ȵƾǥŴȵǍƱŲ ȆȴǋŵǞƇž ɞƾƀǝƶɭǎǬǜǥŮȥȚ .ǋƶɨɬžǛǥƮƶůȚȤǝƇƱǧȴǋŵȧǞžƾųȵǞƴű – ǝƇƱǧȴǋŵȧǞžƾųȵǞƴű
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚ Retro TV
.ǋųǍǰŮȤƾɨȢǞųȤǞŶǝŮǜƱƴů (ɬƲźȚƾɭɞȢǞƵŸ) ǜƱƴůǁƷűǝŮǝƄƉŮƾůǋǥſǎŮǁžǾŸ – ȤƾɨȢǞųɬƪųǍǩǝƇƱǧ
ɬƄŻȶǝɨǋƶɨɬžǛǥƮƶůɞȤǞŶȚȤǝƇƱǧǔźƾƇž ȆǜŵȶȤǛǥƮƶů .ȢǞŵǜŵȶȤƾɭȧǞžƾųƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤɞȥȚȢǍǨƾɭȶȤɞȶȤ – ɞȥȚȢǍǨƾɭȶȤ
țƾƈƄſȚ ȆGoogle Photos ȆƩſȤ ȆǁŸƾŴ ɞƾƀǝƶɭǎǬǜǥŮȥȚ .ȢǞŵȵȢȚȢǐɭƾƵſ ȆǁŴȚȲƾƯźǍǥŹȴǋŵɉȤƾŵǜǥŲȤȢǐɭƾƵſǝƇƱǧ
.ǋǥƶɨ
< ǛƴŻ >
.ǋƶɨɬžǛǥƮƶůȚȤȢǞŵɬžȵȢƾƱƄŴȚƾƀǞƶžȶǜƱƴůɞȚǍŮǝɨɬƵƴŻȬǞſ – ǁſǞźȬǞſ
.ǋƶɨɬžǛǥƮƶůȚȤƾƀǞƶžȶǜƱƴůȤȢȵǋŵȵȢȚȢǐɭƾƵſǛƴŻȵȥȚǋſȚ – ǛƴŻȵȥȚǋſȚ
< ǜŵȶȤǋƶƵŵǞƀ >
.ȢǞŵȟȤƾųȲƾƯźǍǥŹǁŽƾŲȥȚǜƱƴů ȆǋǥƶɨɬžȵƾǦſǐɭƾƵſǝƇƱǧǝŮɬƄŻȶƾůǋǥſǎŮǁžǾŸ – ǋƶƵŵǞƀǝƇƱǧ
.ȢǞŵǗŻǞƄžƾƄŻǞžǛƴǥź ȆǋǥƶɨɬƵſȵƾǦſǐɭƾƵſǝƇƱǧǝŮɬƄŻȶƾůǋǥſǎŮǁžǾŸ – ǋƶƵŵǞƀǛƴǥź
< ǝƄźǍƪǥǨȝƾƵǥƮƶů >
ȳƾƵůȥȚǜƄźǍǬǏɳŸɞƾƷƀǜɭǎǬǜǥŮȥȚ .ǋǥƶɨǛǥƮƶůȚȤǜƄźǍǬǏɳŸǝǥŲƾſǋƀǋɭȳȴƾɳžȚƾƵŵǝŮ – ǜƄźǍǬǏɳŸǝǥŲƾſ
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚǝƇƱǧȥȚɬƄƵƉŻȥȚǜƄźǍǬǏɳŸƾɭǝƇƱǧ
76
ɬžǞƵŸ
< ɬƄɨǍŲǍǦƉŲ >
ȤȢȤƾŮȶȢ .ȢǞŵȧǞžƾųȶǜŵȶȤǐɭƾƵſǝƇƱǧȶȵǋŵȲƾƯźǝƇƱǧȴȢǍɨǜŵȶȤǁǥƴŮƾŻƾůǋǥſǎŮǁžǾŸ –ȧǞžƾų/ǜŵȶȤǝƇƱǧ
ƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤȤƾŮȶȢǚƱŻǝƇƱǧƾɭɬƴǧȚǝƇƱǧȤȢɬŽƾųǝǥŲƾſɧɭ ȆǁǥƯǤȶȤȚǞſɞȶȤ .ȢǞŵǜŵȶȤƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤǝƇƱǧǓŴȶ
.ǋǥƀǋſǁɨǍŲǝƇƱǧȴȢǍɨǜŵȶȤȢǍɳƴƵŸȥȚȵȢƾƱƄŴȚȳƾǦƶƀȚȤǜƱƴů ȆǃɭƾƄſǜɭǍƄƷŮɞȚǍŮ .ȢǞŵȧǞžƾųǝƇƱǧ
.ǋǥƶɨȚǋǧɬŮȚȤȴȕǜƱƴůȴȢǍɨǏɳŸǍŮƾŮɞȢȶȤȶȦƾƵůȳƾǦƶƀǋǥſȚǞƄŮƾůǋǥſǎŮǁžǾŸ – ɞȢȶȤȶȦƾƵůǘɭǞƯů
.ǋǥƶɨǗŻǞƄžƾɭǋɭȥȚǋſƾǥŮǘɭǞƯůǝŮȚȤȤȚǋƪƀǜƱƴůȴȢǍɨǏɳŸǍŮƾŮǋǥſȚǞƄŮƾůǋǥſǎŮǁžǾŸ – ȤȚǋƪƀǗŻǞůƾɭǘɭǞƯů
.ǋǥƶɨǗŻǞƄžƾƄŻǞžȚȤɬƴƯźǐƈǨȲƾŲȤȢǛƴǥźǋǥſȚǞƄŮǜƱƴůȴȢǍɨǏɳŸǍŮƾŮƾůǋǥſǎŮǁžǾŸ – ǛƴǥźǗŻǞů
.ȢǞŵɬžȥƾŮȵƾǦƄŴȢɬƄɨǍŲǍǦƉŲɞƾƀɬǬǼɭȶȥȚȵȢƾƱƄŴȚȵǞƇſȨǞƫųȤȢƾƵƶƀȚȤɧɭ – ƾƵƶƀȚȤ
.ǋǥƀȢƾƲůȤȚȚȤǍǦƉŲǁŸǍŴȶǝɭȶȚȥǁŻȢǋƀȢɬžȴƾɳžȚƾƵŵǝŮ – ɬƄɨǍŲȤǞƉƶŴȴǞǥŴȚǍƃǥŽƾɨ
< ɬƄŴȢɧɭȝƾǥƴƵŸ >
ɞȶȤǁŴȚɬźƾɨ .ȢǞŵǛƀȚǍźǝƇƱǧǁŴȚȤƾɭǴǩǝŮɞǍǥǬȵȤƾƵŵǝƇƱǧȲƾƲƄſȚȴƾɳžȚƾůǋǥſǎŮǁžǾŸ – ɞǍǥǬȵȤƾƵŵǝƇƱǧ
.ȢǞŵǚƲƄƶžȯǍŶɧɭǝŮƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤǐƴź
ǝŮǍǤǐƴźɞȶȤǁŴȚɬźƾɨ .ȢǞŵǛƀȚǍźǝƇƱǧǁŴȚȤƾɭǴǩǝŮǋǥƴɨǝƇƱǧȲƾƲƄſȚȴƾɳžȚƾůǋǥſǎŮǁžǾŸ – LG ǋǥƴɨǝƇƱǧ
.ȢǞŵǚƲƄƶžȯǍŶɧɭǝŮƾůǋǥſǎŮ
ɞȶȤǁŴȚɬźƾɨ .ǋǥƶɨǚƲƄƶžȵƾǦƄŴȢǁŴȚȤƾɭǴǩǝŮȚȤǜǥǨǚƱŻǝƇƱǧǋǥƴɨǝƇƱǧǋǥſȚǞƄŮƾůǋǥſǎŮǁžǾŸ – ǝƇƱǧǚƱŻ
.ȢǞŵǚƲƄƶžȯǍŶɧɭǝŮƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤǐƴź
.ȢǞŵɬžȵȢȚȢǐɭƾƵſɬƄŴȢɧɭȝƾǥƴƵŸǝŮȪǞŮǍžȝƾŸǾŶȚ – ƾƵƶƀȚȤ
< ȵǍǥųȣ >
.ǋǥƶɨȵǋƀƾƪžȚȤɬƴųȚȢǝƮźƾŲȯǍƫž – ɬƴųȚȢǝƮźƾŲ
ǍǬȚ .ǋǥƶɨǏƵŽȚȤǝƮźƾŲȝȤƾɨȴȢǍɨȟȤƾų ȆǜƵɭȚǜƄŵȚȢǍŮɞȚǍŮ .ǋǥƶɨɬŴȤǍŮȚȤǝƮźƾŲȝȤƾɨȢǞűǞžɞƾƬźǚɨ – ǝƮźƾŲȝȤƾɨ
.ǋǥƶɨǏƵŽȚȤǝƮźƾŲȝȤƾɨȴȢǍɨɛƾǨ ȆǋǥƶɨɛƾǨȚȤǝƮźƾŲȝȤƾɨɞƾƀȵȢȚȢǝƵƀǋǥƀȚǞųɬž
<ɞǍůƾŮ>
ɞǍůƾŮȝƾŸǾŶȚ
.ȢǞŵɬžȵȢȚȢǐɭƾƵſȴȕǁǥƯǤȶȶȵǋſƾžɬŻƾŮɉȤƾŵǋǧȤȢƾŮȵȚǍƵƀɞǍůƾŮǚɳŵɧɭȝȤǞǧǝŮɞǍůƾŮɉȤƾŵȝƾŸǾŶȚ
ȴƾƪſ .ȢǞŵȵȢȚȢǐɭƾƵſȴȕȝƾǥǣǎűȶɞǍůƾŮȯǍƫžǉƭŴȵǋƀƾƪžǁƷűɞǍůƾŮȯǍƫžǝƇƱǧƾůǋǥƶɨǏƵŽȚȤɞǍůƾŮɉȤƾŵȢƾƵſ
ȵǋƀƾƪžɞǍƄƪǥŮȝƾŸǾŶȚȶǋǥſǎŮǝŮǍǤƾƀɞȢȶȤȶȥȚɬɳɭɞȶȤ .ǋƶƶɨɬžȯǍƫžȚȤɞǍůƾŮɞȶǍǥſǜɭǍƄƪǥŮƾƀǝžƾſǍŮȶȚǎűȚȳȚǋɨǋƀȢɬž
.ǋǥƶɨ
.ȢǞŵȵȢȚȢǐɭƾƵſɞǍůƾŮȢƾƵſȤƾƶɨǁǥƯǤȶȤȚǞſȤȢɞǍůƾŮȯǍƫžǋǧȤȢƾůǋǥſǎŮǁžǾŸ – ǁǥƯǤȶȤȚǞſȤȢɞǍůƾŮȯǍƫžǋǧȤȢ
77
ȝƾƵǥƮƶů
ȶǍǥſȵǋƶƶɨȵǍǥųȣ
ǍɭȥɞƾƀǝƶɭǎǬǝŮȶǋǥſǎŮǝŮǍǤɞǍůƾŮɞȶǍǥſȵǋƶƶɨȵǍǥųȣɞȶȤ .ȢǞŵȧǞžƾųƾɭǜŵȶȤƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤɞǍůƾŮɞȶǍǥſȵǋƶƶɨȵǍǥųȣɞȶȤ
:ǋǥƶɨȚǋǥǨɬŴǍƄŴȢ
ȤƾɨȢǞųȤǞŶǝŮȶǍǥſȵǋƶƶɨȵǍǥųȣƾůǋǥƶɨǛǥƮƶůɞȤǞŶȚȤɞǍůƾŮɞȶǍǥſȯǍƫžǉƭŴ – ȢǞŵǜŵȶȤɞǍůƾŮȯǍƫžȤȢɬɭǞűǝźǍǧ
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚɞǍůƾŮ 50% ȶɞǍůƾŮ 30% ȆɞǍůƾŮ 20% ȆɞǍůƾŮ 10% ɞƾƀǝƶɭǎǬǜǥŮȥȚ .ȢǞŵǜŵȶȤ
.ȢǞŵȵȢȚȢǐɭƾƵſɞǍůƾŮȯǍƫžȤȢɬɭǞűǝźǍǧɞƾƵƶƀȚȤȝƾŸǾŶȚƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ – ƾƵƶƀȚȤ
< ƾƀǝžƾſǍŮ >
.ǋǥƶɨǁɭǍɭǋžȶȵǋƀƾƪžȚȤƾƀǝžƾſǍŮ
< ɞȥƾŴȳƾǦƵƀȶɛȚǍƄŵȚ >
ƾŮ .ǍǥųƾɭǋǥƶɨɬžȤƾɨƾƀȴȕɞȶȤǝɨǜɭȚǜƄźǍǬǍƮſȤȢȴȶǋŮ ȆǋƶƶɨɞȥƾŴȳƾǦƵƀǝƶǥžȥǏǨȤȢȚȤƾƀȵȢȚȢǋƀȢɬžȴƾɳžȚƾƀǝžƾſǍŮǝŮ
.(ȢȶȤɬƵſǜǥŮȥȚɬŽȶ) ȢǞŵɬžǛɨƾƀȵȢȚȢȯǍƫžȶȵǋŵɬɭǞűǝźǍǧɞǍůƾŮɞȶǍǥſȤȢǛǥƮƶůǜɭȚǁžǾŸǜƄŵȚȢǍŮ
< ȴƾƵƷǥžǁŽƾŲ >
ȵȢƾƱƄŴȚȴƾƵƷǥžǁŽƾŲȥȚǋǥſȚǞůɬž ȆȴƾɨȢǞɨǓŴǞůȵȢƾƱƄŴȚɞȚǍŮƾƀǝžƾſǍŮɬųǍŮȴȢǍɨȢȶǋƇžƾɭɬǧǞƫųǛɭǍŲȥȚǁƮźƾƇžɞȚǍŮ
.ǋǥƶɨ
.ǋǥƶɨȢȶǋƉžȚȤƾƀǝžƾſǍŮǐɭƾƵſǋǥſȚǞůɬžǋǥƀȢɬžȩǍŻȴȚǍǦɭȢǝŮȚȤȢǞųɬŵǞǬɬƄŻȶ
.ǋǥƶɨɬŵȤƾƱŴȚȤƾƀǝƶɭǎǬȶȵȢǍɨȲƾƯźȚȤȴƾƵƷǥžǁŽƾŲ ȆǚƃŻȥȚ
< ǁǥƯŻǞž >
ǜǥǥƯůȵȚǍƵƀǜƱƴůɞƾƀǝɳƃŵȶ GPSȆ Wi-Fi ȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾŮȚȤȴƾůɬƃɭǍƲůǁǥƯŻǞžƾƵŵǜƱƴů ȆǋǥƶɨǜŵȶȤȚȤɬŮƾɭȴƾɳžǏɭȶǍŴ
.ǋƶɨɬž
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚ ȵƾǦƄŴȢɞƾƀǍǦƉŲǓƲźȶ ɞǍůƾŮɞȶǍǥſȤȢɬɭǞűǝźǍǧ ȆȢƾɭȥǁŻȢɞƾƀǝƶɭǎǬǜǥŮȥȚȚȤǁǥƯŻǞžǁŽƾŲ – ǁǥƯǤȶ
< ǁǥƶžȚ >
ǋǥƶɨɬžǜŵȶȤȚȤǜƱƴůǝɨȤƾŮǍƀȤȢ .ǋǥƶɨɞȤȚǌǬǎžȤǍƄƪǥŮǁǥƶžȚɞȚǍŮȚȤǜƱƴůɞƾƀȵȢȚȢǋƀȢɬžȴƾɳžȚƾƵŵǝŮ – ǜƱƴůɞȤȚǌǬǎžȤ
.ǋǥƶɨȢȤȚȶȢȶȤȶǎžȤƾɭǜǥǨɧɭȢǞŵɬžǝƄŴȚǞųƾƵŵȥȚ
.ǋǥƶɨɞȤȚǌǬǎžȤǍƄƪǥŮǁǥƶžȚɞȚǍŮȚȤǜƱƴůɞƾƀȵȢȚȢǋƀȢɬžȴƾɳžȚƾƵŵǝŮ – ǝƮźƾŲȝȤƾɨǝƮźƾŲɞȤȚǌǬǎžȤ
.ǋǥƀȢǍǥǥưůȚȤ ǛǥŴȝȤƾɨǜǥǨƾɭȵȢǍɨǛǥƮƶůȚȤȝȤƾɨ ǛǥŴǚƱŻ – ȝȤƾɨǛǥŴǚƱŻǛǥƮƶů
.ȢǞŵɬžȵȢȚȢǐɭƾƵſǴɭƾůǜǥŲȤȢɬƱƈžȢȶȤȶǎžȤǝƉɭǞſǜɭǍųȕ – ȤǞƃŸǎžȤȴȢǍɨǴɭƾůȴȢǞŮǁɭȶȤǚŮƾŻ
.ǋǥƶɨȲƾƯźǍǥŹƾɭȵǋƀƾƪžȚȤǜƱƴůȴȚǍɭǋž – ȵƾǦƄŴȢȴȚǍɭǋž
.Play storeǍǥŹɞƾƀǝžƾſǍŮƿƫſɞȚǍŮȩǍźǐǥǨǛǥƮƶů – ȦƾƶŵƾſǕŮƾƶž
.ǋǥƶɨȥƾƆžǍǥŹȚȤǋſǞŵǜƱƴůǝŮƿǥŴȕǂŸƾŮǁŴȚǜɳƵžǝɨɬɭƾƀǝžƾſǍŮ – ƾƀǝžƾſǍŮǋǥɭƾů
ȤȚǎźȚȳǍſǓƲź - ȵǍǥųȣȬǞſ
.ǋƀȢɬžǐɭƾƵſȚȤ CA ǍƃƄƯžɞƾƀǝžƾſɬƀȚǞǬ – ǍƃƄƯžȸƾƀǝžƾſǠƀȚǞǬ
.ǋſǞŵƿƫſȵǋŵɞȤȚǌǬǎžȤɞƾƀɬƀȚǞǬǝɨǋǥƶɨțƾƈƄſȚ – ǝƮźƾŲȥȚƿƫſ
78
.ǋſǞŵɬžȯǌŲɛȤȚǋžǝƵƀ - ɞǍŮȤƾɨȝƾŸǾŶȚȴȢǍɨɛƾǨ
< ɞȢȶȤȶȶȴƾŮȥ >
ȝƾưŽƩƶƀǍźǝŮǝɨɬůƾưŽȶǝƇƱǧɞȶȤǋǥƴɨǝƇƱǧɞǋƶŮǍɳǥǨǁƷűȶǜƱƴůȤȢǜƄžȴƾŮȥțƾƈƄſȚɞȚǍŮɞȢȶȤȶȶȴƾŮȥȝƾƵǥƮƶůȥȚ
.ǋǥɭƾƵſȵȢƾƱƄŴȚ ȆǋɭȚȵȢǍɨǝźƾǤȚ
< ɬſƾƪſȥƾŮȶɞǍǥǬȴƾƃǥƄƪǨ >
.ǋǥƀȢǍǥǥưůȚȤȢǞųɞƾƀȵȢȚȢȶȝƾƵǥƮƶůǁɭǍɭǋžǝŮȪǞŮǍžȝƾƵǥƮƶů
ǝǥƷůȴƾƃǥƄƪǨǚǬǞǬȤȶǍŴȤȢƾƀǝžƾſǍŮɞƾƀȵȢȚȢȶƾƵŵȝƾƵǥƮƶůȥȚƾůǋǥƶɨǛǥƮƶůȚȤǝƶɭǎǬǜɭȚ – ǜžɞƾƀȵȢȚȢȥȚȴƾƃǥƄƪǨǝǥƷů
.ȢǞŵ
.ȢǞŵǝƄźǍǬȴƾƃǥƄƪǨƾƵŵțƾƉŲȥȚƾůǋǥƶɨǛǥƮƶů – țƾƉŲȥȚɞǍǥǬȴƾƃǥƄƪǨ
.ǋſȢǍǬɬŮƾɭȥƾŮǝžƾſǍŮɞƾƀȵȢȚȢȶȝƾƵǥƮƶů ȆǋſǞŵƿƫſƾƵŵȵƾǦƄŴȢȤȢȚȢǋƆžƾƀǝžƾſǍŮɬƄŻȶƾůǋǥƶɨǛǥƮƶů – ȤƾɨȢǞųɬŮƾɭȥƾŮ
.ȢǞŵɬžɬŮƾɭȥƾŮƾƀȵȢȚȢǜƄźȤǜǥŮȥȚȝȤǞǧȤȢȶȵǋŵɞǍǥǬȴƾƃǥƄƪǨȵƾǦƄŴȢȝƾŸǾŶȚǝƵƀȥȚ – LG ɞǍǥǬȴƾƃǥƄƪǨǏɭȶǍŴ
.ǋǥƶɨȯǌŲȚȤƾƀȵȢȚȢǝƵƀȶȵȢǍɨɬſƾƪſȥƾŮɞȚǝſƾųȤƾɨȩǍźǐǥǨǍɭȢƾƲžɞȶȤȚȤȢǞųȝƾƵǥƮƶů – ɞȚǝſƾųȤƾɨɞƾƀȵȢȚȢɬſƾƪſȥƾŮ
Android ȥȚȤƾŮǜǥŽȶȚɞȚǍŮǝɨɬſƾžȥǋƶſƾžȚȤȝƾŸǾŶȚǜǥƵƀȢǞŵɬžǝƄŴȚǞųƾƵŵȥȚ ȆǋǥƶɨɬſƾƪſȥƾŮȚȤǜƱƴůȝȤǞǧǜɭǋŮǍǬȚ
.ǋǥɭƾƵſȢȤȚȶȵȤƾŮȶȢ ȆǋɭȢǍɨɬžȵȢƾƱƄŴȚ
< ȴƾžȥȶǊɭȤƾů >
ȶȴƾžȥǛǥƮƶůɞȚǍŮȝƾƵǥƮƶůǜɭȚȥȚǋǥſȚǞůɬžƾƵŵ .ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚƾƀǊɭȤƾůǐɭƾƵſȵǞƇſǛǥƮƶůɞȚǍŮ ȴƾžȥȶǊɭȤƾůȝƾƵǥƮƶůȥȚ
.ǋǥɭƾƵſȵȢƾƱƄŴȚȵȚǍƵƀǜƱƴůǝɳƃŵȥȚɬƴƯźȴƾžȥǁźƾɭȤȢɞƾűǝŮȢǞųɬſƾžȥǝƲƭƶž
< ɬŴǍƄŴȢǁǥƴŮƾŻ >
.ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚǜƱƴůȤȢȵǋŵƿƫſɞƾƀǜǥǬǾǨȴȢǞŮȦǍƄŴȢȤȢɞǋƶŮǍɳǥǨɞȚǍŮ ɬŴǍƄŴȢǁǥƴŮƾŻȝƾƵǥƮƶůȥȚ
< PC ȲƾƫůȚ >
ȲƾƫůȚ Ȇ(MTP) ƾƀǝſƾŴȤɞȥƾŴȳƾǦƵƀ ȆǋǥƶɨɉȤƾŵȚȤǜƱƴů :ǋǥƶɨǛǥƮƶůȚȤǍƮſȢȤǞžǁŽƾŲ – USB ȲƾƫůȚȧȶȤțƾƈƄſȚ
.(PTP) ƾƀǍɭǞƫůȲƾŴȤȚƾɭ LG ȤȚǎźȚȳǍſ ȆȤƾƉźȚ
.ȢǞŵȲȚǞŴ USB ȲƾƫůȚǝŮǕűȚȤ ȆǝſƾɭȚȤǝŮȲƾƫůȚȳƾǦƶƀ – ȲƾƫůȚǒƇžǝŮǐŴǍǨ
.USB ȲƾƫůȚɞƾƵƶƀȚȤ – ƾƵƶƀȚȤ
ǋɭƾŮ Wi-Fi ǝɳƃŵǝɨǋǥƶɨǝűǞůƾƱƭŽ .ǋǥſǎŮǁžǾŸ Wi-Fi ȲƾƫůȚƾŮ LG PC Suite ȥȚȵȢƾƱƄŴȚɞȚǍŮȚȤǝƶɭǎǬǜɭȚ - PC Suite
.ǋŵƾŮȵǋŵǚƫƄž Wi-Fi ȲƾƫůȚǘɭǍŶȥȚ LG PC Suite ɞȚǍŮ
.LG ȤȚǎźȚȳǍſɞƾƵƶƀȚȤ – ƾƵƶƀȚȤ
< ɬƃſƾűȳȥȚǞŽ >
ȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾŮɧǩǞɨɞƾƵſȤȢǁŸƾŴȶ ȆȚǞƀȶțȕ ȆɬƲǥŴǞžȴǞǰƵƀɬɭƾƀɬǬǼɭȶƾůǋǥƶɨȲƾƯźȚȤǝƶɭǎǬǜɭȚ – ǕɭǍŴȵǍƆƶǨǁŽƾŲ
.ǋſǞŵȵȢȚȢǐɭƾƵſ QuickWindowǁŽƾŲ
ȤƾɨȢǞųȝȤǞǧǝŮǝžƾſǍŮǚſƾǨ ȆɬŵǞǬȴȢǍɨǚƫƄžȳƾǦƶƀ .ǋƶɨɬžǛǥƮƶůƾƀɬŵǞǬɞȚǍŮȚȤ Plug & Pop ɬǬǼɭȶ – ǁŴǋƀ
.ǋſǞŵȵȢȚȢǍǥǥưůǍƮſȢȤǞžɞƾƀǝžƾſǍŮƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ ƾƀǝžƾſǍŮǐɭȚǍɭȶǝƇƱǧɞȶȤ .ȢǞŵɬžȵȢȚȢǐɭƾƵſ
79
ȝƾƵǥƮƶů
< Ɂƾǩ >
Wi-Fi ǝɳƃŵǝŮǚƫƄžǍǦǨƾǩɧɭƾŮȚȤ (Chrome ȤȢțȶȝƾƇƱǧǝƴƵűȥȚ) ȝƾƇƱǧȥȚɬųǍŮɞȚǞƄƇžǋƀȢɬžȴƾɳžȚƾƵŵǝŮ
.ǋǥƶɨɁƾǩ ȆǁŴȚǚƫƄžȴȕǝŮǎǥſ Android ȵƾǦƄŴȢǝɨ
< ǜƱƴůȵȤƾŮȤȢ >
.ǋǥƶɨɬŴȤǍŮȚȤǜƱƴůǁǥƯǤȶȶȤȚǎźȚȳǍſǝƈƉſȶȵȢǍɨȵǋƀƾƪžȚȤɬŻǞƲŲȝƾŸǾŶȚ
80
(LG PC Suite) ǝſƾɭȚȤȤȚǎźȚȳǍſ
ǝſƾɭȚȤǝŮ Wi-Fi ȶ USB ǚŮƾɨɧɭƾŮȚȤȢǞųȵƾǦƄŴȢǋƀȢɬžȴƾɳžȚƾƵŵǝŮǝɨǁŴȚɞȚǝžƾſǍŮ "LG PC Suite" ǝſƾɭȚȤȤȚǎźȚȳǍſ
.ǋǥɭƾƵſȵȢƾƱƄŴȚǝſƾɭȚȤȤȢȵȚǍƵƀǜƱƴůɞƾƀȢǍɳƴƵŸȥȚǋǥſȚǞůɬž ȆȲƾƫůȚǜɭȚƾŮ .ǋǥƶɨǚǧȶ
...ǋǥſȚǞůɬž Ȇ"LG PC Suite" ǝſƾɭȚȤȤȚǎźȚȳǍſƾŮ
.ǋǥƶɨǐƈǨȶǁɭǍɭǋžǝſƾɭȚȤȤȢ (ǍɭǞƫů ȆǛƴǥź ȆɬƲǥŴǞžǚžƾŵ) ȚȤȢǞųɞȚǝſƾŴȤȝƾɭǞƄƇž t
.ǋǥƶɨȲƾŴȤȚȢǞųȵƾǦƄŴȢǝŮȚȤɞȚǝſƾŴȤǋƶǩȝƾɭǞƄƇž t
.ǋǥƶɨɞȥƾŴȳƾǦƵƀǝſƾɭȚȤȶȵƾǦƄŴȢȤȢȚȤ (ƾƀțƾɭǚƇž ȆǜǥƃŶƾƈž ȆɬſƾžȥɞƾƀǝžƾſǍŮ) ƾƀȵȢȚȢ t
.ǋǥƶɨǝǥƷůȴƾƃǥƄƪǨȢǞųȵƾǦƄŴȢȤȢƾƀǝžƾſǍŮȥȚ t
.ǋǥƶɨȥȶȤǝŮȚȤȵƾǦƄŴȢɞƾƀȤȚǎźȚȳǍſ t
.ǋǥƶɨɬŮƾɭȥƾŮȚȤȵƾǦƄŴȢɞƾƀȵȢȚȢȶȵȢǍɨǝǥƷůȴƾƃǥƄƪǨȵƾǦƄŴȢȥȚ t
.ǋǥƶɨǐƈǨȵƾǦƄŴȢȥȚȚȤǝſƾɭȚȤɞȚǝſƾŴȤǋƶǩȝƾɭǞƄƇž t
ǋǥƶɨǐɭȚǍɭȶȶȢƾƆɭȚȵƾǦƄŴȢȤȢȚȤƾƀȴȕȶȵȢǍɨǝǥƷůȴƾƃǥƄƪǨɞƾƀǁŵȚȢȢƾɭȥȚ t
.ǋɭǞŵƾƶŵȕ "LG PC Suite" ǝſƾɭȚȤǝžƾſǍŮȥȚȵȢƾƱƄŴȚȵǞƇſƾŮ ȆǝžƾſǍŮȤȢ (ƾƵƶƀȚȤ) Help ɞǞƶžȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾŮ :ǝűǞů
"LG PC Suite" ǝſƾɭȚȤȤȚǎźȚȳǍſƿƫſ
.ǋǥƶɨɞǍǥǬȤƾŮ LG țȶǝƇƱǧȥȚǋǥſȚǞůɬžȚȤ "LG PC Suite" ǝſƾɭȚȤȤȚǎźȚȳǍſ
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤȢǞųȤǞƪɨȶǋɭȶǍŮ www.lg.com ǝŮ 1
ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤȲǋžȶǝƄźȤ < LG ȵȚǍƵƀǜƱƴů < ȵȚǍƵƀǜƱƴůɬſƾƃǥƄƪǨ < ɬſƾƃǥƄƪǨǝŮ 2
ƾɭ
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤȲǋžȶǝƄźȤ < ȵȚǍƵƀǜƱƴů < ɬſƾƃǥƄƪǨǝŮ
ɞȶȤǏǮŴȶȵȢǍɨɧǥƴɨ (ɞǍǥǬȤƾŮȶƾƵƶƀȚȤ) MANUALS & DOWNLOAD ȥȚ (ǝſƾɭȚȤɞȥƾŴȳƾǦƵƀ) PC Sync ɞȶȤ 3
.ǋǥƶɨɧǥƴɨ "LG PC Suite" ɞȚǝſƾɭȚȤȤȚǎźȚȳǍſɞǍǥǬȤƾŮɞȚǍŮ (ɞǍǥǬȤƾŮ) DOWNLOAD
"LG PC Suite" ɞȚǝſƾɭȚȤȤȚǎźȚȳǍſɞȚǍŮǛƄƉǥŴɞƾƀɞǋƶžȥƾǥſ
Windows XP (Service pack 3) 32bit, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 :ǚžƾŸǛƄƉǥŴ t
ǍůǽƾŮƾɭǎůǍƀƾǦǥǬ 1 ȵǋſȥȚȢǍǨ :CPU t
ǍůǽƾŮƾɭ RAM ǁɭƾŮƾǦž 512 :ǝƮźƾŲ t
ǍůǽƾŮƾɭǁǥŮ 32 ƩſȤ Ȇ768 × 1024 ǍɭǞƫůǁŻȢ :ɧǥźȚǍǬȝȤƾɨ t
ɧƉɭȢȢȤƾƀɞƾƬźȤȚǋƲžǁŴȚǜɳƵžȵǋŵȵǍǥųȣɞƾƀȵȢȚȢǛƆŲǝŮǝƄƉŮ) ǍƄƪǥŮƾɭǁɭƾŮƾǦž 500 ɧƉɭȢȢȤƾƀɞƾƬź :HDD t
(.ǋŵƾŮȥƾǥſȢȤǞžɞǍƄƪǥŮ
ǍůǽƾŮƾɭ Windows Media Player 10 LGǅ ɬƴųȚȢɞƾƀǞɭȚȤȢ :ȥƾǥſȢȤǞžȤȚǎźȚȳǍſ t
LG ɬƴųȚȢ USB ǞɭȚȤȢ :ǝűǞů
ȤǞɭȚȤȢǜɭȚ Ȇ"LG PC Suite" ǝſƾɭȚȤȤȚǎźȚȳǍſƿƫſƾŮ .ǁŴȚȳȥǽ LG ɬƴųȚȢ USB ȤǞɭȚȤȢ ȆǝſƾɭȚȤƾŮ LG ȵƾǦƄŴȢȴȢǍɨǚƫƄžɞȚǍŮ
.ȢǞŵɬžƿƫſȤƾɨȢǞųȤǞŶǝŮ
81
(LG PC Suite) ǝſƾɭȚȤȤȚǎźȚȳǍſ
ǝſƾɭȚȤƾŮȵƾǦƄŴȢɞȥƾŴȳƾǦƵƀ
ȆǜǥƃŶƾƈž .ǋƶɨɬžɞȥƾŴȳƾǦƵƀɬſƾŴȕǝŮȚȤƾƵŵǝſƾɭȚȤȶȵƾǦƄŴȢɞƾƀȵȢȚȢ "LG PC Suite" ɞȚǝſƾɭȚȤȤȚǎźȚȳǍſ ȆƾƵŵɬƄŲȚȤɞȚǍŮ
.ȢǞƵſɞȥƾŴȳƾǦƵƀȴȚǞůɬžȚȤƾƀțƾɭǚƇžȶɬſƾžȥɞƾƀǝžƾſǍŮ
:ǁŴȚǍɭȥȝȤǞǧǝŮǚŲȚǍž
(.ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚ Wi-Fi ȲƾƫůȚƾɭ USB ǚŮƾɨɧɭȥȚ) .ǋǥƶɨǚǧȶǝſƾɭȚȤǝŮȚȤȵƾǦƄŴȢ 1
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤ LG ȤȚǎźȚȳǍſǏǮŴ ȆȢǞŵɬžǍƀƾŷ USB ȲƾƫůȚȧȶȤțƾƈƄſȚ 2
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚǐɭƾƘǝƇƱǧǴǩǁƵŴȵȶǍǬȥȚȚȤȵƾǦƄŴȢȶȵȢǍɨȚǍűȚȚȤǝžƾſǍŮ ȆȲƾƫůȚȥȚǏǨ 3
.ȢǞŵțƾƈƄſȚƾůǋǥƶɨɧǥƴɨ ɬƫƈŵȝƾŸǾŶȚɞȶȤ 4
.ǋǥƶɨɧǥƴɨ ɞȥƾŴȳƾǦƵƀǝƵɨȢɞȶȤȶȵȢǍɨțƾƈƄſȚɞȥƾŴȳƾǦƵƀɞȚǍŮȚȤǍƮſȢȤǞžȝƾɭǞƄƇžȤȢƾɨ 5
ǝŮ LG PC Suite ƿƫſɞȚǍŮ .ǋǥɭƾƵſƿƫſǝſƾɭȚȤȤȢȚȤ LG PC suite ǋɭƾŮ ȆǝſƾɭȚȤƾŮȢǞųǜƱƴůɞȥƾŴȳƾǦƵƀɞȚǍŮ :ǝűǞů
.ǋǥƶɨǝƯűȚǍžɬƴƃŻȝƾƇƱǧ
ǋɭǋűȵƾǦƄŴȢǝŮɬƴƃŻȵƾǦƄŴȢȥȚǜǥƃŶƾƈžȲƾƲƄſȚ
.ǋǥƶɨȤȢƾǧǝſƾɭȚȤǝŮɬƴƃŻȵƾǦƄŴȢȥȚ CSV ǚɭƾźɧɭȝȤǞǧǝŮ ȆǝſƾɭȚȤɞȥƾŴȳƾǦƵƀǝžƾſǍŮɧɭȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾŮȚȤȢǞųǜǥƃŶƾƈž 1
USB ǚŮƾɨƾŮȚȤȢǞų Android ǚžƾŸǛƄƉǥŴƾŮǜƱƴůȶȵȢǍɨȚǍűȚȚȤǝžƾſǍŮ .ǋǥƶɨƿƫſǝſƾɭȚȤȤȢȚȤ LG PC Suite ȚǋƄŮȚ 2
.ǋǥƶɨǚƫƄžǝſƾɭȚȤǝŮ
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤ ǜǥƃŶƾƈžȴȢǍɨȢȤȚȶ < ȵƾǦƄŴȢǝŮȴȢǍɨȢȤȚȶ < ȵƾǦƄŴȢ ȆɬƴǧȚɞǞƶžȤȢ 3
.ȢǞŵɬžǍƀƾŷȴȢǍɨȢȤȚȶɞȚǍŮǚɭƾźɧɭȶǚɭƾźȬǞſțƾƈƄſȚɞȚǍŮȵǍƆƶǨɧɭ 4
.ȢǞŵɬžǍƀƾŷ Windows Explorer ȶǋǥƶɨɧǥƴɨ ǚɭƾźțƾƈƄſȚɞȶȤ ǅȵǋŵȥƾŮȵǍƆƶǨȤȢ 5
.ǋǥƶɨɧǥƴɨ ȴȢǍɨȥƾŮɞȶȤȶȵȢǍɨțƾƈƄſȚ Windows Explorer ȤȢȴȢǍɨȢȤȚȶɞȚǍŮȚȤǜǥƃŶƾƈžǚɭƾź 6
.ǋǥƶɨɧǥƴɨ ǋǥɭƺůɞȶȤ 7
.ȢǞŵɬžǍƀƾŷǋɭǋűǜǥƃŶƾƈžɞƾƀȵȢȚȢǏǮŴȶȢǞŵɬžǓƃůǍžȵƾǦƄŴȢǜǥƃŶƾƈžƾŮȶȵǋŵȥƾŮ ǝƶǥžȥǁŵƾǦſȵǍƆƶǨɧɭ 8
ȳƾƍȚ LG PC Suite ȤȢȚȤȳȥǽȝƾŲǾǧȚƾɭȝƾŮƾƈƄſȚ ǅȢȤȚȢȢǞűȶȯǾƄųȚȵƾǦƄŴȢǜǥƃŶƾƈžȶǝſƾɭȚȤǜǥƃŶƾƈžɞƾƀȵȢȚȢǜǥŮǍǬȚ 9
.ǋǥƀȢ
.ǋǥƶɨɧǥƴɨ ǋǥɭƾůɞȶȤ 10
82
ǜƱƴůȤȚǎźȚȳǍſɞȤȶȕȥȶȤǝŮ
ǜƱƴůȤȚǎźȚȳǍſɞȤȶȕȥȶȤǝŮ
ǁſǍƄƶɭȚȥȚ LG ȵȚǍƵƀǜƱƴůȤȚǎźȚȳǍſɞȤȶȕȥȶȤǝŮ
ǋǥƶɨǋɭȢȥƾŮ http://www.lg.com/common/index.jsp ǁɭƾŴțȶȥȚƾƱƭŽ ȆȢǍɳƴƵŸǜɭȚȥȚȵȢƾƱƄŴȚȶǍƄƪǥŮȝƾŸǾŶȚɞȚǍŮ
.ǋǥɭƾƵſțƾƈƄſȚȚȤȴƾŮȥȶȤǞƪɨ
ɬƄŲȚȤǝŮȚȤȢǞųǜƱƴůȤȚǎźȚǁŮƾŰ ȆɬůƾžǋųǎɨǍžǝŮǝƯűȚǍžǝŮȥƾǥſȴȶǋŮȶǁſǍƄƶɭȚǝŮȲƾƫůȚƾŮǋƀȢɬžȴƾɳžȚƾƵŵǝŮɬǬǼɭȶǜɭȚ
ȤȢƾƵŵȵƾǦƄŴȢɞȚǍŮȚȤȤȚǎźȚǁŮƾŰǜɭȚǍůǋɭǋűǝƈƉſ LG ǝɨǁŴȚȢǞűǞžɬƄŻȶǓƲźɬǬǼɭȶǜɭȚ .ǋǥƀȢƾƲůȤȚɞǍůǋɭǋűǝƈƉſǝŮ
.ǋƀȢȤȚǍŻȦǍƄŴȢ
ǝǥƴɨ ȆȤƾɨǍƀȥȚǚƃŻ ȹ ƾƱƭŽ ȆȢȤȚȢȥƾǥſɞȤȶȕȥȶȤǝŮǋſȶȤǁƷűǍŮȤƾɨǚžƾɨǝűǞůǝŮǚɭƾŮǞžȤȚǎźȚǁŮƾŰȥȶȤǝŮǝžƾſǍŮǝɨƾƆſȕȥȚ
ȴȢǍɨȟȤƾųǝɨǋǥŵƾŮǝƄŵȚȢǝűǞů ȹ ƾƱƭŽ .ǋǥƶɨȚǍűȚȶɬŴȤǍŮǁŻȢǝŮȚȤȢǞŵɬžǍƀƾŷǝƴŲǍžǍƀȤȢǝɨɬůƾɳſȶƾƀǚƵƯŽȚȤǞƄŴȢ
.ȢǞŵƾƵŵȵȚǍƵƀǜƱƴůǝŮɞǋűƿǥŴȕǂŸƾŮǁŴȚǜɳƵžƾƲůȤȚȲǞŶȤȢ USB ɞȚȵȢȚȢǚŮƾɨ
ȤȢɬǧƾųɞƾƀȲǋžɞȚǍŮǓƲźȢǞųǋɭǋŲǾǧǘƃŶȚȤȤȚǎźȚǁŮƾŰȥȶȤǝŮȢȤȚǞžǝɨȢȤȚȢɬžȫǞƱƇžȢǞųǍŮȚȤǘŲǜɭȚ LG :ǝűǞů
.ǋƶɨɬƵſǁſƾƵǤɬŵǞǬɞƾƀȲǋžǝƵƀɞȚǍŮȚȤȤȚǎźȚǁŮƾŰǋɭǋűǝƈƉſȴȢǞŮȢǞűǞžȶȵȢȚȢȤȚǍŻȦǍƄŴȢ
(OTA) ǛǥŴɬŮǁſǍƄƶɭȚǘɭǍŶȥȚ LG ȵȚǍƵƀǜƱƴůȤȚǎźȚȳǍſɞȤȶȕȥȶȤǝŮ
ǝƈƉſǝŮ ȆUSB ȵȢȚȢǚŮƾɨȲƾƫůȚǝŮȥƾǥſȴȶǋŮ ȆOTA ǘɭǍŶȥȚȶɬƄŲȚȤǝŮȚȤȢǞųǜƱƴůȤȚǎźȚȳǍſǝɨǋƀȢɬžȴƾɳžȚƾƵŵǝŮɬǬǼɭȶǜɭȚ
ȤȚǍŻȦǍƄŴȢȤȢƾƵŵȵƾǦƄŴȢɞȚǍŮȚȤȤȚǎźȚǁŮƾŰǜɭȚǍůǋɭǋűǝƈƉſ LG ǝɨǁŴȚȢǞűǞžɬƄŻȶǓƲźɬǬǼɭȶǜɭȚ .ǋǥƀȢƾƲůȤȚǍůǋɭǋű
.ǋƀȢ
ɛǍƄƪžǝſƾŮȥ < ǜƱƴůȵȤƾŮȤȢ < ɬžǞƵŸǝſƾŮȥ < ȝƾƵǥƮƶů :ǋǥƶɨɬŴȤǍŮǍɭȥȝȤǞǧǝŮȚȤȢǞųȵȚǍƵƀǜƱƴůȤȚǎźȚȳǍſǝƈƉſǋɭƾŮȚǋƄŮȚ
.ǜɨɬŴȤǍŮɬſƾŴȤȥȶȤǝŮɞȚǍŮȴǽȚ < ȤȚǎźȚȳǍſɞȤȶȕȥȶȤǝŮ < ɬſƾŴȤȥȶȤǝŮǎɨǍž <
ȝƾƵǥƮƶů ȆƾƀɛȚǍƄŵȚǍɭƾŴ ȆƾƵŵǚǬǞǬɛȚǍƄŵȚȝƾŸǾŶȚǝƴƵűȥȚ - ǜƱƴůɬƴųȚȢȵǍǥųȣǚƇžɬƫƈŵɞƾƀȵȢȚȢǝƵƀ :ǝűǞů
ɞȤȶȕȥȶȤǝŮȝƾǥƴƵŸȲǞŶȤȢǁŴȚǜɳƵž -DRM ȥǞƆžȶȵǋŵɞǍǥǬȤƾŮɞƾƀǝžƾſǍŮǝſǞǬǍƀȶǛƄƉǥŴ/ƾƀǝžƾſǍŮɞƾƀȵȢȚȢȶ
ǝǥƷůȴƾƃǥƄƪǨɬƫƈŵɞƾƀȵȢȚȢȥȚ ȆȢǞųǜƱƴůȤȚǎźȚȳǍſɞȤȶȕȥȶȤǝŮȥȚǚƃŻǋƶɨɬžǝǥǧǞů LG ȆǜɭȚǍŮƾƶŮ .ȢȶǍŮǜǥŮȥȚǜƱƴůȤȚǎźȚȳǍſ
.ȢǍɭǌǨɬƵſɬƄǥŽǞƂƉžƾƵŵɬƫƈŵɞƾƀȵȢȚȢǜƄźȤǜǥŮȥȚȲƾƃŻȤȢ LG .ǋǥƶɨ
.ȢȤȚȢɬǦƄƉŮƾƵŵȤǞƪɨȶǝƲƭƶž ȆǝɳƃŵȝƾžǋųȵǋƶƀȢǝǣȚȤȚǝŮɬǬǼɭȶǜɭȚ :ǝűǞů
83
ǍŮȤƾɨɞƾƵƶƀȚȤǜɭȚȵȤƾŮȤȢ
ǍŮȤƾɨɞƾƵƶƀȚȤǜɭȚȵȤƾŮȤȢ
ȥȚǉǥƇǧȤǞŶǝŮȶȴƾƶǥƵŶȚƾŮǋǥſȚǞůɬžƿǥůǍůǜɭǋŮ .ǋǥƶɨǝƯŽƾƭžǁŻȢǝŮȚȤƾƵƶƀȚȤǜɭȚƾƱƭŽ ȆȵƾǦƄŴȢȥȚȵȢƾƱƄŴȚȥȚǚƃŻ
.ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚȢǞųɬŵǞǬ
.ǋƶŵƾŮȝȶƾƱƄžƾƵŵǜƱƴůƾŮǁŴȚǜɳƵžƾƵƶƀȚȤǜɭȚȤȢȵǋŵǝǣȚȤȚǝƇƱǧɞƾƀǏɳŸȶǍɭȶƾƫůȥȚɬųǍŮ
ɬůȚǍŮƾƈžɞƾƀǝɳƃŵƾɭȝƾžǋųȴƾǬǋƶƀȢǝǣȚȤȚǓŴǞůȵǋŵǝǣȚȤȚȤȚǎźȚȳǍſƾŮƾɭɬɭƾƷſȲǞƫƇžƾŮǁŴȚǜɳƵžȵǋŵǝǣȚȤȚƿŽƾƭž
ȤȢ LG ǁɭƾŴțȶȥȚƾƱƭŽ ȆƾƵƶƀȚȤǜɭȚǝƈƉſǜɭǍůǋɭǋűɞȚǍŮ .ǋƶŵƾŮɬžǍǥǥưůǚŮƾŻɬƴƃŻǝǥŸǾŶȚȴȶǋŮƿŽƾƭžǜɭȚ ȆǋŵƾŮȝȶƾƱƄž
.ǋǥɭƾžǍźǋɭȢȥƾŮ www.lg.com
ȲƾƃŻȤȢ LG .ǋƶŵƾŮȝȶƾƱƄžɞȤȚǎźȚǁƈŴȝƾƫƈƪžƾɭǝƲƭƶž ȆȤǞƪɨȦƾŴȚǍŮǁŴȚǜɳƵžƾƀȴȕȢǍɳƴƵŸȶǜƱƴůɞƾƀǝžƾſǍŮ
.ȢȤȚǋſɞǋƷƯů LG ǍǥŹȴƾǬǋƶƀȢǝǣȚȤȚǓŴǞůȵǋŵǝǣȚȤȚɞƾƀǝžƾſǍŮȥȚȵȢƾƱƄŴȚȥȚɬŵƾſȝǽƾɳŵȚ
ɬƄǥŽǞƂƉžǚžƾŸǛƄƉǥŴȤȚǎźȚȳǍſȤȢǍǥǥưůƾɭȵȢȚȢȵƾǦɭƾǨȝƾƵǥƮƶůǐɭȚǍɭȶȥȚɬŵƾſɞȤƾǬȥƾŴƾſƾɭɬɭȚǍűȚȝǽƾɳŵȚȲƾƃŻȤȢ LG
ɞƾƀǝžƾſǍŮȶȵƾǦƄŴȢǉǥƇǧȢǍɨȤƾɨȳǋŸǂŸƾŮǁŴȚǜɳƵžǚžƾŸǛƄƉǥŴȤȢȝȚǍǥǥưůȢƾƆɭȚɞȚǍŮȧǾůǝſǞǬǍƀ .ȢǍɭǌǨɬƵſ
.ȢǞŵȴȕ
ǝǰſƾƶǩ .ǋƶŵƾŮɬžȢȶǋƇžȵȢƾƱƄŴȚƾŮȶȥǞƆžǁƇůȵƾǦƄŴȢƾŮȵǋŵǝǣȚȤȚɞƾƀǝſƾŴȤǍɭƾŴȶǍɭȶƾƫů ȆǝƶǥžȥǍɭǞƫů ȆȚǋǧ ȆȤȚǎźȚȳǍſ
ɧɭȴȚǞƶŸǝŮ .ǋɭȚȵȢǍɨǒƲſȚȤɬǮɨǘŲǜǥſȚǞŻ ȆǋɭǍƃŮȤƾɨǝŮǋǧƾƲžǍɭƾŴƾɭɞȤƾƆůȯȤƾƫžɞȚǍŮƾƀȴȕȥȚȶȵȢǍɨȟȤƾųȚȤȢȤȚǞžǜɭȚ
.ȢǞŮǋǥƀȚǞųȲǞƂƉžƾƀǝſƾŴȤȥȚɬſǞſƾŻǍǥŹȵȢƾƱƄŴȚȲƾƃŻȤȢ ȆǍŮȤƾɨ
ǁųȚȢǍǨȲǞƵƪžɬŮƾɭǁǥƯŻǞžȝƾžǋųȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾɭȤƾɨȢǞųɞȥƾŴȳƾǦƵƀ ȆɞǍǥǬȤƾŮȶɞȤȚǌǬȤƾŮ ȆɬſƾŴȤȳƾǥǨǋƶſƾžɞȚȵȢȚȢȝƾžǋų
ǁźƾɭȤȢɞȚǍŮ .ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȢǞųɞƾƀȥƾǥſƿƉŲǍŮȚȤƿŴƾƶžɞȚȵȢȚȢǝžƾſǍŮɧɭ ȆɬźƾǤȚɞƾƀǝƶɭǎƀȥȚțƾƶƄűȚɞȚǍŮ .ǋƶŵƾŮɬžǝƶɭǎƀ
.ǋɭǍǥǦŮȦƾƵůȢǞųȝƾžǋųȵǋƶƀȢǝǣȚȤȚƾŮ ȆǍƄƪǥŮȝƾǥǣǎű
t
t
t
t
t
t
t
ɞȤƾƆůǛǣǾŸ
.ǋƶŵƾŮɬž LG Electronics ȵǋŵǁƃŰɞȤƾƆůǛǣǾŸ LG ȳȤȕȶ LG
.ǋƶŵƾŮɬžƾƀȴȕȴƾƃŲƾǧǁǥɳŽƾžǁƇůɬǮɨȰǞƲŲȶɞȤƾƆůǛǣǾŸǍɭƾŴ
t
t
DivX HD
Rovi ǁɨǍŵǝƯŮƾůɞƾƀǁɨǍŵȥȚ ȆDivXȆ LLCǓŴǞůǝɨǁŴȚǛƴǥźɬŽƾƄǥƆɭȢǁžǍźɧɭ ®DIVX VIDEO: DivX ȵȤƾŮȤȢ
ǋǥɭƾůɞȚǍŮȚȤɬƄƈŴɬƪɭƾžȥȕǚŲȚǍžǝɨǁŴȚ ®DivX CertifiedɬƵŴȤȵƾǦƄŴȢɧɭǜɭȚ .ǁŴȚȵǋŵȢƾƆɭȚ ȆCorporation
ǛƴǥźǝŮƾƀǚɭƾźǚɭǋƃůǁƷűɞȤȚǎźȚȳǍſɞƾƀȤȚǎŮȚǝŮɬŴǍƄŴȢȶǍƄƪǥŮȝƾŸǾŶȚɞȚǍŮ .ǁŴȚȵǋſȚȤǌǬ DivX ǛƴǥźǐƈǨǁǥƴŮƾŻ
.ǋǥƶɨǝƯűȚǍž divx.com ǁɭƾŴǝŮ DivX
DivXɞƾƀǛƴǥźǐƈǨɞȚǍŮȶȵȢǞŮ ®DivX Certified ȥǞƆžɞȚȤȚȢȵƾǦƄŴȢǜɭȚ :DIVX VIDEO-ON-DEMAND ȵȤƾŮȤȢ
ȵƾǦƄŴȢǛǥƮƶůɞǞƶžȤȢȚȤ DivX VOD ǐƈŮ ȆȳƾſǁƃŰǋɨǁźƾɭȤȢɞȚǍŮ .ȢǞŵȳƾſǁƃŰǋɭƾŮ (Video-on-Demand (VOD
.ǋɭȶǍŮ vod.divx.com ǝŮ ȆȳƾſǁƃŰǚǥƵɳůȵǞƇſǝŮǕűȚȤǍƄƪǥŮȝƾŸǾŶȚɞȚǍŮ .ǋǥŮƾǥŮ
84
.ǍůǍŮȝƾɭǞƄƇžƾŮȵȚǍƵƀ Ȇ720P ɧǥɳƱůȝȤǋŻƾŮ ®DivX ǛƴǥźǐƈǨɞȚǍŮ ®DivX Certified
ǁƇůȶȵȢǞŮȴȕǝƯŮƾůɞƾƀǁɨǍŵȶ Rovi Corporation ɞȤƾƆůǛǣǾŸ ȆǝƄƉŮȚȶɞƾƀȳȤȕȶ ®DivX®Ȇ DivX Certified
.ǋƶŵƾŮɬžȵȢƾƱƄŴȚȥǞƆž
Dolby Digital Plus
ɞȤƾƆůǛǣǾŸ DȶȢǁžǾŸȶ ȆDolby Laboratories. DolbyȆ Dolby Digital Plus ǏſƾƉǥŽǁƇůȵǋŵǝƄųƾŴ
.ǋƶŵƾŮɬž Dolby Laboratories
ȢȚȥȕǕƃƶžȤȚǎźȚȳǍſ :ǝűǞů
:ǋǥɭƾžǍźȴǋɭȢǍɭȥǁɭƾŴȥȚƾƱƭŽ ȆȢȚȥȕǕƃƶžɞƾƀȥǞƆžǍɭƾŴȶ GPLȆ LGPLȆ MPL ȤȢǝŶǞŮǍžǕƃƶžǋɨǝŮɬŮƾǥƄŴȢɞȚǍŮ
http://opensource.lge.com/
.ǋƶƄƉƀȢǞűǞžɞǍǥǬȤƾŮɞȚǍŮǕƃƶžǋɨƾŮȵȚǍƵƀƾƀǝǥŸǾŶȚȶƾƀǁǥŽǞƂƉžƿƴŴ ȆǕűǍžȥǞƆžǓɭȚǍŵǝƵƀ
85
ɬƃſƾűȳȥȚǞŽ
(.ǋƶŵƾŮɞȤƾǥƄųȚǁŴȚǜɳƵžǍɭȥȤȢȵǋŵȵȢȚȢȠǍŵȢȤȚǞž) .ǋƶŵƾŮɬžȦǍƄŴȢȤȢƾƵŵǜƱƴůƾŮȵȢƾƱƄŴȚɞȚǍŮɬƃſƾűȳȥȚǞŽǜɭȚ
ǞɭǍƄŴȚǁŴǋƀ
ɬůǍźƾƉžȤɉȤƾŵ
ƾƀȵȢȚȢǚŮƾɨ
ȤƾɨǝŮȬȶǍŵɞƾƵƶƀȚȤ
ǕɭǍŴ
ɞǍůƾŮ
:ǝűǞů
.ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚ LG ǚǧȚɬƃſƾűȳȥȚǞŽȥȚǓƲźǝƪǥƵƀt
.ǋƶɨǓŻƾŴȤƾƃƄŸȚǝűȤȢȥȚȚȤǝžƾſǁſƾƵǤǁŴȚǜɳƵžǛƷžǚǧȚǜɭȚǁɭƾŸȤȳǋŸt
.ǋƶŵƾŮȝȶƾƱƄžǗƴƄƈžɬŲȚǞſȤȢǁŴȚǜɳƵžɬƃſƾűȳȥȚǞŽt
86
ɬŮƾɭƿǥŸ
ȥȚɬųǍŮ .ǛǥƶɨɬžɬŴȤǍŮȚȤǋɭǞŵǝűȚǞžȴȕƾŮɬŵǞǬȥȚȵȢƾƱƄŴȚǜǥŲȤȢǁŴȚǜɳƵžǝɨɬůǾɳƪžȥȚɬųǍŮǚƫźǜɭȚȤȢ
ǜɭȚǋǥſȚǞůɬžȢǞųȶȵȢǞŮȵȢƾŴƾƀȴȕȥȚɞȤƾǥƉŮƾžȚ ȆǋǥƶɨǝƯűȚǍžȢǞųɬůȚǍŮƾƈžǝɳƃŵǝŮƾƵŵǝɨǁŴȚȴȕȳǎƴƄƉžȝǾɳƪž
.ǋǥƶɨǕźȤȚȤȝǾɳƪž
ǜɳƵžɞƾƀǚŲȵȚȤ
ɬŽƾƵƄŲȚɞƾƀǁƴŸ
ȳƾǥǨ
ɬŵǞǬȤȢɬƄŴȤȢǝŮȝȤƾɨ ǛǥŴǝɨǋǥƶɨǚǧƾŲȴƾƶǥƵŶȚ
.ǋŵƾŮǝƄźǍǬȤȚǍŻ
ƾɭǁƉǥſǜƱƴůȤȢȝȤƾɨ ǛǥŴ
.ǁŴȚȵǋƪſɞȤȚǌǬƾűǁŴȤȢ
ȝȤƾɨ ǛǥŴɞƾƭų
ǐŵǞǨǝƪƲſ .ǋɭȶǍŮȥƾŮǓǥƇžɧɭǝŮƾɭȵǍƆƶǨɧɭȯǍŶǝŮ
.ǋǥƶɨɬŴȤǍŮȚȤǝɳƃŵȤǞůȚǍǨȚ
ƾƵŵƾɭǁŴȚǗǥƯǤȲƾƶǦǥŴ
.ǋǥƄƉƀǚžƾŲǝɳƃŵȥȚȟȤƾų
ȤȢ .ǋŵƾƃſȵƾž 12 ƾů 6 ȥȚǍƄƪǥŮȝȤƾɨ ǛǥŴǍƵŸǋǥƶɨɬŴȤǍŮ
ɬůȚǍŮƾƈžǝɳƃŵǜɭǍƄɳɭȢǎſȤȢȚȤȢǞų ǛǥŴȝȤƾɨ ȆȝȤǞǧǜɭȚ
.ǋɭǍǥǦŮȦƾƵůɬůȚǍŮƾƈžǝɳƃŵƾŮ .ǋǥƶɨǒɭǞƯů
ȲƾƵŸȚǋɭǋűȝƾžǋųȤǞůȚǍǨȚ
.ǁŴȚȵȢǍɨ
ȦƾƵůȢǞųɬůȚǍŮƾƈžǝɳƃŵƾŮ ȆǋɭȚȵȢǍɨȧǞžȚǍźȚȤǋɨǍǬȚ
.ǋɭǍǥǦŮ
ƾŮǋɭƾŮ ȆɬƄǥƶžȚǋɨǍǥǥưůɞȚǍŮ
ȴȕ ȆǋɭǋűǋɨȢǋƆžȴȢǍɨȢȤȚȶ
.ǋǥƶɨǋǥɭƺůȚȤ
ƾŮǋɭȚȵȢǍɨȢȤȚȶǝɨɞǋɨȶȢ
.ǋſȤȚǋſǁƲŮƾƭžǍǦɭǋɳɭ
.ǋɭǍǥǦŮȦƾƵůɬůȚǍŮƾƈžǝɳƃŵƾŮ
87
ȝƾžǋųȵǋƶƀȢǝǣȚȤȚǓŴǞů
ɞȚǍŮƾɭȢǞŵɬƵſɬſƾƃǥƄƪǨ
ȳȥǽȳƾſǁƃŰȴȕȥȚȵȢƾƱƄŴȚ
.ǁŴȚ
ǝɳƃŵȲƾƫůȚ
/ǁƉǥſȢǞűǞž
ǕƭŻǝɳƃŵȲƾƫůȚ
ǁŴȚ
ȴƾƉɳɭƾƀǋɨ
ǋƶƄƉǥſ
ǛǥƮƶůɞȚǝžƾſǍŮ
ȢǞŵɬƵſ
ɬŮƾɭƿǥŸ
ǜɳƵžɞƾƀǚŲȵȚȤ
ɬŽƾƵƄŲȚɞƾƀǁƴŸ
.ǁŴȚȵǋƪſȤƾƃƄŸȚǋǥɭƾůȥƾƆžǋɭǋűǝɳƃŵ
ɞǍǥǬȵȤƾƵŵɞƾƭų
.ǋǥƶɨɬŴȤǍŮȚȤǋɭǋűɞƾƀǁɭȢȶǋƇž
ȵǋŵȢȤȚȶǋɭǋűȝȤƾɨ ǛǥŴ
.ǁŴȚ
2ǜǥǨȥȚȵȢƾƱƄŴȚǁɭȢȶǋƇžƾɭǝƄźǍǬȦƾƵůɬůȚǍŮƾƈžǝɳƃŵƾŮ
.ǋǥƶɨɬſƾƪſȥƾŮȚȤ
ǐǥǨǝƶɭǎƀȥƾƆžǋŲǝŮ
.ǋɭȚȵǋǥŴȤȵǋŵǁųȚȢǍǨ
.ǋǥƀȢȤƾƪźȚȤȧǞžƾų/ǜŵȶȤǋǥƴɨǝǥſƾŰȶȢǚŻȚǋŲ
ȝǋžȧǞžƾų/ǜŵȶȤǋǥƴɨ
.ȢǞŵȵȢȚȢȤƾƪźɬƀƾůǞɨ
ɬŴȤǍŮǍǦƪɭƾƵſȤȢȚȤȴȢǍɨɉȤƾŵǍǦſƾƪſ .ǋǥƶɨɉȤƾŵȚȤɞǍůƾŮ
.ǋǥƶɨ
.ȢǞŵɬƵſɉȤƾŵɞǍůƾŮ
.ǋǥƶɨɉȤƾŵȚȤɞǍůƾŮ
.ȢǞŵɬƵſɉȤƾŵɞǍůƾŮ
.ȢǞŵɬžɉȤƾŵɬŽǞƵƯžɞƾžȢȤȢǜƱƴůǋɭǞŵǜƂƵƭž
ƾɭȳǍǬȤƾǥƉŮȴȶǍǥŮɞƾžȢ
.ǁŴȚȢǍŴ
.ǋǥƶɨɬŴȤǍŮȚȤɬŵǞǬǝŮȴȕȲƾƫůȚȶȤɉȤƾŵ
ƿŶƾƈžǚɳƪž
.ǋǥſǎŮɞǍǦɭȢǎɭǍǨǝŮȚȤȤɉȤƾŵ
ɉƾƄŽȶȴȶǋŮ
.ǋǥƶɨǒɭǞƯůȚȤȤɉȤƾŵ
ǁŴȚțȚǍųȤɉȤƾŵ
.ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚ LG ɬƴǧȚɬƃſƾűȳȥȚǞŽȥȚǓƲź
ȵȢƾƱƄŴȚɬƀƾƃƄŵȚȤɉȤƾŵȥȚ
ǁŴȚȵǋŵ
.ǋǥƶɨȧǞžƾųȚȤȢǍɳƴƵŸȶȵȢǍɨɬŴȤǍŮȚȤȝƾƵǥƮƶůɞǞƶž
ǁŮƾŰɞǍǥǬȵȤƾƵŵǁǥƴŮƾŻ
.ǁŴȚǜŵȶȤ
ȳƾǥǨ
ȵȤƾƵŵȴƾɳžȚȳǋŸ
ɞǍǥǬ
ǜŵȶȤɬŵǞǬ
ȢǞŵɬƵſ
ɉȤƾŵɞƾƭų
ȥƾƆžɞǍǥǬȵȤƾƵŵ
ǁƉǥſ
88
ǜɳƵžɞƾƀǚŲȵȚȤ
89
ɬŽƾƵƄŲȚɞƾƀǁƴŸ
ȳƾǥǨ
.ǋǥƶɨȯǌŲǜƱƴůȥȚȚȤȳƾǥǨǋƶǩ
ǁŴȚǍǨǝƮźƾŲ
ȲƾŴȤȚ/ǁźƾɭȤȢ
ǏɳŸȶ SMS
ǁƉǥſǜɳƵž
.ǋǥƶɨɬŴȤǍŮȚȤȵǋŵɬſƾƃǥƄƪǨǚɭƾźɞƾƀǁžǍź
ɬſƾƃǥƄƪǨǚɭƾźǁžǍź
ȢǞŵɬƵſ
ȥƾŮƾƀǚɭƾź
ǋſǞŵɬƵſ
ǜƂƵƭž ȆǋǥƶɨɬžȵȢƾƱƄŴȚǔźƾƇžȤȚǞſƾɭǝƮƱƇžɧɭȥȚǍǬȚ
ǜƂƵƭž .ǋŵƾŮȵǋſƾŵǞǮſȚȤɬŵǞǬɞȤǞſǍǦƉŲɞȶȤǋɭǞŵ
.ǋŵƾŮǎǥƵůɞȤǞſǍǦƉŲȯȚǍŶȚǝǥŲƾſǝɨǋɭǞŵ
ɞȤǞſǍǦƉŲȤȢȲƾɳŵȚ
ɬŴƾƵůɬƄŻȶ
ȆǛƶɨɬžǁźƾɭȤȢ
ǐɭƾƵſǝƇƱǧ
.ȢǞŵɬƵſǜŵȶȤ
ǋɭǞŵǜƂƵƭžȶȵȢǍɨɬŴȤǍŮȚȤȚǋǧɞǞƶžȝƾƵǥƮƶůǁǥƯǤȶ
.ǋŵƾƃſȚǋƫǥŮƾɭȧȥǍŽǁŽƾŲȤȢ
ȧȥǍŽǁŽƾŲ
ȚǋǧȴȶǋŮ
.ǋǥƀȢȳƾƆſȚǁɭƾŴțȶǁɭƾŴǘɭǍŶȥȚȚȤȤȚǎźȚȳǍſɞȤȶȕȥȶȤǝŮ
ȤȚǎźȚȳǍſȤȢțȶƾƶƄžȲƾɳŵȚ
ƾɭȢǞŵɬžǕƭŻ
ǋſƾžɬžǁŮƾŰ
ȲȶȚǋƄžɞƾƀǐŴǍǨ
ǊŴƾǨ
ǐŴǍǨ
ȵȶǍǬ
ȵȶǍǬǍɭȥ
/ǞɭǍƄŴȚǁŴǋƀǋƶſƾžȞǞůǞƴŮɬůǞǧȵƾǦƄŴȢɧɭǋǥſȚǞůɬž
FTP ȤȶǍŴɬƄŻȶǜǥƶǰƵƀ .ǋǥƶɨǚƫƄžȚȤȶȤȢǞųǁǥɨƾɭǞƶž
ȵǍǥųȣɞȚǞƄƇžǋǥſȚǞůɬž ȆǁŴȚǚƫƄžȤƾǬȥƾŴȵƾǦƄŴȢɧɭǝŮ
.ǋɭȤȚǌǦŮɛȚǍƄŵȚǝŮȚȤɞȥƾŴȵǍǥųȣǝſƾŴȤȤȢȵǋŵ
ǝǩȞǞůǞƴŮȢǞűǞžɞƾƀȢǍɳƴƵŸ
ǋƶƄƉƀɬɭƾƀȢǍɳƴƵŸ
BT
ȞǞůǞƴŮ
ƾƷƀƾǦƄŴȢ
™Gmail ȶǜƱƴůǜǥŮȴȚǞůɬžȚȤǜǥƃŶƾƈžɞƾƀȵȢȚȢ
.ȢǍɨɞȥƾŴȳƾǦƵƀ
ǜǥƃŶƾƈžȥȚǛſȚǞůɬžǝſǞǦǩ
ȒǛƶɨǝǥƷůȴƾƃǥƄƪǨ
ƾƀȵȢȚȢ
ǜǥƃŶƾƈž
ȴƾƃǥƄƪǨǝǥƷů
.ǁŴȚǜɳƵžǝźǍŶȶȢɞȥƾŴȳƾǦƵƀǓƲź
ɞȥƾŴȳƾǦƵƀǛſȚǞƄŮǝɨȢȤȚȢȴƾɳžȚƾɭȕ
ȒǛƀȢȳƾƆſȚ Gmail ƾŮǝźǍƭɳɭ
ƾƀȵȢȚȢ
ɞȥƾŴȳƾǦƵƀ
ɞƾƀǝŵǞǨ .ȢǞŵɬžɞȥƾŴȳƾǦƵƀȤƾɨȢǞųȤǞŶǝŮǁźƾɭȤȢȰȶǋƶǧ
ǞƶžǋǥƴɨɞȶȤȴȢȥǝŮǍǤƾŮȚȤǍǦɭȢ
ǝŵǞǨțƾƈƄſȚȶ
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤɞȚǝŵǞǨȶȵȢǍɨȵǋƀƾƪž
ǝƵƀǛſȚǞƄŮǝɨȢȤȚȢȴƾɳžȚƾɭȕ
ɞȥƾŴȳƾǦƵƀȚȤǚǥƵɭȚɞƾƀǝŵǞǨ
ȒǛƶɨ
ƾƀȵȢȚȢ
ɞȥƾŴȳƾǦƵƀ
Gmail ǝŮȢǋƆžȢȶȤȶǝŮɬžȶǎŽ Ȇǋɭǋŵ Gmail ȢȤȚȶɬƄŻȶ
.ǁƉǥſ
ȢȤȚȶǋɭƾŮ Gmail ǝŮɬŴǍƄŴȢɞȚǍŮ
ȒȳǞŵ Gmail ǛƄƉǥŴ
ǏɭȶǍŴ
™Google
ǛƄƉǥŴǝŮȢȶȤȶ
Gmail
.ȢǞŵɬƵſɬſƾƃǥƄƪǨǜƱƴůȤȢǚǥƵɭȚȴȢǍɨǍƄƴǥź ȆǍǥų ȒǛƶɨǍƄƴǥźȚȤǛɭƾƀǚǥƵɭȚǛſȚǞůɬžƾɭȕ
ǏɭȶǍŴ
™Google
ǚǬǞǬɛȚǍƄŵȚ
ȵǍǥųȣǏɭǞſǐǥǨɧɭȝȤǞǧǝŮȤƾɨȢǞųȤǞŶǝŮƾƵŵǚǥƵɭȚ
ǝžƾſǍŮ ȆǚǥƵɭȚǜƄŵǞſǜǥŲȤȢǍǬȚ
.ȢǞŵɬž ȒǋƄźȚɬžɬŻƾƱůȚǝǩǛƶɨȥƾŮȚȤɞǍǦɭȢ
ɬŵǞǬȢǍɳƴƵŸ
ǚǥƵɭȚ
ǝŮ MP3 ǚɭƾźȵǍǥųȣɞȚǍŮƾɭȕ
ȥȚɬƄɭȢȶǋƇž ȆƩſȥƩƶƀȕȴȚǞƶŸ
ȒȢȤȚȢȢǞűȶǚɭƾźȵȥȚǋſȚǍƮſ
ɬŵǞǬȢǍɳƴƵŸ
ƩſȥƩƶƀȕ
.ȢȤȚǋſȢǞűȶǚɭƾźȵȥȚǋſȚɞȚǍŮɬƄɭȢȶǋƇžǶǥƀ
90
ǐŴǍǨ
ȵȶǍǬ
ȵȶǍǬǍɭȥ
ȚȤȥȶȤȴƾƵƀȤȢȵǋŵǁźƾɭȤȢɞƾƀȳƾǥǨȴƾžȥǋǥſȚǞůɬžǓƲźƾƵŵ
.ǋǥƶɨȵǋƀƾƪž
ȪǞŮǍžɞƾƀȳƾǥǨǁźƾɭȤȢȴƾžȥǜžǜƱƴů
ȴƾƪſȚȤǚƃŻǁŸƾŴ 24 ȥȚǐǥŮǝŮ
ȢȤǞžǜɭȚǛſȚǞůɬžǝſǞǦǩ .ǋƀȢɬƵſ
ȒǛƀȢǍǥǥưůȚȤ
ɬŵǞǬȢǍɳƴƵŸ
ȳƾǥǨȴƾžȥ
ȤȚǎźȚǁƈŴƾŮȶȵȢǞŮȢǞűǞž ™Play Store ȤȢǝɨɞȚǝžƾſǍŮǍƀ
.ȢǞƵſȵȢƾƱƄŴȚȶƿƫſȴȚǞůɬžȚȤǁŴȚȤƾǬȥƾŴ
ǐɭƾƵǥǨǝžƾſǍŮǁŴȚǜɳƵžƾɭȕ
ȒǛƶɨƿƫſȢǞųǜƱƴůȤȢȚȤɞǍǦɭȢ
ɬŵǞǬȢǍɳƴƵŸ
ǐɭƾƵǥǨ
ȤȶǍŴ) MS Exchange ȶ Gmail ȤȶǍŴǜǥƃŶƾƈžǓƲź
.ȢǍɨɞȥƾŴȳƾǦƵƀȴȚǞůɬžȚȤ (ǁɨǍŵǚǥƵɭȚ
ǝƵƀǜǥƃŶƾƈžǛſȚǞůɬžƾɭȕ
ɞȥƾŴȳƾǦƵƀȚȤǛƴǥƵɭȚɞƾƀɛȚǍƄŵȚ
ȒǛƶɨ
ɬŵǞǬȢǍɳƴƵŸ
ɞȥƾŴȳƾǦƵƀ
ƾƀȵȤƾƵŵȤȢȵǋŵȵǍǥųȣ W & P ɞƾƀȢǍɳƴƵŸƾŮȚȤɬƃŶƾƈžǍǬȚ
ǋɭȤǞƃƆž .ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚƾƀɬǬǼɭȶȴȕȥȚǋǥſȚǞůɬƵſ ȆǋɭȢȚȢȲƾƲƄſȚ
.ǋǥƶɨȵǍǥųȣȵȤƾŮȶȢȚȤȵȤƾƵŵǍƀ
:ǂɳžȶȤƾƮƄſȚȢǍɳƴƵŸƾŮȵǍǥųȣȵǞƇſ ȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾŮȚȤɬƃŶƾƈžǛſȚǞůɬžƾɭȕ
ƾƀȵȤƾƵŵȤȢǂɳžȶȤƾƮƄſȚȢǍɳƴƵŸ
ǜƱƴůȢƾƵſɞȶȤ ȆɬƴǧȚǝƇƱǧȥȚ .1
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ȒǛƶɨȵǍǥųȣ
ǞƶžǋǥƴɨɞȶȤǏǮŴȶǋɭǍǥǦŮȵȤƾƵŵ .2
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ȤƾƮƄſȚȴȢȶǎźȚƾɭ ɞȚǝǥſƾŰȶȢǂɳžȴȢȶǎźȚɞƾƀǝƶɭǎǬɞȶȤ .3
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ɬŵǞǬȢǍɳƴƵŸ
ǂɳžȶȤƾƮƄſȚ
ɬŴǍƄŴȢȥȚǚƃŻǝɨǋǥƶɨǛǥƮƶůɞȤǞŶȚȤǜƱƴůǋǥſȚǞůɬžƾƵŵ
.ǋƶɨǁŴȚǞųȤȢȚȤǚƱŻȴȢǍɨȥƾŮɞǞǦŽȚɧɭ ȆǜƱƴůȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾɭ
ɬŵǞǬȢǍɳƴƵŸ
ǁǥƶžȚ
ǊŴƾǨ
91
ȒǁƉǥǩǜƱƴůɬƄǥƶžȚɞƾƀȢǍɳƴƵŸ
ȲȶȚǋƄžɞƾƀǐŴǍǨ
ǊŴƾǨ
ǐŴǍǨ
ȵȶǍǬ
ȵȶǍǬǍɭȥ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ǞƶžǋǥƴɨɞȶȤ ȆɬƴǧȚǝƇƱǧȥȚ .1
ǝƇƱǧǚƱŻ < ǐɭƾƵſǝſƾŮȥ < ǛƄƉǥŴȝƾƵǥƮƶůɞȶȤ .2
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ǜɭȚǝɨɞȤƾŮǜǥŽȶȚ .ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ǞǦŽȚ < ǝƇƱǧǚƱŻɞȶȤ .3
ɞǞǦŽȚȢƾƆɭȚȵȤƾŮȤȢȵƾůǞɨȧȥǞžȕɧɭ ȆǋǥƀȢɬžȳƾƆſȚȚȤȤƾɨ
.ȢǞŵɬžǍƀƾŷǚƱŻȴȢǍɨȥƾŮ
ɞȚǍŮȶȵȢȚȢȳƾƆſȚȚȤǛǥƮƶů ȆǍƮſȢȤǞžɞǞǦŽȚȴǋǥƪɨȤƾƃɳɭƾŮ .4
.ǋǥƪɳŮȚȤǞǦŽȚȵȤƾŮȶȢǋǥɭƾů
ǚƱŻȴȢǍɨȥƾŮɞǞǦŽȚǛſȚǞůɬžǝſǞǦǩ
.ǞǦŽȚǚƱŻȥȚȵȢƾƱƄŴȚȳƾǦƶƀȳȥǽɞƾƀȪƾǥƄŲȚ
ȒǛƶɨȢƾƆɭȚ
ǝŮȚȤȵǋŵǛǥƮƶůǚƱŻȴȢǍɨȥƾŮɞǞǦŽȚǝɨǁŴȚǛƷžȤƾǥƉŮ
ȵȢƾƱƄŴȚȤƾŮǃƶǨɬƄŴȤȢƾſɞǞǦŽȚȥȚǍǬȚ .ǋǥŵƾŮǝƄŵȚȢǍŶƾų
ǃƶǨƾůƾƵŵ .ȢǞŮǋƀȚǞƈſǜɳƵžǜƱƴůǝŮɬŴǍƄŴȢǍǦɭȢ Ȇǋǥƶɨ
ȢȤȚȶȚȤȢȶȤȶǎžȤƾɭǜǥǨǋɨ ȆǚƱŻȴȢǍɨȥƾŮɞǞǦŽȚǋǥſȚǞůɬžȤƾŮ
30 ȥȚǋƯŮǋǥſȚǞůɬžǋɭȢǍɨȵȢƾƱƄŴȚǁǧǍź 5 ǍƀȥȚǍǬȚ .ǋǥƶɨ
ȚȤȴƾƃǥƄƪǨǜǥǨǋɨǍǬȚƾɭ) .ǋǥƀȢȳƾƆſȚȚȤȤƾɨǜɭȚȵȤƾŮȶȢǝǥſƾŰ
ǞǦŽȚɞȚǍŮȴƾƃǥƄƪǨǜǥǨǋɨȥȚǋǥſȚǞůɬžǋɭȚȵȢǍɨǛǥƮƶůǾƃŻ
(.ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚ
ɬŵǞǬȢǍɳƴƵŸ
ɞǞǦŽȚ
ǚƱŻȴȢǍɨȥƾŮ
:ǋɭȚȵȢǍɨȧǞžȚǍźȚȤǞǦŽȚǍǬȚ
ǍƀȤȢȶǋɭǞŵȢǞųǚǬǞǬɛȚǍƄŵȚȢȤȚȶǝɨǋɭȚȵȢǍɨɬƯŴǍǬȚ
ȚȤǞǦŽȚǝƵɨȢɞȶȤ ȆȢǞŮȵƾƃƄŵȚƾƵŵǚƱŻȴȢǍɨȥƾŮɞǞǦŽȚȤƾŮ 5
ȢǞŵɬžǝƄŴȚǞųƾƵŵȥȚǏǮŴ .ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ȆȳȚȵȢǍɨȧǞžȚǍź
ɛȚǍƄŵȚǍǬȚ .ǋɭǞŵǚǬǞǬɛȚǍƄŵȚȢȤȚȶ ȆǜƱƴůǚƱŻȴȢǍɨȥƾŮɞȚǍŮ
ǋɭƾŮ ȆǋɭȚȵȢǍɨȧǞžȚǍźȚȤȴȕƾɭǋɭȚȵȢǍɳſȢƾƆɭȚǜƱƴůȤȢȚȤǚǬǞǬ
.ǋǥƀȢȳƾƆſȚɬƴǧȚɬſƾƪſȥƾŮɧɭ
ȶƾƀǝžƾſǍŮǝƵƀ ȆǝſƾųȤƾɨɬſƾƪſȥƾŮȳƾƆſȚƾŮ :ȪƾǥƄŲȚ
ȳƾƆſȚȥȚǚƃŻƾƱƭŽ .ǋŵǋƶƀȚǞųȯǌŲǍŮȤƾɨȝƾŸǾŶȚ
ǝǥƷůȴƾƃǥƄƪǨǛƷžȝƾŸǾŶȚǝƵƀȥȚ ȆǝſƾųȤƾɨɬſƾƪſȥƾŮ
.ǋǥƶɨ
ȧǞžȚǍźȚȤǚƱŻȴȢǍɨȥƾŮɞǞǦŽȚǍǬȚ
ǜƱƴůȤȢǚǬǞǬɛȚǍƄŵȚȶȳȢǍɨ
ȒǛƶɳŮǋɭƾŮǝǩ ȆǛƄŵȚǋſ
ɬŵǞǬȢǍɳƴƵŸ
ɞǞǦŽȚ
ǚƱŻȴȢǍɨȥƾŮ
.ȢǍɨǋǥƀȚǞųǁźƾɭȤȢȴǾŸȚɧɭǝƴŮ
Ǖƴƭž ȆȢǞŵɬžǍǨǝƮźƾŲɬƄŻȶƾɭȕ
ȒȳǞŵɬž
ɬŵǞǬȢǍɳƴƵŸ
ǝƮźƾŲ
92
ǐŴǍǨ
ȵȶǍǬ
ȵȶǍǬǍɭȥ
.ȢȤȚȢǝſƾŮȥǋƶǩǁǥƴŮƾŻǜƱƴů
:ȴƾŮȥǍǥǥưůɞȚǍŮ
ȝƾƵǥƮƶůǏǮŴȶ
ǞƶžǋǥƴɨɞȶȤ ȆɬƴǧȚǝƇƱǧȥȚ .1
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ǛƄƉǥŴ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤȴƾŮȥ < ɞȢȶȤȶȶȴƾŮȥ < ɬžǞƵŸǝſƾŮȥɞȶȤ .2
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤǍƮſȢȤǞžȴƾŮȥɞȶȤ .3
ȒȢȤȚȢȢǞűȶǜƱƴůȴƾŮȥǍǥǥưůȴƾɳžȚƾɭȕ
ɬŵǞǬȢǍɳƴƵŸ
ȴƾŮȥɬſƾƃǥƄƪǨ
ɞȚǍŮ .ǁŴȚȝȶƾƱƄžǁɨǍŵǍƀɞȚǍŮ VPN ɬŴǍƄŴȢɞǋƶŮǍɳǥǨ
ǝɳƃŵǍɭǋžȝƾŸǾŶȚǋɭƾŮ ȆǜƱƴůȥȚ VPN ɬŴǍƄŴȢɞǋƶŮǍɳǥǨ
.ǋǥŵƾŮǝƄŵȚȢȚȤȢǞųǁɨǍŵ
ǛǥƮƶů VPN ɧɭǛſȚǞůɬžǝſǞǦǩ
ȒǛƶɨ
ɬŵǞǬȢǍɳƴƵŸ
VPN
ǊŴƾǨ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ǞƶžǋǥƴɨɞȶȤ ȆɬƴǧȚǝƇƱǧȥȚ .1
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ǐɭƾƵſǝſƾŮȥ < ǛƄƉǥŴȝƾƵǥƮƶůɞȶȤ .2
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ǝƇƱǧȴȢǞŮȲƾƯźȴƾžȥȴƾɭƾǨɞȶȤ .3
ǝƇƱǧǝƶǥžȥȤǞſǍƮſȢȤǞžȴȢǞŮȲƾƯźȴƾžȥȴƾɭƾǨɞȶȤ .4
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ǝǥſƾŰ 15 ȥȚǋƯŮǜžǐɭƾƵſǝƇƱǧ
ɬŵǞǬȢǍɳƴƵŸ
ǛſȚǞůɬžǝſǞǦǩ .ȢǞŵɬžȧǞžƾų
ȴȢǞŮȲƾƯźȴƾžȥȴƾɭƾǨ
ȚȤǝƶǥžȥȤǞſȴǋŵȧǞžƾųȝǋž
ǝƇƱǧ
ȒǛƀȢǍǥǥưů
ǐǥǨȲƾƫůȚǝŮǁŴȚǜɳƵžǜƱƴů ȆƾƀȵȢȚȢȥȚȵȢƾƱƄŴȚȳƾǦƶƀ
ǜŵȶȤɞȶȤǜƱƴů Wi-Fi ȲƾƫůȚǍǬȚǝƄƃŽȚ) ȢȶǍŮ Wi-Fi ȩǍź
ȵȚǍƵƀǜƱƴůǝɳƃŵȶ Wi-Fi ɬƄŻȶ
ǍǥǥưůɞǍǦɭȢǝŮɬɳɭȥȚǜƱƴůɬƄŻȶ ȆǝǩǍǬȚ .(ǋŵƾŮȵǋŵǛǥƮƶů
ȥȚǜžǜƱƴů ȆǋƶŵƾŮǝƄŵȚȢȢǞűȶȶȢǍƀ
.ȢǞŵɬƵſȳǾŸȚƾƵŵǝŮ ȆǋƀȢɬžǁǥƯǤȶ
ȒǋƶɨɬžȵȢƾƱƄŴȚɬƉɭȶǍŴǝǩ
ȢƾƵſ ȆǁŴȚȵȢƾƱƄŴȚȲƾŲȤȢɞȚȵȢȚȢȲƾƫůȚǝǩǋǥſȚǋŮǝɨȴȕɞȚǍŮ
.ǋǥƶǥƃŮǝƇƱǧɞǽƾŮȤȢȚȤ Wi-Fi ƾɭȵȚǍƵƀǜƱƴůǝɳƃŵ
93
ɬŵǞǬȢǍɳƴƵŸ
ȶ Wi-Fi ǝɳƃŵ
ȵȚǍƵƀǜƱƴů
ǚƭŴȢƾƵſƾůǋɭȤȚǋƷǦſȶȵȢǍɨǏƵŽȚȤȢƾƵſǁŴȚɬźƾɨ .ǝƴŮ
ȴȕȴȶǋŮǏǮŴ .ȢǞŵǍƀƾŷǝƇƱǧɞǽƾŮǁŴȚȤǁƵŴȤȢǝŽƾŮȥ
.ǋǥƪɳŮǝŽƾŮȥǚƭŴȯǍŶǝŮȚȤȢƾƵſ ȆǋɭȤȚȢǍŮȚȤȢǞųǁƪǦſȚǝɨ
ǝƇƱǧȥȚȚȤɞȚǝžƾſǍŮǛſȚǞůɬžƾɭȕ
ȒǛƶɨȯǌŲɬƴǧȚ
ɬŵǞǬȢǍɳƴƵŸ
ɬƴǧȚǝƇƱǧ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ
ǞƶžǋǥƴɨɞȶȤ ȆɬƴǧȚǝƇƱǧȥȚ .1
< ƾƀǝžƾſǍŮ < ɬžǞƵŸ ǝſƾŮȥ < ǛƄƉǥŴȝƾƵǥƮƶůɞȶȤ .2
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ǋŵȢǞƴſȚȢ
.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ƿƫſǞưŽǏǮŴȶǝžƾſǍŮɞȶȤ .3
ȶȳȚȵȢǍɨɞǍǥǬȤƾŮȚȤɞȚǝžƾſǍŮǜž
.ǁŴȚȵǋŵɞȢƾɭȥȝǽƾɳŵȚǂŸƾŮ
ȒǛƶɨȯǌŲȚȤȴȕǝſǞǦǩ
ɬŵǞǬȢǍɳƴƵŸ
ǝžƾſǍŮ
ȲȶȚǋƄžɞƾƀǐŴǍǨ
ǊŴƾǨ
ǐŴǍǨ
ȵȶǍǬ
ȵȶǍǬǍɭȥ
USB ȤǞɭȚȤȢƿƫſȴȶǋŮǛſȚǞůɬžƾɭȕ
ɞȚȵȢȚȢǚŮƾɨƾŮȚȤǛƶƱƴů ȆȥƾǥſȢȤǞž
ȒǛƶɨɉȤƾŵ USB
ɬŵǞǬȢǍɳƴƵŸ
ȤɉȤƾŵ
ȴȚǞƶŸǝŮȚȤɞȚǝſȚǍů ȆȤȚǋƪƀƩſȥǁŸƾŴǛǥƮƶůǝƇƱǧȤȢ .ǝƴŮ ɞȚǍŮɬƲǥŴǞžɞƾƀǚɭƾźȥȚǛſȚǞůɬžƾɭȕ
.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚƩſȥɞȚǋǧ
ȒǛƶɨȵȢƾƱƄŴȚȤȚǋƪƀƩſȥ
ɬŵǞǬȢǍɳƴƵŸ
ȤȚǋƪƀƩſȥ
.ȢǞŵɬƵſɬſƾƃǥƄƪǨȢȤǞžǜɭȚǍǥų
Ʃſȥ ȆǁŴȚȧǞžƾųǜƱƴůɬƄŻȶ
ȒǋſȥɬžƩſȥȤȚǋƪƀ
ɬŵǞǬȢǍɳƴƵŸ
ȤȚǋƪƀƩſȥ
ȴǋǥƶŵǚŮƾŻǛƀǓɭȚǍŵǜɭȚȤȢɬƄŲƾƵŵȤȚǋƪƀƩſȥɞȚǋǧ
.ȢǞŮǋƀȚǞų
ɞȶȤɬŵǞǬƩſȥɞȚǋǧȴȚǎǥžǍǬȚ
ƩſȥɞȚǋǧ ȆǋŵƾŮɬŵȥǍŽƾɭȧǞžƾų
ȒȳǞƶŵɬžȚȤȤȚǋƪƀ
ɬŵǞǬȢǍɳƴƵŸ
ȤȚǋƪƀƩſȥ
ɬſƾƪſȥƾŮȥȚ ȆǁƪǦſǍŮɞȢƾŸǓɭȚǍŵǝŮǜƱƴů ȆȤƾɨǜɭȚƾŮǍǬȚ
ȵȢƾƱƄŴȚǜƱƴůǝǥŽȶȚɞȥȚǋſȚȵȚȤɞȚǍŮ (ǝſƾųȤƾɨɬſƾƪſȥƾŮ) ɬƴǧȚ
.ǋǥƶɨ
ɬŴǍƄŴȢȴȶǋŮǛſȚǞůɬžǝſǞǦǩ
ɬſƾƪſȥƾŮ ȆǜƱƴůǛǥƮƶůɞǞƶžǝŮ
ȒǛƀȢȳƾƆſȚɞȚǝſƾųȤƾɨ
ƿƫſǝŮǝűǞůȴȶǋŮȶ USB ǚŮƾɨȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾŮɬŵǞǬǜɭȚ ȆǝƴŮ
.ȢǞŵɬžɉȤƾŵ ȆȳȥǽɞƾƀȤǞɭȚȤȢȴȢǞŮ
ɬŮƾɭȥƾŮȢǍɳƴƵŸ
ɬƴǧȚɬſƾƪſȥƾŮ
(ǝſƾųȤƾɨɬſƾƪſȥƾŮ)
94
FRANÇAIS
Guide de l’utilisateur
•
•
•
•
•
Les schémas d'écran et les illustrations apparaissant dans ce
guide de l'utilisateur peuvent différer de ceux de votre téléphone.
Selon l'opérateur ou la version du logiciel, il est possible que
certaines informations contenues dans ce guide ne s'appliquent
pas à votre téléphone. Toutes les informations fournies dans ce
document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier, ce
téléphone n'est pas recommandé pour les personnes malvoyantes.
Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG
et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses
structures annexes. Toutes les autres marques commerciales
appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ et
Play Store™ sont des marques commerciales de Google, Inc.
Sommaire
Recommandations pour une utilisation sûre et
efﬁcace ...............................................................5
Proﬁter de contenus de périphériques situés à
proximité.........................................................37
Connexions au PC via un câble USB ................38
Remarque importante.......................................12
Présentation du téléphone ...............................17
Présentation du téléphone ...............................17
Installation de la carte SIM et de la batterie .....19
Chargement de la batterie ...............................21
Utilisation de la carte mémoire ........................22
Verrouillage et déverrouillage de l'écran ..........24
Votre écran d'accueil........................................25
Conseils d'utilisation de l'écran tactile .............25
Écran d'accueil ...............................................26
Écran d'accueil étendu ..................................26
Personnalisation de l'écran d'accueil .............26
Retour à une application récemment utilisée ...27
Volet Notiﬁcations ...........................................28
Utilisation de la double carte SIM ....................28
Ouvrir le volet Notiﬁcations ............................29
Icônes dans la barre d'état ............................29
Clavier visuel...................................................31
Saisie des lettres accentuées.........................31
Conﬁguration d'un compte Google ..................32
Connexion à des réseaux et périphériques .....33
Wi-Fi ...............................................................33
Connexion aux réseaux Wi-Fi .........................33
Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un
réseau Wi-Fi .................................................33
Bluetooth ........................................................34
artage de votre connexion de données mobile .35
Wi-Fi Direct ....................................................36
SmartShare .....................................................37
2
Appels ...............................................................39
Émission d'un appel ........................................39
Appel des contacts ..........................................39
Réponse à un appel et rejet d'un appel............39
Réglage du volume des appels entrants ..........40
Émettre un second appel.................................40
Afﬁchage des journaux d'appel .......................40
Paramètres d'appel .........................................41
Répertoire .........................................................42
Recherche d'un contact...................................42
Ajout d'un nouveau contact .............................42
Contacts préférés ............................................42
Création d'un groupe.......................................43
Messagerie........................................................44
Envoi d'un message ........................................44
Boîte classée ..................................................45
Modiﬁcation des paramètres de message .......45
Email .................................................................46
Gestion d'un compte de messagerie................46
Utilisation des dossiers de comptes.................46
Composition et envoi d'un e-mail ....................46
Appareil Photo ..................................................48
Familiarisation avec le viseur ..........................48
Utilisation des paramètres avancés .................49
Prise de vue rapide ........................................50
Utiliser le mode Prise en rafale ........................50
Une fois la photo prise .....................................51
À partir de votre Galerie...................................52
Caméra vidéo ....................................................53
Familiarisation avec le viseur ..........................53
Utilisation des paramètres avancés .................54
Enregistrement d’une vidéo rapide ..................54
Après l'enregistrement d'une vidéo .................55
À partir de votre Galerie...................................55
Fonction ............................................................56
Mode invité .....................................................56
Knock Code .....................................................56
KnockON .........................................................56
Plug and Pop ...................................................57
QuickMemo ....................................................58
Utilisation des options QuickMemo .................59
Afﬁchage du QuickMemo enregistré ..............59
QSlide ............................................................60
QuickRemote ..................................................61
Multimédia ........................................................63
Galerie ...........................................................63
Afﬁchage des photos.....................................63
Lecture de vidéos .........................................63
Modiﬁcation des photos ................................63
Suppression de photos et vidéos ....................63
Déﬁnition d’une photo comme fond d'écran....64
Vidéos .............................................................64
Lecture d'une vidéo ......................................64
Musique ..........................................................66
Lecture d’une chanson..................................66
Ajouter des ﬁchiers musicaux à votre
téléphone .....................................................67
Transfert de musique à l'aide de la Synchro
média (MTP) .................................................67
Radio FM ........................................................68
Utilitaires...........................................................69
Réglage des alarmes .......................................69
Utilisation de la calculatrice .............................69
Ajout d'un événement au calendrier ................69
Dictaphone......................................................70
Enregistrement d’un son ou d’une voix ...........70
Gestionnaire des tâches ..................................70
Tâches ............................................................70
ThinkFree Viewer ............................................71
Google+ ..........................................................71
Recherche vocale ............................................71
Téléchargements .............................................72
LG SmartWorld ................................................72
Accès à LG SmartWorld à partir d'un
téléphone .....................................................72
Utilisation de LG SmartWorld .........................72
Le Web...............................................................74
Internet ...........................................................74
Utilisation de la barre d'outils Web .................74
Afﬁchage des pages Web ..............................74
Ouvrir une page ............................................74
Effectuer une recherche vocale sur Internet ....75
Favoris .........................................................75
Historique .....................................................75
Chrome ...........................................................75
Afﬁchage des pages Web ..............................75
Ouvrir une page ............................................75
Synchronisation avec d'autres appareils .........76
Paramètres........................................................77
Réseaux ..........................................................77
Son .................................................................79
Écran ..............................................................80
Général ...........................................................82
3
Sommaire
Logiciel PC (LG PC Suite) ..................................86
Mise à jour du logiciel du téléphone................88
Mise à jour du logiciel du téléphone ................88
À propos de ce manuel de l'utilisateur ............89
À propos de ce manuel de l'utilisateur .............89
Marques commerciales ...................................89
DivX HD...........................................................89
Dolby Digital Plus ............................................90
Accessoires.......................................................91
Dépannage ........................................................92
FAQ ....................................................................96
4
Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace
Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal.
En cas de panne, un outil logiciel intégré à votre appareil crée un historique des pannes.
Cet outil recueille uniquement les données spécifiques à la panne, comme l'intensité du signal, la position de
l'ID de cellule lors d'une perte d'appel soudaine, et les applications chargées. L'historique n'est utilisé que
pour déterminer la raison de la panne. Ces historiques sont chiffrés et, si vous devez retourner l'appareil pour
réparation, ne peuvent être consultés que par un centre de réparation agréé LG.
Exposition aux radiofréquences
Informations sur l'exposition aux ondes radio et sur le débit d'absorption spécifique (SAR, Specific Absorption
Rate).
Le téléphone portable LG-D618 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l'exposition aux ondes radio.
Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité
destinées à garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur condition physique.
t Les recommandations relatives à l'exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure connue sous le
nom de débit d'absorption spécifique (DAS). Les tests de mesure du DAS sont effectués à l'aide de méthodes
normalisées, en utilisant le niveau de puissance certifié le plus élevé du téléphone, dans toutes les bandes de
fréquence utilisées.
t Même si tous les modèles de téléphones LG n'appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous
conformes aux recommandations appropriées en matière d'exposition aux ondes radio.
t La limite de DAS recommandée par l'ICNIRP (Commission internationale de protection contre les
rayonnements non ionisants) est de 2 W/kg en moyenne sur 10 grammes de tissu humain.
t La valeur DAS la plus élevée de ce modèle de téléphone a été mesurée à 0,361 W/kg (10 g) pour une
utilisation à l'oreille et à 0,460 W/kg (10 g) quand il est porté au niveau du corps.
t Cet appareil est conforme aux directives en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu'il
est utilisé soit dans sa position normale contre l'oreille, soit à une distance minimale de 1,5 cm du corps.
Lorsqu'un étui, un clip ceinture ou un support est utilisé à des fins de transport, il ne doit pas contenir
de parties métalliques et doit garantir une distance minimale de 1,5 cm entre le produit et le corps. Pour
pouvoir transmettre des fichiers de données ou des messages, cet appareil requiert une connexion de qualité
au réseau. Dans certains cas, la transmission de fichiers de données ou de messages peut être retardée
jusqu'à ce qu'une telle connexion soit possible. Veillez à bien suivre les instructions relatives à la distance de
séparation pour l'établissement de la transmission.
5
Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace
Entretien et réparation
AVERTISSEMENT
Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de
téléphone. L'utilisation de tout autre type de batteries, de chargeurs et d'accessoires peut
s'avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone.
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
6
Ne démontez pas le téléphone. Si une réparation s'avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié.
Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de
remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des
pièces remplacées.
Tenez votre téléphone éloigné des appareils électriques, tels que téléviseurs, postes radio et ordinateurs
personnels.
Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, tel qu'un radiateur ou une cuisinière.
Ne le faites pas tomber.
Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs.
Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l'exigent. Par exemple, n'utilisez pas
votre téléphone dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements
médicaux sensibles.
Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu'il est en cours de charge. Ceci peut
provoquer un choc électrique et endommager votre téléphone.
Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières inflammables car il pourrait chauffer et
déclencher un incendie.
Pour nettoyer l'extérieur du combiné, utilisez un chiffon sec. N'utilisez pas de solvant, tel que du benzène, un
diluant ou de l'alcool.
Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu'il est posé sur du tissu.
Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée.
N'exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive.
Ne Placez pas votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport, car il pourrait altérer
les données des bandes magnétiques.
Ne touchez pas l'écran avec un objet pointu qui risquerait d'endommager votre téléphone.
Ne Placez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides.
t
t
t
t
t
Utilisez les accessoires telles que les oreillettes avec précaution. Ne manipulez pas l'antenne inutilement.
Évitez d'utiliser, de toucher ou de tenter de retirer ou de réparer du verre cassé, ébréché ou fissuré. Un
endommagement de l'écran en verre causé par une utilisation abusive ou incorrecte n'est pas couvert par la
garantie.
Votre téléphone est un appareil électronique qui génère de la chaleur en fonctionnement normal. Lors d'une
utilisation prolongée dans un environnement mal ventilé, le contact direct avec la peau peut provoquer une
gêne ou des brûlures bénignes. Manipulez donc votre téléphone avec précaution lors de son fonctionnement
ou immédiatement après utilisation.
Si votre téléphone est mouillé, débranchez-le immédiatement et laissez-le sécher totalement. Ne tentez pas
d'accélérer le séchage avec une source de chaleur externe (four classique ou micro-ondes, sèche-cheveux...).
Le liquide contenu dans votre téléphone mouillé modifie la couleur de l'étiquette produit se trouvant à
l'intérieur du téléphone. Un endommagement de l'appareil consécutif à une exposition à des liquides n'est pas
couvert par la garantie.
Fonctionnement optimal du téléphone
Appareils électroniques
Tous les téléphones portables peuvent être soumis à des interférences pouvant affecter les performances des
appareils électroniques.
t N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'équipements médicaux sans autorisation. Évitez de placer votre
téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche poitrine).
t Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives.
t Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc.
Sécurité au volant
Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d'utilisation des téléphones portables dans la zone où vous
conduisez.
t Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez.
t Concentrez toute votre attention sur la conduite.
t Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez-vous avant d'émettre ou de recevoir un
appel.
t Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule motorisé, tel que le
système audio stéréo ou les équipements de sécurité.
7
Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace
t
t
Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans
fil portable ou fixe. Il risquerait de l’empêcher de s’ouvrir ou provoquer de graves blessures en raison de
performances inadéquates.
Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le volume n'est pas trop élevé de
façon à bien entendre ce qui se passe autour de vous. Ceci est particulièrement important lorsque vous vous
trouvez à proximité d'une route.
Évitez toute nuisance auditive
Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé
pendant une longue durée.
Afin de protéger vos capacités auditives, n'exposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant de
longues périodes. Nous vous recommandons de ne pas tenir l'appareil près de votre oreille lorsque le mode
mains libres est activé. Pendant les communications ou lorsque vous écoutez de la musique, réglez le volume à
un niveau raisonnable.
t Lorsque vous utilisez des écouteurs, baissez le volume si vous n'entendez pas les gens parler près de vous ou
si la personne assise à côté de vous entend ce que vous écoutez.
REMARQUE : Une pression sonore trop élevée provenant de vos oreillettes et de votre
casque pourrait entraîner une perte de votre acuité auditive.
Parties en verre
Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre. Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une
surface dure ou d'impact considérable. Dans ce cas, évitez de toucher ou de retirer le verre brisé. N'utilisez plus
votre téléphone portable jusqu'à ce que ce verre soit remplacé par un fournisseur de service agréé.
Zone de déminage
N'utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les
règlements et les lois en vigueur.
8
Zones à atmosphère explosive
t
t
t
N'utilisez pas votre téléphone dans une station-service.
N'utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques.
Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le
même compartiment de votre voiture que votre téléphone portable ou ses accessoires.
En avion
Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions.
t Éteignez votre téléphone avant d'embarquer dans un avion.
t Ne l'utilisez pas au sol sans autorisation de l'équipage.
Enfants
Conservez le téléphone dans un endroit sûr, hors de portée des enfants. Votre téléphone comprend des petites
pièces qui peuvent présenter un risque de suffocation.
Appels d'urgence
Il est possible que les numéros d'urgence ne soient pas disponibles sur tous les réseaux mobile. Vous ne devez
donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d'urgence. Renseignez-vous
auprès de votre opérateur.
Informations sur la batterie et précautions d'usage
t
t
t
t
Il n'est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Contrairement aux autres
batteries, elle n'a pas d'effet mémoire pouvant compromettre ses performances.
Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de
vie de votre batterie.
Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci n'offre plus des performances acceptables. La
batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu'un remplacement ne soit nécessaire.
9
Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Rechargez la batterie en cas de non-utilisation prolongée afin d'optimiser sa durée d'utilisation.
N'exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil. Ne l'utilisez pas non plus dans des
lieux très humides, telle qu'une salle de bain.
N'exposez pas la batterie à des températures élevées ou basses, ceci pourrait affecter ses performances.
Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d'entraîner une explosion de cette dernière.
Respectez les instructions du fabricant relatives à la mise au rebut des batteries usagées. Veuillez recycler
autant que faire se peut. Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers.
Si la batterie est hors d'usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics
agréé le plus proche.
Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé
pour éviter qu'il ne consomme inutilement de l'énergie.
La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, de
l'utilisation, de la batterie et des conditions extérieures.
Tenez la batterie hors de portée des animaux et de leurs crocs ou griffes, ainsi que des objets pointus en
général. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-D618 est conforme aux
exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/
EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www.lg.com/global/declaration
LG ELECTRONICS LEVANT-JORDAN.
Abdoun, Princess Basmah St. Issam Al - Khatib complex, 3è étage
10
Recyclage de votre ancien téléphone
1 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures
prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie
mobile.
2 Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou dans un magasin de
téléphonie mobile aidera à réduire les risques pour l’environnement et votre santé.
3 Pour plus d’informations concernant l’élimination de votre ancien appareil, veuillez contacter
votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore le magasin où vous avez acheté ce
produit.
Recyclage des batteries/accumulateurs usagés
1 Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure (Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb
(Pb) si la batterie contient plus de 0,0005 % de mercure, 0,002 % de cadmium ou 0,004 % de plomb.
2 Les batteries/accumulateurs doivent être jetés séparément, dans les déchetteries prévues à cet effet
par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile.
3 La mise au rebut de vos batteries/accumulateurs dans une poubelle appropriée ou dans un magasin de
téléphonie mobile aidera à réduire les risques pour l'environnement et votre santé.
4 Pour plus d'informations concernant le recyclage de vos batteries/accumulateurs, veuillez contacter
votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore le magasin où vous avez acheté ce produit.
11
Remarque importante
Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre téléphone mobile.
En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire
réparer ou d'appeler le service d'assistance clientèle.
1. Mémoire téléphone
Lorsqu'il reste moins de 10 % d'espace disponible dans la mémoire du téléphone, ce dernier ne peut plus
recevoir de nouveaux messages. Vous devez alors vérifier l'état de la mémoire du téléphone et supprimer
certaines données (des applications ou des messages, par exemple) pour libérer de l'espace.
Désinstaller des applications :
1 Appuyez sur
>
> onglet Applications > Paramètres > onglet Général > Applications.
2 Lorsque toutes les applications sont affichées, accédez à l'application que vous souhaitez désinstaller et
sélectionnez-la.
3 Appuyez sur Désinstaller.
2. Optimisation de l'autonomie de la batterie
Vous pouvez prolonger l'autonomie de la batterie en désactivant les fonctions dont l'exécution en tâche de fond
n'est pas nécessaire. Vous pouvez contrôler le niveau de la batterie utilisé par les ressources système et les
applications.
Prolonger l'autonomie de la batterie de votre téléphone :
t Éteignez les signaux radio que vous n'utilisez pas. Si vous n'utilisez pas les fonctions Wi-Fi, Bluetooth ou GPS,
désactivez-les.
t Réduisez la luminosité de l'écran et définissez un délai de mise en veille de l'écran plus court.
t Désactivez la synchronisation automatique de diverses applications, notamment Gmail, Google Agenda et Contacts.
t Certaines applications que vous avez téléchargées peuvent réduire la charge de la batterie.
t
Lorsque vous utilisez des applications téléchargées, vérifiez le niveau de charge de la batterie.
Vérifier le niveau de charge de la batterie :
t Appuyez sur
> > onglet Applications > Paramètres > onglet Général > À propos du téléphone
> Commun > Batterie.
L'état (charge et décharge) et le niveau de charge (exprimé en pourcentage) de la batterie sont affichés en haut
de l'écran.
12
Surveiller et contrôler l'utilisation de la charge de la batterie :
t Appuyez sur
>
> onglet Applications > Paramètres > onglet Général > À propos du
téléphone > Commun > Batterie > Utilisation de la batterie.
L'autonomie de la batterie s'affiche à l'écran. Cette valeur indique le temps écoulé depuis la dernière connexion
de votre téléphone à une source d'alimentation ou, s'il est actuellement connecté, le temps écoulé depuis la
dernière fois qu'il a fonctionné sur batterie. Les applications et services nécessitant un fonctionnement avec
batterie sont répertoriés à l'écran et classés dans l'ordre décroissant en fonction des ressources utilisées.
3. Avant d'installer une application et un système
d'exploitation Open Source
AVERTISSEMENT
Si vous installez et utilisez un système d'exploitation autre que celui fourni par le fabricant,
cela risque de provoquer des dysfonctionnements. De plus, votre téléphone ne sera plus
couvert par la garantie.
AVERTISSEMENT
Pour protéger votre téléphone et les données personnelles qu'il contient, téléchargez
des applications uniquement depuis des sources sécurisées, telles que Play Store™. Si
certaines applications ne sont pas installées correctement sur votre téléphone, il se peut
que ce dernier ne fonctionne pas normalement ou qu'une erreur grave se produise. Vous
devez désinstaller ces applications et supprimer l'ensemble des données et paramètres
associés.
4. Utilisation d'un schéma de déverrouillage
Définissez un schéma de déverrouillage pour sécuriser le téléphone. Appuyez sur
>
> onglet
Applications > Paramètres > onglet Écran > Écran de verrouillage > Choisir l'écran de verrouillage
> Schéma. Grâce à cette option, vous pouvez afficher un écran qui vous aidera à dessiner un schéma de
déverrouillage de l'écran. Vous devez créer un code PIN de secours par mesure de sécurité en cas d'oubli de
votre schéma de déverrouillage.
13
Remarque importante
Attention : Vous devez d'abord créer un compte Google avant de définir un schéma de
déverrouillage. Vous devez également vous souvenir du code PIN de secours que vous avez
saisi lors de la création du verrouillage par schéma.
AVERTISSEMENT
Consignes relatives au verrouillage par schéma.
Veillez à ne pas oublier le schéma de déverrouillage que vous avez défini. Si vous utilisez
un schéma incorrect 5 fois consécutives, vous ne pourrez pas accéder à votre téléphone.
Vous disposez de 5 chances pour saisir le bon Schéma de déverrouillage, Code PIN ou
Mot de passe. Si vous avez épuisé vos cinq tentatives, vous pouvez réessayer au bout
de 30 secondes.
Si vous avez oublié votre schéma de déverrouillage, votre code PIN ou votre mot de passe :
< Si vous avez oublié votre schéma >
Si vous vous connectez à votre compte Google depuis votre téléphone et qu'après cinq tentatives vous n'avez
toujours pas pu indiquer le schéma correct, appuyez sur le bouton Schéma oublié ?. en bas de l'écran. Vous
devez ensuite vous connecter à l'aide de votre compte Google ou vous devez saisir le code PIN de secours que
vous avez saisi lors de la création du verrouillage par schéma.
Si vous n'avez pas créé de compte Google sur le téléphone ou si vous avez oublié le code PIN de secours, il
vous faut effectuer une réinitialisation matérielle.
< Si vous avez oublié votre code PIN ou votre mot de passe >
Dans ce cas, vous devrez effectuer une réinitialisation matérielle.
Attention : Si vous effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les applications et données
utilisateur sont supprimées.
REMARQUE : Si vous n'êtes pas connecté à votre compte Google et que vous avez
oublié votre schéma de déverrouillage, vous devrez saisir votre code PIN de secours.
5. Utilisation de la réinitialisation matérielle
(réinitialisation d'usine)
Si votre téléphone ne parvient pas à restaurer ses paramètres d'origine, utilisez la fonction de réinitialisation
matérielle (réinitialisation d'usine).
14
1 Éteignez votre téléphone.
2 Maintenez les touches Marche-Arrêt/Verrouillage + Volume bas enfoncées sur le téléphone.
3 Relâchez la touche Marche-Arrêt/Verrouillage uniquement lorsque le logo LG s'affiche, puis appuyez
immédiatement à nouveau sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage et maintenez-la enfoncée.
4 Relâchez toutes les touches lorsque l'écran Réinit. valeurs d'usine s'affiche.
5 Appuyez sur la touche Volume pour faire défiler jusqu'à l'option de votre choix, puis appuyez sur la touche
Marche-Arrêt/Verrouillage pour confirmer votre choix.
AVERTISSEMENT
Si vous effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les applications et les données
utilisateur ainsi que vos licences DRM seront supprimées. Veillez à sauvegarder vos
données importantes avant d'effectuer une réinitialisation matérielle.
6. Lancement et changement d'applications
Exécuter plusieurs tâches à la fois est un véritable jeu d'enfant avec Android : vous pouvez exécuter plusieurs
applications simultanément. Plus besoin de quitter une application avant d'en ouvrir une autre. Vous pouvez
utiliser plusieurs applications en cours d'exécution et passer d'un programme à un autre. Android gère chacune
des applications en les interrompant et en les lançant en fonction des besoins de l'utilisateur pour éviter que les
applications en veille sollicitent des ressources inutilement.
. La liste des applications récemment utilisées
1 Appuyez de façon prolongée sur la touche Accueil
s'affiche.
2 Appuyez ensuite sur l'application à laquelle vous voulez accéder. La première application continue d'être
pour
exécutée en tâche de fond sur le téléphone. Assurez-vous d'appuyer sur la touche Retour
quitter une application après l'avoir utilisée.
t Pour arrêter des applications, appuyez sur Gestionnaire des tâches à partir de la liste des applications
récentes, puis appuyez sur Arrêter ou Tout arrêter.
t Pour supprimer une application de la liste des applications récentes, faites glisser l'aperçu de l'application
vers la gauche ou la droite. Pour supprimer toutes les applications de la liste, appuyez sur Tout effacer.
15
Remarque importante
7. Transférer de la musique, des photos et des vidéos
avec l'option Synchro média (MTP)
1 Appuyez sur
>
> onglet Applications > Paramètres > onglet Général > Stockage pour
vérifier le support de stockage.
2 Connectez le téléphone à votre PC à l'aide du câble USB.
3 Lorsque l'écran Choisir la méthode de connexion USB s'affiche sur l'écran de votre téléphone,
sélectionnez l'option Synchro média (MTP).
4 Ouvrez le dossier de mémoire sur votre PC. Vous pouvez consulter le contenu du stockage de masse
sur votre PC et transférer des fichiers de votre PC vers le dossier de la mémoire du périphérique ou
inversement.
8. Tenez votre téléphone à la verticale
Tenez votre téléphone mobile à la verticale, comme tout autre téléphone ordinaire. Votre téléphone est muni
d'une antenne interne. Veillez à ne pas érafler ni endommager la partie arrière du téléphone, sous peine de
détériorer les performances.
Lorsque vous passez ou recevez un appel, ou lorsque vous envoyez ou recevez des données, évitez de tenir le
téléphone par le bas, à l'endroit où l'antenne se trouve. Cela pourrait affecter la qualité de la communication.
9. Redémarrage en cas de blocage de l'écran
Si l'écran se bloque ou si le téléphone cesse de répondre à vos pressions sur l'écran :
Maintenez la touche Marche-Arrêt/Verrouillage enfoncée pendant 10 secondes pour éteindre le téléphone. Si
le problème persiste, contactez le centre de services.
16
Présentation du téléphone
Présentation du téléphone
Écouteur
Capteur de proximité
Touche Accueil
Permet de revenir à l'écran d'accueil à
partir de n'importe quel écran.
Objectif de l'appareil photo orienté
vers l'avant
Touche Retour
t Permet de revenir à l'écran
précédent.
t Permet de quitter une application
après l'avoir utilisée.
Touche de commutation SIM
Appuyez sur cette touche pour
sélectionner SIM1 ou SIM2 (dont le
rectangle sera coché sur l'icône RSSI).
Maintenez la touche enfoncée pour
accéder aux Réglages double SIM.
Touche Menu
Afficher les options disponibles
REMARQUE : Capteur de proximité
Au cours de la réception ou de l'émission d'appels, ce capteur de proximité détecte lorsque
le téléphone est à proximité de l'oreille, et désactive le rétroéclairage et verrouille l'écran tactile
de manière automatique. Cela prolonge l'autonomie de la batterie et évite d'activer l'écran
tactile par inadvertance durant les appels.
AVERTISSEMENT
Le fait de poser un objet lourd ou de s'asseoir sur le téléphone risque d'endommager l'écran
LCD et les fonctionnalités tactiles. Ne recouvrez pas le capteur de proximité de l'écran LCD
avec un film protecteur. Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement du capteur.
17
Présentation du téléphone
Touches de volume
Sur l'écran d'accueil : permet de
régler le volume de la sonnerie.
t Pendant un appel : permet de
régler le volume des écouteurs.
t Lors de la lecture d'une chanson :
permet de contrôler le volume sans
interruption.
t
Touche Marche-Arrêt/Verrouillage
Prise casque
LED IR
Microphone
Haut-parleur
Chargeur/Port USB
Fente carte SIM1/carte mémoire
(fente supérieure pour carte
mémoire et fente inférieure pour
carte SIM1)
Couvercle batterie
Flash
Objectif de l’appareil
photo
Batterie
Fente carte SIM2
18
Installation de la carte SIM et de la batterie
Avant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour installer la
carte SIM et la batterie
1 Pour retirer le cache de la batterie, tenez le téléphone fermement dans une main. Avec l'aide de l'index de
l'autre main, retirez le couvercle de la batterie, comme indiqué sur l'illustration.
19
Présentation du téléphone
2 Glissez la carte SIM dans le logement qui lui est associé, comme indiqué sur l'illustration. Assurez-vous
que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas.
3 Insérez la batterie dans son logement en alignant les contacts dorés du téléphone et de la batterie (1) et
appuyez dessus jusqu'à entendre un clic caractéristique (2).
20
4 Alignez le couvercle sur le compartiment de la batterie (1) et appuyez dessus jusqu'à entendre un déclic
caractéristique (2).
Chargement de la batterie
Chargez la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la première fois. Chargez le téléphone à l'aide de la batterie.
Vous pouvez également charger votre téléphone via un ordinateur en les connectant par un câble USB.
AVERTISSEMENT
Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données agréés par LG.
L'utilisation de chargeurs ou câbles non agréés peut augmenter le temps de charge de la
batterie ou faire apparaître un message concernant l'augmentation du temps de charge.
L'utilisation de chargeurs ou câbles non agréés risque d'endommager voire de faire
exploser le périphérique, ce qui ne serait pas couvert par la garantie.
La prise du chargeur est située sur la partie inférieure du téléphone. Insérez le chargeur, puis branchez-le sur
une prise murale.
21
Présentation du téléphone
REMARQUE :
t Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement à
la première utilisation.
t N'ouvrez pas le cache arrière pendant le chargement de votre téléphone.
Utilisation de la carte mémoire
Votre téléphone prend en charge l'utilisation de cartes mémoire microSDTM microSDHCTM d'une capacité
maximale de 32 Go. Ces cartes mémoire sont conçues spécialement pour les téléphones portables et autres
appareils très compacts. Elles sont idéales pour stocker des contenus riches tels que de la musique, des
programmes, des vidéos et des photos à utiliser sur votre téléphone.
Pour insérer une carte mémoire :
Insérez la carte dans son emplacement. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée
vers le bas.
Pour retirer la carte mémoire en toute sécurité :
> onglet Applications > Paramètres > onglet Général > Stockage > Désactiver la carte
Appuyez sur
SD.
22
REMARQUE :
t N'utilisez que des cartes mémoire compatibles avec votre téléphone. L'utilisation de
cartes mémoire incompatibles peut endommager celles-ci, les données qui y sont
stockées ainsi que le téléphone.
t Le téléphone prend en charge le format FAT32 ; par conséquent, la taille maximale par
fichier est de 4 Go.
AVERTISSEMENT
N'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est activé. Vous
risqueriez d'endommager la carte mémoire ainsi que votre téléphone et d'altérer les
données stockées sur la carte mémoire.
Formater la carte mémoire :
Votre carte mémoire est peut-être déjà formatée. Si ce n'est pas le cas, vous devez le faire avant de pouvoir
l'utiliser.
AVERTISSEMENT : Lors du formatage de la carte mémoire, tous les fichiers qu'elle
contient sont supprimés.
1
2
3
4
5
Appuyez sur
pour ouvrir la liste des applications.
Faites défiler la page et appuyez sur Paramètres > onglet Général > Stockage.
Appuyez sur Désactiver la carte SD.
Appuyez sur Effacer la carte SD > Effacer la carte SD > Tout effacer.
Si vous avez activé un verrouillage par schéma, dessinez le schéma correspondant et sélectionnez Tout
effacer.
23
Présentation du téléphone
REMARQUE : Si votre carte mémoire contient des données, la structure des dossiers
peut être modifiée après le formatage, en raison de la suppression de tous les fichiers.
Verrouillage et déverrouillage de l'écran
Si vous n'utilisez pas votre téléphone pendant un certain temps, l'écran s'éteint et se verrouille
automatiquement. Cela permet de prévenir les pressions accidentelles et d'économiser la batterie.
Lorsque vous n'utilisez pas votre téléphone, appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage
pour le
verrouiller.
Si un programme est ouvert lors du verrouillage de l'écran, il se peut qu'il continue d'être actif même en mode
Verrouillage. Il est conseillé de fermer tous les programmes avant d'appliquer le mode Verrouillage afin de ne pas
entraîner de surcoûts (liés, par exemple, à un appel vocal, à un accès Internet ou à une transmission de données).
Pour réactiver votre téléphone, appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage
. L'écran de
verrouillage s'affiche. Appuyez sur l'écran de verrouillage et faites glisser votre doigt dans n'importe quelle
direction pour déverrouiller l'écran d'accueil. Le dernier écran que vous avez affiché s'ouvre.
24
Votre écran d'accueil
Conseils d'utilisation de l'écran tactile
Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone.
Appuyer sur : un simple appui avec le doigt permet de sélectionner des éléments, des liens, des raccourcis et
des lettres sur le clavier visuel.
Exercer une pression prolongée : maintenez le doigt appuyé sur un élément de l'écran sans le relever jusqu'à
ce qu'une action se produise. Par exemple, pour ouvrir les options disponibles d'un contact, faites un appui long
sur le contact dans la liste Contacts jusqu'à ce que le menu contextuel s'affiche.
Faire glisser (glisser-déplacer) : maintenez le doigt sur un élément pendant quelques instants, puis, sans
relever le doigt, déplacez-le sur l'écran jusqu'à la position voulue. Vous pouvez faire glisser des éléments sur
l'écran d'accueil pour les repositionner.
Faire glisser le doigt : passez rapidement le doigt sur la surface de l'écran sans le relever après le premier
contact (de manière à ne pas déplacer un élément par glisser-déplacer). Par exemple, vous pouvez faire
glisser le doigt sur l'écran vers le haut ou vers le bas pour parcourir une liste, ou parcourir les différents écrans
d'accueil avec un défilement gauche-droite (ou vice versa).
Appuyer deux fois : appuyez deux fois pour effectuer un zoom sur une page Web ou sur une carte. Par
exemple, appuyez rapidement deux fois sur une section d'une page Web pour redimensionner cette section en
fonction de la largeur de l'écran. Vous pouvez aussi appuyer deux fois pour effectuer un zoom avant ou arrière
lorsque vous regardez une photo.
Zoom par pincement : rapprochez ou écartez les doigts sur l'écran pour effectuer un zoom avant ou arrière
lorsque vous naviguez sur Internet ou lorsque vous visionnez une carte ou une image.
Pivoter l'écran : dans de nombreux menus et applications, l'orientation de l'écran s'ajuste selon l'orientation
physique du téléphone.
REMARQUE :
t Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de l'icône.
t N'exercez pas une pression trop forte sur l'écran tactile ; celui-ci est suffisamment
sensible pour détecter une pression légère et sûre.
t Utilisez le bout du doigt pour appuyer sur l'option voulue. Veillez à ne pas appuyer sur
d'autres touches.
25
Votre écran d'accueil
Écran d'accueil
L'écran d'accueil est le point de départ de nombreuses applications et fonctions. Vous pouvez y ajouter des
éléments tels des raccourcis d'applications, ou des widgets Google afin d'accéder rapidement aux informations et
applications. Il s'agit de la page par défaut, accessible à partir de n'importe quel menu en appuyant sur
.
Barre d'état
Elle donne des informations sur l'état du téléphone, y compris l'heure,
l'intensité du signal, l'état de la batterie et les icônes de notification.
Widget
Les widgets sont des applications indépendantes accessibles à partir
de l'écran des applications, de l'écran d'accueil principal ou des autres
écrans d'accueil. Contrairement à un raccourci, les widgets s'affichent
directement sur l'écran.
Icônes des applications
Appuyez sur une icône (application, dossier, etc.) pour l'ouvrir et
l'utiliser.
Indicateur de positionnement
Indique dans quelle page de l'écran d'accueil vous vous trouvez.
Zone Quick Key (Touche de raccourci)
Permet d'accéder à la fonction d'une simple touche depuis n'importe
quelle toile d'écran d'accueil.
Écran d'accueil étendu
Le système d'exploitation fournit plusieurs pages d'écran d'accueil pour que vous ayez plus de place pour
ajouter des icônes, des widgets, etc.
X Faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche pour parcourir l'écran d'accueil étendu.
Personnalisation de l'écran d'accueil
Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil en y ajoutant des applications, des widgets, ou en changeant de
fond d'écran.
26
Pour ajouter des éléments à l'écran d'accueil :
1 Appuyez de façon prolongée sur la partie vierge de l'écran d'accueil.
2 Dans le menu Mode d'ajout, sélectionnez l'élément à ajouter. Les éléments ajoutés apparaissent alors sur
l'écran d'accueil.
3 Faites glisser chaque élément à l'endroit voulu, puis relevez le doigt.
ASTUCE ! Pour ajouter une icône d'application à l'écran d'accueil à partir du menu
Applications, appuyez de façon prolongée sur l'application que vous souhaitez ajouter.
Pour supprimer un élément de l'écran d'accueil :
X Accédez à l'Écran d'accueil. Ensuite, appuyez longuement sur l'icône que vous souhaitez supprimer, puis
.
faites-la glisser jusqu'à
Pour ajouter une application en tant que touche de raccourci
X A partir du menu Applications ou de l'écran d'accueil, exercez une pression prolongée sur l'icône d'une
application et faites-la glisser dans la zone de la touche de raccourci.
Pour supprimer une application de la zone de raccourci
X Exercez
une pression prolongée sur la touche de raccourci correspondante et faites-la glisser sur
REMARQUE :
.
La touche Applications ne peut pas être supprimée.
Pour personnaliser les icônes des applications sur l'écran d'accueil
1 Exercez une pression prolongée sur l'icône jusqu'à ce que vous puissiez la déplacer. Puis déposez-la à
apparaît en haut à droite de l'application.
l'endroit voulu. Le symbole de modification
2 Appuyez à nouveau sur l'icône, puis sélectionnez le modèle et la taille d'icône de votre choix.
3 Appuyez sur OK pour enregistrer les modifications.
Retour à une application récemment utilisée
1 Exercez une pression prolongée
. L'écran affiche une fenêtre contextuelle avec les dernières
applications utilisées.
pour revenir à
2 Appuyez sur une icône pour ouvrir l'application correspondante. Ou appuyez sur
l'écran précédent.
27
Votre écran d'accueil
Volet Notifications
Les notifications vous préviennent de la réception de nouveaux messages, des événements du calendrier, des
alarmes, ainsi que des événements en cours (par exemple lorsque vous êtes au téléphone).
Lorsqu'une notification arrive, une icône s'affiche en haut de l'écran. Les icônes des notifications en attente
s'affichent à gauche et les icônes du système telles que la Wi-Fi ou le niveau de charge de la batterie s'affichent
à droite.
REMARQUE : Les options disponibles peuvent varier selon les régions ou les opérateurs.
Notifications
en attente
Bluetooth, Wi-Fi et
état de la batterie
Utilisation de la double carte SIM
Lorsque deux cartes SIM sont insérées dans votre téléphone, les informations de ces cartes sont affichées dans
votre barre de notification. Lorsque vous appuyez sur la touche de commutation SIM, la carte SIM actuellement
active change.
REMARQUE : Si une seule carte SIM est insérée ou que l'une des cartes est désactivée,
la commutation de carte SIM est impossible et la touche n'agit pas. Lorsque vous passez
un appel, envoyez un message ou utilisez un service de données, il est possible que le
RSSI de l'autre carte SIM indique « Aucun service » en raison de l'état du service réseau.
AVERTISSEMENT
Si vous vous trouvez hors zone de couverture, il est possible que votre appareil
consomme plus d'énergie.
28
Ouvrir le volet Notifications
Faites glisser votre doigt vers le bas à partir de la barre d'état pour ouvrir le volet Notifications.
Zone de commutation rapide
Appuyez sur chaque touche de commutation rapide pour l'activer / la
désactiver. Exercez une pression prolongée sur la touche pour accéder au
menu Paramètres de la fonction. Pour afficher davantage de touches de
commutation, faites glissez votre doigt vers la droite ou la gauche. Appuyez
sur
pour supprimer, ajouter ou réorganiser les touches de commutation.
QSlide Apps
Appuyez sur une application QSlide pour qu'elle s'ouvre dans une petite
fenêtre sur votre écran. Appuyez sur
pour supprimer, ajouter ou
réorganiser les applications QSlide.
Appuyez pour effacer toutes les notifications.
Notifications
Les notifications courantes s'affichent avec une brève description.
Appuyez sur une notification pour l'afficher.
Pour fermer le volet Notifications, appuyez sur l'onglet et faites-le glisser
vers le haut de l'écran.
Icônes dans la barre d'état
Les icônes apparaissent dans la barre d'état en haut de l'écran pour indiquer des appels manqués, des
nouveaux messages, des événements du calendrier, l'état du périphérique et bien plus.
29
Votre écran d'accueil
Les icônes affichées en haut de l'écran fournissent des informations relatives à l'état de l'appareil. Les icônes
répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes.
Icône
30
Description
Icône
Description
Aucune carte SIM insérée
Sonnerie désactivée
Aucun signal réseau disponible
Mode Vibreur activé
Mode Avion activé
Batterie chargée
Connecté à un réseau Wi-Fi
Batterie en charge
Casque avec fil connecté
Téléphone connecté à un PC via un
câble USB
Appel en cours
Téléchargement des données en
cours
Appel manqué
Chargement des données en cours
Bluetooth activé
GPS activé
Avertissement système
Données en cours de synchronisation
Alarme activée
Nouveau message Gmail disponible
Nouvelle boîte vocale disponible
Nouveau message Hangouts
disponible
Nouveau SMS ou MMS disponible
Choisir la méthode de saisie
Chanson en cours de lecture
Mobile Hotspot actif
REMARQUE : L'emplacement des icônes dans la barre d'état peut varier selon les
fonctions ou les services.
Clavier visuel
Vous pouvez saisir votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran
lorsque vous devez saisir du texte. Pour afficher le clavier manuellement, appuyez simplement sur le champ
Texte que vous souhaitez remplir.
Utilisation du clavier et saisie de texte
Appuyez une fois pour que la lettre suivante s'inscrive en majuscule. Appuyez deux fois pour ne saisir que
des majuscules.
Appuyez sur cette touche pour passer du clavier numérique à celui des symboles.
Appuyez pour saisir un espace.
Appuyez pour créer une ligne.
Appuyez sur cette touche pour supprimer le caractère précédent.
Saisie des lettres accentuées
Lorsque vous sélectionnez Français ou Espagnol comme langue de saisie de texte, vous pouvez saisir les
caractères spéciaux français ou espagnols (par exemple, « à »).
Par exemple, pour insérer le caractère « à », maintenez la touche « a » enfoncée jusqu'à ce que la touche de
zoom avant grandisse et affiche les caractères des autres langues.
Sélectionnez ensuite le caractère spécial souhaité.
31
Configuration d'un compte Google
Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de vous
connecter à votre compte Google et de définir comment vous souhaitez utiliser certains services Google.
Configurer votre compte Google :
Connectez-vous à un compte Google à partir de l'écran d'invite de configuration.
OU
t Appuyez sur
>
> onglet Applications > sélectionnez une application Google, par exemple Gmail
> sélectionnez Nouveau pour créer un nouveau compte.
Si vous avez un compte Google, appuyez sur Compte existant, saisissez votre adresse e-mail et votre mot de
passe, puis appuyez sur .
Une fois votre compte Google configuré sur votre téléphone, ce dernier se synchronise automatiquement avec
votre compte Google sur le Web.
Votre répertoire, vos messages Gmail, les événements de calendrier et autres informations liées à ces
applications ou services Web sont synchronisés avec votre téléphone. (En fonction de vos paramètres de
synchronisation.)
Lorsque la connexion est établie, elle permet d'utiliser Gmail™ et de bénéficier des services Google sur votre
téléphone.
t
32
Connexion à des réseaux et périphériques
Wi-Fi
Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d'accès (PA).
Bénéficiez d'une connexion Wi-Fi à Internet sans frais supplémentaires.
Connexion aux réseaux Wi-Fi
Pour utiliser la fonction Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez accéder à une borne Wi-Fi, également nommée
« point d'accès sans fil ». Certaines bornes sont libres d'accès et vous pouvez vous y connecter très facilement.
D'autres bornes Wi-Fi sont masquées ou font appel à d'autres fonctions de sécurité. Pour s'y connecter, le
téléphone doit être configuré.
Désactivez la fonction Wi-Fi lorsque vous ne l'utilisez pas afin de prolonger l'autonomie de la batterie.
REMARQUE : Si vous êtes en dehors de la zone Wi-Fi ou que vous avez réglé Wi-Fi sur
DÉSACTIVÉ, des frais supplémentaires peuvent être appliqués par votre opérateur pour
l'utilisation de données mobiles.
Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau
Wi-Fi
1 Appuyez sur
>
> onglet Applications > Paramètres > onglet Réseaux > Wi-Fi.
2 Réglez le Wi-Fi sur ACTIVÉ pour activer cette fonction et lancer la recherche des réseaux Wi-Fi
disponibles.
3 Appuyez à nouveau sur le menu Wi-Fi pour afficher la liste des réseaux Wi-Fi actifs à portée.
t Une icône de verrouillage permet d'identifier les réseaux sécurisés.
4 Appuyez sur un réseau pour établir la connexion à ce réseau.
t Si le réseau est sécurisé, vous êtes invité à saisir un mot de passe ou d'autres identifiants de connexion.
(Contactez votre administrateur réseau pour plus de détails.)
5 Dans la barre d'état, différentes icônes indiquent l'état du réseau Wi-Fi.
33
Connexion à des réseaux et périphériques
Bluetooth
Vous pouvez envoyer des données via Bluetooth en exécutant une application correspondante, et non depuis le
menu Bluetooth, comme il est normalement d'usage sur les téléphones mobiles.
REMARQUE :
t LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de mauvaise
utilisation de données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth.
t Veillez à ce que les périphériques avec lesquels vous échangez des données ou dont
vous recevez des données soient toujours de confiance et bien sécurisés. Si des
obstacles se trouvent entre les périphériques, la distance d'utilisation pourrait être
réduite.
t Certains appareils, notamment ceux non testés ou approuvés par Bluetooth SIG,
peuvent être incompatibles avec votre téléphone.
Activer Bluetooth et coupler votre téléphone à un périphérique Bluetooth :
Vous devez coupler votre appareil avec un autre appareil avant de vous connecter à celui-ci.
1 Appuyez sur
>
> onglet Applications > Paramètres > onglet Réseaux > ACTIVÉ Bluetooth.
2 Appuyez de nouveau sur le menu Bluetooth. Les options d'affichage de votre périphérique et de recherche
d'autres périphériques sont alors disponibles. Appuyez sur Recherche d'appareils pour trouver les
téléphones à portée de la connexion Bluetooth.
3 Sélectionnez l'appareil que vous souhaitez coupler dans la liste.
Une fois le couplage réussi, votre appareil se connecte à l'autre appareil.
REMARQUE : Certains périphériques, et plus particulièrement les casques et les kits
mains libres voiture, peuvent posséder un code PIN fixe pour la fonction Bluetooth, tel
que 0000. Si l'autre appareil est protégé par un code PIN, vous devrez le saisir.
Envoyer des données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth
1 Depuis l'application appropriée ou Téléchargements, sélectionnez un fichier ou un élément comme un
contact, un événement de calendrier ou un fichier multimédia.
2 Sélectionnez l'option d'envoi de données par Bluetooth.
REMARQUE : La méthode de sélection d'option peut varier en fonction du type de données.
3 Recherchez un périphérique Bluetooth et effectuez un couplage.
34
Recevoir des données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth
1 Appuyez sur
>
> onglet Applications > Paramètres > onglet Réseaux > ACTIVÉ Bluetooth.
2 Appuyez de nouveau sur le menu Bluetooth et cochez la case proposée en haut de l'écran pour que votre
téléphone soit visible sur d'autres dispositifs.
REMARQUE : Pour sélectionner la durée pendant laquelle votre périphérique sera
> Expiration de visibilité.
visible, appuyez sur
3 Sélectionnez Accepter pour confirmer que vous souhaitez recevoir des données depuis ce périphérique.
Partage de votre connexion de données mobile
Le partage de connexion via USB et le point d'accès Wi-Fi mobile sont des fonctions précieuses en l'absence
de connexions sans fil disponibles. Vous pouvez partager votre connexion de données mobile avec un ordinateur
individuel via un câble USB (partage de connexion via USB). Vous pouvez également partager la connexion de
données de votre téléphone avec plusieurs appareils à la fois, en utilisant votre téléphone comme un point
d'accès Wi-Fi mobile.
Lorsque votre téléphone partage sa connexion de données, une icône s'affiche dans la barre d'état et sous
forme de notification constante dans la barre de notification.
Pour obtenir les dernières informations sur le partage de connexion et les points d'accès Wi-Fi mobiles, y
compris les systèmes d'exploitation pris en charge et autres détails, rendez-vous sur le site http://www.android.
com/tether.
Partage de votre connexion de données sous forme de Hotspot Wi-Fi mobile
1 Appuyez sur
>
> onglet Applications > Paramètres > onglet Réseaux > Réseaux et partage
de connexion > Hotspot Wi-Fi basculer pour l'activer.
2 Entrez un mot de passe et appuyez sur Enregistrer.
ASTUCE ! Si votre ordinateur fonctionne sous Windows 7 ou sous un système
d'exploitation récent de Linux (par exemple Ubuntu), il n'est généralement pas nécessaire
de préparer votre ordinateur pour le partage de connexion. Cependant, si vous exécutez
une version antérieure de Windows ou un autre système d'exploitation, il se peut que
vous deviez préparer votre ordinateur pour établir une connexion réseau via USB. Pour
obtenir les dernières informations sur les systèmes d'exploitation prenant en charge le
partage de connexion via USB et comment les configurer, rendez-vous sur le site http://
www.android.com/tether.
35
Connexion à des réseaux et périphériques
Attribution d'un nouveau nom ou sécurisation de votre point d'accès mobile
Vous pouvez modifier le nom de réseau Wi-Fi de votre téléphone (SSID) et sécuriser le réseau Wi-Fi.
1 Appuyez sur
>
> onglet Applications > Paramètres > onglet Réseaux > Réseaux et partage
de connexion > Hotspot Wi-Fi.
2 Appuyez sur Configurer le hotspot (point d'accès Wi-Fi partagé).
t La boîte de dialogue Configurer le hotspot (point d'accès Wi-Fi partagé) s'affiche.
t Vous pouvez modifier le SSID du réseau (nom) que les autres ordinateurs voient lorsqu'ils recherchent
des réseaux Wi-Fi.
t Vous pouvez également appuyer sur le menu Sécurité pour configurer le réseau avec une sécurité WPA2
(Wi-Fi Protected Access 2) et une clé prépartagée (PSK).
t Si vous choisissez l'option de sécurité WPA2 PSK, un champ de mot de passe est ajouté à la boîte de
dialogue Configurer le hotspot (point d'accès Wi-Fi partagé). Si vous saisissez un mot de passe, il
vous faudra le faire lorsque vous vous connectez au point d'accès du téléphone depuis un PC ou un autre
périphérique. Vous pouvez sélectionner Non Sécurisé dans le menu Sécurité pour retirer la sécurité du
réseau Wi-Fi.
3 Appuyez sur Enregistrer.
ATTENTION ! Si vous définissez l'option de sécurité sur Ouvrir, vous ne pouvez pas
empêcher l'utilisation non autorisée des services en ligne par d'autres personnes et vous
risquez d'encourir des frais supplémentaires. Pour éviter les utilisations non autorisées, il
est conseillé de garder l'option de sécurité activée.
Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct prend en charge la connexion directe entre les périphériques compatibles Wi-Fi sans nécessiter
de point d'accès. Parce que Wi-Fi Direct sollicite de façon importante la batterie, nous vous recommandons de
brancher votre téléphone à une prise de courant lorsque vous utilisez la fonction Wi-Fi Direct. Vérifiez à l'avance
votre réseau Wi-Fi et Wi-Fi Direct et assurez-vous que les utilisateurs sont connectés au même réseau.
36
SmartShare
Vous pouvez facilement utiliser la fonction SmartShare dans les applications Galerie, Musique, Video, etc.
Profiter du contenu via differents dispositifs
Vous pouvez partager le contenu de votre telephone avec plusieurs dispositifs differents. Appuyez sur
partager du contenu dans les applications Galerie, Musique, Videos, ThinkFree Viewr.
pour
Lecture/Envoi
Lire: Vous pouvez lire votre contenu sur votre televiseur, haut-parleur Bluetooth, etc.
Partager: Vous pouvez envoyer votre contenu vers des appareils compatibles avec Bluetooth et SmartShare
Beam.
t SmartShare Beam: Transférez rapidement vos contenus via Wi-Fi Direct.
< Lire >
< Beam >
Profiter de contenus de périphériques situés à
proximité
Vous pouvez bénéficier du contenu disponible sur des périphériques situés à proximité (p. ex. PC, NAS, Mobile)
dans les applications Galerie, Musique, Vidéos.
Connexion de périphériques
Connectez votre dispositif et d'autres dispositifs compatibles avec DLNA sur le même réseau Wi-Fi.
Recherche d'autres périphériques
1 Appuyez sur Périphériques à proximité pour afficher les périphériques compatibles avec DLNA.
37
Connexion à des réseaux et périphériques
2 Connectez votre téléphone au périphérique pour voir son contenu.
Connexions au PC via un câble USB
Découvrez comment connecter votre appareil à un PC à l'aide d'un câble USB en mode de connexion USB.
Transfert de musique, de photos et de vidéos à l'aide du mode de stockage de masse USB
1 Connectez votre téléphone à l'ordinateur à l'aide du câble USB.
2 Si vous n'avez pas installé le pilote LG Android Platform Driver sur votre ordinateur, vous devez modifier
les paramètres manuellement. Allez dans Paramètres système > onglet Général > Connexion au PC >
Choisir la méthode de connexion USB, puis sélectionnez Synchro média (MTP).
3 Vous pouvez alors afficher le contenu du stockage de masse sur votre PC et transférer des fichiers.
Synchronisation avec Windows Media Player
Assurez-vous que Windows Media Player est installé sur votre ordinateur.
1 À l'aide du câble USB, connectez le téléphone à un PC sur lequel Windows Media Player est installé.
2 Sélectionnez l'option Synchro média (MTP). Après connexion, une fenêtre contextuelle s'affiche sur le PC.
3 Ouvrez Windows Media Player pour synchroniser des fichiers de musique.
4 Modifiez ou saisissez le nom de votre appareil dans la fenêtre contextuelle (si nécessaire).
5 Sélectionnez et faites glisser les fichiers musicaux à synchroniser vers la fenêtre Liste Sync.
6 Lancer la synchronisation.
t Les conditions suivantes doivent être remplies pour synchroniser Windows Media Player.
Éléments
Système d'exploitation
Version de Window Media Player
38
Condition
Microsoft Windows XP SP2, Vista ou version ultérieure
Windows Media Player 10 ou version ultérieure
Appels
Émission d'un appel
1
2
3
4
Appuyez sur
pour ouvrir le clavier.
Composez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur
Appuyez sur
pour émettre un appel.
Pour raccrocher, appuyez sur l'icône Fin
.
.
ASTUCE ! Pour saisir le signe « + » au début d'un numéro international, appuyez de
.
façon prolongée sur
Appel des contacts
1 Appuyez sur
pour ouvrir votre liste de contacts.
2 Après avoir appuyé sur Rechercher un contact, parcourez votre liste de contacts ou saisissez les
premières lettres du contact à appeler.
3 Dans la liste, appuyez sur
que vous souhaitez appeler.
Réponse à un appel et rejet d'un appel
Lorsque vous recevez un appel alors que le téléphone est verrouillé, faites glisser dans n'importe quelle direction
l'appel entrant.
pour Répondre à
Pour Refuser
l'appel entrant, faites glisser dans n'importe quelle direction.
Faites glisser votre doigt sur l'icône Refuser avec un message dans n'importe quelle direction pour envoyer
un message.
ASTUCE ! Refuser avec un message
Cette fonction vous permet d'envoyer rapidement un message. Cette fonction peut
s'avérer particulièrement utile si vous devez envoyer rapidement un message lorsque
vous rejetez un appel pendant une réunion.
39
Appels
Réglage du volume des appels entrants
Pour régler le volume des appels entrants pendant un appel, utilisez les touches de réglage du volume situées
sur le côté gauche du téléphone.
Émettre un second appel
1 Pendant votre premier appel, appuyez sur la touche
> Ajouter un appel et composez le numéro.
ou
Vous pouvez également accéder à la liste des numéros récemment composés en appuyant sur
rechercher des contacts en appuyant sur
et en sélectionnant le contact à appeler.
2 Appuyez sur
pour émettre un appel.
3 Les deux appels s'affichent sur l'écran d'appel. L'appel initial est verrouillé et mis en attente.
4 Appuyez sur le numéro qui s'affiche pour basculer entre les appels. Ou appuyez sur
Fus. appels pour
effectuer une conférence téléphonique.
5 Pour mettre fin à un appel en cours, appuyez sur Fin ou sur la touche
, puis faites glisser la barre de
notification vers le bas et sélectionnez l'icône Fin d'appel .
Remarque : Vous serez facturé pour chaque appel émis.
Affichage des journaux d'appel
Dans l'écran d'accueil, appuyez sur
et choisissez l'onglet Journal des appels
Une liste complète de tous les appels émis, reçus et manqués est affichée.
.
ASTUCE !
t Pour afficher les détails de chaque appel (date, heure et durée), appuyez sur la ligne
correspondante.
t Appuyez sur
, puis appuyez sur Supprimer tout pour supprimer tous les éléments
enregistrés.
40
Paramètres d'appel
Vous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel, et d'autres fonctions particulières
proposées par votre opérateur.
1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur .
2 Appuyez sur
.
3 Appuyez sur Paramètres d'appel et sélectionnez les options que vous souhaitez paramétrer.
41
Répertoire
Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre
compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts.
Recherche d'un contact
1 Appuyez sur
pour ouvrir votre liste de contacts.
2 Appuyez sur Rechercher un contact et saisissez le nom du contact à l'aide du clavier.
Ajout d'un nouveau contact
1 Appuyez sur , saisissez le numéro du nouveau contact, puis appuyez sur la touche
. Appuyez sur
Ajouter aux contacts > Nouveau contact.
2 Pour ajouter une image au nouveau contact, touchez la zone de l'image.
Choisissez entre Prendre une photo et Sélectionner à partir de la Galerie.
3 Sélectionnez le type de contact en appuyant sur .
4 Appuyez sur une catégorie d'informations de contact et saisissez les données relatives à votre contact.
5 Appuyez sur Enregistrer.
Contacts préférés
Permet de classer dans les favoris les contacts que vous appelez fréquemment.
Ajout d'un contact à vos favoris
1 Appuyez sur
pour ouvrir votre liste de contacts.
2 Appuyez sur un contact pour afficher les informations le concernant.
3 Appuyez sur l'étoile affichée à droite du nom du contact. L'étoile devient jaune.
42
Suppression d'un contact de votre liste de favoris
1 Appuyez sur
pour ouvrir votre liste de contacts.
2 Appuyez sur l'onglet
et sélectionnez un contact pour afficher les informations le concernant.
3 Appuyez sur l'étoile jaune à droite du nom du contact. L'étoile devient grise et le contact est supprimé de
vos favoris.
Création d'un groupe
1 Appuyez sur
pour ouvrir votre liste de contacts.
2 Appuyez sur Groupes puis sur
. Sélectionnez Nouveau groupe.
3 Saisissez un nom pour ce nouveau groupe. Vous pouvez aussi attribuer une sonnerie au nouveau groupe
créé.
4 Pour sauvegarder le groupe, appuyez sur Enregistrer.
REMARQUE : La suppression d'un groupe n'entraîne pas la suppression des contacts
qui lui sont affectés. Ils seront conservés dans votre répertoire.
43
Messagerie
Votre téléphone réunit les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial.
AVERTISSEMENT : Message LG doit être paramétré comme application SMS par
défaut. Dans le cas contraire, certaines fonctionnalités des messages ne seront pas
disponibles.
Envoi d'un message
1 Appuyez sur
dans l'écran d'accueil, puis appuyez sur
pour ouvrir un message vide.
2 Saisissez le nom ou le numéro d'appel du contact dans le champ À. Au fur et à mesure que vous saisissez
le nom du contact, les contacts correspondants s'affichent. Vous pouvez appuyer sur l'un des destinataires
proposés. Vous pouvez ajouter plusieurs contacts.
REMARQUE : Un SMS vous sera facturé pour chaque destinataire auquel vous envoyez
ce message.
3 Appuyez sur le champ Message via SIM1/SIM2 et composez votre message.
4 Appuyez sur
pour ouvrir le menu Options. Choisissez l'une des options suivantes : Message rapide,
Insérer une émoticône, Planifier l'envoi, Ajouter un objet et Ignorer.
ASTUCE ! Vous pouvez appuyer sur l'icône
pour joindre un fichier à votre message.
5 Appuyez sur Envoy... pour envoyer votre message.
6 Les réponses apparaissent sur l'écran. Au fur et à mesure que vous consultez les messages et en envoyez
d'autres, un fil de discussion se crée.
t
t
44
AVERTISSEMENT :
La limite de 160 caractères peut varier d'un pays à l'autre, selon la langue et la
méthode de codage du SMS.
Si une image, une vidéo ou un contenu audio est ajouté à un SMS, celui-ci est
automatiquement converti en MMS et vous êtes facturé en conséquence.
Boîte classée
Les messages (SMS et MMS) échangés avec une autre personne peuvent être affichés dans l'ordre
chronologique. Vous avez ainsi facilement accès à l'historique de vos conversations.
Modification des paramètres de message
Les paramètres de message du téléphone sont prédéfinis de sorte que vous puissiez envoyer des messages
immédiatement. Vous pouvez toutefois modifier les paramètres en fonction de vos préférences.
t Appuyez sur l'icône Messagerie de l'écran d'accueil, sur
puis sur Paramètres.
45
Email
Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie
comme Gmail. L'application E-mail prend en charge les types de comptes suivants : POP3, IMAP et Exchange.
Votre opérateur ou votre administrateur système peut fournir les paramètres de compte dont vous avez besoin.
Gestion d'un compte de messagerie
La première fois que vous ouvrez l'application Email, un assistant de configuration s'affiche pour vous aider à
configurer un compte de messagerie.
Après la configuration initiale, E-mail affiche le contenu de votre boîte de réception.
Ajouter un compte de messagerie :
t Appuyez sur
>
> onglet Applications > Email > appuyez sur
Ajouter un compte.
> Paramètres >
Modification des paramètres d'un compte de messagerie :
t Appuyez sur
>
> onglet Applications > Email > appuyez sur
Paramètres généraux.
> Paramètres >
Suppression d'un compte de messagerie :
t Appuyez sur
>
> onglet Applications > Email > appuyez sur
> Paramètres > appuyez
> Supprimer le compte > Sélectionnez le compte à supprimer > Supprimer > sélectionnez Oui.
sur
Utilisation des dossiers de comptes
Appuyez sur
>
> onglet Applications > Email >, puis sur
et sélectionnez Dossiers.
Tous les comptes possèdent des dossiers Boîte de réception, Boîte d'envoi, Éléments envoyés et Brouillons.
Selon les fonctions prises en charge par le fournisseur de services de votre compte, il existe peut-être aussi
d'autres dossiers.
Composition et envoi d'un e-mail
Composition et envoi d'un message
.
1 Dans l'application Email, appuyez sur
2 Saisissez l'adresse du destinataire du message. Au fur et à mesure que vous saisissez l'adresse, les
adresses correspondantes figurant dans vos contacts vous sont proposées. Si vous ajoutez plusieurs
adresses, séparez-les par des points-virgules.
46
3 Appuyez sur le champ
pour ajouter un champ Cc/Cci puis sur
nécessaire.
4 Rédigez le texte du message.
5 Appuyez sur .
pour joindre des fichiers si
ASTUCE ! Lorsqu'un nouvel e-mail arrive dans la boîte de réception, une sonnerie ou
une vibration vous préviendra.
47
Appareil Photo
Pour ouvrir l'application Appareil photo, appuyez sur
>
> onglet Applications >
.
Familiarisation avec le viseur
Flash : sélectionnez Désactivé , Activé
ou Auto .
Bascule appareil photo : permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté vers l'arrière et
celui orienté vers l'avant.
Prise de vue : choisissez entre Normal, Ton dynamique (HDR), Panorama, Prise de vue en cont.,
Prise en rafale ou Sports.
Paramètres : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu de paramétrage.
Mode Vidéo : faites glisser cette icône vers le bas pour passer en mode Vidéo.
Déclencheur
Galerie : permet d'afficher la dernière photo prise. Vous pouvez ainsi accéder à votre galerie et voir les
photos enregistrées depuis le mode Appareil photo.
REMARQUE : Assurez-vous que l'objectif de l'appareil est propre avant de prendre des
photos.
48
Utilisation des paramètres avancés
Dans le viseur, appuyez sur
pour ouvrir les options avancées. Vous pouvez modifier les paramètres de
l'appareil photo en faisant défiler la liste. Après avoir sélectionné l'option, appuyez sur
.
Pour prendre une photo, prononcez l'un des mots suivants : Cheese, Smile, Kimchi ou LG.
Permet de définir et de contrôler la quantité de lumière dans la photo.
Appuyez pour sélectionner le mode de mise au point.
Permet de sélectionner la résolution de la photo. Si vous choisissez la résolution maximale, la taille
des fichiers augmentera et vous pourrez donc stocker moins de photos dans la mémoire.
La valeur ISO permet de définir la sensibilité du capteur de lumière de l'appareil photo. Plus la
valeur ISO est élevée, plus la sensibilité de l'appareil photo augmente. Cette caractéristique est
utile s'il fait sombre et que vous ne pouvez pas utiliser le flash.
Améliore la qualité des couleurs dans différentes conditions d'éclairage.
Permet d'appliquer des effets artistiques à vos images.
Définit un intervalle de temps après avoir appuyé sur le déclencheur. Le minuteur est très utile si
vous voulez figurer sur une photo.
Activez cette fonction pour utiliser les services de localisation géographique de votre téléphone.
REMARQUE : Cette fonction n'est disponible que lorsque la fonction GPS est
activée ou quand l'appareil est connecté à un réseau.
Permet de sélectionner le son émis lors d'une prise de vue.
Configurez la touche Volume pour l'utiliser soit pour prendre une photo, soit pour le zoom.
Permet de sélectionner la mémoire pour enregistrer les images.
Permet d'ouvrir le guide d'aide pour en savoir plus sur une fonction.
Réinitialise tous les paramètres par défaut de l'appareil photo.
49
Appareil Photo
ASTUCE !
t Lorsque vous quittez l'appareil photo, certains paramètres tels que la balance des
blancs, l'effet de couleur, le minuteur et la prise de vue sont rétablis sur leurs valeurs
par défaut. Vérifiez-les avant de prendre votre prochaine photo.
t Le menu des paramètres est superposé au viseur. Ainsi, lorsque vous modifiez les
éléments de couleur ou de qualité de la photo, vous avez un aperçu de l'image
modifiée derrière le menu des paramètres.
Prise de vue rapide
1 Ouvrez l'application Appareil Photo et visez l'objet que vous voulez prendre en photo.
2 Des cadres de mise au point apparaissent alors au centre de l'écran du viseur. Pour effectuer la mise au
point sur un élément précis, appuyez dessus sur l'écran.
3 Lorsque le cadre de mise au point devient vert, l’appareil photo a effectué la mise au point.
4 Appuyez sur pour prendre la photo.
Utiliser le mode Prise en rafale
Permet de configurer l'appareil photo pour qu'il capture des instants manquants en prenant cinq photos à la
suite avant d'appuyer sur .
1 Ouvrez l'application Appareil Photo.
> Prise en rafale.
2 Appuyez sur
3 Appuyez sur pour prendre une photo.
4 Pour afficher les moments qui ont précédé votre photo, appuyez sur la miniature de l'image qui se trouve
au bas de l'écran de l'Appareil Photo.
5 Sélectionnez les photos que vous voulez conserver, puis appuyez sur
en haut de l'écran.
50
Une fois la photo prise
Appuyez sur l'image miniature au bas de l'écran d'appareil photo pour afficher la dernière photo prise.
Permet de partager votre photo a l'aide de la fonction SmartShare.
Permet de prendre immédiatement une autre photo.
Permet d'envoyer votre photo à d'autres personnes ou de la partager via les services de réseaux
sociaux.
Permet de supprimer la photo.
ASTUCE ! Si vous disposez d'un compte SNS paramétré sur votre téléphone, vous
pouvez partager vos photos avec votre communauté SNS.
REMARQUE : Le téléchargement de MMS peut entraîner des frais supplémentaires
lorsque vous utilisez le service d'itinérance.
Appuyez sur
pour ouvrir toutes les options avancées.
Configurer l'image comme : permet d'utiliser l'image comme Fond d'écran, Photo du contact, Fond
d'écran d'accueil ou Fond d'écran de verrouillage.
Déplacer : permet de déplacer la photo vers un autre emplacement.
Copier : permet de copier la photo sélectionnée et de la sauvegarder dans un autre album.
Copier dans le presse-papier : permet de copier la photo et de la conserver dans le Presse-papier.
Renommer : permet de modifier le nom de la photo sélectionnée.
Rotation à gauche/droite : permet d'effectuer une rotation à gauche ou à droite.
Rogner : permet de rogner une partie de la photo. Déplacez votre doigt sur l'écran pour sélectionner la zone à
rogner.
Modifier : permet d'afficher et de modifier la photo.
Diaporama : permet d'afficher automatiquement les images du dossier sélectionné les unes après les autres.
Ajouter localisation : permet d'ajouter des informations relatives à votre position géographique.
Détails : permet d'afficher des informations supplémentaires sur le fichier.
51
Appareil Photo
À partir de votre Galerie
Appuyez sur
Galerie.
t Pour afficher d'autres photos, faites défiler l'affichage vers la droite ou vers la gauche.
t Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez deux fois sur l'écran ou placez-y deux doigts et écartez-les
(rapprochez les doigts pour effectuer un zoom arrière).
52
Caméra vidéo
Familiarisation avec le viseur
Flash : sélectionnez Désactivé , Activé
ou Auto .
Bascule appareil photo : permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté vers l'arrière et
celui orienté vers l'avant.
Mode Capture vidéo : choisissez entre Normal ou Déformation visage.
Paramètres : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu de paramétrage.
Appareil Photo : faites glisser cette icône vers le haut pour activer le mode Appareil Photo.
Lancer enreg.
Galerie : permet d'afficher la dernière photo prise. Vous pouvez accéder à votre galerie et voir vos
vidéos enregistrées depuis le mode vidéo.
ASTUCE !
Lors de l'enregistrement d'une vidéo, placez deux doigts sur l'écran et rapprochez-les ou
écartez-les pour utiliser la fonction Zoom.
53
Caméra vidéo
Utilisation des paramètres avancés
Dans le viseur, appuyez sur
pour ouvrir toutes les options avancées.
Permet de définir la taille (en pixels) de la vidéo que vous enregistrez.
Permet de définir et de contrôler la quantité de lumière entrant dans l'objectif. Faites glisser
l'indicateur de luminosité le long de la barre, vers le signe « - » pour un niveau de luminosité plus
faible ou vers le signe « + » pour un niveau de luminosité plus élevé.
Améliore la qualité des couleurs dans différentes conditions d'éclairage.
Permet de choisir une tonalité pour votre nouvel enregistrement.
Activez cette fonction pour utiliser les services de localisation géographique de votre téléphone.
REMARQUE : Cette fonction n'est disponible que lorsque la fonction GPS est
activée ou quand l'appareil est connecté à un réseau.
Configurez la touche Volume pour l'utiliser soit pour enregistrer une vidéo, soit pour le zoom.
Permet de sélectionner la mémoire pour enregistrer les vidéos.
Permet d'ouvrir le guide d'aide pour en savoir plus sur une fonction.
Réinitialise tous les paramètres par défaut de l'appareil photo.
Enregistrement d’une vidéo rapide
1
2
3
4
5
Ouvrez l'application Appareil Photo et faites glisser le bouton du mode Vidéo.
Le viseur de la caméra vidéo s'affiche à l'écran.
Tenez le téléphone et dirigez l'objectif vers le sujet que vous souhaitez filmer.
Appuyez une fois sur pour démarrer l'enregistrement.
Un voyant rouge apparaît dans la partie supérieure gauche du viseur et un minuteur s'affiche, indiquant la
durée de votre vidéo.
6 Appuyez sur
à l'écran pour mettre fin à l'enregistrement.
54
ASTUCE !
- Permet de prendre une photo lors d'un enregistrement vidéo.
- Permet de mettre un enregistrement vidéo sur pause.
Après l'enregistrement d'une vidéo
Dans l'écran du viseur, appuyez sur la vidéo miniature au bas de l'écran pour afficher la dernière vidéo prise.
Permet de partager votre video a l'aide de la fonction SmartShare.
Permet d'enregistrer une autre vidéo immédiatement.
Permet d'envoyer votre vidéo à d'autres personnes ou de la partager via les services de réseaux
sociaux.
Permet de supprimer la vidéo.
REMARQUE : Le téléchargement de MMS peut entraîner des frais supplémentaires
lorsque vous utilisez le service d'itinérance.
À partir de votre Galerie
Appuyez sur
Galerie. Appuyez sur l'icône de lecture vidéo
pour lire une vidéo.
55
Fonction
Mode invité
Pour protéger vos données personnelles ou limiter l'accès à certaines applications pour vos enfants, vous pouvez
utiliser le mode invité.
Lorsque vous prêtez votre téléphone à une autre personne, vous pouvez limiter le nombre d'applications qui
s'affichent.
Paramétrez par avance le mode invité et personnalisez les options.
REMARQUE : Pour utiliser le mode invité, le verrouillage par schéma doit être paramétré
en avance.
>
> onglet Applications > Paramètres > onglet Général > Mode invité.
1 Appuyez sur
2 Appuyez sur le commutateur Mode invité
pour activer ce mode.
Knock Code
Vous pouvez déverrouiller l'écran quand il est éteint en tapotant la zone correcte dans le bon ordre.
Pour activer la fonction de code frappé
1 Tapoter l'onglet
>
> Applications > Paramètres > Écran > Verrouillage de l'écran >
Sélectionner le verrouillage de l'écran > Knock Code.
2 Ceci ouvre un écran qui vous guide dans la manière de sélectionner l'ordre de déverrouillage. Vous devez
créer un code PIN de sauvegarde par mesure de sécurité en cas d'oubli de votre séquence de déverrouillage.
KnockON
Vous pouvez activer/désactiver l'écran en tapotant simplement deux fois.
Pour activer la fonction Allumer l'écran
1 Appuyez sur
>
> onglet Applications > Paramètres > onglet Général > Gestes.
2 Cochez Écran activé/désactivé.
Appuyez deux fois au milieu de l'écran pour déverrouiller l'écran. Pour verrouiller l'écran, appuyez deux fois sur
la barre d'état de n'importe quel écran (excepté le viseur de l'appareil photo) ou sur un emplacement vide de
l'Écran d'accueil.
56
REMARQUE : En allumant l'écran, veillez à ne pas obstruer le capteur de proximité.
Sans quoi l'écran s'éteindra immédiatement après que vous l'ayez allumé pour éviter qu'il
ne s'allume dans votre poche ou dans votre sac.
Plug and Pop
Plug and Pop vous permet de choisir rapidement des applications lorsque vous branchez des écouteurs.
1 Branchez les écouteurs.
2 L'écran affiche les différentes applications que vous pouvez lancer.
REMARQUE : Vous pouvez modifier les applications à afficher à l'écran et configurer le
téléphone pour qu'il n'affiche pas l'écran des applications.
X Appuyez
sur
Ecouteurs.
>
> onglet Applications > Paramètres > onglet Général > Accessoires >
57
Fonction
QuickMemo
La fonction QuickMemo vous permet de créer des mémos et des captures d'écran. Effectuez des captures
d'écran, ajoutez-y des dessins et partagez-les avec votre famille et vos amis avec la fonction QuickMemo.
1 Accédez à l'écran QuickMemo en appuyant
simultanément sur les touches de réglage du
volume pendant une seconde sur l'écran que
vous souhaitez capturer.
OU
OU
Faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez
sur
.
2 Sélectionnez l'option du menu souhaitée parmi
Type de stylo, Couleur, Gomme ou Créer un
mémo.
58
3 Appuyez sur
dans le menu Modifier pour
enregistrer le mémo sur l'écran actuel. Vous
pouvez quitter QuickMemo à tout moment en
appuyant sur
.
REMARQUE : appuyez sur l'écran tactile du bout du doigt pour utiliser QuickMemo.
N'utilisez pas vos ongles pour appuyer sur l'écran.
Utilisation des options QuickMemo
Vous pouvez facilement utiliser les options QuickMenu lorsque vous utilisez QuickMemo.
Permet de maintenir à l'écran le QuickMemo actuel sous forme d'incrustation de texte et continuer
à utiliser le téléphone.
Permet de choisir si vous voulez utiliser l'écran d'arrière-plan ou non.
Permet d'Annuler ou Rétablir.
Permet de définir le type de stylo et la couleur.
Permet d'effacer le mémo créé.
Appuyez pour partager le mémo avec d'autres utilisateurs via l'une des applications disponibles.
Permet d'enregistrer le mémo sur l'écran actuel dans la Galerie.
Affichage du QuickMemo enregistré
Appuyez sur Galerie et sélectionnez l'album QuickMemo.
59
Fonction
QSlide
Cela permet d'afficher un bloc-notes, un agenda, etc. dans une fenêtre sur votre écran, à partir de n'importe
quel écran.
OU
Appuyez sur cette touche pour quitter la
fonction QSlide et revenir au mode plein
écran.
Appuyez ici pour régler la transparence.
Appuyez ici pour quitter la fonction QSlide.
Appuyez ici pour régler la taille.
1 Appuyez sur la barre d'état et faites-la glisser vers le bas > appuyez sur l'application QSlide ou si vous
La fonction sera alors toujours
utilisez une application prise en charge par QSlide, appuyez sur
affichée dans une petite fenêtre sur l'écran.
2 Vous pouvez passer un appel, parcourir le Web ou choisir d'autres options sur votre téléphone. Vous
pouvez également appuyer sur l'écran sous les petites fenêtres lorsque la barre de transparence n'est pas
.
complète
REMARQUE : La fonction QSlide peut prendre en charge jusqu'à deux fenêtres à la fois.
60
QuickRemote
QuickRemote transforme votre téléphone en Télécommande universelle pour votre téléviseur, votre lecteur DVD
ou Blu-ray.
1 Faites glisser la barre d'état vers le bas et
appuyez sur
> AJOUTER.
Appuyez sur
>
OU
> onglet Applications >
QuickRemote > puis sur
.
2 Sélectionnez le type et la marque de chaque
appareil, puis suivez les instructions à l'écran pour
le configurer.
3 Faites glisser la barre d'état vers le bas et utilisez
les fonctions QuickRemote.
61
Fonction
Appuyez sur la touche Menu
pour sélectionner Configuration de Magic Remote, Modifier le nom de
la télécommande, Déplacer à distance, Supprimer la télécommande, Modifier les infos, Paramètres et
Aide.
REMARQUE : QuickRemote fonctionne de la même façon qu'une télécommande à
signaux infrarouges (IR). Prenez soin de ne pas couvrir le capteur infrarouge placé sur le
dessus du téléphone lorsque vous utilisez la fonction QuickRemote. Cette fonction peut
ne pas être prise en charge en fonction du modèle, du fabricant ou de la société de
service.
62
Multimédia
Galerie
Ouvre l'application Galerie pour voir des albums de vos photos et vidéos.
1 Appuyez sur
>
> onglet Applications > Galerie.
Vous pouvez gérer et partager toutes vos photos et vos vidéos à partir de l'application Galerie.
REMARQUE :
t Selon le logiciel installé sur le téléphone, certains formats de fichiers ne sont pas pris
en charge.
t Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement selon leur mode de codage.
Affichage des photos
À l'ouverture de la Galerie, les dossiers disponibles s'affichent. Lorsqu'une autre application, telle qu'E-mail,
enregistre une photo, le dossier de téléchargement est automatiquement créé pour y enregistrer la photo. De la
même façon, prendre une capture d'écran crée automatiquement le dossier Captures d'écran. Sélectionnez un
dossier pour l'ouvrir.
Les photos s'affichent en fonction de leur date de création dans les dossiers. Sélectionnez une photo pour
l'afficher en plein écran. Faites défiler l’écran vers la droite ou vers la gauche pour afficher la photo précédente
ou suivante.
Zoom avant et arrière
Utilisez une des méthodes suivantes pour effectuer un zoom avant sur une image :
t Appuyez deux fois n'importe où pour effectuer un zoom avant.
t Écartez deux doigts n'importe où sur l'écran pour effectuer un zoom avant. Rapprochez vos doigts pour
effectuer un zoom arrière ou appuyez deux fois pour revenir à la taille initiale.
Lecture de vidéos
L'icône
apparaît sur l'aperçu des fichiers vidéo. Sélectionnez une vidéo pour la regarder puis appuyez sur
. L'application Vidéos démarre.
Modification des photos
Lors de l'affichage d'une photo, appuyez sur
> Modifier.
Suppression de photos et vidéos
Utilisez l'une des méthodes suivantes :
63
Multimédia
t
t
Dans un dossier, appuyez sur
et sélectionnez les photos/vidéos en les cochant, puis appuyez sur
Supprimer.
Lors de l'affichage d'une photo, appuyez sur
.
Définition d’une photo comme fond d'écran
Lors de l'affichage d'une photo, appuyez sur
fond d'écran ou pour l'affecter à un contact.
> Configurer l'image comme pour définir l'image comme
REMARQUE :
t Selon le logiciel installé sur le téléphone, certains formats de fichiers ne sont pas pris
en charge.
t Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se produire à
l'ouverture des fichiers.
Vidéos
Votre téléphone est équipé d'un lecteur vidéo intégré qui vous permet de regarder vos vidéos préférées. Pour
accéder au lecteur vidéo, appuyez sur
> onglet Applications > Vidéos.
Lecture d'une vidéo
1 Appuyez sur
> onglet Applications > Vidéos.
2 Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez lire.
64
Permet de suspendre/reprendre la lecture de la vidéo.
Permet d'avancer de 10 secondes.
Permet de faire un retour en arrière de 10 secondes.
Permet de gérer le volume de la vidéo.
Permet de modifier la taille de l'affichage de la vidéo.
Permet de prendre une photo lors d'un enregistrement vidéo.
Permet d'utiliser la fonction QSlide.
Permet de partager votre video a l'aide de la fonction SmartShare.
Permet de verrouiller/déverrouiller l'écran pendant la lecture d'une vidéo.
Pour changer le volume en cours de lecture d'une vidéo, utilisez les touches de réglage du volume situées sur le
côté gauche du téléphone.
Appuyez de façon prolongée sur une vidéo de la liste. Les options Partager, Supprimer, Rogner et Détails
s'affichent alors.
65
Multimédia
Musique
Votre téléphone est équipé d'un lecteur audio intégré qui permet d'écouter vos morceaux préférés. Pour accéder
au lecteur audio, appuyez sur
>
> onglet Applications > Musique.
Lecture d’une chanson
1 Appuyez sur
>
> onglet Applications > Musique.
2 Appuyez sur Chansons.
3 Sélectionnez la chanson que vous souhaitez lire.
/
Permet de suspendre/reprendre la lecture de la vidéo.
Permet de passer à la piste suivante de l'album, de la liste d'écoute ou de la lecture
aléatoire. Appuyer et maintenir pour faire avance rapide.
Permet de revenir au début de la piste en cours de lecture ou de revenir à la piste
précédente de l'album, de la liste d'écoute ou de la lecture aléatoire. Appuyer et
maintenir pour faire un retour rapide.
66
Permet d'afficher la barre de volume, puis de régler le volume de lecture à l'aide du
curseur.
Permet de configurer les effets audio.
Permet de rechercher des fichiers avec YouTube.
Permet d'afficher la liste d'écoute en cours.
Permet d'ajouter la chanson à vos favoris.
Permet de lire la liste d'écoute en cours en mode aléatoire (les morceaux sont joués dans
un ordre aléatoire).
Permet de basculer entre les différents modes de répétition pour lire en boucle toutes les
chansons, répéter la chanson actuelle ou désactiver la lecture en boucle.
Permet de partager votre musique a l'aide de la fonction SmartShare.
Pour changer le volume en cours d'écoute, utilisez les touches de réglage du volume situées sur le côté gauche
du téléphone.
Appuyez de façon prolongée sur une chanson de la liste. Les options Lire, Ajouter à la playlist, Partager,
Définir en tant que sonnerie, Supprimer, Détails et Rechercher s'affichent alors.
Ajouter des fichiers musicaux à votre téléphone
Démarrez le transfert de fichiers de musique sur votre téléphone :
t Transférez la musique à l'aide de la Synchro média (MTP).
t Téléchargez depuis le Web sans fil.
t Synchronisez votre téléphone à un ordinateur.
t Recevez des fichiers via Bluetooth.
Transfert de musique à l'aide de la Synchro média (MTP)
1 Connectez le téléphone à votre PC à l'aide du câble USB.
2 Sélectionnez l'option Synchro média (MTP). Votre téléphone s'affiche comme autre disque dur sur votre
ordinateur. Cliquez sur ce disque pour l'afficher. Transférez les fichiers de votre PC vers le dossier du
périphérique.
67
Multimédia
REMARQUE :
t Selon le logiciel installé sur le téléphone, certains formats de fichiers ne sont pas pris
en charge.
t Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se produire à
l'ouverture des fichiers.
t Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que
par les législations nationales en vigueur en matière de copyright. Par conséquent,
la copie ou la reproduction d'un contenu musical peut être soumise à l'obtention
d'autorisations ou de licences particulières. Dans certains pays, la législation en vigueur
interdit la copie à usage privé de tout contenu protégé par un copyright. Avant de
télécharger ou de copier le fichier, veuillez prendre connaissance de la législation en
vigueur dans votre pays concernant l'utilisation d'un tel contenu.
Radio FM
Votre téléphone comporte une radio FM intégrée qui vous permet d'écouter vos stations de radio préférées lors
de vos déplacements.
REMARQUE : Pour écouter la radio, vous devez utiliser votre casque. Insérez-le dans la
prise casque.
68
Utilitaires
Réglage des alarmes
1 Appuyez sur
>
> onglet Applications > Alarme/Horloge > .
2 Une fois l'alarme définie, votre téléphone indique le temps restant avant que celle-ci ne se déclenche.
3 Définissez Répéter, Fréquence de répétition, Vibration, Son alarme, Volume, Démarreur
automatique d'application, Verrouiller par puzzle et Mémo.
4 Appuyez sur Enregistrer.
REMARQUE : Pour modifier les paramètres d'une alarme dans la liste des alarmes,
, puis sur Paramètres.
appuyez sur la touche Menu
Utilisation de la calculatrice
1
2
3
4
Appuyez sur
>
> onglet Applications > Calculatrice.
Saisissez les nombres à l'aide des touches numériques.
Pour les calculs simples, appuyez sur la fonction que vous souhaitez effectuer (+, –, x ou ÷), suivie de =.
Pour des calculs plus complexes, appuyez sur
, sélectionnez les Fonctions Calculatrice scientifique,
puis choisissez sin, cos, tan, log, etc.
5 Pour afficher l'historique, appuyez sur
et sélectionnez Historique des calculs.
Ajout d'un événement au calendrier
1
2
3
4
5
Appuyez sur
>
> onglet Applications > Agenda.
Les différents types de vue de l'Agenda (Jour, Semaine, Mois, Année, Planning) s'affichent à l'écran.
Sélectionnez la date à laquelle vous souhaitez ajouter un événement et appuyez sur .
Appuyez sur Nom de l'événement, puis saisissez le nom de l'événement.
Appuyez sur Emplacement et saisissez le lieu. Vérifiez la date, puis saisissez l'heure de début et de fin de
l'événement.
6 Pour ajouter une note à un événement, appuyez sur Lien mémo et sélectionnez le mémo enregistré.
(Disponible uniquement sur l'agenda du téléphone)
7 Si vous souhaitez que l'alarme se répète, sélectionnez RÉPÉTER et définissez des RAPPELS, si
nécessaire.
8 Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer l'événement dans l'agenda.
69
Utilitaires
Dictaphone
Le dictaphone vous permet d'enregistrer des mémos vocaux ou autres fichiers audio.
Enregistrement d’un son ou d’une voix
1
2
3
4
Appuyez sur
Appuyez sur Appuyez sur
Appuyez sur
>
> onglet Applications > Dictaphone.
pour lancer l'enregistrement.
pour quitter l'enregistrement.
pour écouter l'enregistrement.
REMARQUE : Appuyez sur
pour accéder à votre album. Vous pouvez écouter
l'enregistrement. La durée d'enregistrement disponible peut différer de la durée
d'enregistrement réelle.
Gestionnaire des tâches
Vous pouvez gérer vos applications à l'aide du Gestionnaire des tâches. Vous pouvez facilement vérifier le
nombre d'applications en cours d'exécution et en quitter certaines.
Tâches
Cette tâche peut être synchronisée avec un compte MS Exchange. Vous pouvez créer une tâche, la réviser et la
supprimer dans MS Outlook ou MS Office Outlook Web Access.
Pour synchroniser MS Exchange
1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur
>
> onglet Applications > Paramètres.
2 Appuyez sur l'onglet Général > Comptes et synchronisation > Ajouter un compte.
3 Appuyez sur Microsoft Exchange pour créer une adresse e-mail et un mot de passe.
4 Assurez-vous que la case Synchroniser la tâche est cochée.
REMARQUE : MS Exchange n'est pas compatible avec tous les serveurs e-mail.
70
ThinkFree Viewer
ThinkFree Viewer est une solution de bureau pour les employés mobiles qui permet aux utilisateurs d'ouvrir
partout et à tout moment plusieurs types de documents professionnels, y compris des fichiers Word, Excel et
PowerPoint sur leur appareil portable.
>
> onglet Applications > ThinkFree Viewer.
Appuyez sur
Affichage de fichiers
Les utilisateurs mobiles peuvent facilement accéder à un grand nombre de types de fichiers, y compris des
documents Microsoft Office et Adobe PDF, à partir de leur appareil portable. Lors de l'affichage de documents à
l'aide de ThinkFree Viewer, les objets et la mise en page sont identiques à ceux des originaux.
Google+
Utilisez cette application pour rester en contact avec vos amis via le service de réseau social Google.
t Appuyez sur
>
> onglet Applications > Google+.
REMARQUE : Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être
disponible.
Recherche vocale
Utilisez cette application pour rechercher des pages Web avec votre voix.
1 Appuyez sur
>
> onglet Applications > Recherche vocale.
2 Dîtes un mot-clé ou une expression lorsque Parlez maintenant s'affiche à l'écran. Sélectionnez l'un des
mots-clés proposés.
REMARQUE : Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être
disponible.
71
Utilitaires
Téléchargements
Utilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés par les applications.
t Appuyez sur
>
> onglet Applications > Téléchargements.
REMARQUE : Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être
disponible.
LG SmartWorld
LG SmartWorld propose un large choix de contenus intéressants (jeux, applications, fonds d'écran et sonneries)
procurant aux utilisateurs de téléphones LG des expériences de « vie mobile » inoubliables.
Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone
1 Appuyez sur
>
> onglet Applications > puis sur l'icône
pour accéder à LG SmartWorld.
2 Appuyez sur Connexion et entrez ID/PW pour LG SmartWorld. Si vous n'êtes pas encore inscrit, appuyez
sur Enregistrer afin de devenir membre de LG SmartWorld.
3 Téléchargez le contenu souhaité.
REMARQUE : Que faire s'il n'y a pas d'icône
?
1 À l'aide d'un navigateur Web mobile, accédez à LG SmartWorld (www.lgworld.com) et
sélectionnez votre pays.
2 Téléchargez l'application LG SmartWorld.
3 Exécutez et installez le fichier téléchargé.
4 Accédez à LG SmartWorld en appuyant sur l'icône
.
Utilisation de LG SmartWorld
t
Participez aux promotions mensuelles de LG SmartWorld.
Permet de rechercher du contenu.
Recherche du contenu par catégorie (jeux, éducation, loisirs, etc.).
72
t
t
Utilisez les boutons dans l'onglet Menu pour trouver rapidement ce que vous cherchez.
Paramètres : permet de définir vos paramètres de profil et d'affichage.
Connex. : permet de définir votre ID et votre mot de passe.
Essayez également d'autres fonctions utiles. (Écran Détails du contenu)
REMARQUE : LG SmartWorld n'est pas disponible chez tous les opérateurs et dans
tous les pays.
73
Le Web
Internet
Utilisez cette application pour naviguer sur Internet. Le navigateur vous donne accès directement sur votre
téléphone mobile à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore,
où que vous vous trouviez.
REMARQUE : Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez
du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés. Vérifiez le coût des données
auprès de votre fournisseur réseau.
1 Appuyez sur
>
> onglet Applications > Internet.
Utilisation de la barre d'outils Web
Faites glisser vers le haut avec votre doigt pour ouvrir.
Permet de revenir à la page précédente.
Permet d'accéder à la page suivante à laquelle vous vous êtes connecté. Il s'agit de l'opération
opposée à celle qui permet de revenir à la page précédente lorsque vous appuyez sur
.
Permet d'accéder à la page d'accueil.
Permet d'ajouter une nouvelle fenêtre.
Permet d'accéder aux favoris.
Affichage des pages Web
Appuyez dans le champ de l'adresse, saisissez l'adresse Internet et appuyez sur Aller.
Ouvrir une page
Pour ouvrir une nouvelle page, appuyez sur
> .
Pour ouvrir une autre page Web, appuyez sur , faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas, puis
appuyez sur une page pour la sélectionner.
74
Effectuer une recherche vocale sur Internet
Appuyez dans le champ de l'adresse, appuyez sur
proposés.
, dites un mot-clé, puis sélectionnez un des mots-clés
REMARQUE : Selon la région ou l'opérateur, cette fonction peut ne pas être disponible.
Favoris
Pour enregistrer la page Web actuelle dans les favoris, appuyez sur
Pour ouvrir une page Web enregistrée dans les favoris, appuyez sur
> Ajouter aux signets > OK.
et sélectionnez-en une.
Historique
Appuyez sur > Historique pour ouvrir une page Web dans la liste des pages Web récemment visitées. Pour
> Effacer tout l'historique.
effacer l'historique, appuyez sur
Chrome
Utilisez Chrome pour rechercher des informations et parcourir des pages Web.
1 Appuyez sur
>
> onglet Applications > Chrome.
REMARQUE : Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être
disponible.
Affichage des pages Web
Appuyez sur le champ Adresse, puis saisissez une adresse Web ou effectuez une recherche.
Ouvrir une page
Pour ouvrir une nouvelle page, appuyez sur
> Nouvel onglet.
Pour ouvrir une autre page, appuyez sur , faites défiler l'affichage vers le haut ou vers le bas et appuyez sur
la page pour l'ouvrir.
75
Le Web
Synchronisation avec d'autres appareils
La synchronisation ouvre des onglets et des favoris à utiliser avec Chrome sur un autre appareil lorsque vous
êtes connecté avec le même compte Google.
Pour afficher les onglets ouverts sur d'autres appareils, appuyez sur
Autres appareils.
Sélectionnez une page Web à ouvrir.
Pour ajouter des favoris, appuyez sur .
76
Paramètres
Cette section vous donne un aperçu des éléments que vous pouvez modifier à l'aide des menus Paramètres
système de votre téléphone.
Pour accéder au menu Paramètres :
Appuyez sur
>
> Paramètres système.
- ou Appuyez sur
>
> onglet Applications > Paramètres.
Réseaux
< Double carte SIM >
Configurez les réglages de la double carte SIM.
Thème de couleur SIM : permet de choisir les couleurs souhaitées.
Coût mode d'économie : pour chaque contact ajouté dans l'annuaire figure une information concernant la
SIM sur laquelle il se trouve. Durant un appel, la carte SIM de l'opérateur correspondant est identifiée et l'appel
est réalisé à l'aide de la carte SIM adéquate. Cela vous permet de profiter des mêmes avantages que si vous
n'utilisiez qu'un seul opérateur.
REMARQUE : La fonction Coût mode d'économie ne fonctionne pas en cours d'appel.
Données mobiles activées : appuyez sur cette touche pour sélectionner cette option. Permet d'activer l'accès
aux données sur le réseau mobile.
Réseau de données par défaut : vous pouvez modifier le réseau de données par défaut. Tous les services par
paquets mobiles (Web, MMS, e-mail, etc.) utiliseront la carte SIM sélectionnée pour cette valeur. Lorsqu'une
seule carte SIM est insérée, le réseau de données par défaut est défini comme celui de la carte SIM insérée et
ne peut pas être modifié.
REMARQUE : Lorsque le mode Avion est activé, les réglages de la double carte SIM
sont désactivés.
Itinérance de données : appuyez sur cette touche pour sélectionner cette option. Permet de vous connecter au
service de données lorsque vous êtes en déplacement.
< Wi-Fi >
Wi-Fi : permet d'activer le Wi-Fi et d'établir une connexion avec les réseaux Wi-Fi disponibles.
77
Paramètres
ASTUCE ! Pour déterminer l'adresse MAC
Pour configurer une connexion sur certains réseaux sans fil avec des filtres MAC, vous
devez indiquer au routeur l'adresse MAC de votre téléphone.
Vous trouverez l'adresse MAC dans l'interface utilisateur suivante : appuyez sur
>
> onglet Applications > Paramètres > onglet Réseaux > Wi-Fi >
>
Paramètres Wi-Fi avancés > Adresse MAC.
< Bluetooth >
Activez ou désactivez la fonction sans fil Bluetooth pour utiliser le Bluetooth.
< Données mobiles >
Permet d'afficher l'utilisation des données et de définir la limite d'utilisation des données mobiles.
< Appels >
Configurez les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel et autres fonctions particulières proposées par
votre opérateur.
Message vocal : permet de sélectionner le service de messagerie de votre fournisseur.
Numéros autorisés : permet d'activer et de compiler une liste des numéros pouvant être appelés à partir de
votre téléphone. Vous devrez saisir le code PIN2 qui vous a été communiqué par votre fournisseur. Depuis votre
téléphone, vous pourrez uniquement appeler les numéros contenus dans la liste des appels restreints.
Renvoi d'appel : permet de transférer tous les appels lorsque la ligne est occupée, lorsque vous ne décrochez
pas ou lorsque vous n'avez aucun signal.
Interdiction d'appels : Exclut les appels entrants, sortants et internationaux.
Durées des appels : permet d'afficher la durée des appels, y compris les Derniers appels, les Appels sortants,
les Appels entrants et Tous les appels.
Paramètres d'appel GSM supplémentaires : permet de modifier les paramètres suivants :
Numéro de l'appelant : indiquez si votre numéro doit s'afficher lors d'un appel sortant.
Appel en attente : si cette fonction est activée, le téléphone vous prévient lorsque vous recevez un appel
entrant et que vous êtes déjà en ligne (en fonction de votre opérateur réseau).
Notification des appels entrants : signale les appels entrants par l'apparition d'une fenêtre lorsque vous
utilisez la caméra et les vidéos.
Rejet d'appel : permet d'activer la fonction de rejet d'appel. Sélectionnez le Mode rejet d'appel ou Rejeter
tous les appels de.
Refuser avec un message : permet d'envoyer un message rapide lorsque vous souhaitez rejeter un appel.
Cette fonction peut s'avérer particulièrement utile si vous devez rejeter un message pendant une réunion.
78
Masquer l'appelant : permet de masquer le nom et le numéro de l'appelant lors des appels entrants.
Réponse auto : permet de définir le délai avant qu'un périphérique connecté en mains-libres réponde
automatiquement à un appel. Choisissez Désactiver, 1 seconde, 3 secondes ou 5 secondes.
Vibrer lors de la réponse : permet de faire vibrer votre téléphone lorsque votre correspondant décroche.
Enregistrer des numéros inconnus : permet d'ajouter des numéros dans le répertoire après un appel.
Bouton d'alimentation pour raccrocher : permet de mettre fin à un appel.
<Partage et connexion>
SmartShare Beam : Activez cette fonction pour recevoir du contenu multimedia via SmartShare Beam de
telephones ou de tablettes LG.
< Réseaux et partage de connexion >
Hotspot Wi-Fi : vous pouvez également utiliser votre téléphone pour bénéficier d'un partage de connexion par
USB. Créez un point d'accès et partagez votre connexion. Veuillez consulter « Sharing your phone's data
connection » (« Partager les données de connexion de votre téléphone ») pour en savoir plus.
Partage de connexion Bluetooth : permet de configurer le téléphone que vous partagiez une connexion
Internet ou non.
Aide : appuyez pour afficher les informations d'aide concernant le hotspot Wi-Fi et les fonctions de partage de
connexion Bluetooth.
Mode Avion : après activation du mode Avion, toutes les connexions sans fil sont désactivées.
REMARQUE : Vous devez configurer un PIN de blocage d'écran ou un mot de passe
pour que vous puissiez utiliser le stockage des titres de compétences.
Application SMS par défaut : permet de paramétrer l'application SMS par défaut.
VPN : permet d'afficher la liste des réseaux privés virtuels (VPN) que vous avez configurés. Permet d'ajouter
différents types de VPN.
Réseaux mobiles : permet de configurer les options relatives à l'itinérance de données, au mode réseau et
opérateurs, aux noms de points d'accès (APN), etc.
Son
Profil des sons : permet de sélectionner le profil des Son, soit Vibreur seulement ou Silencieux.
Volumes : réglez les paramètres de volume du téléphone en fonction de vos besoins et de votre environnement.
Intensite du vibreur : permet de definir l'intensite du vibreur pour les appels et les notifications, ainsi que pour
le retour lors de la saisie.
79
Paramètres
Mode Silencieux : permet de configurer le mode silencieux.
Activer le mode silencieux : appuyez sur la touche pour l'activer et le désactiver instantanément.
Configurer le Temps Calme : appuyez sur la touche pour l'activer et le désactiver. Vous pouvez également
définir les jours et les horaires auxquels le mode Silencieux devra s'activer automatiquement.
Vibreur : cochez cette option pour activer le vibreur lorsque le mode silencieux est sélectionné.
Paramètres des appels entrants
Bloquer les appels entrants : cochez cette fonction pour bloquer tous les appels entrants.
Autoriser les appels répétés : cochez cette fonction pour autoriser un appel répété dans un délai de 3
minutes.
Liste des contacts autorisés : désigne les appels autorisés selon le contact.
Réponse automatique appels bloqués : définissez la réponse automatique à appliquer aux appels
bloqués.
Aide : appuyez ici pour accéder aux informations d'aide sur l'écran d'accueil.
Sonnerie du téléphone – Définissez la sonnerie à utiliser pour les appels. Vous pouvez également ajouter une
sonnerie en appuyant sur
en haut à droite de l'écran.
Vibreur signalant un appel entrant : Permet de définir les options du vibreur pour les appels entrants.
Vibreur progressif : Cochez cette fonction pour augmenter progressivement les vibrations jusqu'a l'intensite
actuelle.
Sonnerie avec vibreur : Cochez cette fonction pour activer le vibreur en plus de la sonnerie lorsque vous
recevez des appels.
Notifications vocales : Appuyez sur le bouton Notifications vocales pour activer ou désactiver cette fonction.
Une fois la fonction activée, votre téléphone vous signalera automatiquement un appel entrant ou l'arrivée d'un
message.
Son de notification : Permet de définir le son des notifications. Vous pouvez également ajouter un son en
appuyant sur
en haut à droite de l'écran.
Son touche & système : permet de définir le son (tonalité et / ou vibration) à appliquer lorsque vous utilisez
votre téléphone.
Écran
< Écran d'accueil >
Permet de définir Sélectionnez Accueil, Thème, Fond d'écran, Effet de défilement des écrans d'accueil,
Laisser l'écran d'accueil tourner en boucle, Mode portrait uniquement, Sauvegarde & restauration de
l’écran d’accueil et Aide.
80
< Écran de verrouillage >
Choisir l'écran de verrouillage : permet de définir un type d'écran de verrouillage pour sécuriser votre
téléphone. Grâce à cette option, vous pouvez afficher une série d'écrans qui vous aidera à dessiner un schéma
de déverrouillage de l'écran. Vous pouvez sélectionner Aucun, Glisser, Reconnaissance faciale, Schéma,
Code PIN ou Mot de passe.
Si vous avez activé un schéma de verrouillage, il vous sera alors demandé de tracer ce schéma de
déverrouillage pour le déverrouiller lorsque vous allumerez votre téléphone ou activerez l'écran.
Effet de défilement des écrans d'accueil : Permet de définir les options de défilement des écrans d'accueil.
Choisissez entre Goutte d'eau et Trou blanc.
REMARQUE : L'Effet de défilement des écrans d'accueil devient l'Effet de motif si le
Verrouillage de l'écran est réglé sur Schéma
Fond d'écran : permet de définir le fond d'écran de verrouillage. Sélectionnez-le à partir de Galerie ou de
Papiers Peints.
Raccourcis : Permet de modifier les raccourcis qui se trouvent sur l'écran de verrouillage Glisser.
Contact info for lost phone : cochez cette fonction pour que le nom du propriétaire du téléphone s'affiche sur
pour saisir le texte à afficher en tant qu'Infos propriétaire.
l'écran de verrouillage. Appuyez sur
Minuterie du verrouillage : Permet de définir la période de mise en veille au bout de laquelle l'écran se
verrouille automatiquement.
Verrouillage instantané par bouton d'alimentation : Cochez cette option pour verrouiller immédiatement
l'écran lorsque vous appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage. Ce réglage annule le Minuteur de
verrouillage sécurité.
< Touches tactiles >
Definissez les touches tactiles a afficher en bas de tous les ecrans. Selectionnez celles que vous voulez afficher,
leur emplacement dans la barre et leur apparence. Selectionnez les touches et l'ordre d'affichage, le theme et
l'arriere-plan.
< ÉCRAN >
Luminosité : Permet de régler la luminosité de l'écran. Utilisez une luminosité plutôt faible afin d'optimiser les
performances de la batterie.
Mise en veille de l'écran : Permet de définir au bout de combien de temps l'écran se met en veille.
Effet écran éteint : Permet de définir l'effet écran éteint. Sélectionnez Fondu, Trou noir ou Retro TV.
Rotation automatique de l'écran : Cochez cette option pour que l'écran pivote automatiquement selon
l'orientation du téléphone (portrait ou paysage).
Écran de veille interactif : Appuyez sur le bouton Écran de veille interactif pour l'activer ou le désactiver. Lorsque
81
Paramètres
cette option est activée, l'écran de veille défini s'affiche lorsque le téléphone est branché à un Dock et / ou lorsque
la batterie est en charge. Sélectionnez Horloge, Couleurs, Google Photos.
< POLICE >
Type de police : Permet de définir le type de police à utiliser pour le téléphone et les menus.
Taille de police : Permet de définir la taille de la police qui s'affiche sur le téléphone et dans les menus.
< MODE SMART ACTIVÉ >
Écran intelligent : Cochez cette option pour que l'écran ne se mette pas en veille tant que le téléphone détecte
votre regard sur l'écran.
Vidéo intelligente : Cochez cette option pour que le téléphone interrompe la lecture de la vidéo lorsque vous ne
regardez plus l'écran.
< PARAMETRES AVANCES >
Zone de capture d'ecran : Permet de definir la zone de capture de l'ecran. Selectionnez Capturer l'ensemble
de l'ecran ou Capturer une partie de l'ecran.
Général
< Gestes >
Écran activé/désactivé : Cochez cette option pour activer KnockON pour allumer et éteindre l'écran. Appuyez
rapidement à deux reprises au milieu de l'écran pour l'allumer. Appuyez deux fois sur la Barre d'état, un
espace vide de l'écran d'accueil ou sur l'écran de verrouillage pour éteindre l'écran. Pour que cela fonctionne
parfaitement, ne bougez pas le téléphone lorsque vous utilisez la fonction KnockON.
Mode Silence pour appel entrant : Cochez cette option pour que le téléphone arrête de sonner lorsque vous
lui appliquez une rotation.
Répéter ou arrêter l'alarme : Cochez cette option pour faire répéter ou arrêter l'alarme d'une simple rotation
du téléphone.
Pause vidéo : Cochez cette option pour interrompre la lecture de la vidéo en cours d'une simple rotation du
téléphone.
Aide : Permet d'ouvrir un guide d'aide expliquant comment utiliser les fonctions Gestes de votre téléphone.
Calibration des capteurs de mouvement : Permet d'améliorer l'exactitude de l'inclinaison et la vitesse du
capteur.
< Utilisation avec une main >
Numérotation sur le clavier numérique : Cochez cette option pour pouvoir déplacer le clavier numérique du
côté droit ou gauche du téléphone. Il suffit de taper sur la flèche pour le déplacer d'un côté ou de l'autre.
82
Clavier LG : Cochez cette option pour pouvoir déplacer le clavier du côté droit ou gauche du téléphone. Il suffit
de taper sur la flèche pour le déplacer d'un côté ou de l'autre.
Écran de verrouillage : Cochez cette option pour pouvoir déplacer le clavier de verrouillage de l'écran avec
code PIN du côté droit ou gauche du téléphone. Il suffit de taper sur la flèche pour le déplacer d'un côté ou de
l'autre.
Aide – Permet d'afficher des informations sur l'utilisation avec une main.
< Stockage >
MÉMOIRE DE STOCKAGE INTERNE : Permet d'afficher l'utilisation de la mémoire de stockage interne.
CARTE SD : permet de vérifier l'espace disponible sur la carte SD. Appuyez sur Désactiver la carte SD pour la
retirer en toute sécurité. Effacez la carte SD si vous souhaitez supprimer toutes les données qu'elle contient.
< Batterie >
INFORMATIONS SUR LA BATTERIE
Les informations de charge de la batterie s'affichent sur un schéma de la batterie avec le pourcentage de
charge restant et son statut.
Appuyez sur l'icône de charge de la batterie pour afficher l'écran d'utilisation de la batterie avec le niveau
d'utilisation de la batterie et d'autres détails. Vous verrez ainsi quels sont les éléments et les applications qui
utilisent le plus de batterie. Appuyez sur une des entrées pour afficher des informations complémentaires.
Pourcentage de la batterie dans la barre d'état : Cochez cette option pour que le pourcentage de la batterie
s'affiche dans la Barre d'état près de l'icône Batterie.
ÉCONOMIE D'ÉNERGIE
Appuyez sur le bouton Économie d'énergie pour activer ou désactiver cette fonction. Appuyez sur Économie
d'énergie pour accéder aux paramètres suivants :
Économie d'énergie : permet de définir le pourcentage de charge de la batterie à partir duquel le téléphone
active automatiquement l'Économie d'énergie. Sélectionnez Immédiatement, 10 % batterie, 20 % batterie, 30 %
batterie, ou 50 % batterie.
Aide : permet d'afficher des informations sur les conseils permettant d'économiser la batterie.
< Applications >
Vous pouvez afficher et gérer vos applications.
< Comptes et synchronisation >
Autorise les applications à synchroniser les données en arrière-plan, qu'elles soient en cours d'utilisation ou non. En
décochant cette option, vous économisez la batterie et réduisez (sans toutefois la supprimer) l'utilisation de données.
83
Paramètres
< Mode invité >
Pour protéger vos données personnelles ou limiter l'accès à certaines applications pour vos enfants, vous pouvez
utiliser le mode invité.
Lorsque vous prêtez votre téléphone à d'autres utilisateurs, vous pouvez limiter le nombre d'applications qui
s'affichent.
Personnalisez à l'avance les options du mode Invité.
< Emplacement >
Quand le service de localisation est activé, le téléphone détermine votre localisation approximative grâce au GPS,
au Wi-Fi et aux réseaux mobiles.
Mode : sélectionnez Haute précision, Économies batterie et Capteurs de l'appareil uniquement.
< Sécurité >
Cryptez le téléphone : Permet de crypter les données contenues dans le téléphone pour plus de sécurité.
Vous serez invité à saisir un code PIN ou un mot de passe pour décrypter votre téléphone chaque fois que vous
l'allumez.
Crypter la carte SD : permet de crypter les données de la carte SD du téléphone pour plus de sécurité.
Configurer verrouillage SIM : permet de configurer le blocage de la carte SIM ou de modifier le code PIN de
la carte SIM.
Mot de passe visible : Permet d'afficher le dernier caractère du mot de passe caché pendant la saisie.
Administrateurs de l'appareil : Permet d'afficher ou de désactiver les administrateurs du périphérique.
Sources inconnues : Paramètres par défaut pour l'installation d'applications ne provenant pas de Play store.
Vérifier les applications : Permet d'interdire ou d'avertir avant l'installation d'applications qui peuvent causer
des dommages.
Type de stockage : uniquement sur logiciel
Certificats de confiance : Permet d'afficher les certificats CA sûrs.
Installer depuis la mémoire : Permet d'installer des certificats cryptés.
Effacer les certificats : Permet de supprimer tous les certificats.
< Langue et saisie >
Les paramètres du menu Langue et saisie permettent de sélectionner la langue utilisée pour l'affichage du texte
sur votre téléphone et pour la configuration du clavier visuel, mais aussi pour les mots ajoutés au dictionnaire.
< Sauvegarder & Réinitialiser>
Permet de modifier les réglages de gestion de vos paramètres et données.
Sauvegarder mes données : permet de sauvegarder vos paramètres et vos données d'application sur le
serveur Google.
84
Compte de sauvegarde : Permet de sauvegarder votre compte.
Restaurer automatiquement : Permet de restaurer vos paramètres et données d'application lorsque les
applications sont réinstallées sur votre téléphone.
Service de sauvegarde LG : Permet de sauvegarder toutes les informations contenues dans le téléphone et de
les restaurer en cas de perte de données ou de remplacement du téléphone.
Réinitialiser valeurs d'usine : Permet de restaurer vos paramètres selon les valeurs d'usine et de supprimer
toutes vos données. Lors de cette réinitialisation, vous devez simplement fournir les mêmes informations que
lors de votre première utilisation d'Android.
< Date et heure >
Dans le menu Date et heure, déterminez vos paramètres d'affichage pour la date et l'heure. Personnalisez
également l'heure et le fuseau horaire si vous souhaitez remplacer les informations fournies par le réseau mobile.
< Accessibilité >
Les paramètres Accessibilité permettent de configurer tout module d'accessibilité installé sur votre téléphone.
< Connexion au PC >
Choisir la méthode de connexion USB : Sélectionnez le mode de votre choix : Chargez la batterie du
téléphone, Synchro média (MTP), Partage de connexion, Logiciel LG ou Envoyer une photo (PTP).
Demander lors de la connexion : Permet de demander le mode de connexion USB quand le téléphone se
connecte à un ordinateur.
Aide : Aide sur la connexion USB.
PC Suite : cochez cette option pour utiliser LG PC Suite à l'aide d'une connexion Wi-Fi. Veuillez noter que
LG PC Suite doit être connecté à un réseau Wi-Fi par le biais d'une connexion Wi-Fi.
Aide : Aide sur le logiciel LG.
< Accessoires >
Housse LG QuickWindow : Activez cette option pour que les fonctions musique, météo et horloge s'affichent
en petit lorsque vous utilisez la housse LG QuickWindow.
Ecouteurs : Active la fonction Plug and Pop pour les écouteurs. Le panneau d'application s'affiche
automatiquement en cas de branchement d'un casque d'écoute. Appuyez sur Modifier le panneau des
applications pour changer les applications qui sont mises à votre disposition.
< Impression >
Permet d'imprimer le contenu de certains écrans (comme des pages Web affichées dans Chrome) à l'aide d'une
imprimante connectée au même réseau Wi-Fi que votre périphérique Android.
< À propos du téléphone >
Permet d'afficher les mentions légales et de vérifier l'état du téléphone, ainsi que la version du logiciel.
85
Logiciel PC (LG PC Suite)
Le logiciel PC « LG PC Suite » est un programme qui vous aide à connecter votre appareil à un PC via un
câble USB ou par Wi-Fi. Lorsque votre appareil est connecté à votre PC, toutes ses fonctions peuvent être
utilisées via le PC.
Grâce au logiciel PC « LG PC Suite », vous pouvez :
t Gérer et lire vos contenus multimédia (musique, films, images) sur votre PC.
t Transférer des contenus multimédia sur votre appareil.
t Synchroniser des données (agendas, répertoire, favoris) entre votre appareil et votre PC.
t Sauvegarder les applications sur votre appareil.
t Mettre à jour les logiciels de votre appareil.
t Sauvegarder et restaurer les données de l'appareil.
t Lire les contenus multimédia de votre PC sur votre appareil.
t Sauvegarder, créer et modifier les mémos de votre appareil.
REMARQUE : Pour savoir comment utiliser l'application PC « LG PC Suite », reportezvous au menu Aide de l'application.
Installation du logiciel PC « LG PC Suite »
Le logiciel PC « LG PC Suite » est téléchargeable depuis le site Internet LG.
1 Connectez-vous sur www.lg.com et sélectionnez un pays.
2 Cliquez sur Service clients > ASSISTANCE TÉLÉPHONIE MOBILE > Téléphones portables LG >
Sélectionnez le modèle
ou
cliquez sur Service clients > Mobile > Sélectionnez le modèle.
3 Dans MANUELS ET TÉLÉCHARGEMENTS, cliquez sur PC SYNC, puis sur TÉLÉCHARGER afin de
télécharger le logiciel PC « LG PC Suite ».
Configuration requise pour le logiciel PC « LG PC Suite »
t Système d'exploitation : Windows XP (Service pack 3) 32 bits, Windows Vista, Windows 7, Windows 8
t Processeur : 1 GHz ou plus
t Mémoire : 512 Mo ou plus
t Carte graphique : résolution de 1 024 x 768, couleurs 32 bits ou plus
t Espace disque : 500 Mo ou plus (selon le volume des données stockées)
t Logiciel requis : pilotes intégrés LG, Windows Media Player 10 ou version supérieure
86
REMARQUE : Pilote USB intégré LG
Le pilote USB intégré LG est nécessaire pour connecter un appareil LG à un PC. Il est
automatiquement installé avec le logiciel PC « LG PC Suite ».
Synchronisation de votre appareil et d'un ordinateur
Le logiciel PC « LG PC Suite » vous permet, à votre gré, de synchroniser votre appareil et un PC. Les répertoires,
les agendas et les favoris peuvent tous être synchronisés.
La procédure est la suivante :
1 Connectez votre appareil à votre PC. (Utilisez un câble USB ou une connexion Wi-Fi.)
2 La liste Choisir la méthode de connexion USB s'affiche : sélectionnez Logiciel LG.
3 Une fois la connexion établie, exécutez le programme et sélectionnez la section relative à votre appareil, à
partir de la catégorie sur la gauche de l'écran.
4 Cliquez sur Informations personnelles.
5 Cochez les contenus à synchroniser, puis cliquez sur le bouton Sync.
REMARQUE : Pour synchroniser votre téléphone avec votre PC, vous devez installer LG
PC Suite sur votre ordinateur. Veuillez vous reporter aux pages précédentes pour installer
LG PC Suite.
Déplacement du répertoire de votre ancien appareil vers votre appareil actuel en cours
1 Pour exporter vos contacts dans un fichier CSV depuis votre ancien appareil vers votre PC, utilisez un
programme de synchronisation PC.
2 Installez préalablement « LG PC Suite » sur votre ordinateur. Exécutez le programme et connectez votre
téléphone mobile Android à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB.
3 Dans le menu principal, sélectionnez Téléphone > Importer vers le téléphone > Importer le répertoire.
4 Une fenêtre contextuelle s'affiche pour sélectionner le type de fichier et un fichier à importer.
5 Dans cette fenêtre, cliquez sur Sélect. un fichier et l'explorateur Windows apparaît.
6 Sélectionnez le répertoire à importer dans l'explorateur Windows et cliquez sur Ouvrir.
7 Cliquez sur OK.
8 Une fenêtre contextuelle Mappage des champs s'affiche pour fusionner le répertoire de votre téléphone
avec les nouveaux fichiers de contacts.
9 En cas de conflit entre le répertoire de votre ordinateur et les contacts de votre téléphone, faites les
sélections ou modifications nécessaires dans LG PC Suite.
10 Cliquez sur OK.
87
Mise à jour du logiciel du téléphone
Mise à jour du logiciel du téléphone
Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'Internet
Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette fonction, consultez le site http://www.lg.com/common/index.jsp
et sélectionnez votre pays et votre langue.
Cette fonction vous permet de mettre à jour le micrologiciel sur votre téléphone et de télécharger la version la
plus récente depuis Internet, sans faire appel à un centre de services. Cette fonction sera disponible uniquement
si LG fournit une version plus récente du micrologiciel pour votre téléphone.
La mise à jour du micrologiciel du téléphone mobile requiert l'attention complète de l'utilisateur pendant toute
la durée du processus. Assurez-vous de bien lire toutes les instructions et remarques qui s'affichent à chaque
étape avant de continuer. Attention : Retirer le câble USB durant la mise à jour logicielle peut gravement
endommager votre téléphone mobile.
REMARQUE : LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour
micrologicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne
garantit pas la disponibilité de versions micrologicielles plus récentes pour l'ensemble de
ses modèles de téléphones mobiles.
Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone par radio (Over-the-Air - OTA)
Cette fonction vous permet de mettre à jour le logiciel de votre téléphone et de télécharger la version la plus
récente via OTA, sans utiliser de câble de données USB. Cette fonction sera disponible uniquement si LG fournit
une version plus récente du micrologiciel pour votre téléphone.
Vérifiez d'abord la version du logiciel installée sur votre téléphone mobile : Paramètres > onglet Général > À
propos du téléphone > onglet Commun > Centre de mises à jour > Mise à jour logicielle > Rechercher
les mises à jour maintenant.
REMARQUE : Vos données personnelles enregistrées sur le téléphone, y compris les
informations relatives à votre compte Google et à tout autre compte, les données et paramètres
système et d'application, ainsi que toutes les applications téléchargées et vos licences DRM,
peuvent être perdues lorsque vous mettez à jour le logiciel de votre téléphone. Par conséquent,
LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel
de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles.
REMARQUE : Cette fonctionnalité dépend de votre opérateur réseau, de votre région et
de votre pays.
88
À propos de ce manuel de l'utilisateur
À propos de ce manuel de l'utilisateur
t
t
t
t
t
t
t
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel. De cette manière, vous êtes sûr d'utiliser
correctement et en toute sécurité votre téléphone.
Certaines des images et des captures d'écran illustrées dans ce guide peuvent s'afficher différemment sur
votre téléphone.
Votre contenu peut être différent du produit final ou des logiciels fournis par les opérateurs. Ce contenu
peut faire l'objet de modifications sans avis préalable. Pour obtenir la version la plus récente de ce manuel,
consultez le site Web de LG à l'adresse suivante : www.lg.com.
Les applications de votre téléphone et leurs fonctions peuvent varier selon le pays, la région ou les
spécifications matérielles. LG ne peut être tenu responsable des problèmes de performance liés à l'utilisation
d'applications développées par d'autres fournisseurs que LG.
LG ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou d'incompatibilité liés à la modification
des paramètres de registre ou à la modification de logiciels de système d'exploitation. Toute tentative de
personnalisation de votre système d'exploitation peut entraîner le dysfonctionnement de l'appareil ou de ses
applications.
Les logiciels, l'audio, les fonds d'écran, les images et les autres éléments multimédias fournis avec votre
appareil sont protégés par une licence d'utilisation limitée. Si vous recopiez et utilisez ces éléments à des fins
commerciales ou toute autre, vous pouvez enfreindre les droits de copyright. En tant qu'utilisateur, vous êtes
entièrement responsable en cas d'utilisation illégale des éléments multimédias.
Des frais supplémentaires peuvent être appliqués pour les services de données, tels que la messagerie, le
chargement et le téléchargement, la synchronisation automatique ou l'utilisation des services de localisation.
Pour éviter l'application de frais supplémentaires, choisissez un abonnement adapté à vos besoins. Contactez
votre opérateur pour plus d'informations.
Marques commerciales
t
t
LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Electronics.
Tous les autres copyrights et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
DivX HD
À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX® est un format de vidéo numérique créé par DivX, LLC, filiale de Rovi
Corporation. Votre appareil est officiellement certifié par DivX (DivX Certified®) après avoir été soumis à des
89
À propos de ce manuel de l'utilisateur
tests rigoureux pour vous permettre de lire des vidéos DivX. Rendez-vous sur www.divx.com pour trouver plus
d'informations ainsi que des utilitaires permettant de convertir vos fichiers au format DivX.
À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : Ce périphérique DivX Certified® doit être enregistré pour
pouvoir lire des vidéos à la demande DivX. Pour obtenir le code d'enregistrement, accédez à la section DivX VOD
du menu de configuration du périphérique. Rendez-vous sur vod.divx.com pour savoir comment enregistrer votre
téléphone.
Certification DivX Certified® pour la lecture de vidéos DivX® jusqu'à 720 p en HD, y compris le contenu
Premium.
DivX®, DivX Certified® et leurs logos respectifs sont des marques déposées de Rovi Corporation ou de
ses filiales ; leur utilisation est régie par une licence.
Dolby Digital Plus
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Digital Plus et le symbole double-D sont des
marques commerciales de Dolby Laboratories.
Avertissement : Logiciels libres
Pour obtenir le code source correspondant sous la licence publique générale, la licence
publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou d'autres licences open source,
visitez le site http://opensource.lge.com/
Tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de responsabilité et les
avertissements sont disponibles au téléchargement avec le code source.
90
Accessoires
Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre téléphone. (Les éléments décrits ci-dessous sont
parfois disponibles en option.)
Chargeur de voyage
Casque stéréo
Guide de démarrage
rapide
Câble de données
Batterie
REMARQUE :
tUtilisez toujours des accessoires d’origine LG.
tLe non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre
garantie.
tLes accessoires peuvent varier en fonction des pays.
91
Dépannage
Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre
téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en
résoudre la plupart par vous-même.
Message
Causes possibles
Erreur carte
SIM
Aucune carte SIM
n'est insérée dans le
téléphone, ou cette
dernière est insérée
de façon incorrecte.
Vérifiez que la carte SIM est correctement
insérée.
Le signal est faible
ou vous vous trouvez
hors de portée du
réseau de votre
opérateur.
Déplacez-vous vers une fenêtre ou une zone
en plein air. Vérifiez la carte de couverture de
l'opérateur réseau.
L'opérateur a
appliqué de
nouveaux services.
Vérifiez que la carte SIM n'a pas plus de
6 à 12 mois. Si c'est le cas, changez la
carte SIM dans l'agence de votre opérateur
réseau. Contactez votre fournisseur de
services.
Aucune
connexion
réseau/
Baisse du
réseau
Codes non
concordants
Pour changer un
code de sécurité,
vous devez confirmer
le nouveau code
en le saisissant une
deuxième fois.
Les deux codes que
vous avez saisis ne
sont pas les mêmes.
92
Actions correctives possibles
Si vous oubliez le code, contactez
également votre prestataire de services.
Message
Aucune
application
ne peut être
configurée.
Appels
indisponibles
Impossible
d'allumer le
téléphone
Causes possibles
Actions correctives possibles
Non pris en charge
par le fournisseur
de services ou
enregistrement
requis.
Contactez votre fournisseur de services.
Erreur de
numérotation
Nouveau réseau non autorisé.
Vous avez inséré une
nouvelle carte SIM.
Vérifiez les nouvelles restrictions.
Limite de la carte
prépayée atteinte.
Contactez votre fournisseur de services
ou redéfinissez votre limite de facturation à
l'aide du code PIN2.
Vous avez appuyé
trop brièvement sur
la touche Marche/
Arrêt.
Appuyez sur la touche Marche/Arrêt
pendant au moins deux secondes.
La batterie n'est pas
chargée.
Rechargez la batterie. Vérifiez l'indicateur de
charge sur l'écran.
93
Dépannage
Message
Actions correctives possibles
La batterie n'est pas
chargée.
Rechargez la batterie.
La température
externe est trop
élevée ou trop basse.
Chargez votre téléphone dans des
conditions de températures normales.
Problème de contact
Vérifiez le chargeur et sa connexion au
téléphone.
Absence de tension
Branchez le chargeur sur une autre prise.
Chargeur défectueux
Remplacez le chargeur.
Chargeur incorrect
N'utilisez que des accessoires de marque
LG.
Numéro non
autorisé
La fonction Numéro
fixe est activée.
Vérifiez le menu des réglages et désactivez
la fonction.
Impossible
de recevoir/
d'envoyer des
SMS et des
photos
Mémoire pleine
Supprimez des messages de votre
téléphone.
Les fichiers
ne s'ouvrent
pas
Format de fichier non
pris en charge
Vérifiez les formats de fichiers pris en
charge.
Erreur de
chargement
94
Causes possibles
Message
Causes possibles
Actions correctives possibles
L'écran ne
s'allume pas
lorsque je
reçois un
appel.
Problème lié au
capteur de proximité
Si vous utilisez un étui ou un film de
protection, vérifiez qu'il ne couvre pas la
zone située autour du capteur de proximité.
Vérifiez que la zone entourant le capteur de
proximité est propre.
Aucun son
Mode Vibreur
Vérifiez les paramètres dans le menu Son
pour vous assurer que vous n'êtes pas en
mode Vibreur ou Silencieux.
Le téléphone
raccroche ou
se bloque
Problème logiciel
intermittent
Effectuez une mise à jour du logiciel depuis
le site Web.
95
FAQ
Catégorie
Souscatégorie
Réponse
Quelles fonctions
sont disponibles via
Bluetooth ?
Vous pouvez connecter un appareil audio
Bluetooth, par exemple un casque stéréo/
mono ou un kit voiture. Aussi, lorsqu'un
serveur FTP est connecté à un appareil
compatible, vous pouvez partager le
contenu stocké dans la mémoire des
éléments multimédias.
Données
Répertoire
Sauvegarde
Comment sauvegarder
des contacts ?
Vos contacts peuvent être synchronisés
entre votre téléphone et Gmail™.
Données
Synchronisation
Est-il possible de définir
une synchronisation
unidirectionnelle avec
Gmail ?
Seule la synchronisation bidirectionnelle est
disponible.
Données
Synchronisation
Est-il possible de
synchroniser tous les
dossiers d'e-mail ?
La synchronisation avec la boîte de
réception s'effectue automatiquement.
Vous pouvez afficher d'autres dossiers en
et en
appuyant sur la touche Menu
sélectionnant Dossiers pour choisir un
dossier.
Service
Google™
Connexion à
Gmail
Dois-je me connecter à
Gmail pour accéder à ce
service ?
Une fois connecté à Gmail, vous n'avez plus
besoin de vous y reconnecter.
BT
Bluetooth
Périphériques
96
Question
Catégorie
Souscatégorie
Question
Service
Google™
Compte
Google
Est-il possible de filtrer les
e-mails ?
Non, l'option de filtre des e-mails n'est pas
prise en charge par le téléphone.
Fonction de
téléphone
E-mail
Que se passe-t-il si une
application s'exécute
pendant la rédaction d'un
e-mail ?
Votre e-mail sera automatiquement
enregistré en tant que brouillon.
Fonction de
téléphone
Sonnerie
La taille des fichiers MP3
pouvant être utilisés
comme sonnerie est-elle
limitée ?
Il n'existe aucune limite de taille pour ces
fichiers.
Fonction de
téléphone
Heure des
messages
Mon téléphone n'affiche
pas l'heure de réception
des messages antérieurs
à 24 heures. Comment
résoudre ce problème ?
Seule l'heure des messages reçus le jour
même est indiquée.
Fonction de
téléphone
Navigation
Est-il possible d'installer
un autre navigateur sur
mon téléphone ?
Vous pouvez installer et utiliser toutes les
applications disponibles sur Play Store™, à
condition qu'elles soient compatibles avec
votre matériel.
Fonction de
téléphone
Synchronisation
Est-il possible de
synchroniser mes
contacts depuis tous mes
comptes de messagerie ?
Seuls les contacts d'une messagerie Gmail
ou d'un serveur MS Exchange (serveur
de messagerie de société) peuvent être
synchronisés.
Réponse
97
FAQ
Catégorie
Souscatégorie
98
Question
Réponse
Fonction de
téléphone
Attente et
pause
Si vous avez transféré un contact dont
un numéro inclut des fonctions W (Wait,
Attendre) et P (Pause, Mettre en pause),
vous ne pourrez pas utiliser ces dernières.
Vous devrez enregistrer à nouveau chaque
Est-il possible d'ajouter
numéro.
des fonctions d'attente et Enregistrer un numéro avec les fonctions
de pause dans un numéro d'attente et de pause :
de téléphone d'un
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
contact ?
l'icône Téléphone .
2. Composez le numéro, puis appuyez sur la
touche Menu
.
3. Appuyez sur Ajouter une pause de 2 s
ou Ajouter pause.
Fonction de
téléphone
Sécurité
Quelles sont les
fonctionnalités de sécurité
du téléphone ?
Vous pouvez définir un Schéma de
verrouillage devant être saisi avant de
pouvoir activer ou utiliser le téléphone.
Catégorie
Souscatégorie
Fonction de
téléphone
Déverrouiller
Modèle
Question
Comment créer
un schéma de
déverrouillage ?
Réponse
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la
touche Menu
.
2. Appuyez sur Paramètres système >
onglet Écran > Écran de verrouillage.
3. Appuyez sur Choisir l'écran de
verrouillage > Schéma. La première
fois que vous utilisez cette option, un
didacticiel apparaît pour vous aider à
créer un schéma de déverrouillage.
4. Dessinez votre schéma, puis répétez le
dessin pour confirmer.
Consignes relatives au verrouillage par
schéma.
Veillez à ne pas oublier le schéma de
déverrouillage que vous avez défini. Si
vous utilisez un schéma incorrect cinq fois
consécutives, vous ne pourrez pas accéder
à votre téléphone. Vous disposez de
cinq tentatives pour saisir le bon schéma de
déverrouillage, code PIN ou mot de passe.
Si vous avez épuisé vos cinq tentatives, vous
pouvez réessayer au bout de 30 secondes.
(si vous prédéfinissez le code PIN de
sauvegarde, vous pouvez également l'utiliser
pour déverrouiller le schéma).
99
FAQ
Catégorie
Souscatégorie
Réponse
Fonction de
téléphone
Déverrouiller
Modèle
Que faire en cas
d'oubli du schéma de
déverrouillage et quand
aucun compte Google
n'a été créé sur le
téléphone ?
Si vous avez oublié votre schéma :
Si vous vous connectez à votre compte
Google depuis votre téléphone et qu'après
cinq tentatives vous n'avez toujours pas pu
indiquer le schéma correct, appuyez sur le
bouton Schéma oublié. Pour déverrouiller
le téléphone, vous devez ensuite vous
connecter à l'aide de votre compte Google.
Si vous n'avez pas créé de compte Google
sur le téléphone ou si vous l'avez oublié,
il vous faut effectuer une réinitialisation
matérielle.
Attention : Si vous effectuez une
réinitialisation, toutes les applications
et données utilisateur sont supprimées.
Veillez à sauvegarder vos données
importantes avant d'effectuer une
réinitialisation.
Fonction de
téléphone
Mémoire
Comment savoir si la
mémoire est pleine ?
Vous recevrez une notification.
Est-il possible de modifier
la langue du téléphone ?
Le téléphone dispose de fonctions
multilingues.
Pour modifier la langue :
1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la
touche Menu
puis sur Paramètres
système.
2. Appuyez sur l'onglet Général > Langue
et saisie > Langue.
3. Appuyez sur la langue de votre choix.
Fonction de
téléphone
Configuration
de la langue
100
Question
Catégorie
Souscatégorie
Question
Réponse
Fonction de
téléphone
VPN
Comment définir un point
d'accès VPN ?
La configuration d'un accès VPN diffère
selon les sociétés. Contactez l'administrateur
réseau de votre société pour obtenir plus
d'informations sur la configuration d'un point
d'accès VPN sur votre téléphone.
Fonction de
téléphone
Délai de mise
en veille de
l'écran
Mon écran s'éteint après
seulement 15 secondes
d'inactivité. Comment
modifier la durée
d'inactivité après laquelle
le rétroéclairage est
désactivé ?
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la
touche Menu
.
2. Appuyez sur Paramètres système >
onglet Écran.
3. Appuyez sur Mise en veille de l'écran.
4. Appuyez sur le délai de mise en veille de
l'écran souhaité.
Fonction de
téléphone
Réseau Wi-Fi
et mobile
Pour le traitement des données, votre
téléphone utilise par défaut la connexion
Wi-Fi (si la connectivité Wi-Fi est activée sur
Lorsque des réseaux
l'appareil). Cependant, vous ne recevrez
Wi-Fi et mobile sont
aucune notification vous indiquant que votre
disponibles, quel service
téléphone passe d'un réseau à l'autre.
mon téléphone utilise-t-il ?
Pour connaître la connexion de données
utilisée, vérifiez quelle icône s'affiche en haut
de votre écran (réseau mobile ou Wi-Fi).
Fonction de
téléphone
Écran
d'accueil
Est-il possible de
supprimer une icône de
l'écran d'accueil ?
Oui. Appuyez de façon prolongée sur
l'icône jusqu'à ce qu'une icône de corbeille
apparaisse en haut à droite de l'écran. Sans
relever le doigt, faites glisser l'icône vers la
corbeille.
101
FAQ
Catégorie
Souscatégorie
102
Question
Réponse
Fonction de
téléphone
Application
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la
touche Menu
.
Le téléchargement d’une
application a provoqué
2. Appuyez sur Paramètres système
de nombreuses erreurs.
> onglet Général > Applications >
Comment supprimer cette
TÉLÉCHARGÉES.
application ?
3. Appuyez sur l'application, puis sur
Désinstaller.
Fonction de
téléphone
Chargeur
Est-il possible de
recharger mon
téléphone via le câble
de données USB sans
installer le pilote USB
nécessaire ?
Fonction de
téléphone
Alarme
Oui. Sur l'écran de configuration de l'alarme,
Puis-je utiliser mes fichiers
sélectionnez la chanson comme Sonnerie
musicaux pour l'alarme ?
de l'alarme.
Fonction de
téléphone
Alarme
L'alarme se déclenchet-elle de façon audible
même quand mon
téléphone est éteint ?
Fonction de
téléphone
Alarme
L'alarme se déclenche-telle lorsque le volume de
Oui, l'alarme est programmée pour être
la sonnerie est désactivé
audible dans ce cas de figure.
ou que mon téléphone est
en mode Vibreur ?
Oui, le téléphone sera rechargé par le
câble USB, que les pilotes nécessaires aient
été installés ou non.
Non, cette fonctionnalité n'est pas prise en
charge.
Catégorie
Souscatégorie
Question
Solution de
récupération
Réinitialisation
matérielle
(réinitialisation
d'usine)
Comment puis-je effectuer
une réinitialisation d'usine
si le menu Paramètres
de mon téléphone est
inaccessible ?
Réponse
Si votre téléphone ne parvient pas à
restaurer ses paramètres d'origine, utilisez
la fonction de réinitialisation matérielle
(réinitialisation d'usine).
103
ENGLISH
User Guide
t
t
t
t
t
Screen displays and illustrations may differ from those you see on
actual phone.
Some of the contents of this guide may not apply to your
phone, depending on the software and your service provider. All
information in this document is subject to change without notice.
This handset is not suitable for people who have a visual
impairment due to the tap screen keyboard.
Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and
the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related
entities. All other trademarks are the property of their respective
owners.
Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ and
Play Store™ are trademarks of Google, Inc.
Table of contents
Guidelines for safe and efﬁcient use .................5
PC connections with a USB cable ....................36
Important notice ...............................................12
Calls ..................................................................38
Making a call ..................................................38
Calling your contacts .......................................38
Answering and rejecting a call.........................38
Adjusting the in-call volume ............................38
Making a second call ......................................39
Viewing your call logs......................................39
Call settings ....................................................39
Getting to know your phone .............................17
Phone overview...............................................17
Installing the SIM card and battery ..................19
Charging your phone .......................................21
Using the memory card ...................................22
Locking and unlocking the screen ...................23
Your Home screen .............................................24
Touch screen tips ............................................24
Home screen ...................................................24
Extended home screen ..................................25
Customizing the Home screen .......................26
Returning to recently-used applications...........26
Notiﬁcations panel...........................................27
Using Dual SIM................................................27
Opening the notiﬁcations panel ......................28
Indicator icons on the Status Bar....................28
On-screen keyboard ........................................30
Entering accented letters ...............................30
Google account setup .......................................31
Connecting to Networks and Devices ..............32
Wi-Fi ...............................................................32
Connecting to Wi-Fi networks ........................32
Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi
network ........................................................32
Bluetooth ........................................................33
Sharing your phone's data connection .............34
Wi-Fi Direct .....................................................35
SmartShare .....................................................35
Enjoying the content from Nearby devices .......36
2
Contacts ............................................................40
Searching for a contact ...................................40
Adding a new contact......................................40
Favourites contacts .........................................40
Creating a group .............................................41
Messaging.........................................................42
Sending a message .........................................42
Threaded box .................................................42
Changing your message settings .....................43
E-mail ................................................................44
Managing an email account ............................44
Working with account folders ..........................44
Composing and sending email.........................44
Camera ..............................................................45
Getting to know the viewﬁnder ........................45
Using the advanced settings............................46
Taking a quick photo ......................................47
Using Time catch shot mode ...........................47
Once you've taken a photo ..............................48
From your Gallery ............................................49
Video camera ....................................................50
Getting to know the viewﬁnder ........................50
Using the advanced settings............................51
Recording a quick video ..................................51
After recording a video ....................................52
From your Gallery ............................................52
Function ............................................................53
Guest Mode ...................................................53
Knock Code .....................................................53
KnockON .........................................................53
Plug & Pop ......................................................54
QuickMemo.....................................................54
Using the QuickMemo options .......................55
Viewing the saved QuickMemo .....................56
QSlide .............................................................56
QuickRemote ..................................................57
Multimedia ........................................................59
Gallery ............................................................59
Viewing pictures ...........................................59
Playing videos...............................................59
Editing photos...............................................59
Deleting photos/videos ..................................59
Setting as wallpaper......................................60
Videos .............................................................60
Playing a video .............................................60
Music ..............................................................61
Playing a song ..............................................61
Add music ﬁles to your phone ........................63
Transfer music using Media sync (MTP)..........63
FM radio .........................................................64
Utilities ..............................................................65
Setting your alarm ...........................................65
Using your calculator.......................................65
Adding an event to your calendar ....................65
Voice Recorder ................................................66
Recording a sound or voice ...........................66
Task Manager .................................................66
Tasks ..............................................................66
ThinkFree Viewer.............................................67
Google+ ..........................................................67
Voice Search ...................................................67
Downloads ......................................................67
LG SmartWorld ................................................68
How to Get to LG SmartWorld from Your
Phone ..........................................................68
How to use LG SmartWorld ............................68
The Web ............................................................69
Internet ...........................................................69
Using the Web toolbar ...................................69
Viewing webpages ........................................69
Opening a page ............................................69
Searching the web by voice ...........................69
Bookmarks ...................................................70
History .........................................................70
Chrome ...........................................................70
Viewing webpages ........................................70
Opening a page ............................................70
Syncing with other devices ............................70
Settings .............................................................71
Networks ........................................................71
Sound .............................................................73
Display ............................................................74
General ...........................................................75
PC software (LG PC Suite) ................................79
3
Table of contents
Phone software update ....................................81
Phone software update....................................81
About this user guide .......................................82
About this user guide ......................................82
Trademarks .....................................................82
DivX HD...........................................................82
Dolby Digital Plus ............................................83
Accessories.......................................................84
Troubleshooting ................................................85
FAQ ....................................................................88
4
Guidelines for safe and efﬁcient use
Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal.
Should a fault occur, a software tool is built into your device that will gather a fault log.
This tool gathers only data specific to the fault, such as signal strength, cell ID position in sudden call drop and
applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and
can only be accessed by an authorized LG Repair centre should you need to return your device for repair.
Exposure to radio frequency energy
Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information.
This mobile phone model LG-D618 has been designed to comply with applicable safety requirements for
exposure to radio waves. These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins
designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health.
t The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate
(SAR). Tests for SAR are conducted using standardised methods with the phone transmitting at its highest
certified power level in all used frequency bands.
t While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models, they are all designed to
meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.
t The SAR limit recommended by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) is
2 W/kg averaged over 10g of tissue.
t The highest SAR value for this model phone tested for use at the ear is 0.361 W/kg (10g) and when worn on
the body is 0.460 W/Kg (10g).
t This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or
when positioned at least 1.5 cm away from the body. When a carry case, belt clip or holder is used for bodyworn operation, it should not contain metal and should position the product at least 1.5 cm away from your
body. In order to transmit data files or messages, this device requires a quality connection to the network.
In some cases, transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available.
Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed.
5
Guidelines for safe and efﬁcient use
Product care and maintenance
WARNING
Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone
model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to
the phone and may be dangerous.
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
6
Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required.
Repairs under warranty, at LG's discretion, may include replacement parts or boards that are either new or
reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced.
Keep away from electrical appliances such as TVs, radios and personal computers.
The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers.
Do not drop.
Do not subject this unit to mechanical vibration or shock.
Switch off the phone in any area where you are required to by special regulations. For example, do not use
your phone in hospitals as it may affect sensitive medical equipment.
Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock and can
seriously damage your phone.
Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create a fire hazard.
Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, thinner or alcohol).
Do not charge the phone when it is on soft furnishings.
The phone should be charged in a well ventilated area.
Do not subject this unit to excessive smoke or dust.
Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic
strips.
Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone.
Do not expose the phone to liquid or moisture.
Use accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily.
Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped or cracked glass. Damage to the glass display
due to abuse or misuse is not covered under the warranty.
Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation. Extremely prolonged, direct
skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns. Therefore, use
care when handling your phone during or immediately after operation.
t
t
If your phone gets wet, immediately unplug it to dry off completely. Do not attempt to accelerate the drying
process with an external heating source, such as an oven, microwave or hair dryer.
The liquid in your wet phone, changes the color of the product label inside your phone. Damage to your device
as a result of exposure to liquid is not covered under your warranty.
Efficient phone operation
Electronics devices
All mobile phones may receive interference, which could affect performance.
t Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the
phone over pacemakers, for example, in your breast pocket.
t Some hearing aids might be disturbed by mobile phones.
t Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc.
t Use your phone in temperatures between 0ºC and 40ºC, if possible. Exposing your phone to extremely low or
high temperatures may result in damage, malfunction, or even explosion.
Road safety
Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive.
t Do not use a hand-held phone while driving.
t Give full attention to driving.
t Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require.
t RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment.
t When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed or portable wireless equipment. It
can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance.
t If you are listening to music whilst out and about, please ensure that the volume is at a reasonable level so
that you are aware of your surroundings. This is of particular importance when near roads.
7
Guidelines for safe and efﬁcient use
Avoid damage to your hearing
To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for
long periods.
Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore
recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call
volumes are set to a reasonable level.
t When using headphones, turn the volume down if you cannot hear the people speaking near you, or if the
person sitting next to you can hear what you are listening to.
NOTE: Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing
loss
Glass Parts
Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on
a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop
using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider.
Blasting area
Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions and follow any regulations or rules.
Potentially explosive atmospheres
t
t
t
8
Do not use your phone at a refueling point.
Do not use near fuel or chemicals.
Do not transport or store flammable gas, liquid or explosives in the same compartment of your vehicle as your
mobile phone or accessories.
In aircraft
Wireless devices can cause interference in aircraft.
t Turn your mobile phone off before boarding any aircraft.
t Do not use it on the ground without permission from the crew.
Children
Keep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a
choking hazard if detached.
Emergency calls
Emergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore you should never depend solely on your
phone for emergency calls. Check with your local service provider.
Battery information and care
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is
no memory effect that could compromise the battery's performance.
Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the battery life.
Do not disassemble or short-circuit the battery.
Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery pack may be recharged
hundreds of times before it needs replacing.
Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximise usability.
Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as in the bathroom.
Do not leave the battery in hot or cold places, as this may deteriorate battery performance.
There is risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type.
Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions. Please recycle when possible. Do not
dispose as household waste.
If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for
assistance.
9
Guidelines for safe and efﬁcient use
t
t
t
Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power
consumption of the charger.
Actual battery life will depend on network configuration, product settings, usage patterns, battery and
environmental conditions.
Make sure that no sharp-edged items such as animal’s teeth or nails, come into contact with the battery. This
could cause a fire.
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, LG Electronics declares that this LG-D618 product is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the
Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration
LG ELECTRONICS LEVANT-JORDAN.
Abdoun, Princess Basmah St. Issam Al - Khatib complex, 3rd Floor
10
Disposal of your old appliance
1 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the
municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the
government or the local authorities.
2 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health.
3 For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact
your city ofﬁce, waste disposal service or the shop where you purchased the
product.
Disposal of waste batteries/accumulators
1 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium
(Cd) or lead (Pb) if the battery contains more than 0.0005% of mercury, 0.002% of
cadmium or 0.004% of lead.
2 All batteries/accumulators should be disposed separately from the municipal waste
stream via designated collection facilities appointed by the government or the local
authorities.
3 The correct disposal of your old batteries/accumulators will help to prevent potential
negative consequences for the environment, animal and human health.
4 For more detailed information about disposal of your old batteries/ accumulators,
please contact your city ofﬁce, waste disposal service or the shop where you
purchased the product.
11
Important notice
Please read this before you start using your phone!
Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before
taking the phone in for service or calling a service representative.
1. Phone memory
When there is less than 10% of space available in your phone memory, your phone cannot receive new
messages. You need to check your phone memory and delete some data, such as applications or messages, to
make more memory available.
To uninstall applications:
1 Tap
>
> Apps tab > Settings > General tab > Apps.
2 Once all applications appear, scroll to and select the application you want to uninstall.
3 Tap Uninstall.
2. Optimizing battery life
Extend your battery's power by turning off features that you don't have to run constantly in the background. You
can monitor how applications and system resources consume battery power.
Extending your phone's battery life:
t Turn off radio communications when you are not using. If you are not using Wi-Fi, Bluetooth or GPS, turn them
off.
t Reduce screen brightness and set a shorter screen timeout.
t Turn off automatic syncing for Gmail, Calendar, Contacts and other applications.
t Some applications you have downloaded may reduce battery power.
t
While using downloaded applications, check the battery charge level.
To check the battery power level:
t Tap
>
> Apps tab > Settings > General tab > About phone > Common > Battery.
The battery status (charging or discharging) and battery level (percentage charged) is displayed at the top of the
screen.
12
To monitor and control how battery power is being used:
t Tap
>
> Apps tab > Settings > General tab > About phone > Common > Battery > Battery
use.
Battery usage time is displayed on the screen. It tells you how long it has been since you last connected your
phone to a power source or, if currently connected, how long the phone was last running on battery power.
The screen shows the applications or services using battery power, listed in order from the greatest to smallest
amount used.
3. Before installing an open source application and OS
WARNING
If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer it may
cause your phone to malfunction. In addition, your phone will no longer be covered by the
warranty.
WARNING
To protect your phone and personal data, only download applications from trusted
sources, such as Play Store™. If there are improperly installed applications on your
phone, the phone may not work normally or a serious error may occur. You must uninstall
those applications and all associated data and settings from the phone.
4. Using an unlock pattern
Set an unlock pattern to secure your phone. Tap
>
> Apps tab > Settings > Display tab > Lock
screen > Select screen lock > Pattern. This opens a screen that will guide you through how to draw a screen
unlock pattern. You have to create a Backup PIN as a safety measure in case you forget your unlock pattern.
Caution: Create a Google account before setting an unlock pattern and remember the
Backup PIN you created when creating your pattern lock.
13
Important notice
WARNING
Precautions to take when using pattern lock.
It is very important to remember the unlock pattern you set. You will not be able to
access your phone if you use an incorrect pattern 5 times. You have 5 opportunities to
enter your unlock pattern, PIN or password. If you have used all 5 opportunities, you can
try again after 30 seconds.
When you can’t recall your unlock Pattern, PIN or Password:
< If you have forgotten your pattern >
If you logged in to your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, tap the
Forgot pattern? button at the bottom of the screen. You are then required to log in with your Google Account or
you have to enter the Backup PIN which you entered when creating your Pattern Lock.
If you have not created a Google account on the phone or you forgot Backup PIN, you have to perform a hard
reset.
< If you have forgotten your PIN or Password >
If you forget your PIN or Password, you will need to perform a hard reset.
Caution: If you perform a hard reset, all user applications and user data will be deleted.
NOTE: If you have not logged into your Google Account and have forgotten your Unlock
Pattern, you will need to enter your Backup PIN.
5. Using the Hard Reset (Factory Reset)
If your phone does not restore to its original condition, use a Hard Reset (Factory Reset) to initialize it.
1 Turn the power off.
2 Press and hold the Power/Lock Key + Volume Down Key on the phone.
3 Release the Power/Lock Key only when the LG logo is displayed, then immediately press and hold the
Power/Lock Key again.
4 Release all keys when the Factory data reset screen is displayed.
5 Press the Volume Key to scroll to the desired option, then press the Power/Lock Key to conﬁrm.
6 Press the Volume Key to scroll to the desired option, then press the Power/Lock Key to conﬁrm one more
time.
14
WARNING
If you perform a Hard Reset, all user applications, user data and DRM licenses will be
deleted. Please remember to backup any important data before performing a Hard Reset.
6. Opening and switching applications
Multi-tasking is easy with Android, you can keep more than one application running at the same time. There is
no need to quit an application before opening another one. Use and switch between several open applications.
Android manages each application, stopping and starting them as needed to ensure that idle applications don't
consume resources unnecessarily.
1 Touch and hold the Home Key
. A list of recently used applications will be displayed.
2 Tap the application you want to access. This does not stop the previous app running in the background on
the phone. Make sure to tap Back Key
to exit an app after using it.
t To stop applications, tap Task Manager from the recent apps list, then tap Stop or Stop all.
t To remove an app from the recent apps list, swipe the app preview to the left or right. To clear all apps, tap
Clear all.
7. Transferring music, photos and videos using Media
sync (MTP)
1
2
3
4
Tap
>
> Apps tab > Settings > General tab > Storage to check out the storage media.
Connect the phone to your PC using the USB cable.
Select USB connection method will appear on your phone screen, select the Media sync (MTP) option.
Open the memory folder on your PC. You can view the mass storage content on your PC and transfer the
ﬁles from PC to Device memory folder or vice versa.
8. Hold your phone upright
Hold your cell phone vertically, as you would a regular phone. Your phone has an internal antenna. Be careful not
to scratch or damage the back of the phone, as this may affect performance.
When making/receiving calls or sending/receiving data, avoid holding the lower part of the phone where the
antenna is located. Doing so may affect call quality.
15
Important notice
9. When the screen freezes
If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it:
Press and hold the Power/Lock Key for 10 seconds to turn your phone off. If it still does not work, please
contact the service center.
16
Getting to know your phone
Phone overview
Earpiece
Proximity Sensor
Home Key
Return to the Home screen from any
screen.
Back Key
t Return to the previous screen.
t Exit an app after using it.
Front-Facing Camera lens
SIM Switch Key
Touch the key for SIM1/SIM2 selection
(Selected SIM is marked by Rectangle
box on RSSI icon). Touch and Hold the
key to go to Dual SIM settings.
Menu Key
Display the available options.
NOTE: Proximity sensor
When receiving and making calls, the proximity sensor automatically turns the backlight off
and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear. This extends battery
life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls.
WARNING
Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage the LCD and touch screen
functions. Do not cover the LCD proximity sensor with protective film. This could cause the
sensor to malfunction.
17
Getting to know your phone
Volume keys
In the Home screen: Control
ringer volume.
t During a call: Control your
earpiece volume.
t When playing a song: Control
volume continuously.
t
Power/Lock Key
Earphone Jack
IR LED
Microphone
Speaker
Charger/USB Port
SIM1/micro SD cards slot
(Upper slot for micro SD and Lower
slot for SIM1)
Flash
Battery cover
Camera lens
Battery
SIM2 card slot
18
Installing the SIM card and battery
Before you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the SIM card and battery.
1 To remove the battery cover, hold the phone ﬁrmly in one hand. With your other hand, lift off the battery
cover with your index ﬁnger as shown in ﬁgure.
19
Getting to know your phone
2 Slide the SIM card into its slots as shown in the ﬁgure. Make sure the gold contact area on the card is
facing downwards.
3 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery (1) and pressing it
down until it clicks into place (2).
20
4 Align the battery cover over the battery compartment (1) and press it down until it clicks into place (2).
Charging your phone
Charge the battery before using it for the first time. Use the charger to charge the battery. A computer can be
also used to charge the device by connecting them via the USB cable.
WARNING
Use only LG-approved chargers, batteries, and cables. When using unapproved
chargers or cables, it may cause battery charging delay or pop-up message regarding
slow charging. Or, unapproved chargers or cables can cause the battery to explode or
damage the device, which are not covered by the warranty.
The charger connector is at the bottom of the phone. Insert the charger and plug it into an electrical outlet.
21
Getting to know your phone
NOTE:
t The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime.
t Do not open the back cover while your phone is charging.
Using the memory card
Your phone supports the use of microSDTM or microSDHCTM memory cards of up to 32 GB capacity. These
memory cards are specifically designed for mobile phones and other ultra-small devices, and are ideal for storing
media-rich files such as music, programs, videos, and photographs for use with your phone.
To insert a memory card:
Insert the memory card into the slot. Make sure the gold contact area is facing downwards.
To safely remove the memory card:
> Apps tab > Settings > General tab > Storage > Unmount SD card.
Touch
22
NOTE:
t Use only compatible memory cards with your phone. Using incompatible memory cards
may damage the card and data stored on the card, as well as the phone.
t As the device uses FAT32, the maximum size for any given file is 4 GB.
WARNING
Do not insert or remove the memory card when the phone is ON. Doing so may damage
the memory card as well as your phone, and the data stored on the memory card may
become corrupt.
To format the memory card:
Your memory card may already be formatted. If it isn't, you must format it before you can use it.
NOTE: All files on your memory card are deleted when it is formatted.
1
2
3
4
5
to open the application list.
Touch
Scroll and touch Settings > General tab > Storage.
Touch Unmount SD card.
Touch Erase SD card > Erase SD card > Erase everything.
If you have set a pattern lock, input the pattern lock then select Erase everything.
NOTE: If there is content on your memory card, the folder structure may be different after
formatting, as all the files will have been deleted.
Locking and unlocking the screen
If you do not use the phone for a while, the screen will be automatically turned off and locked. This helps to
prevent accidental taps and saves battery power.
to lock your phone.
When you are not using the phone, press the Power/Lock key
If there are any programs running when you lock your screen, they may be still running in Lock mode. It is
recommended that you exit all programs before entering Lock mode to avoid unnecessary charges (e.g. phone
calls, web access and data communications).
. The Lock screen will appear. Touch and slide the
To wake up your phone, press the Power/Lock key
Lock screen in any direction to unlock your Home screen. The last screen you viewed will open.
23
Your Home screen
Touch screen tips
Here are some tips on how to navigate on your phone.
Tap or touch – A single finger tap selects items, links, shortcuts and letters on the on-screen keyboard.
Touch and hold – Touch and hold an item on the screen by tapping it and not lifting your finger until an action
occurs. For example, to open a contact's available options, touch and hold the contact in the Contacts list until
the context menu opens.
Drag – Touch and hold an item for a moment and then, without lifting your finger, move your finger on the
screen until you reach the target position. You can drag items on the Home screen to reposition them.
Swipe or slide – To swipe or slide, quickly move your finger across the surface of the screen, without pausing
when you first tap it (so you don’t drag an item instead). For example, you can slide the screen up or down to
scroll through a list, or browse through the different Home screens by swiping from left to right (and vice versa).
Double-tap – Double-tap to zoom on a webpage or a map. For example, quickly double-tap a section of a
webpage to adjust that section to fit the width of the screen. You can also double-tap to zoom in and out while
viewing the picture.
Pinch-to-Zoom – Use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out when
using the browser or Maps, or when browsing pictures.
Rotate the screen – From many applications and menus, the orientation of the screen adjusts to the device's
physical orientation.
NOTE:
t To select an item, tap the center of the icon.
t Do not press too hard; the tap screen is sensitive enough to pick up a light, yet firm tap.
t Use the tip of your finger to tap the option you want. Be careful not to tap any other
keys.
Home screen
The Home screen is the starting point for many applications and functions, and it allows you to add items like
application shortcuts, or Google widgets to give you instant access to information and applications. This is the
default canvas and accessible from any menu by tapping
.
24
Status Bar
Shows phone's status information including the time, signal strength,
battery status, and notification icons.
Widget
Widgets are self-contained applications that can be accessed through
the Apps screen or on the Home screen or an extended home screen.
Unlike a shortcut, the Widget appears as an on-screen application.
Application Icons
Tap an icon (application, folder, etc.) to open and use it.
Location Indicator
Indicates which Home screen canvas you are viewing.
Quick Key Area
Provides one-touch access to the function in any home screen canvas.
Extended home screen
The operating system provides multiple Home screen canvases to provide more space for adding icons, widgets,
and more.
X Slide your finger left or right across the Home screen.
25
Your Home screen
Customizing the Home screen
You can customize your Home screen by adding apps, widgets or changing wallpapers.
To add items on your Home screen
1 Touch and hold the empty part of the Home screen.
2 In the Add Mode menu, select the item you wish to add. You will then see this added item on the Home
screen.
3 Drag it to the desired location and lift your ﬁnger.
TIP! To add an application icon to the Home screen from the Apps menu, touch and hold
the application you want to add.
To remove an item from the Home screen
X Home screen > touch and hold the icon you want to remove > drag it to
.
To add an app as a Quick key
X From the Apps menu or on the Home screen, touch and hold an application icon and drag it to the Quick
key area.
To remove an app from the Quick key area
X Touch
NOTE:
and hold the desired quick key and drag it to
.
Apps key cannot be removed.
To customize apps icons on the Home screen
1 Touch and hold an application icon until it is unlocked from its current position. Then drop it on the screen.
will appear in the upper right corner of the application.
The editing icon
2 Tap the application icon again and select the desired icon design and size.
3 Tap OK to save the change.
Returning to recently-used applications
1 Touch and hold
. The screen displays a pop-up containing the icons of applications you used recently.
2 Tap an icon to open the application. Or tap
to return to your previous screen.
26
Notifications panel
Notifications alert you the arrival of new messages, calendar events, and alarms, as well as to ongoing events,
such as when you are on a call.
When a notification arrives, its icon appears at the top of the screen. Icons for pending notifications appear on
the left, and system icons such as Wi-Fi or battery strength shown on the right.
NOTE: The available options may vary depending on the region or service provider.
Pending
notifications
Bluetooth, Wi-Fi &
battery status
Using Dual SIM
When two SIM cards are inserted on your phone, the SIM cards information are displayed on your notification
drawer. When you touch the SIM switch key, currently active SIM is switched.
NOTE: If only one SIM card is inserted or one SIM is off, SIM switching is not available,
and the SIM switch key has no action. During a call, sending a message or using a data
service, the other SIM’s RSSI might be displayed as ‘No service’ due to the network
service status.
WARNING
If you are outside of the service area, it may cause your device to consume more battery
power.
27
Your Home screen
Opening the notifications panel
Swipe down from the status bar to open the notifications panel.
Quick Toggle Area
Tap each quick toggle key to turn it on/off. Touch and hold the key to
access the settings menu of the function. To see more toggle keys,
swipe left or right. Tap
to remove, add, or rearrange toggle keys.
QSlide apps
Tap a QSlide app to open as a small window on your screen. Tap
remove, add, or rearrange QSlide apps.
to
Tap to clear all the notifications.
Notifications
The current notifications are listed, each with a brief description. Tap a
notification to view it.
To close the notifications panel, touch and drag the tab toward the top
of the screen.
Indicator icons on the Status Bar
Indicator icons appear on the status bar at the top of the screen to report missed calls, new messages, calendar
events, device status and more.
28
The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device. The icons listed
in the table below are some of the most common ones.
Icon
Description
Icon
Description
No SIM card inserted
Ringer is silenced
No network signal available
Vibrate mode is on
Airplane mode is on
Battery fully charged
Connected to a Wi-Fi network
Battery is charging
Wired headset connected
Phone is connected to PC via USB
cable
Call in progress
Downloading data
Missed call
Uploading data
Bluetooth is on
GPS is on
System warning
Data is synchronizing
An alarm is set
New Gmail message available
New voicemail available
New Hangouts message available
New text or multimedia message
Choose input method
A song is currently playing
Mobile hotspot is active
29
Your Home screen
NOTE: The icons location in the status bar may differ according to the function or
service.
On-screen keyboard
You can enter text using the on-screen keyboard. The on-screen keyboard appears automatically on the screen
when you need to enter text. To manually display the keyboard, simply tap a text field where you want to enter
text.
Using the keypad & entering text
Tap once to capitalize the next letter you type. Double-tap for all caps.
Tap to switch to the numbers and symbols keyboard.
Tap to enter a space.
Tap to create a new line.
Tap to delete the previous character.
Entering accented letters
When you select French or Spanish as the text entry language, you can enter special French or Spanish
characters (e.g. "á").
For example, to input "á", touch and hold the "a" key until the zoom-in key grows bigger and displays characters
from different languages.
Then select the special character you want.
30
Google account setup
When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google
Account and select how you want to use certain Google services.
To set up your Google account:
Sign into a Google Account from the prompted set-up screen.
OR
t Tap
>
> Apps tab > select a Google application, such as Gmail > select New to create a new
account.
If you have a Google account, tap Existing, enter your email address and password, then tap .
Once you have set up your Google account on your phone, your phone automatically synchronizes with your
Google account on the Web.
Your contacts, Gmail messages, Calendar events and other information from these applications and services on
the Web are synchronized with your phone. (This will depend on your synchronization settings.)
After signing in, you can use Gmail™ and take advantage of Google services on your phone.
t
31
Connecting to Networks and Devices
Wi-Fi
With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy
wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges.
Connecting to Wi-Fi networks
To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or ‘hotspot’. Some access points are
open and you can simply connect to them. Others are hidden or use security features; you must configure your
phone to be able to connect to them.
Turn off Wi-Fi when you're not using it to extend the life of your battery.
NOTE: If you are out of the Wi-Fi zone or have set Wi-Fi to OFF, additional charges may
be applied by your mobile operator for mobile data use.
Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
1 Tap
>
> Apps tab > Settings > Networks tab > Wi-Fi.
2 Set Wi-Fi to ON to turn it on and start scanning for available Wi-Fi networks.
3 Tap the Wi-Fi menu again to see a list of active and in-range Wi-Fi networks.
t Secured networks are indicated by a lock icon.
4 Tap a network to connect to it.
t If the network is secured, you are prompted to enter a password or other credentials. (Ask your network
administrator for details)
5 The status bar displays icons that indicate Wi-Fi status.
32
Bluetooth
You can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, but not from the Bluetooth menu as
on most other mobile phones.
NOTE:
t LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or received via the
Bluetooth wireless feature.
t Always ensure that you share and receive data with devices that are trusted and
properly secured. If there are obstacles between the devices, the operating distance
may be reduced.
t Some devices, especially those that are not tested or approved by Bluetooth SIG, may
be incompatible with your device.
Turning on Bluetooth and pairing up your phone with a Bluetooth device
You must pair your device with another device before you connect to it.
1 Tap
>
> Apps tab > Settings > Networks tab > set Bluetooth to ON.
2 Tap the Bluetooth menu again. You will see the option to make your phone visible and option to search
devices. Now tap Search for devices to view the devices in the Bluetooth Range.
3 Choose the device you want to pair with from the list.
Once the paring is successful, your device will connect to the other device.
NOTE: Some devices, especially headsets or hands-free car kits, may have a fixed
Bluetooth PIN, such as 0000. If the other device has a PIN, you will be asked to enter it.
Send data using the Bluetooth wireless feature
1 Select a ﬁle or item, such as a contact, calendar event or media ﬁle, from an appropriate application or
from Downloads.
2 Select the option for sending data via Bluetooth.
NOTE: The method for selecting an option may vary by data type.
3 Search for and pair with a Bluetooth-enabled device.
33
Connecting to Networks and Devices
Receive data using the Bluetooth wireless feature
1 Tap
>
> Apps tab > Settings > Networks tab > set Bluetooth to ON.
2 Tap the Bluetooth menu again and mark the checkbox at the top of the screen to make your phone visible
to other devices.
NOTE: To select the length of time that your device will be visible, tap
timeout.
> Visibility
3 Select Accept to conﬁrm that you are willing to receive data from the device.
Sharing your phone's data connection
USB tethering and portable Wi-Fi hotspot are great features when there are no wireless connections available.
You can share your phone's mobile data connection with a single computer via a USB cable (USB tethering). You
can also share your phone's data connection with more than one device at a time by turning your phone into a
portable Wi-Fi hotspot.
When your phone is sharing its data connection, an icon appears in the status bar and as an ongoing notification
in the notifications drawer.
For the latest information about tethering and portable hotspots, including supported operating systems and
other details, visit http://www.android.com/tether.
To share your phone's data connection as a portable Wi-Fi hotspot
1 Tap
>
> Apps tab > Settings > Networks tab > Tethering & networks > Wi-Fi hotspot
switch to activate.
2 Enter a password and tap Save.
TIP! If your computer is running Windows 7 or a recent distribution of some flavours of
Linux (such as Ubuntu), you will not usually need to prepare your computer for tethering.
But, if you are running an earlier version of Windows or another operating system, you
may need to prepare your computer to establish a network connection via USB. For the
most current information about which operating systems support USB tethering and how
to configure them, visit http://www.android.com/tether.
To rename or secure your portable hotspot
You can change the name of your phone's Wi-Fi network name (SSID) and secure its Wi-Fi network.
1 Tap
>
> Apps tab > Settings > Networks tab > Tethering & networks > Wi-Fi hotspot.
34
2 Tap Set up Wi-Fi hotspot.
t The Set up Wi-Fi hotspot dialogue box will open.
t You can change the Network SSID (name) that other devices see when scanning for Wi-Fi networks.
t You can also tap the Security menu to configure the network with Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2)
security using a pre-shared key (PSK).
t If you touch the WPA2 PSK security option, a password field is added to the Set up Wi-Fi hotspot
dialogue box. If you enter a password, you will need to enter that password when you connect to the
phone's hotspot with a computer or other device. You can set Open in the Security menu to remove
security from your Wi-Fi network.
3 Tap Save.
ATTENTION! If you set the security option as Open, you cannot prevent unauthorised
usage of online services by other people and additional charges may be incurred. To
avoid unauthorized usage, you are advised to keep the security option active.
Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct supports a direct connection between Wi-Fi enabled devices without an access point. Due to the
high battery usage of Wi-Fi direct, it is recommended that you plug your phone into a power outlet while using
the Wi-Fi Direct feature. Check your Wi-Fi & Wi-Fi Directed network in advance and make sure the users are
connected to the same network.
SmartShare
You can use the SmartShare feature easily in the Gallery, Music, Video apps, etc.
Enjoying content via a variety devices
You can share your phone's content with a variety devices. Tap
Videos, ThinkFree Viewer.
to share the contents in the Gallery, Music,
Playing/Sending
Play: You can play the content via a TV, a Bluetooth speaker or etc.
Beam: You can send the content to the device of Bluetooth and SmartShare Beam supported.
t SmartShare Beam: Transferring the content feature fast via Wi-Fi Direct.
35
Connecting to Networks and Devices
< Play >
< Beam >
Enjoying the content from Nearby devices
You can enjoy the content from nearby devices (i.e. PC.NAS, Mobile) in the Gallery, Music, Videos app.
Connecting devices
Connect your device and other devices supported by DLNA in the same Wi-Fi network.
Searching other devices
1 Tap Nearby devices, then you can see the DLNA-supported devices.
2 Connect to the device to view the content.
PC connections with a USB cable
Learn to connect your device to a PC with a USB cable in USB connection modes.
Transferring music, photos and videos using the USB mass storage mode
1 Connect your phone to a PC using a USB cable.
2 If you haven't installed the LG Android Platform Driver on your PC, you will need to manually change the
settings. Choose System settings > General tab > PC connection > Select USB connection method,
then select Media sync (MTP).
3 You can now view the mass storage content on your PC and transfer the ﬁles.
36
Synchronize with Windows Media Player
Ensure that Windows Media Player is installed on your PC.
1 Use the USB cable to connect the phone to a PC on which Windows Media Player has been installed.
2 Select the Media sync (MTP) option. When connected, a pop-up window will appear on the PC.
3 Open Windows Media Player to synchronize music ﬁles.
4 Edit or enter your device’s name in the pop-up window (if necessary).
5 Select and drag the music ﬁles you want to the sync list.
6 Start synchronization.
t The following requirements must be satisfied to synchronize with Windows Media Player.
Items
OS
Window Media Player version
Requirement
Microsoft Windows XP SP2, Vista or higher
Windows Media Player 10 or higher
37
Calls
Making a call
1
2
3
4
Tap
to open the keypad.
Enter the number using the keypad. To delete a digit, tap the
Tap
to make a call.
To end a call, tap the End icon
.
.
TIP! To enter "+" to make international calls, touch and hold
.
Calling your contacts
1 Tap
to open your contacts.
2 Scroll through the contact list or enter the ﬁrst few letters of the contact you want to call by tapping Search
contacts.
3 In the list, tap
you want to call.
Answering and rejecting a call
When you receive a call in Lock state, swipe the
in any direction to Answer the incoming call.
Swipe the
in any direction to Decline an incoming call.
Swipe the Decline with message icon in any direction if you want to send a message.
TIP! Decline with message
You can send a message quickly using this function. This is useful if you need to reject a
call with message during a meeting.
Adjusting the in-call volume
To adjust the in-call volume during a call, use the Volume up and down keys on the left side of the phone.
38
Making a second call
1 During your ﬁrst call, tap
> Add call and dial the number. You can also go to the recently dialled
numbers list by tapping
or can search contacts by tapping
and selecting the contact you want to
call.
2 Tap
to make the call.
3 Both calls are displayed on the call screen. Your initial call is locked and put on hold.
4 Tap the displayed number to toggle between calls. Or tap
Merge calls to start a conference call.
5 To end active calls, tap End or tap
and slide the notiﬁcation bar down and select the End call icon
.
NOTE: You are charged for each call you make.
Viewing your call logs
On the Home screen, tap
and choose the Call logs tab
View a complete list of all dialled, received and missed calls.
.
TIP!
t Tap any call log entry to view the date, time and duration of the call.
t Tap
, then tap Delete all to delete all the recorded items.
Call settings
You can configure phone call settings such as call forwarding, as well as other special features offered by your
carrier.
1 On the Home screen, tap .
2 Tap
.
3 Tap Call settings and choose the options that you wish to adjust.
39
Contacts
Add contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts
that support contact syncing.
Searching for a contact
On the Home screen
1 Tap
to open your contacts.
2 Tap Search contacts and enter the contact name using the keyboard.
Adding a new contact
1 Tap , enter the new contact's number, then tap
. Tap Add to Contacts > New contact.
2 If you want to add a picture to the new contact, tap the image area.
Choose from Take photo, Select from Gallery.
3 Select the contact type by tapping .
4 Tap a category of contact information and enter the details about your contact.
5 Tap Save.
Favourites contacts
You can classify frequently called contacts as favourites.
Adding a contact to your favourites
1 Tap
to open your contacts.
2 Tap a contact to view its details.
3 Tap the star to the right corner of the contact's name. The star will turn yellow color.
40
Removing a contact from your favourites list
1 Tap
to open your contacts.
2 Tap the
tab, and choose a contact to view its details.
3 Tap the yellow color star to the right corner of the contact's name. The star turns grey color and the contact
is removed from your favourites.
Creating a group
1
2
3
4
Tap
to open your contacts.
Tap Groups and tap
. Select New group.
Enter a name for the new group. You can also set a ringtone for the newly created group.
Tap Save to save the group.
NOTE: If you delete a group, the contacts assigned to that group will not be lost. They
will remain in your contacts.
41
Messaging
Your phone combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu.
WARNING: LG message should be set up to default SMS app. If not, some message
functions will be limited.
Sending a message
1 Tap
on the Home screen and tap
to open a blank message.
2 Enter a contact name or contact number in the To ﬁeld. As you enter the contact name, matching contacts
will appear. You can tap a suggested recipient. You can add more than one contact.
NOTE: You will be charged for a text message for every person to whom you send the
message.
3 Tap the Message via SIM1/SIM2 ﬁeld and begin composing your message.
4 Tap
to open the Options menu. Choose from Quick message, Insert smiley, Schedule sending,
Add subject and Discard.
TIP! You can tap the
icon to attach the file, that you want to share with message.
5 Tap Send to send your message.
6 Responses will appear on the screen. As you view and send additional messages, a message thread is
created.
t
t
WARNING:
The 160-character limit may vary from country to country, depending on the language
and how the SMS is coded.
If an image, video or audio file is added to an SMS message, it is automatically
converted into an MMS message and you are charged accordingly.
Threaded box
Messages (SMS, MMS) exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can
conveniently see an overview of your conversation.
42
Changing your message settings
Your phone message settings are pre-defined, so you can send messages immediately. You can change the
settings according to your preferences.
t Tap the Messaging icon on the Home screen, tap
and then tap Settings.
43
E-mail
You can use the E-mail application to read emails from services like Gmail. The E-mail application supports the
following account types: POP3, IMAP and Exchange.
Your service provider or system administrator can provide you with the account settings you need.
Managing an email account
The first time you open the E-mail application, a set-up wizard opens to help you to set up an email account.
After the initial set-up, E-mail displays the contents of your inbox.
To add another email account:
t Tap
>
> Apps tab > E-mail >tap
> Settings >
To change an email account's settings:
t Tap
>
> Apps tab > E-mail > tap
> Settings > General settings.
To delete an email account:
t Tap
>
> Apps tab > E-mail > tap
the account to delete > Remove > select Yes.
> Settings > tap
Add account.
> Remove account > Select
Working with account folders
Tap
>
> Apps tab > E-mail > tap
and select Folders.
Each account has an Inbox, Outbox, Sent and Drafts folder. Depending on the features supported by your
account's service provider, you may have additional folders.
Composing and sending email
To compose and send a message
.
1 While in the E-mail application, tap the
2 Enter an address for the message's intended recipient. As you enter text, matching addresses will be
proposed from your Contacts. Separate multiple addresses using semicolons.
3 Tap the
to add a Cc/Bcc and tap
to attach ﬁles, if required.
4 Enter the text of the message.
5 Tap .
TIP! When a new email arrives in your Inbox, you will be notified by a sound or vibration.
44
Camera
To open the Camera application, tap
>
> Apps tab >
.
Getting to know the viewfinder
Flash – Choose from Off , On , Auto .
Swap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front–facing camera lens.
Shot mode – Choose from Normal, Dynamic tone (HDR), Panorama, Continuous shot, Beauty shot,
Time catch shot or Sports.
Settings – Tap this icon to open the settings menu.
Video mode – Tap and slide down this icon to switch to video mode.
Capture button
Gallery – Tap to view the last photo you captured. This enables you to access your gallery and view saved
photos while in camera mode.
NOTE: Please ensure the camera lens is clean before taking pictures.
45
Camera
Using the advanced settings
In the viewfinder, tap
to open the advanced options. You can change the camera settings by scrolling
through the list. After selecting the option, tap
.
To take a photo, say one of the following words: Cheese, Smile, Kimchi or LG.
Defines and controls the amount of sunlight entering the photo.
Tap to select the focus mode.
Selects photo resolution. If you choose high resolution, file size will increase, which means you will
be able to store fewer photos in the memory.
The ISO rating determines the sensitivity of the camera's light sensor. The higher the ISO, the more
sensitive the camera. This is useful in darker conditions when you cannot use the flash.
Improves color quality in various lighting conditions.
Applies artistic effects to your pictures.
Sets a delay after the capture button is pressed. This is ideal if you want to be in the photo.
Activate this to use your phone's location-based services.
NOTE: This function is available when the GPS function is active or connected
network.
Selects a shutter sound.
Set the Volume Key whether to use for the capture or zoom.
Select storage to save images.
Opens the help guide to know how a function operates.
Restores all camera default settings.
46
TIP!
t When you exit the camera, some settings return to their defaults, such as white
balance, color effect, timer and shot mode. Check these before you take your next
photo.
t The setting menu is superimposed over the viewfinder, so when you change photo
color or quality elements, you will see a preview of the changed image behind the
Settings menu.
Taking a quick photo
1 Open the Camera application and point the lens toward the subject your want to photograph.
2 Focus boxes will appear in the center of the viewﬁnder screen. You can also tap anywhere on the screen to
focus on that spot.
3 When the focus box turns green, the camera has focused on your subject.
4 Tap to capture the photo.
Using Time catch shot mode
Sets the camera to capture missing moments by taking five sequential pictures before
1 Open the Camera application.
2 Tap
> Time catch shot.
is tapped.
3 Tap to take a picture.
4 To view the moments just before the picture was taken, tap the image thumbnail at the bottom of the
Camera screen.
5 Select the pictures that you want to keep, then tap
at the top of the screen.
47
Camera
Once you've taken a photo
Tap the image thumbnail at the bottom of the Camera screen to view the last photo you took.
Tap to share your photo using the SmartShare function.
Tap to take another photo immediately.
Tap to send your photo to others or share it via social network services.
Tap to delete the photo.
TIP! If you have an SNS account set up on your phone, you can share your photo with
your SNS community.
NOTE: Additional charges may apply when MMS messages are downloaded while
roaming.
Tap
to open all advanced options.
Set image as – Tap to use the photo as a Contact photo, Home screen wallpaper, Lock screen wallpaper,
Wallpaper.
Move – Tap to move the photo to another place.
Copy – Tap to copy the selected photo and save it to another album.
Copy to Clip Tray – Tap to copy the photo and store in the Clip Tray.
Rename – Tap to edit the name of the selected photo.
Rotate left/right – To rotate left or right.
Crop – Crop your photo. Move your finger across the screen to select the area to be cropped.
Edit – View and edit the photo.
Slideshow – Automatically shows you the images in the current folder one after the other.
Add location – To add the location information.
Details – Find out more information about the file.
48
From your Gallery
Tap
Gallery.
t To view more photos, scroll left or right.
t To zoom in or out, double-tap the screen or place two fingers and spread them apart (move your fingers closer
together to zoom out).
49
Video camera
Getting to know the viewfinder
Flash – Choose from Off , On , Auto .
Swap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front-facing camera lens.
Recording mode – Choose from Normal or Live effect.
Settings – Tap this icon to open the settings menu.
Camera mode – Tap and slide up this icon to switch to camera mode.
Start recording
Gallery – Tap to view the last video you recorded. This enables you to access your gallery and view your
saved videos while in video mode.
TIP!
When recording a video, place two fingers on the screen and pinch to use the Zoom
function.
50
Using the advanced settings
Using the viewfinder, tap
to open all the advanced options.
Tap to set the size (in pixels) of the video you are recording.
Defines and controls of the amount of sunlight entering the lens. Slide the brightness indicator
along the bar towards “-” for a lower brightness video or towards “+” for a higher brightness video.
Improves color quality in various lighting conditions.
Choose a colour tone to use for your new view.
Activate this to use your phone's location-based services.
NOTE: This function is available when the GPS function is active or connected
network.
Set the Volume Key whether to use for the record or zoom.
Select storage to save videos.
Opens the help guide to know how a function operates.
Restores all camera default settings.
Recording a quick video
1
2
3
4
Open the Camera application and slide the Video mode button.
The video camera viewﬁnder appears on the screen.
Holding the phone, point the lens towards the subject you wish to capture in your video.
Tap once to start recording.
5 A red light will appear at the top left corner of the viewﬁnder with a timer showing the length of the video.
6 Tap
on the screen to stop recording.
51
Video camera
TIP!
– Tap to capture an image during recording a video.
– Tap to pause recording a video.
After recording a video
In the viewfinder, tap the video thumbnail at the bottom of the screen to view the last video you took.
Tap to share your video using the SmartShare function.
Tap to record another video immediately.
Tap to send your video to others or share it via social network services.
Tap to delete the video.
NOTE: Additional charges may apply when MMS messages are downloaded while
roaming.
From your Gallery
Tap
52
Gallery. Tap on video play icon
to play the video.
Function
Guest Mode
To protect your privacy or limit some applications to your children, you can use the Guest mode.
When you lend your phone to others, you can limit the applications to be displayed.
In advance, set the Guest mode and customize the options.
NOTE: To use the Guest mode, the pattern lock should be set in advance.
>
> Apps tab > Settings > General tab > Guest mode.
1 Tap
2 Tap the Guest Mode switch
to enable this mode.
Knock Code
You can unlock the screen when screen is off by taping the correct area and sequence.
To activate Knock Code feature
1 Tap
>
> Apps tab > Settings > Display tab > Lock screen > Select screen lock > Knock
Code.
2 This opens a screen that will guide you through how to select the unlock sequence. You have to create a
Backup PIN as a safety measure in case you forget your unlock sequence.
KnockON
You can turn on/off the screen by just double-tap.
To activate KnockON feature
1 Tap
>
> Apps tab > Settings > General tab > Gestures.
2 Place a checkmark on Screen on/off.
Double-tap the center screen quickly to unlock the screen. To lock the screen, double-tap the status bar in any
screen (except on the camera viewfinder) or empty area on the Home screen.
NOTE: When turning the screen on, make sure you do not cover the proximity sensor.
Doing so will turn the screen off immediately after turning it on in order to prevent
abnormal turning on in your pocket or bag.
53
Function
Plug & Pop
Plug & Pop allows you to quickly choose apps to use when plugging in an earphone.
1 Plug in earphone.
2 The applications panel will display and you can select an app to run.
NOTE: You can edit the applications to display on the panel and set not to show the
applications panel.
X Tap
>
> Apps tab > Settings > General tab > Accessory > Earphone Plug & Pop.
QuickMemo
The QuickMemo allows you to create memos and capture screen shots.Capture screens, draw on them and
share them with family and friends with QuickMemo.
1 Enter the QuickMemo screen by pressing both
the Volume up and down keys for one second
on the screen you want to capture.
OR
OR
Touch and slide the status bar downward and tap
.
54
2 Select the desired menu option from Pen type,
Colour, Eraser and create a memo.
3 Tap
in the Edit menu to save the memo with
the current screen. To exit QuickMemo at any time,
tap
.
NOTE: Please use a fingertip while using the QuickMemo. Do not use your fingernail.
Using the QuickMemo options
You can easily use the QuickMenu options when using the QuickMemo.
Tap to keep the current QuickMemo as a text overlay on the screen and continue to use the phone.
Selects whether to use the background screen or not.
Undo or Redo.
Selects the pen type and the colour.
Erases the memo that you created.
55
Function
Tap to share the memo with others via any of the available applications.
Saves the memo with the current screen in the Gallery.
Viewing the saved QuickMemo
Tap Gallery and select the QuickMemo album.
QSlide
From any screen, bring up a notepad, calendar, and more as a window inside your screen.
Tap to exit the QSlide and return to full
window.
Tap to adjust transparency.
OR
Tap to end the QSlide.
Tap to adjust the size.
1 Touch and slide the status bar downwards > tap QSlide apps or while using applications that support
QSlide, tap . The function will be continuously displayed as a small window on your screen.
2 You can make a call, browse the Web, or choose other phone options. You can also use and tap the screen
under the small windows when the transparency bar is not full
.
NOTE: The QSlide can support up to two windows at the same time.
56
QuickRemote
QuickRemote turns your phone into a Universal Remote for your home TV and DVD/Blue-ray.
1 Touch and slide the status bar downwards and
tap
> ADD REMOTE.
Tap
>
> tap
.
OR
> Apps tab >
QuickRemote
2 Select the type and brand of device, then follow the
on-screen instructions to conﬁgure the device(s).
3 Touch and slide the status bar downwards and use
QuickRemote functions.
to select Magic Remote setting, Edit remote name, Move remote, Delete remote,
Tap the Menu key
Edit room, Settings and Help.
57
Function
NOTE: The QuickRemote operates the same way as an ordinary remote control infrared
(IR) signals. Be careful not to cover the infrared sensor at the top of the phone when you
use the QuickRemote function. This function may not be supported depending on the
model, the manufacturer or service company.
58
Multimedia
Gallery
Open the Gallery application to view albums of your pictures and videos.
1 Tap
>
> Apps tab > Gallery.
You can manage and share all your image and video ﬁles with Gallery.
NOTE:
t Some file formats are not supported, depending on the software installed on the
device.
t Some files may not play properly, depending on how they are encoded.
Viewing pictures
Launching Gallery displays your available folders. When another application, such as E-mail, saves a picture, the
download folder is automatically created to contain the picture. Likewise, capturing a screenshot automatically
creates the Screenshots folder. Select a folder to open it.
Pictures are displayed by creation date in a folder. Select a picture to view it full screen. Scroll left or right to view
the next or previous image.
Zooming in and out
Use one of the following methods to zoom in on an image:
t Double-tap anywhere to zoom in.
t Spread two fingers apart on any place to zoom in. Pinch to zoom out, or double-tap to return.
Playing videos
Video files show the
launch.
icon in the preview. Select a video to watch it and tap
. The Videos application will
Editing photos
When viewing an photo, tap
> Edit.
Deleting photos/videos
Use one of the following methods:
t In a folder, tap
and select photos/videos by ticking, and then tap on Delete.
t When viewing a photo, tap
.
59
Multimedia
Setting as wallpaper
When viewing a photo, tap
> Set image as to set the image as wallpaper or assign to a contact.
NOTE:
t Some file formats are not supported, depending on the device software.
t If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files.
Videos
Your phone has a built-in video player that lets you play all of your favorite videos. To access the video player,
touch
> Apps tab > Videos.
Playing a video
1 Touch
> Apps tab > Videos.
2 Select the video you want to play.
Touch to pause/resume video playback.
Touch to go 10 seconds forward.
60
Touch to go 10 seconds backward.
Touch to manage the video volume.
Touch to change the ratio of the video screen.
Tap to capture image during playing a video.
Touch to use QSlide.
Tap to share your video via the SmartShare function.
Touch to lock/unlock a video screen.
To change the volume while watching a video, press the up and down volume keys on the back of the phone.
Touch and hold a video in the list. The Share, Delete, Trim and Details options will be displayed.
Music
Your phone has a built-in music player that lets you play all your favorite tracks. To access the music player, tap
>
> Apps tab > Music.
Playing a song
1 Tap
>
> Apps tab > Music.
2 Tap Songs.
3 Select the song you want to play.
61
Multimedia
/
Tap to pause/ resume playback.
Tap to skip to the next track in the album, playlist, or shuffle. Touch and hold to fast
forward.
Tap to restart the current track or skip to the previous track in the album, playlist, or
shuffle. Touch and hold to rewind.
Tap to display the Volume slider bar, then adjust the playback volume on the slider bar.
Tap to set audio effects.
Tap to find the files with YouTube.
Tap to open the current playlist.
Tap to add the song to your favourites.
Tap to play the current playlist in shuffle mode (tracks are played in random order).
62
Tap to toggle through the repeat modes to repeat all songs, repeat current song, or repeat
off.
Tap to share your music via the SmartShare funtion.
To change the volume while listening to music, press the up and down volume keys on the left-hand side of the
phone.
Touch and hold any song in the list. The Play, Add to playlist, Share, Set as ringtone, Delete, Details and
Search options will be displayed.
Add music files to your phone
Start by transferring music files to your phone:
t Transfer music using Media sync (MTP).
t Download from the wireless Web.
t Synchronize your phone to a computer.
t Receive files via Bluetooth.
Transfer music using Media sync (MTP)
1 Connect the phone to your PC using the USB cable.
2 Select the Media sync (MTP) option. Your phone will appear as another hard drive on your computer. Click
on the drive to view it. Copy the ﬁles from your PC to the drive folder.
NOTE:
t Some file formats are not supported, depending on the device software.
t If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files.
t Music file copyrights may be protected by international treaties and national copyright
laws. Therefore, it may be necessary to obtain permission or a licence to reproduce or
copy music. In some countries, national laws prohibit private copying of copyrighted
material. Before downloading or copying the file, check the national laws of the relevant
country concerning the use of such material.
63
Multimedia
FM radio
Your phone has a built-in FM radio so you can tune in to your favorite stations and listen on the go.
NOTE: You need to use your headphones to listen to the radio. Insert it into the
headphone jack.
64
Utilities
Setting your alarm
1 Tap
>
> Apps tab > Alarm/Clock > .
2 After you set the alarm, your phone lets you know how much time is left before the alarm will go off.
3 Set Repeat, Snooze duration, Vibration, Alarm sound, Alarm volume, Auto app starter, Puzzle lock
and Memo.
4 Tap Save.
NOTE: To change alarm settings in the alarm list screen, tap the Menu key
select Settings.
and
Using your calculator
1
2
3
4
Tap
>
> Apps tab > Calculator.
Tap the number keys to enter numbers.
For simple calculations, tap the function you want to perform (+, –, x or ÷) followed by =.
For more complex calculations, touch
and select the Scientiﬁc calculator, then choose sin, cos,
tan, log etc.
and select the Calculation history.
5 To check the history, touch
Adding an event to your calendar
1
2
3
4
5
Tap
>
> Apps tab > Calendar.
On the screen, you can ﬁnd the different view types for the Calendar (Day, Week, Month, Year, Agenda).
Tap on the date for which you wish to add an event and tap .
Tap Event name and enter the event name.
Tap Location and enter the location. Check the date and enter the time you wish your event to start and
ﬁnish.
6 If you wish to add a note to your event, tap Link memo to select the saved memo. (Only available on the
phone calendar)
7 If you wish to repeat the alarm, set REPEAT and set REMINDERS, if necessary.
8 Tap Save to save the event in the calendar.
65
Utilities
Voice Recorder
Use the voice recorder to record voice memos or other audio files.
Recording a sound or voice
1
2
3
4
Tap
Tap
Tap
Tap
>
> Apps tab > Voice Recorder.
to begin recording.
to end the recording.
to listen to the recording.
NOTE: Tap
to access your album. You can listen to the saved recording. The
available recording time may differ from actual recording time.
Task Manager
You can manage your applications using Task Manager. You can easily check the number of applications that are
currently running and shut down certain applications.
Tasks
This task can be synchronized with MS Exchange account. You can create task, revise it and delete it in MS
outlook or MS Office Outlook Web Access.
To Synchronize MS Exchange
1 From the Home Screen, Tap
>
> Apps tab > Settings.
2 Tap General tab > Accounts & sync > Add account.
3 Tap Microsoft Exchange to create E-mail address and Password.
4 Make sure if you checkmark Sync task.
NOTE: MS Exchange may not be supported depending on email server.
66
ThinkFree Viewer
ThinkFree Viewer is a professional mobile office solution that lets users conveniently view various types of office
documents, including Word, Excel and PowerPoint files, anywhere or anytime, using their mobile devices.
>
> Apps tab > ThinkFree Viewer.
Tap
Viewing files
Mobile users can now easily view a wide variety of file types, including Microsoft Office documents and Adobe
PDF, right on their mobile devices. When viewing documents using ThinkFree Viewer, the objects and layout
remain the similar in the original documents.
Google+
Use this application to stay connected with people via Google’s social network service.
t Tap
>
> Apps tab > Google+.
NOTE: This application may not be available depending on the region or service provider.
Voice Search
Use this application to search webpages using voice.
1 Tap
>
> Apps tab > Voice Search.
2 Say a keyword or phrase when Speak now appears on the screen. Select one of the suggested keywords
that appear.
NOTE: This application may not be available depending on the region or service provider.
Downloads
Use this application to see what files have been downloaded through the applications.
t Tap
>
> Apps tab > Downloads.
NOTE: This application may not be available depending on the region or service provider.
67
Utilities
LG SmartWorld
LG SmartWorld offers an assortment of exciting content - games, applications, wallpaper and ringtones - giving
LG phone users the chance to enjoy richer "Mobile Life" experiences.
How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
1 Tap
>
> Apps tab > tap the
icon to access LG SmartWorld.
2 Tap Sign in and enter ID/PW for LG SmartWorld. If you have not signed up yet, tap Register to receive your
LG SmartWorld membership.
3 Download the content you want.
NOTE: What if there is no
icon?
1 Using a mobile Web browser, access LG SmartWorld (www.lgworld.com) and select
your country.
2 Download the LG SmartWorld App.
3 Run and install the downloaded file.
4 Access LG SmartWorld by tapping the
icon.
How to use LG SmartWorld
t
Participate in monthly LG SmartWorld promotions.
Search content.
Find content by category (e.g. Games, Education, Entertainment etc).
t
t
Try the easy "Menu" buttons to find what you’re looking for fast.
Settings – Set Profile and Display.
Sign in – Set your ID and Password.
Try other useful functions as well. (Content Detail screen)
NOTE: LG SmartWorld may not be available from all carriers or in all countries.
68
The Web
Internet
Use this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news,
sports, entertainment and much more, right on your mobile phone wherever you are and whatever you enjoy.
NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading
content. Check data charges with your network provider.
1 Tap
>
> Apps tab > Internet.
Using the Web toolbar
Tap slide it upwards with your finger to open.
Tap to go back one page.
Tap to go forward one page, to the page you connected to after the current one. This is the
opposite of what happens when you tap
, which takes you to the previous page.
Tap to go to the Home page.
Tap to add a new window.
Tap to access bookmarks.
Viewing webpages
Tap the address field, enter the web address and tap Go.
Opening a page
To go to new page, tap
>
To go to another webpage, tap
.
, scroll up or down, and tap the page to select it.
Searching the web by voice
Tap the address field, tap
, speak a keyword, and then select one of the suggested keywords that appear.
69
The Web
NOTE: This feature may not be available depending on the region or service provider.
Bookmarks
To bookmark the current webpage, tap
To open a bookmarked webpage, tap
> Add to bookmarks > OK.
and select one.
History
Tap
> History to open a webpage from the list of recently-visited webpages. To clear the history, tap
> Clear all history.
Chrome
Use Chrome to search for information and browse webpages.
1 Tap
>
> Apps tab > Chrome.
NOTE: This application may not be available, depending on your region and service
provider.
Viewing webpages
Tap the Address field, and then enter a web address or search criteria.
Opening a page
To go to a new page, tab
> New tab.
To go to another webpage, tap , scroll up or down and tap the page to select it.
Syncing with other devices
Sync open tabs and bookmarks to use with Chrome on another device when you are logged in with the same
Google account.
To view open tabs on other devices, tap
> Other devices.
Select a webpage to open.
To add bookmarks, tap .
70
Settings
This section provides an overview of items you can change using your phone's System settings menus.
To access the Settings menu:
Tap
>
> System settings.
- or Tap
>
> Apps tab > Settings.
Networks
< Dual SIM card >
You can configure Dual SIM settings.
SIM color theme - Allows you to select your desired colors.
Cost save mode - Every contact is added along with assigned SIM when adding in phone book. During Calling,
matching operator SIM is identified and the operation is completed using the matching operator SIM. This makes
possible to use benefit from using same operator.
NOTE: Cost save mode doesn’t work during in-call.
Data enabled – Touch to tick. This enable data access over the mobile network.
Default data network – You can change the default data network. All mobile packet services (Web, MMS,
E-mail, etc) will use SIM selected on this value. When only one SIM card is inserted, the default data network is
set as the inserted SIM and it is not allowed to change.
NOTE: When airplane mode is on, dual SIM settings is disabled.
Data roaming – Touch to tick. Allows you to connect to data services when roaming.
< Wi-Fi >
Wi-Fi – Turns on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi networks.
TIP! How to obtain the MAC address
To set up a connection in some wireless networks with MAC filters, you may need to
enter the MAC address of your phone in the router.
You can find the MAC address in the following user interface: tap
>
> Apps tab
> Settings > Networks tab > Wi-Fi >
> Advanced Wi-Fi > MAC address.
71
Settings
< Bluetooth >
Turn the Bluetooth wireless feature on or off to use Bluetooth.
< Mobile data >
Displays the data usage and set mobile data usage limit.
< Call >
Configure phone call settings such as call forwarding and other special features offered by your carrier.
Voicemail – Allows you to select your carrier’s voicemail service.
Fixed dialing numbers – Turn on and compile a list of numbers that can be called from your phone. You’ll need
your PIN2, which is available from your operator. Only numbers within the fixed dial list can be called from your
phone.
Call forwarding – Choose whether to divert all calls when the line is busy, when there is no answer or when you
have no signal.
Call barring – Lock incoming, outgoing or international calls.
Call duration – View the duration of calls including Last call, Outgoing calls, Incoming calls and All calls.
Additional call settings – Allows you to change the following settings:
Caller ID: Choose whether to display your number in an outgoing call.
Call waiting: If call waiting is activated, the handset will notify you of an incoming call while you are on a call
(depending on your network provider).
Incoming call pop-up – Display incoming call popup when using camera and videos.
Call reject – Allows you to set the call reject function. Choose from Call reject mode or Reject calls from.
Decline with message – When you want to reject a call, you can send a quick message using this function.
This is useful if you need to reject a call during a meeting.
Privacy keeper – Hides the caller name and number for an incoming call.
Auto answer – Set the time before a connected hands-free device automatically answers an incoming call.
Choose from Disable, 1 second, 3 seconds, and 5 seconds.
Connection vibration – Vibrates your phone when the other party answers the call.
Save unknown numbers – Add unknown numbers to contacts after a call.
Power button ends call – Allows you to select your end call.
< Share & connect >
SmartShare Beam – Turn on to receive multimedia content via SmartShare Beam from LG phones or tablets.
72
< Tethering & networks >
Wi-Fi hotspot – You can also use your phone to provide a mobile broadband connection. Create a hotspot and
share your connection. Please read "Sharing your phone's data connection" for more information.
Bluetooth tethering – Allows you to set your phone whether you are sharing the Internet connection or not.
Help – Tap to view help information on the Wi-Fi hotspot and Bluetooth tethering functions.
Airplane mode – After switching to Airplane mode, all wireless connections are disabled.
NOTE: You must set a lock screen PIN or password before you can use credential
storage.
Default SMS app – Allows you to set the default SMS app.
VPN – Displays the list of Virtual Private Networks (VPNs) that you've previously configured. Allows you to add
different types of VPNs.
Mobile networks – Set options for data roaming, network mode & operators, access point names (APNs) etc.
Sound
Sound profile – Choose Sound, Vibrate only or Silent.
Volumes – Adjust the phone's volume settings to suit your needs and your environment.
Vibrate strength – Allows you to set the vibrate strength for calls, notifications, and touch feedback.
Quiet mode – Set up your Quiet mode.
Turn Quiet mode on now – Tap the switch to toggle it on or off immediately.
Set quiet time – Tap the switch to toggle it On or Off. You can also set the days and times to automatically
turn Quiet mode on.
Vibrate – Checkmark to vibrate when quiet mode is on.
Incoming call settings
Block incoming calls – Checkmark to block all incoming calls.
Allow repeated calls – Checkmark to allow a call that is repeated within 3 minutes.
Allowed contact lists – Designate which Contacts calls will be allowed.
Auto reply to blocked calls – Set how to you want to automatically reply to silenced calls.
Help – Tap to view help information on quiet mode.
Phone ringtone – Set the ringtone for calls. You can also add a ringtone by tapping
at the top right corner
of the screen.
Incoming call vibration – Sets the incoming call vibration Options.
73
Settings
Gentle vibration – Checkmark to gradually increasing vibration up to current strength set.
Ringtone with vibration – Checkmark to set the phone to vibrate in addition to the ringtone when you receive
calls.
Voice notifications – Tap the Voice notifications switch to toggle it On or Off. On allows your device to read
out incoming call and message events automatically.
Notification sound – Allows you to set the sound for notifications. You can also add a sound by tapping
at
the top right corner of the screen.
Touch feedback & system – Allows you to set the feedback (tones and/or vibration) while using your device.
Display
< Home screen >
Set the Select Home, Theme, Wallpaper, Screen swipe effect, Allow Home screen looping, Portrait view
only, Home backup & restore, Help.
< Lock screen >
Select screen lock – Set a screen lock type to secure your phone. Opens a set of screens that guide you
through drawing a screen unlock pattern. Set None, Swipe, Knock Code, Face Unlock, Pattern, PIN or
Password.
If you have enabled a Pattern lock type when you turn on your phone or wake up the screen, you will be asked
to draw your unlock pattern to unlock the screen.
Screen swipe effect – Sets the screen swipe effect options. Choose from Dewdrop, White hole.
NOTE: Screen swipe effect becomes Pattern effect if the screen lock is set to Pattern.
Wallpaper – Sets your Lock screen wallpaper. Select it from Gallery or Wallpaper gallery.
Shortcuts – Allows you to change the shortcuts on the Swipe Lock screen.
Contact info for lost phone – Checkmark to set the device owner’s name to be displayed on the Lock screen.
to enter the text to be displayed as the Owner info.
Tap
Lock timer – Sets the amount of time before the screen automatically locks after the screen has timed-out.
Power button instantly locks – Checkmark to instantly lock the screen when the Power/Lock Key is pressed.
This setting overrides the Security lock timer setting.
< Front touch buttons >
Set the Front Touch Keys displayed at the bottom of all of the screens. Set which ones are displayed, their
position on the bar, and what they look like. Select the keys and order, the theme, and the background.
74
< SCREEN >
Brightness – Adjusts the brightness of the screen. For best battery performance, use the dimmest comfortable
brightness.
Screen timeout – Sets the amount of time before the screen times out.
Screen-off effect – Sets the screen-off effect. Choose from Fade out, Black hole, and Retro TV.
Auto-rotate screen – Checkmark to set the phone to automatically rotate the screen based on the phone
orientation (portrait or landscape).
Daydream – Tap the Daydream switch to toggle it On or Off. On allows the set screensaver to be displayed
when the phone is sleeping while docked and/or charging. Choose from Clock, Colors, Google Photos, Photo
Frame, and Photo Table.
< FONT >
Font type – Sets the type of font used for the phone and menus.
Font size – Sets the size of the font displayed in the phone and menus.
< SMART ON >
Smart screen – Checkmark to keep the screen from timing-out when the device detects your eyes looking at
the screen.
Smart video – Checkmark to pause the video when it doesn't detect your eyes looking at the screen.
< ADVANCED SETTINGS >
Screen capture area – Allow you to set capture screen area. Choose from Capture full screen or Capture part
of screen.
General
< Gestures >
Screen on/off – Checkmark to enable KnockON to turn the screen on and off. Quickly double-tap center screen
to turn it on. Double-tap the Status Bar, an empty area on the Home screen, or the Lock screen to turn the
screen off. For the best results, do not move the phone while using the KnockON feature.
Silence incoming calls – Checkmark to enable you to flip the phone to silence incoming calls.
Snooze or turn off alarm – Checkmark to enable you to simply flip the device to snooze or stop the alarm.
Pause video – Checkmark to enable you to simply flip the device to pause the currently playing video.
Help – Opens a help guide on how to use the Gestures features of your device.
Motion sensor calibration – Allows you to improve the accuracy of the tilt and speed of the sensor.
75
Settings
< One-handed operation >
Dial keypad – Checkmark to enable you move the dial keypad to the right or left side of the device. Simply tap
the arrow to move it to one side or the other.
LG keyboard – Checkmark to enable you move the keyboard to the right or left side of the device. Simply tap
the arrow to move it to one side or the other.
Lock screen – Checkmark to enable you move the PIN Lock screen keypad to the right or left side of the device.
Simply tap the arrow to move it to one side or the other.
Help – Displays information regarding one-handed operation.
< Storage >
INTERNAL STORAGE – View the internal storage usage.
SD CARD – Check total available SD card space. Touch Unmount SD card for safe removal. Erase SD card if you
want to delete all data from the SD card.
< Battery >
BATTERY INFORMATION
The Battery charge information is displayed on a battery graphic along with the percentage of the remaining
charge and its status.
Touch the Battery charge icon to display the Battery use screen to see battery usage level and battery use
details. It displays which components and applications are using the most battery power. Tap one of the entries
to see more detailed information.
Battery percentage on status bar – Checkmark to display the battery level percentage on the Status Bar next
to the battery icon.
BATTERY SAVER
Tap the Battery saver switch to toggle it On or Off. Tap Battery saver to access the following settings:
Turn Battery saver On – Sets the battery charge percent level that will automatically turn on Battery saver.
Choose from Immediately, 10% battery, 20% battery, 30% battery, and 50% battery.
Help – Tap to view help information on the battery saver tips.
< Apps >
View and manage your applications.
< Accounts & sync >
Permits applications to synchronize data in the background, whether or not you are actively working in them.
Deselecting this setting can save battery power and lower (but not eliminate) data usage.
76
< Guest mode >
To protect your privacy or limit some applications to your children, you can use the Guest mode.
When you lend your phone to others, you can limit the applications to be displayed.
In advance, set the Guest mode and customize the options.
< Location >
Turn on location service, your phone determines your approximate location using GPS, Wi-Fi and mobile
networks.
Mode – Set the location mode from High accuracy, Battery saving and Device sensors only.
< Security >
Encrypt phone – Allows you to encrypt data on the phone for security. You will be required to enter a PIN or
password to decrypt your phone each time you power it on.
Encrypt SD card storage – Allows you to encrypt SD card data on the phone for security.
Set up SIM card lock – Set up SIM card lock or change the SIM card PIN.
Password typing visible – Show the last character of the hidden password as you type.
Phone administrators – View or deactivate phone administrators.
Unknown source – Default setting to install non-Play store applications.
Verify apps – Disallow or warn before installation of apps that may cause harm.
Storage type - Software only
Trusted credentials – Display trusted CA certificates.
Install from storage – Choose to install encrypted certificates.
Clear credentials – Remove all certificates.
< Language & input >
Use the Language & input settings to select the language for the text on your phone and to configure the
on-screen keyboard, including words you've added to its dictionary.
< Backup & reset >
Change the settings for managing your settings and data.
Back up my data – Set to backup your settings and application data to the Google server.
Backup account – Set to backup your account.
Automatic restore – Set to restore your settings and application data when the applications are reinstalled on
your device.
LG Backup service – Backs up all information on the device and restores it in the event of data loss or
replacement.
77
Settings
Factory data reset – Reset your settings to the factory default values and delete all your data. If you reset the
phone this way, you are prompted to re-enter the same information as when you first started Android.
< Date & time >
Use Date & time settings to set how dates will be displayed. You can also use these settings to set your own
time and time zone rather than obtaining the current time from the mobile network.
< Accessibility >
Use the Accessibility settings to configure accessibility plug-ins you have installed on your phone.
< PC connection >
Select USB connection method – Set the desired mode: Charge phone, Media sync (MTP), Tethering, LG
software or Send images (PTP).
Ask upon connecting – Ask in USB connection mode when connecting to a computer.
Help – Help for USB connection.
PC Suite – Check this to use LG PC Suite with your Wi-Fi connection. Please note that Wi-Fi network should be
connected to LG PC Suite via a Wi-Fi connection.
Help – Help for LG software.
< Accessory >
QuickWindow case – Activate to make features, such as music, weather, and clock, available in small view
when using the QuickWindow case.
Earphone Plug & Pop – Sets the Plug & Pop feature for earphones. Checkmark the App panel option
to automatically display the app panel when connecting an earphone. Tap Edit app panel to change the
applications you want to make available.
< Printing >
Allows you to print the content of certain screens (such as web pages displayed in Chrome) to a printer
connected to the same Wi-Fi network as your Android device.
< About phone >
View legal information and check your phone status and software version.
78
PC software (LG PC Suite)
"LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi.
Once connected, you can use the functions of your device from your PC.
With your "LG PC Suite" PC Software, You Can...
t Manage and play your media contents (music, movie, picture) on your PC.
t Send multimedia contents to your device.
t Synchronizes data (schedules, contacts, bookmarks) in your device and PC.
t Backup the applications in your device.
t Update the softwares in your device.
t Backup and restore the device data.
t Play multimedia contents of your PC from your device.
t Backup and create and edit the memos in your device
NOTE: You can use the Help menu from the application to find out how to use your "LG
PC Suite" PC software.
Installing "LG PC Suite" PC Software
"LG PC Suite" PC software can be downloaded from the webpage of LG.
1 Go to www.lg.com and select a country of your choice.
2 Go to Support > MOBILE SUPPORT > LG Mobile Phones > Select the Model
or
Go to Support > Mobile > Select the Model.
3 Click PC SYNC from MANUALS & DOWNLOAD and click DOWNLOAD to download "LG PC Suite" PC
software.
System Requirements for "LG PC Suite" PC software
t OS: Windows XP (Service pack 3) 32bit, Windows Vista, Windows 7, Windows 8
t CPU: 1 GHz or higher processors
t Memory: 512 MB or higher RAMs
t Graphic card: 1024 x 768 resolution, 32 bit color or higher
t HDD: 500 MB or more free hard disk space (More free hard disk space may be needed depending on the
volume of data stored.)
t Required software: LG integrated drivers, Windows Media Player 10 or later
79
PC software (LG PC Suite)
NOTE: LG Integrated USB Driver
LG integrated USB driver is required to connect an LG device and PC and is installed
automatically when you install "LG PC Suite" PC software application.
Synchronizing your Device to a PC
Data from your device and PC can be synchronized easily with "LG PC Suite" PC software for your convenience.
Contacts, schedules and bookmarks can be synchronized.
The procedure is as follows:
1 Connect your device to PC. (Use a USB cable or Wi-Fi connection.)
2 The Select USB connection method will appear, then select LG software.
3 After connection, run the program and select the device section from the category on the left side of the
screen.
4 Click Personal information to select.
5 Select the checkbox of contents to synchronize and click the Sync button.
NOTE: To synchronize your phone with your PC, you need to install LG PC Suite onto
your PC. Please refer to previous pages to install LG PC Suite.
Moving contacts from your Old Device to your New Device
1 Export your contacts as a CSV ﬁle from your old device to your PC using a PC sync program.
2 Install "LG PC Suite" on the PC ﬁrst. Run the program and connect your Android mobile phone to the PC
using a USB cable.
3 On the top menu, select Device > Import to device > Import contacts.
4 A popup window to select the ﬁle type and a ﬁle to import will appear.
5 On the popup, click the Select a ﬁle and Windows Explorer will appear.
6 Select the contacts ﬁle to import in Windows Explorer and click the Open.
7 Click OK.
8 A Field mapping popup to link the contacts in your device and new contacts data will appear.
9 If there is a conﬂict between the data in your PC contacts and device contacts, make the necessary
selections or modiﬁcations in LG PC Suite.
10 Click OK.
80
Phone software update
Phone software update
LG Mobile phone software update from the Internet
For more information about using this function, please visit http://www.lg.com/common/index.jsp select your
country and language.
This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet
without needing to visit a service center. This feature will only be available if and when LG makes a newer
firmware version available for your device.
Because the mobile phone firmware update requires the user's full attention for the duration of the update
process, please make sure you check all instructions and notes that appear at each step before proceeding.
Please note that removing the USB data cable during the upgrade may seriously damage your mobile phone.
NOTE: LG reserves the right to make firmware updates available only for selected models
at its own discretion and does not guarantee the availability of the newer version of the
firmware for all handset models.
LG Mobile Phone software update via Over-the-Air (OTA)
This feature allows you to conveniently update your phone's software to a newer version via OTA, without
connecting using a USB data cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware
version available for your device.
You should first check the software version on your mobile phone: Settings > General tab > About phone >
Common tab > Update Center > Software Update > Check now for update.
NOTE: Your personal data from internal phone storage—including information about your
Google account and any other accounts, your system/application data and settings, any
downloaded applications and your DRM licence—might be lost in the process of updating
your phone's software. Therefore, LG recommends that you backup your personal data
before updating your phone's software. LG does not take responsibility for any loss of
personal data.
NOTE: This feature depends on your network service provider, region and country.
81
About this user guide
About this user guide
t
t
t
t
t
t
t
Before using your device, please carefully read this manual. This will ensure that you use your phone safely
and correctly.
Some of the images and screenshots provided in this guide may appear differently on your phone.
Your content may differ from the final product, or from software supplied by service providers or carriers, This
content may be subject to change without prior notice. For the latest version of this manual, please visit the LG
website at www.lg.com.
Your phone's applications and their functions may vary by country, region, or hardware specifications. LG
cannot be held liable for any performance issues resulting from the use of applications developed by providers
other than LG.
LG cannot be held liable for performance or incompatibility issues resulting from registry settings being edited
or operating system software being modified. Any attempt to customize your operating system may cause the
device or its applications to not work as they should.
Software, audio, wallpaper, images, and other media supplied with your device are licensed for limited use. If
you extract and use these materials for commercial or other purposes, you may be infringing copyright laws.
As a user, you are fully and entirely responsible for the illegal use of media.
Additional charges may be applied for data services, such as messaging, uploading and downloading, autosyncing, or using location services. To avoid additional charges, select a data plan that is suitable for your
needs. Contact your service provider to obtain additional details.
Trademarks
t
t
LG and the LG logo are registered trademarks of LG Electronics.
All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.
DivX HD
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This
is an official DivX Certified® device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video. Visit divx.
com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased
DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your
device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration.
82
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 720p, including premium content.
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and
are used under license.
Dolby Digital Plus
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Digital Plus, and the double-D
symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Notice: Open Source Software
To obtain the corresponding source code under GPL, LGPL, MPL and other open source
licences, please visit http://opensource.lge.com/
All referred licence terms, disclaimers and notices are available for download with the
source code.
83
Accessories
These accessories are available for use with the your phone. (Items described below may be optional.)
Travel adaptor
Stereo headset
Quick Start Guide
Data cable
Battery
NOTE:
t"MXBZTVTFHFOVJOF-(BDDFTTPSJFT
t'BJMVSFUPEPUIJTNBZWPJEZPVSXBSSBOUZ
t"DDFTTPSJFTNBZWBSZJOEJGGFSFOUSFHJPOT
84
Troubleshooting
This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to
call your service provider, but most are easy to fix yourself.
Message
SIM card
error
No network
connection/
Dropped
network
Codes do not
match
Possible causes
Possible corrective measures
There is no SIM card
in the phone or it is
inserted incorrectly.
Make sure that the SIM card is correctly
inserted.
Signal is weak or you
are outside the carrier
network.
Move toward a window or into an open
area. Check the network operator coverage
map.
Operator applied
new services.
Check whether the SIM card is more than
6~12 months old. If so, change your SIM
card at your network provider's nearest
branch. Contact your service provider.
To change a security
code, you will need
to confirm the new
code by re-entering
it.
If you forget the code, contact your service
provider.
The two codes you
have entered do not
match.
No
applications
can be set
Not supported by
service provider or
registration required.
Contact your service provider.
85
Troubleshooting
Message
Calls not
available
Phone cannot
be switched
on
Charging
error
86
Possible causes
Possible corrective measures
Dialling error
New network not authorized.
New SIM card
inserted.
Check for new restrictions.
Pre-paid charge limit
reached.
Contact service provider or reset limit with
PIN2.
On/Off key pressed
too briefly.
Press the On/Off key for at least two
seconds.
Battery is not
charged.
Charge battery. Check the charging indicator
on the display.
Battery is not
charged.
Charge battery.
Outside temperature
is too hot or cold.
Make sure phone is charging at a normal
temperature.
Contact problem
Check the charger and its connection to
the phone.
No voltage
Plug the charger into a different socket.
Charger defective
Replace the charger.
Wrong charger
Use only original LG accessories.
Message
Possible causes
Possible corrective measures
Number not
allowed
The Fixed dialling
number function
is on.
Check the Settings menu and turn the
function off.
Impossible
to receive /
send SMS &
photos
Memory full
Delete some messages from your phone.
Files do not
open
Unsupported file
format
Check the supported file formats.
The screen
does not turn
on when I
receive a call.
Proximity sensor
problem
If you use a protection tape or case, make
sure it has not covered the area around the
proximity sensor. Make sure that the area
around the proximity sensor is clean.
No sound
Vibration mode
Check the settings status in the sound menu
to make sure you are not in vibration or
silent mode.
Hangs up or
freezes
Intermittent software
problem
Try to perform a software update via the
website.
87
FAQ
Category
Sub-Category
88
Question
Answer
BT
Bluetooth
Devices
What are the functions
available via Bluetooth
You can connect a Bluetooth audio device
such as a Stereo/Mono headset or Car Kit.
Also, when the FTP server is connected to
a compatible device, you can share content
stored on the storage media.
Data
Contacts
Backup
How can I backup
Contacts?
The Contacts data can be synchronized
between your phone and Gmail™.
Data
Synchronization
Is it possible to set up
Only two-way synchronization is available.
one-way sync with Gmail?
Data
Synchronization
Is it possible to
synchronize all email
folders?
The Inbox is automatically synchronized. You
can view other folders by tapping the Menu
and select Folders to choose a
Key
folder.
Google™
Service
Gmail Log-In
Do I have to log into
Gmail whenever I want to
access Gmail?
Once you have logged into Gmail, no need
to log into Gmail again.
Google™
Service
Google
Account
Is it possible to filter
emails?
No, email filtering is not supported via the
phone.
Phone
Function
E-mail
What happens when
I execute another
application while writing
an email?
Your email will automatically be saved as
a draft.
Category
Sub-Category
Phone
Function
Ringtone
Question
Answer
Is there a file size limitation
for when I want to use
There is no file size limitation.
MP3 file as ring tone?
My phone does not
Phone
display the time of receipt
Function
for messages older than
Message Time 24 hrs. How can I change
this?
You will only be able to see the times for
messages received the same day.
Phone
Function
Navigation
Is it possible to install
another navigation
application on my phone?
Any application that is available at Play
Store™ and is compatible with the hardware
can be installed and used.
Phone
Function
Synchronisation
Is it possible to
synchronize my contacts
from all my email
accounts?
Only Gmail and MS Exchange server
(company email server) contacts can be
synchronized.
Phone
Function
Wait and
Pause
Is it possible to save a
contact with Wait and
Pause in the numbers?
If you transferred a contact with the W & P
functions saved into the number, you will not
be able to use those features. You will need
to re-save each number.
How to save with Wait and Pause:
1. From the Home screen, tap the Phone
icon .
2. Dial the number, then tap the Menu Key
.
3. Tap Add 2-sec pause or Add wait.
Phone
Function
Security
What are the phone’s
security functions?
You are able to set the phone to require that
an Unlock Pattern be entered before the
phone can be accessed or used.
89
FAQ
Category
Sub-Category
Phone
Function
Unlock
Pattern
90
Question
How do I create the
Unlock Pattern?
Answer
1. From the Home screen, tap the Menu
Key
.
2. Tap System settings > Display tab >
Lock screen.
3. Tap Select screen lock > Pattern. The
first time you do this, a short tutorial about
creating an Unlock Pattern will appear.
4. Set up by drawing your pattern once, and
once again for confirmation.
Precautions to take when using the
pattern lock.
It is very important to remember the unlock
pattern you set. You will not be able to
access your phone if you use an incorrect
pattern five times. You have five chances to
enter your unlock pattern, PIN or password.
If you have used all 5 opportunities, you can
try again after 30 seconds. (Or, if you preset
the backup PIN, you can use the backup
PIN code to unlock the pattern.)
Category
Sub-Category
Question
Answer
Phone
Function
Unlock
Pattern
If you have forgotten your pattern:
If you logged into your Google account on
the phone but failed to enter the correct
pattern 5 times, tap the forgot pattern
button. You are then required to log in with
What should I do if I forget your Google account to unlock your phone.
the unlock pattern and I
If you have not created a Google account on
didn’t create my Google
the phone or you have forgotten it, you will
have to perform a hard reset.
account on the phone?
Caution: If you perform a factory reset,
all user applications and user data will
be deleted. Please remember to backup
any important data before performing a
factory reset.
Phone
Function
Memory
Will I know when my
memory is full?
Yes, you will receive a notification.
Phone
Function
Language
Support
Is it possible to change
my phone's language?
The phone has multilingual capabilities.
To change the language:
1. From the Home screen, tap the Menu
Key
and tap System settings.
2. Tap General tab > Language & input >
Language.
3. Tap the desired language.
Phone
Function
VPN
How do I set up a VPN?
VPN access configuration is different for
each company. To configure VPN access
from your phone, you must obtain the details
from your company’s network administrator.
91
FAQ
Category
Sub-Category
Phone
Function
Screen time
out
Answer
1. From the Home screen, tap the Menu
My screen turns off after
Key
.
only 15 seconds. How
2. Tap System settings > Display tab.
can I change the amount
3. Tap Screen timeout.
of time for the backlight to
4. Tap the preferred screen backlight timeout
turn off?
time.
When using data, your phone may default to
the Wi-Fi connection (if Wi-Fi connectivity on
your phone is set to On). However, there will
be no notification when your phone switches
from one to the other.
To know which data connection is being
used, view the mobile network or Wi-Fi icon
at the top of your screen.
Phone
Function
Wi-Fi & mobile
network
When Wi-Fi and mobile
network are both
available, which service
will my phone use?
Phone
Function
Home screen
Yes. Just touch and hold the icon until the
Is it possible to remove an
dustbin icon appears at the top right hand
application from the Home
side of the screen. Then, without lifting your
screen?
finger, drag the icon to the trash can.
Phone
Function
Application
92
Question
I downloaded an
application and it causes
a lot of errors. How do I
remove it?
1. From the Home screen, tap the Menu
Key
.
2. Tap System settings > General tab >
Apps > DOWNLOADED.
3. Tap the application, then tap Uninstall.
Phone
Function
Charger
Is it possible to charge my
Yes, the phone will be charged by the USB
phone using a USB data
cable regardless of whether the necessary
cable without installing the
drivers are installed or not.
necessary USB driver?
Phone
Function
Alarm
Can I use music files for
my alarm?
Yes. In the Alarm clock setting, select the
song as the Alarm sound.
Category
Sub-Category
Question
Answer
Phone
Function
Alarm
Will my alarm be audible if
No, this is not supported.
the phone is turned off?
Phone
Function
Alarm
If my ringer volume is set
Your alarm is programmed to be audible
to Off or Vibrate, will I hear
even in these scenarios.
my alarm?
Recovery
Solution
Hard Reset
(Factory Reset)
How can I perform a
factory reset if I can’t
access the phone’s
setting menu?
If your phone does not restore to its original
condition, use a hard reset (factory reset) to
initialize it.
93