Mode d'emploi | Aiphone IX-MV Manuel utilisateur

Ce mode d’emploi décrit les fonctions
de base de votre poste principal série IX.
Pour le mode d’emploi complet (5 Mo), scannez le code QR ou utilisez le lien pour le
télécharger à partir du site Web du fabricant : www.aiphone.com/ix-mv_op-man
Boutons de fonctionnement
Poste principal IX‑MV
Maintenez
le bouton PRIVACY (confidentialité) pour désactiver le microphone lorsque la fonction
LISTenfoncé
SETTING
de réponse automatique est arrêtée (l’appelant peut toujours être entendu sur le haut-parleur). Lorsque la
fonction de réponse automatique est en marche, le bouton PRIVACY (confidentialité) désactive le
microphone jusqu’à ce que le bouton TALK (parler) soit enfoncé ou que le combiné soit soulevé.
PRIVACY TRANSFER
Appuyez
sur le bouton TRANSFER (transfert) pour envoyer manuellement un appel répondu à un autre
LIST
SETTING
poste principal du carnet d’adresses (la DEL orange du bouton clignote pendant le transfert). Pour
envoyer automatiquement les appels
entrants à un autre poste principal du
carnet d’adresses (transfert en cas d’absence),
programmez la destination du transfert au moyen
du bouton SETTING (réglage). Après la
programmation, appuyez sur le bouton
TRANSFER (transfert) pour activer ou désactiver
cette fonction (la DEL orange du bouton reste
allumée lorsque la fonction est activée).
PRIVACY TRANSFER
RANSFER
LIST
Appuyez
sur le bouton LIST (liste) pour
SETTING
voir les postes et les groupes du carnet
d’adresses. Utilisez la commande
de curseur et les boutons d’entrée
pour sélectionner.
LIST
1
4
Appuyez sur le bouton SETTING
(réglage) pour voir toutes les options de
réglage de votre poste principal
particulier. Utilisez la commande de
curseur et les boutons d’entrée pour sélectionner.
Une icône d’état s’affiche sur l’écran lorsqu’une
fonction est activée (voir le tableau ci-dessous).
GHI
SETTING
Icône
7
PQRS
3
DEF
5
6
JKL
8
PRIVACY TRANSFER
LIST
SETTING
MNO
9
TUV
WXYZ
0
#
État
Communication en cours
(V = Normal, J = Priorité, R = Urgent)
Appel entrant / sortant en cours
(V = Normal, J = Priorité, R = Urgent)
1
4
2
31
ABC
DEF
5
64
Réception des appels en attente
(002 = 2 postes appelants)
GHI
JKL
MNOGHI
Recherche de personne
entrante / sortante en cours
(V = Normal, R = Urgent)
Microphone en marche (mode
de confidentialité arrêté)
Microphone inactivé (mode
de confidentialité activé)
7
PQRS
8
97
TUV
0
WXYZ
PQRS
#
Occupé, transfert d’appel en cours
Surveillance en 1cours
2
ABC
Déverrouillage de porte activé
4
5
3
DEF
6
GHI
JKL
MNO
7
8
9
Affichage de l’écran de réglage
2
ABC
PQRS
Réglage d’écran
en coursTUV
Recherche en cours
0
WXYZ
#
Une erreur s’est produite
Traitement de la demande en cours
PRIVACY
Bouton de
commande
TRANSFER
LIST
SETTING
de curseur
2
3
DEF
Bouton de
LIST
PRIVACYSETTING
TRANSFER
5déverrouillage
6
JKL
MNO
de
porte
ABC
PRIVACY TRANSFER
8
9
TUV
WXYZ
Appuyez sur
le bouton de
0
#
déverrouillage
de porte pour
déverrouiller l’entrée
pendant un appel.
1
4
GHI
2
Bouton ADJUST (régler)
3
DEF
5
6
7
8
Appuyez sur PQRS
, , TUV
ou pour contrôler
0
le curseur lorsque
vous effectuez des
sélections de menu.
SETTING
Appuyez sur le bouton
ADJUST (régler) pour
compenser la luminosité
forte ou faible de
contre‑jour lors du visionnement de
la vidéo à partir d’un poste de porte.
ABC
JKL
LIST
MNO
9
WXYZ
#
PRIVACY TRANSFER
LIST
SETTING
Bouton d’entrée
Appuyez sur le
bouton d’entrée
pour faire une
sélection de menu.
Guide de fonctionnement IX-MV | 1 de 2
1 / 2017
Ce mode d’emploi décrit les fonctions
de base de votre poste principal série IX.
Pour le mode d’emploi complet (5 Mo), scannez le code QR ou utilisez le lien pour le
télécharger à partir du site Web du fabricant : www.aiphone.com/ix-mv_op-man
PRIVACY TRANSFER
LIST
SETTING
Boutons d’entrée et de contrôle du curseur
Poste principal IX‑MV
Lire le Guide de fonctionnement IX-MV | 1 de 2 pour
apprendre comment fonctionnent la commande de
curseur et les boutons d’entrée.
Haut-parleur
Écran ACL
1
2
4
1
37
2
ABC
5
4
JKL
GHI
7
5
6
8
TUV
6
0
MNO
8
PQRS
DEF
PQRS
DEF
DEL d’état
PRIVACY TRANSFER
WXYZ
0
#
LIST
9
WXYZ
PRIVACY TRANSFER
#
LIST
SETTING
1
2
4
3
ABC
DEF
5
6
JKL
GHI
7
8
2
4
7
PQRS
#
5
6
8
Microphone
Bouton OFF (arrêt)
3
DEF
TUV
PRIVACY TRANSFER
MNO
9
WXYZ
0 MONITOR
#
Bouton
1
(surveillance)
4
Boutons du clavier
4
Combiné
Soulevez le combiné pour
répondre à un appel entrant
ou à une recherche de
personne entrante*.
Raccrochez le combiné
pour mettre fin à la
conversation. Pour faire un
appel, recherchez le poste
ou le groupe à l’aide des
boutons du clavier ou du
bouton LIST (liste).
Décrochez alors le combiné
pour effectuer l’appel.
GHI
7
PQRS
2
5
JKL
8
GHI
3
DEF
6
7
PRIVACY TRANSFER
MNO
9
TUV
WXYZ
0
#
Utilisez les boutons du clavier pour
rechercher un poste ou un groupe
selon le numéro. Pour faire une
recherche selon le nom, appuyez
sur le bouton LIST (liste) et utilisez
la commande de curseur et les
boutons d’entrée. Une fois la
sélection effectuée, utilisez les
boutons du clavier pour saisir le
nom du poste ou du groupe.
LIST
SETTING
Lorsqu’un poste ou un groupe est
programmé pour la composition abrégée,
remplissez la carte de nom avec le nom
ouLIST
le numéro
correspondant et glissez-la
TRANSFER
SETTING
sous le cache transparent pour
consultation rapide.
9
ABC
JKL
GHI
ABC
Carte de nom et
cache transparent
WXYZ
0
1
PRIVACY
MNO
TUV
PQRS
1
SETTING
MNO
9
TUV
Appuyez sur un bouton de
composition abrégée pour
appeler ou faire une
recherche de personne au poste ou
au groupe programmé sur le bouton
correspondant. Pour programmer
les options de composition abrégée
et leur niveau de priorité, utilisez le
bouton SETTING (réglage).
3
ABC
JKL
GHI
Boutons de
composition abrégée
PQRS
2
ABC
5
JKL
8
TUV
Pour sélectionner le poste désiré, 0
appuyez sur le bouton LIST (liste) et
utilisez la commande de curseur et
les boutons d’entrée. Après la
sélection, appuyez sur le bouton
MONITOR (surveillance) pour
commencer à surveiller l’activité à
l’emplacement du poste.
*Soulever le combiné ou appuyer sur
le bouton TALK (parler) pendant un
message de recherche de personne
annulera / arrêtera cette recherche
dans l’ensemble du système.
Ceci s’applique également aux
notifications ou alertes urgentes.
LIST
SETTING
Appuyez sur le
bouton OFF (arrêt)
pour mettre fin à
un appel (cela
n’arrête pas le poste). Si le mode
MONITEUR est activé, appuyez sur le
3
DEF bouton OFF (arrêt) pour interrompre la
PRIVACY Dans
TRANSFER
surveillance.
le casLISTde laSETTING
réception
6 d’un appel de recherche de personne,
MNO
appuyez sur le bouton OFF (arrêt) pour
9 ne pas envoyer la recherche vers votre
WXYZ
poste principal particulier.
#
Bouton TALK (parler)
Appuyez sur le
bouton TALK
(parler) pour
répondre à un
appel entrant ou à une recherche de
personne entrante*. La conversation
devient alors mains libres. Pour faire un
appel, recherchez le poste ou le groupe
à l’aide des boutons du clavier ou du
bouton LIST (liste). Après avoir fait une
sélection, appuyez sur le bouton TALK
(parler) pour effectuer l’appel.
Guide de fonctionnement IX-MV | 2 de 2
1 / 2017