VPCEH25FD | VPCEL25FD | VPCEH27FD | VPCEG23FD | VPCEH290S | VPCEL23FD | VPCEH21FD | Mode d'emploi | Sony VPCEG25FD Operating instrustions

Ajouter à Mes manuels
371 Des pages
Rechercher
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Guide de l'utilisateur VAIO
S&eacute;rie
VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Utilisez ce manuel si vous connaissez des difficult&eacute;s ou si vous avez des questions
concernant votre ordinateur VAIO.
Veuillez d'abord lire ceci
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
1
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Ordinateur VAIO
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
2
Retour | Retour en haut
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Retour | Retour en haut
Configuration
Alimentation
Articles fournis
Batterie
Module de m&eacute;moire
Ordinateur VAIO
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
3
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Retour | Retour en haut
R&eacute;seau / Internet
Bouton
Internet
LAN sans fil
r&eacute;seau local
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
4
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Retour | Retour en haut
Connexions
Affichage
Alimentation
Audio
BLUETOOTH
Batterie
CD/DVD/BD
HDMI
Haut-parleurs
Internet
LAN sans fil
Microphone
P&eacute;riph&eacute;rique
Sortie num&eacute;rique optique
USB
r&eacute;seau local
&Eacute;couteurs
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
5
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Retour | Retour en haut
Param&egrave;tres
Affichage
Alimentation
Audio
BIOS
Batterie
Bouton
CD/DVD/BD
Cam&eacute;ra
Clavier
HDMI
Haut-parleurs
Microphone
Module de m&eacute;moire
Mot de passe
Param&egrave;tres
Ordinateur VAIO
Pav&eacute; tactile
Lecture
P&eacute;riph&eacute;rique
Service et assistance
Sortie num&eacute;rique optique
S&eacute;curit&eacute;
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
6
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Retour | Retour en haut
Lecture
CD/DVD/BD
HDMI
P&eacute;riph&eacute;rique
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
7
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Retour | Retour en haut
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
BIOS
Bouton
CD/DVD/BD
Ordinateur VAIO
Partition
P&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute;
R&eacute;cup&eacute;ration
Sauvegarde
Service et assistance
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
8
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Retour | Retour en haut
S&eacute;curit&eacute;
BIOS
Internet
Mot de passe
Ordinateur VAIO
Service et assistance
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
9
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Retour | Retour en haut
Autres op&eacute;rations
Alimentation
Batterie
Bouton
CD/DVD/BD
Cam&eacute;ra
Carte m&eacute;moire
Clavier
Internet
Module de m&eacute;moire
Ordinateur VAIO
Partition
Pav&eacute; tactile
P&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute;
USB
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
10
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Retour | Retour en haut
Avis
Articles fournis
Avis important
CD/DVD/BD
Enregistrement de produit
Lire ceci avant tout
Ordinateur VAIO
Service et assistance
Soins et entretien
S&eacute;curit&eacute;
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
11
Rechercher
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
Guide de l'utilisateur VAIO
S&eacute;rie
VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Utilisez ce manuel si vous connaissez des difficult&eacute;s ou si vous avez des questions
concernant votre ordinateur VAIO.
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
12
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
&Agrave; lire en premier
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Nous vous f&eacute;licitons d'avoir achet&eacute; cet ordinateur VAIO(R) et vous souhaitons la bienvenue
au Guide de l'utilisateur &agrave; l'&eacute;cran.
Configuration
&Agrave; propos de la configuration de votre ordinateur VAIO
R&eacute;seau / Internet
Pour en apprendre davantage au sujet de votre ordinateur VAIO, suivez ces &eacute;tapes et
visitez les sites Web d'assistance en ligne de Sony.
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
(D&eacute;marrer), Tous les programmes, VAIO Care, puis sur
1. Cliquez sur
Contacter Sony.
&Agrave; propos des diff&eacute;rences de configuration de votre
ordinateur VAIO
Il est possible que certaines fonctionnalit&eacute;s, options et certains articles inclus ne soient pas
disponibles avec votre ordinateur VAIO.
Fonctionnalit&eacute;s
La disponibilit&eacute; des fonctionnalit&eacute;s varie en fonction du mod&egrave;le ou des options s&eacute;lectionn&eacute;s.
Les fonctionnalit&eacute;s d&eacute;crites dans ce manuel ne sont pas toutes disponibles, selon le mod&egrave;le
que vous poss&eacute;dez.
Illustrations
Il est possible que les illustrations, les images et les captures d'&eacute;cran recueillies dans ce
manuel ne soient pas tout &agrave; fait identiques au mod&egrave;le ou aux options pour lesquels vous
avez opt&eacute;s.
Logiciel
Le logiciel pr&eacute;alablement install&eacute; varie en fonction du mod&egrave;le ou des options s&eacute;lectionn&eacute;s. Il
est possible que le logiciel d&eacute;crit dans ce manuel ne soit pas pr&eacute;alablement install&eacute; sur votre
ordinateur VAIO.
Manuels inclus
Les manuels qui suivent sont inclus avec votre ordinateur VAIO.
Documentation &agrave; l'&eacute;cran
Guide de l'utilisateur - Version abr&eacute;g&eacute;e
Il s'agit d'un manuel pr&eacute;alablement install&eacute; offrant des renseignements limit&eacute;s relatifs &agrave;
votre ordinateur VAIO en ce qui concerne l'assistance et la connexion Internet. Le
Guide de l'utilisateur - Version abr&eacute;g&eacute;e est remplac&eacute; par la version int&eacute;grale
du Guide de l'utilisateur (ce manuel) apr&egrave;s la mise &agrave; jour. [D&eacute;tails]
Guide de l'utilisateur (ce manuel)
Il contient les renseignements g&eacute;n&eacute;raux et les instructions de fonctionnement relatifs &agrave;
votre ordinateur VAIO, notamment les renseignements concernant l'assistance et le
d&eacute;pannage
13
Documentation imprim&eacute;e
Guide de D&eacute;marrage Rapide
Il contient un aper&ccedil;u des connexions des composants, des renseignements relatifs &agrave; la
configuration, etc.
Guide de r&eacute;installation, sauvegarde et d&eacute;pannage
Il contient aussi bien des renseignements relatifs &agrave; la r&eacute;installation et &agrave; la sauvegarde
de votre ordinateur VAIO, que des renseignements relatifs au d&eacute;pannage
Renseignements relatifs &agrave; la s&eacute;curit&eacute;
&Agrave; lire attentivement avant d'activer les fonctions sans fil, telles que le LAN sans fil et la
technologie BLUETOOTH.
Autres r&eacute;f&eacute;rences
Aide et support
Cette section contient les renseignements g&eacute;n&eacute;raux et l'assistance technique relatifs &agrave;
votre ordinateur VAIO.
(D&eacute;marrer), puis sur
Pour acc&eacute;der &agrave; la section Aide et support, cliquez sur
Aide et support.
Faites votre choix parmi les cat&eacute;gories suivantes afin de trouver la r&eacute;ponse que vous
cherchez.
Guide de
d&eacute;marrage
de mon
VAIO
Vous y obtiendrez de l'aide pour la configuration Internet et sans fil, la
configuration de la s&eacute;curit&eacute;, la personnalisation de votre ordinateur VAIO,
la cr&eacute;ation de M&eacute;dia de R&eacute;installation et pour beaucoup d'autres choses
encore.
Utiliser
mon VAIO
Vous pouvez obtenir de l'aide concernant votre ordinateur VAIO en
acc&eacute;dant &agrave; des renseignements utiles comme les tutoriels VAIO, les
articles de marche &agrave; suivre, la page technologique VAIO, les
caract&eacute;ristiques techniques et les renseignements du syst&egrave;me ainsi que
des logiciels. Les renseignements offerts varient en fonction du mod&egrave;le
dont vous avez fait l'acquisition.
Vous pouvez trouver dans votre ordinateur VAIO des documents utiles, tels
que des guides de l'utilisateur g&eacute;n&eacute;raux et propres &agrave; votre mod&egrave;le.
Vous y obtiendrez des renseignements relatifs &agrave; l'entretien et au
D&eacute;pannage
d&eacute;pannage de votre ordinateur VAIO &agrave; l'aide de VAIO Care, des
de mon
fonctions de restauration du syst&egrave;me, de sauvegarde et de r&eacute;installation,
VAIO
ainsi que les coordonn&eacute;es de l'assistance Sony.
Fichiers d'aide logiciels
Il se peut que le logiciel pr&eacute;alablement install&eacute; sur votre ordinateur VAIO contienne des
fichiers d'aide. Vous pouvez y acc&eacute;der depuis le menu d'aide.
Avis
Copyright 2011 Sony Corporation. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
Il est interdit de reproduire, de traduire ou de r&eacute;duire &agrave; toute forme lisible par ordinateur,
en totalit&eacute; ou en partie, ce manuel et le logiciel qui y est d&eacute;crit, sans un accord pr&eacute;alable
par &eacute;crit.
Sony Corporation ne fournit aucune garantie en ce qui concerne ce manuel, le logiciel
ou d'autres renseignements y &eacute;tant contenus et par la pr&eacute;sente d&eacute;cline toute garantie
implicite, de qualit&eacute; marchande ou de conformit&eacute; pour une utilisation sp&eacute;cifique par
rapport &agrave; ce manuel, au logiciel ou &agrave; tout autre renseignement de cet ordre. Sony
Corporation ne peut en aucun cas &ecirc;tre tenu responsable pour les dommages
14
accidentels, cons&eacute;quents ou sp&eacute;ciaux, bas&eacute;s sur une responsabilit&eacute;, un contrat ou tout
autre aspect, d&eacute;coulant de ou en lien avec ce manuel, le logiciel ou tout autre
renseignement contenu dans le pr&eacute;sent manuel ou de son utilisation.
Les symboles (TM) et (R) ne sont pas indiqu&eacute;s dans le guide.
Sony Corporation se r&eacute;serve le droit d'apporter des modifications &agrave; ce manuel ou au
renseignement y &eacute;tant contenu sans pr&eacute;avis quelconque. Le logiciel d&eacute;crit dans le
pr&eacute;sent document est r&eacute;gi par les termes d'une licence d'utilisation distincte.
Sony Corporation n'est pas responsable des enregistrements perdus (et n'offrira pas de
compensation) faits avec votre ordinateur VAIO, un support d'enregistrement externe ou
d'autres p&eacute;riph&eacute;riques d'enregistrement ou de toute autre perte pertinente, y compris
lorsque les enregistrements ne sont pas faits en raison d'une d&eacute;faillance de l'ordinateur,
ou lorsque le contenu d'un enregistrement est perdu ou endommag&eacute; en raison d'une
panne de l'ordinateur ou d'une r&eacute;paration entreprise sur votre ordinateur. Sony
Corporation ne restaurera pas, ne r&eacute;cup&eacute;rera pas et ne r&eacute;pliquera pas les contenus
enregistr&eacute;s qui ont &eacute;t&eacute; faits dans l'ordinateur, sur un support d'enregistrement externe
ou sur des p&eacute;riph&eacute;riques d'enregistrement sous quelque pr&eacute;texte que ce soit.
Les fonctionnalit&eacute;s et les caract&eacute;ristiques techniques sont susceptibles d'&ecirc;tre modifi&eacute;es
sans pr&eacute;avis.
Sujet connexe
&Agrave; propos du site Web de support
&copy; 2011 Sony Corporation
15
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Retour | Retour en haut
Ordinateur VAIO
Composants et commandes de la partie frontale
D&eacute;crit les fonctionnalit&eacute;s sur la partie frontale de l'ordinateur VAIO, telles que les boutons et
les t&eacute;moins.
Composants et commandes sur les c&ocirc;t&eacute;s
Configuration
D&eacute;crit les fonctionnalit&eacute;s sur les c&ocirc;t&eacute;s de l'ordinateur VAIO, telles que les ports de
connexion.
R&eacute;seau / Internet
Composants et commandes de la partie arri&egrave;re
D&eacute;crit les fonctionnalit&eacute;s &agrave; l'arri&egrave;re de l'ordinateur VAIO.
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
V&eacute;rification des articles fournis
Remarques relatives &agrave; l'ajout ou au retrait des modules de m&eacute;moire
Ajout et retrait de modules de m&eacute;moire
Conception d'un environnement professionnel appropri&eacute;
D&eacute;marrage de votre ordinateur VAIO &agrave; partir de p&eacute;riph&eacute;riques externes
Personnalisation de votre ordinateur VAIO
Consulter les Information syst&egrave;me
Utilisation de VAIO Update
Maintien de l'&eacute;tat optimal de votre ordinateur VAIO (VAIO Care)
Mise &agrave; jour de votre ordinateur VAIO
&Agrave; propos du bouton ASSIST
&copy; 2011 Sony Corporation
16
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Retour | Retour en haut
Alimentation
Installation/Extraction de la batterie
Installez la batterie dans son compartiment en dessous de l'ordinateur VAIO.
Chargement de la batterie
Il est possible de recharge la batterie de votre ordinateur VAIO au cours de son utilisation
lorsqu'il est connect&eacute; &agrave; une source d'alimentation.
Branchement &agrave; une source d'alimentation &eacute;lectrique
Raccordez votre ordinateur VAIO &agrave; une source d'alimentation c.a.
Connexions
Mise en marche de votre ordinateur VAIO
Param&egrave;tres
Arr&ecirc;t de votre ordinateur VAIO
Lecture
Arr&ecirc;ter correctement votre ordinateur VAIO pour &eacute;viter de perdre les donn&eacute;es non
sauvegard&eacute;es.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Mettez votre ordinateur VAIO en marche pour d&eacute;marrer Windows.
Utilisation du mode veille
Utilisation du mode Veille prolong&eacute;e
Remarques relatives &agrave; l'utilisation des sources d'alimentation
Remarques relatives au mode Veille
S&eacute;lection d'un mode de gestion de l'alimentation
Red&eacute;marrage de votre ordinateur VAIO
Liste des &eacute;tats du t&eacute;moin de charge
&Agrave; propos du mode &eacute;conomie d'&eacute;nergie
&copy; 2011 Sony Corporation
17
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
Batterie
Installation/Extraction de la batterie
Installez la batterie dans son compartiment en dessous de l'ordinateur VAIO.
Chargement de la batterie
Il est possible de recharge la batterie de votre ordinateur VAIO au cours de son utilisation
lorsqu'il est connect&eacute; &agrave; une source d'alimentation.
R&eacute;seau / Internet
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Connexions
Remarques sur l'utilisation de la batterie
Utilisation du mode veille
Utilisation du mode Veille prolong&eacute;e
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Retour | Retour en haut
Remarques relatives au mode Veille
S&eacute;lection d'un mode de gestion de l'alimentation
Prolongement de la long&eacute;vit&eacute; de la batterie
Liste des &eacute;tats du t&eacute;moin de charge
&Agrave; propos du mode &eacute;conomie d'&eacute;nergie
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
18
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Retour | Retour en haut
Ordinateur VAIO
V&eacute;rification des articles fournis
V&eacute;rifiez tous les articles inclus avec le produit avant son utilisation.
Remarques relatives &agrave; l'ajout ou au retrait des modules de m&eacute;moire
Lisez attentivement les pr&eacute;cautions suivantes avant d'ajouter ou de retirer des modules de
m&eacute;moire.
Ajout et retrait de modules de m&eacute;moire
Si vous voulez augmenter la vitesse de votre ordinateur ou am&eacute;liorer ses performances lors
de l'ex&eacute;cution simultan&eacute;e de programmes, augmentez la quantit&eacute; de m&eacute;moire en installant
des modules de m&eacute;moire en option.
Conception d'un environnement professionnel appropri&eacute;
Cette section concerne les emplacements appropri&eacute;s ou non &agrave; votre ordinateur VAIO. Elle
contient &eacute;galement des instructions relatives &agrave; l'ergonomie.
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Composants et commandes de la partie frontale
Composants et commandes sur les c&ocirc;t&eacute;s
Composants et commandes de la partie arri&egrave;re
D&eacute;marrage de votre ordinateur VAIO &agrave; partir de p&eacute;riph&eacute;riques externes
Personnalisation de votre ordinateur VAIO
Consulter les Information syst&egrave;me
Utilisation de VAIO Update
Maintien de l'&eacute;tat optimal de votre ordinateur VAIO (VAIO Care)
Mise &agrave; jour de votre ordinateur VAIO
&Agrave; propos du bouton ASSIST
&copy; 2011 Sony Corporation
19
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Articles fournis
V&eacute;rification des articles fournis
V&eacute;rifiez tous les articles inclus avec le produit avant son utilisation.
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
20
Retour | Retour en haut
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Retour | Retour en haut
Module de m&eacute;moire
Remarques relatives &agrave; l'ajout ou au retrait des modules de m&eacute;moire
Lisez attentivement les pr&eacute;cautions suivantes avant d'ajouter ou de retirer des modules de
m&eacute;moire.
Ajout et retrait de modules de m&eacute;moire
Si vous voulez augmenter la vitesse de votre ordinateur ou am&eacute;liorer ses performances lors
de l'ex&eacute;cution simultan&eacute;e de programmes, augmentez la quantit&eacute; de m&eacute;moire en installant
des modules de m&eacute;moire en option.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Consulter les Information syst&egrave;me
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
21
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Retour | Retour en haut
Bouton
Utilisation d'Internet sans d&eacute;marrer Windows (Acc&egrave;s rapide au Web) (le bouton
Web)
La fonction Acc&egrave;s rapide au Web vous permet d'acc&eacute;der &agrave; Internet, sans d&eacute;marrer
Windows.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Changer l'attribution du bouton (Bouton VAIO)
&Agrave; propos du bouton ASSIST
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
22
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Retour | Retour en haut
LAN sans fil
&Agrave; propos de la connexion Internet
Les types de connexions Internet suivants sont disponibles.
&Agrave; propos des normes relatives au LAN sans fil
Le LAN sans fil (WLAN) permet &agrave; votre ordinateur VAIO de se connecter &agrave; un r&eacute;seau par le
biais d'une connexion sans fil.
Avant d'utiliser le LAN sans fil
En premier lieu, vous devez &eacute;tablir une communication LAN sans fil entre votre
ordinateur VAIO et un point d'acc&egrave;s (non fourni), avant de connecter votre ordinateur &agrave;
Internet &agrave; l'aide du LAN sans fil.
Lancement de la communication LAN sans fil
Vous pouvez &eacute;tablir une communication LAN sans fil entre votre ordinateur VAIO et un point
d'acc&egrave;s (non fourni) &agrave; l'aide de VAIO Smart Network.
Interruption de la communication LAN sans fil
Arr&ecirc;ter les communications LAN sans fil &agrave; l'aide de VAIO Smart Network.
Remarques sur l'utilisation de la fonctionnalit&eacute; de LAN sans fil
S&eacute;curit&eacute;
Avant d'utiliser la fonctionnalit&eacute; de LAN sans fil, lisez attentivement les pr&eacute;cautions d'emploi
suivantes.
Autres op&eacute;rations
&Agrave; propos de la cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; d'un LAN sans fil
Avis
Utilis&eacute;e pour la protection du LAN sans fil, une cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; est un protocole de s&eacute;curit&eacute;
visant &agrave; crypter les donn&eacute;es transmises &agrave; travers le LAN sans fil.
&copy; 2011 Sony Corporation
23
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Retour | Retour en haut
Internet
&Agrave; propos de la connexion Internet
Les types de connexions Internet suivants sont disponibles.
&Agrave; propos du r&eacute;seau local
Le r&eacute;seau local vous permet de connecter votre ordinateur VAIO &agrave; Internet ou de transf&eacute;rer
des donn&eacute;es vers d'autres p&eacute;riph&eacute;riques.
Connexion &agrave; Internet via une connexion c&acirc;bl&eacute;e
Avant d'utiliser Internet, vous devez vous abonner &agrave; un fournisseur de services Internet (FSI)
et configurer les p&eacute;riph&eacute;riques indispensables pour connecter votre ordinateur VAIO &agrave;
Internet.
Utilisation d'un logiciel antivirus sur votre ordinateur VAIO
Prot&eacute;ger votre ordinateur VAIO des virus informatiques &agrave; l'aide d'un logiciel antivirus.
&Agrave; propos des normes relatives au LAN sans fil
Le LAN sans fil (WLAN) permet &agrave; votre ordinateur VAIO de se connecter &agrave; un r&eacute;seau par le
biais d'une connexion sans fil.
Avant d'utiliser le LAN sans fil
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
En premier lieu, vous devez &eacute;tablir une communication LAN sans fil entre votre
ordinateur VAIO et un point d'acc&egrave;s (non fourni), avant de connecter votre ordinateur &agrave;
Internet &agrave; l'aide du LAN sans fil.
Lancement de la communication LAN sans fil
Vous pouvez &eacute;tablir une communication LAN sans fil entre votre ordinateur VAIO et un point
d'acc&egrave;s (non fourni) &agrave; l'aide de VAIO Smart Network.
Interruption de la communication LAN sans fil
Arr&ecirc;ter les communications LAN sans fil &agrave; l'aide de VAIO Smart Network.
Remarques sur l'utilisation de la fonctionnalit&eacute; de LAN sans fil
Avant d'utiliser la fonctionnalit&eacute; de LAN sans fil, lisez attentivement les pr&eacute;cautions d'emploi
suivantes.
&Agrave; propos de la cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; d'un LAN sans fil
Utilis&eacute;e pour la protection du LAN sans fil, une cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; est un protocole de s&eacute;curit&eacute;
visant &agrave; crypter les donn&eacute;es transmises &agrave; travers le LAN sans fil.
Utilisation d'Internet sans d&eacute;marrer Windows (Acc&egrave;s rapide au Web) (le bouton
Web)
La fonction Acc&egrave;s rapide au Web vous permet d'acc&eacute;der &agrave; Internet, sans d&eacute;marrer
Windows.
&copy; 2011 Sony Corporation
24
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Retour | Retour en haut
r&eacute;seau local
&Agrave; propos de la connexion Internet
Les types de connexions Internet suivants sont disponibles.
&Agrave; propos du r&eacute;seau local
Le r&eacute;seau local vous permet de connecter votre ordinateur VAIO &agrave; Internet ou de transf&eacute;rer
des donn&eacute;es vers d'autres p&eacute;riph&eacute;riques.
Connexion &agrave; Internet via une connexion c&acirc;bl&eacute;e
Avant d'utiliser Internet, vous devez vous abonner &agrave; un fournisseur de services Internet (FSI)
et configurer les p&eacute;riph&eacute;riques indispensables pour connecter votre ordinateur VAIO &agrave;
Internet.
&Agrave; propos des normes relatives au LAN sans fil
Le LAN sans fil (WLAN) permet &agrave; votre ordinateur VAIO de se connecter &agrave; un r&eacute;seau par le
biais d'une connexion sans fil.
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
25
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Retour | Retour en haut
Affichage
Utilisation de la fonction &Eacute;crans multiples
La fonction &Eacute;crans multiples permet d'afficher diff&eacute;rentes parties du bureau sur des &eacute;crans
distincts. Par exemple, si vous utilisez un &eacute;cran externe branch&eacute; sur le port d'&eacute;cran, l'&eacute;cran
de votre ordinateur et l'&eacute;cran externe peuvent fonctionner comme un seul bureau.
Branchement d'une t&eacute;l&eacute; &agrave; un port d'entr&eacute;e HDMI
Vous pouvez connecter une t&eacute;l&eacute;vision ou un port d'entr&eacute;e HDMI &agrave; votre ordinateur VAIO &agrave;
l'aide d'un c&acirc;ble HDMI (non fourni).
Connexion d'un &eacute;cran externe ou d'un projecteur
Param&egrave;tres
Vous pouvez connecter un &eacute;cran externe (tel qu'un &eacute;cran d'ordinateur ou un projecteur) &agrave;
votre ordinateur VAIO avec un c&acirc;ble d'&eacute;cran (non fourni). Reportez-vous au manuel fourni
avec votre &eacute;cran externe ou votre projecteur pour obtenir plus de renseignements sur
l'installation et l'utilisation.
Lecture
Remarques sur l'&eacute;cran ACL
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;lection des modes d'affichage
S&eacute;curit&eacute;
Vous pouvez faire basculer le mode d'affichage entre l'&eacute;cran de l'ordinateur et un &eacute;cran
externe connect&eacute; &agrave; votre ordinateur VAIO.
Connexions
Lisez attentivement les pr&eacute;cautions d'emploi relatives &agrave; l'&eacute;cran ACL.
Autres op&eacute;rations
Changer la r&eacute;solution (taille) de l'image de l'&eacute;cran sur un p&eacute;riph&eacute;rique connect&eacute;
au HDMI
Avis
Vous pouvez modifier la r&eacute;solution ou la taille de l'image de l'&eacute;cran de votre ordinateur VAIO
affich&eacute; sur un &eacute;cran externe (un t&eacute;l&eacute;viseur, par exemple) connect&eacute; &agrave; l'ordinateur avec un
c&acirc;ble HDMI (non fourni).
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Modifiez la r&eacute;solution (taille) de l'image de l'&eacute;cran
R&eacute;glage de la luminosit&eacute; de l'&eacute;cran ACL
&copy; 2011 Sony Corporation
26
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Retour | Retour en haut
Audio
Connexion de haut-parleurs ou d'&eacute;couteurs externes
Vous pouvez connecter des p&eacute;riph&eacute;riques de sortie audio externes (tels que des hautparleurs ou des &eacute;couteurs) &agrave; votre ordinateur VAIO.
Connexion d'un microphone externe
Configuration
Vous pouvez connecter un microphone externe &agrave; votre ordinateur VAIO et profiter de
conversations vocales, etc.
R&eacute;seau / Internet
Modification du p&eacute;riph&eacute;rique de sortie du son
Connexions
Si aucun son ne se fait entendre &agrave; la connexion du p&eacute;riph&eacute;rique &agrave; votre ordinateur VAIO,
vous devez modifier le p&eacute;riph&eacute;rique pour obtenir une sortie de son.
Param&egrave;tres
Connexion d'un p&eacute;riph&eacute;rique de sortie du son num&eacute;rique haute qualit&eacute; entre
votre ordinateur VAIO et une t&eacute;l&eacute;
Lecture
Vous pouvez connecter un r&eacute;cepteur cin&eacute;ma maison haute qualit&eacute; ou d'autres dispositifs de
d&eacute;codage de son d'ambiance entre votre ordinateur VAIO et une t&eacute;l&eacute; via une connexion
HDMI.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
R&eacute;glage du volume des haut-parleurs
R&eacute;glage du volume dans Windows
R&eacute;glage du volume du microphone
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
27
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Retour | Retour en haut
Batterie
Installation/Extraction de la batterie
Installez la batterie dans son compartiment en dessous de l'ordinateur VAIO.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Chargement de la batterie
Remarques sur l'utilisation de la batterie
Utilisation du mode veille
Utilisation du mode Veille prolong&eacute;e
Remarques relatives au mode Veille
S&eacute;lection d'un mode de gestion de l'alimentation
Prolongement de la long&eacute;vit&eacute; de la batterie
Liste des &eacute;tats du t&eacute;moin de charge
&Agrave; propos du mode &eacute;conomie d'&eacute;nergie
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
28
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Retour | Retour en haut
HDMI
Branchement d'une t&eacute;l&eacute; &agrave; un port d'entr&eacute;e HDMI
Vous pouvez connecter une t&eacute;l&eacute;vision ou un port d'entr&eacute;e HDMI &agrave; votre ordinateur VAIO &agrave;
l'aide d'un c&acirc;ble HDMI (non fourni).
Changer la r&eacute;solution (taille) de l'image de l'&eacute;cran sur un p&eacute;riph&eacute;rique connect&eacute;
au HDMI
Vous pouvez modifier la r&eacute;solution ou la taille de l'image de l'&eacute;cran de votre ordinateur VAIO
affich&eacute; sur un &eacute;cran externe (un t&eacute;l&eacute;viseur, par exemple) connect&eacute; &agrave; l'ordinateur avec un
c&acirc;ble HDMI (non fourni).
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Lecture d'un support m&eacute;dia Blu-ray 3D(TM) Disc sur une t&eacute;l&eacute;vision 3D&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de
contr&ocirc;leur vid&eacute;o Intel Graphics ou NVIDIA&gt;&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur Blu-ray Disc(TM)&gt;
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
29
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Retour | Retour en haut
Internet
&Agrave; propos de la connexion Internet
Les types de connexions Internet suivants sont disponibles.
&Agrave; propos du r&eacute;seau local
Le r&eacute;seau local vous permet de connecter votre ordinateur VAIO &agrave; Internet ou de transf&eacute;rer
des donn&eacute;es vers d'autres p&eacute;riph&eacute;riques.
Connexion &agrave; Internet via une connexion c&acirc;bl&eacute;e
Avant d'utiliser Internet, vous devez vous abonner &agrave; un fournisseur de services Internet (FSI)
et configurer les p&eacute;riph&eacute;riques indispensables pour connecter votre ordinateur VAIO &agrave;
Internet.
Utilisation d'un logiciel antivirus sur votre ordinateur VAIO
Prot&eacute;ger votre ordinateur VAIO des virus informatiques &agrave; l'aide d'un logiciel antivirus.
&Agrave; propos des normes relatives au LAN sans fil
Le LAN sans fil (WLAN) permet &agrave; votre ordinateur VAIO de se connecter &agrave; un r&eacute;seau par le
biais d'une connexion sans fil.
Avant d'utiliser le LAN sans fil
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
En premier lieu, vous devez &eacute;tablir une communication LAN sans fil entre votre
ordinateur VAIO et un point d'acc&egrave;s (non fourni), avant de connecter votre ordinateur &agrave;
Internet &agrave; l'aide du LAN sans fil.
Lancement de la communication LAN sans fil
Vous pouvez &eacute;tablir une communication LAN sans fil entre votre ordinateur VAIO et un point
d'acc&egrave;s (non fourni) &agrave; l'aide de VAIO Smart Network.
Interruption de la communication LAN sans fil
Arr&ecirc;ter les communications LAN sans fil &agrave; l'aide de VAIO Smart Network.
Remarques sur l'utilisation de la fonctionnalit&eacute; de LAN sans fil
Avant d'utiliser la fonctionnalit&eacute; de LAN sans fil, lisez attentivement les pr&eacute;cautions d'emploi
suivantes.
&Agrave; propos de la cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; d'un LAN sans fil
Utilis&eacute;e pour la protection du LAN sans fil, une cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; est un protocole de s&eacute;curit&eacute;
visant &agrave; crypter les donn&eacute;es transmises &agrave; travers le LAN sans fil.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Utilisation d'Internet sans d&eacute;marrer Windows (Acc&egrave;s rapide au Web) (le bouton Web)
&copy; 2011 Sony Corporation
30
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
Retour | Retour en haut
Microphone
Connexion d'un microphone externe
Vous pouvez connecter un microphone externe &agrave; votre ordinateur VAIO et profiter de
conversations vocales, etc.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
R&eacute;glage du volume du microphone
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
31
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Retour | Retour en haut
Sortie num&eacute;rique optique
Modification du p&eacute;riph&eacute;rique de sortie du son
Si aucun son ne se fait entendre &agrave; la connexion du p&eacute;riph&eacute;rique &agrave; votre ordinateur VAIO,
vous devez modifier le p&eacute;riph&eacute;rique pour obtenir une sortie de son.
Connexion d'un p&eacute;riph&eacute;rique de sortie du son num&eacute;rique haute qualit&eacute; entre
votre ordinateur VAIO et une t&eacute;l&eacute;
Vous pouvez connecter un r&eacute;cepteur cin&eacute;ma maison haute qualit&eacute; ou d'autres dispositifs de
d&eacute;codage de son d'ambiance entre votre ordinateur VAIO et une t&eacute;l&eacute; via une connexion
HDMI.
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
32
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Retour | Retour en haut
r&eacute;seau local
&Agrave; propos de la connexion Internet
Les types de connexions Internet suivants sont disponibles.
&Agrave; propos du r&eacute;seau local
Le r&eacute;seau local vous permet de connecter votre ordinateur VAIO &agrave; Internet ou de transf&eacute;rer
des donn&eacute;es vers d'autres p&eacute;riph&eacute;riques.
Connexion &agrave; Internet via une connexion c&acirc;bl&eacute;e
Avant d'utiliser Internet, vous devez vous abonner &agrave; un fournisseur de services Internet (FSI)
et configurer les p&eacute;riph&eacute;riques indispensables pour connecter votre ordinateur VAIO &agrave;
Internet.
&Agrave; propos des normes relatives au LAN sans fil
Le LAN sans fil (WLAN) permet &agrave; votre ordinateur VAIO de se connecter &agrave; un r&eacute;seau par le
biais d'une connexion sans fil.
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
33
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Alimentation
Installation/Extraction de la batterie
Installez la batterie dans son compartiment en dessous de l'ordinateur VAIO.
Branchement &agrave; une source d'alimentation &eacute;lectrique
Raccordez votre ordinateur VAIO &agrave; une source d'alimentation c.a.
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Retour | Retour en haut
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Chargement de la batterie
Mise en marche de votre ordinateur VAIO
Arr&ecirc;t de votre ordinateur VAIO
Utilisation du mode veille
Utilisation du mode Veille prolong&eacute;e
Remarques relatives &agrave; l'utilisation des sources d'alimentation
Remarques relatives au mode Veille
S&eacute;lection d'un mode de gestion de l'alimentation
Red&eacute;marrage de votre ordinateur VAIO
Liste des &eacute;tats du t&eacute;moin de charge
&Agrave; propos du mode &eacute;conomie d'&eacute;nergie
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
34
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Retour | Retour en haut
BLUETOOTH
&Agrave; propos de la fonction BLUETOOTH(R) &lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de BLUETOOTH&gt;
Vous pouvez &eacute;tablir une communication sans fil entre votre ordinateur VAIO et d'autres
p&eacute;riph&eacute;riques BLUETOOTH tels qu'un autre ordinateur, un t&eacute;l&eacute;phone portable, un modem,
un assistant num&eacute;rique personnel, un appareil photo num&eacute;rique, un casque d'&eacute;coute ou une
souris.
Communication avec un autre p&eacute;riph&eacute;rique BLUETOOTH(R) tel qu'une souris
&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de BLUETOOTH&gt;
Vous pouvez connecter les p&eacute;riph&eacute;riques BLUETOOTH &agrave; votre ordinateur VAIO.
Arr&ecirc;t des communications BLUETOOTH(R) &lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de
BLUETOOTH&gt;
Arr&ecirc;ter les communications BLUETOOTH &agrave; l'aide de VAIO Smart Network.
Notes sur la fonctionnalit&eacute; BLUETOOTH(R) &lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de
BLUETOOTH&gt;
Avant d'utiliser la fonctionnalit&eacute; BLUETOOTH, lisez attentivement les pr&eacute;cautions d'emploi
suivantes.
&Agrave; propos de la s&eacute;curit&eacute; BLUETOOTH(R) &lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de BLUETOOTH&gt;
La technologie sans fil BLUETOOTH poss&egrave;de une fonctionnalit&eacute; d'authentification qui vous
permet de contr&ocirc;ler la communication avec les autres p&eacute;riph&eacute;riques.
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
35
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Retour | Retour en haut
CD/DVD/BD
Connexion d'un lecteur de DVD externe
Branchez un lecteur de DVD externe ou un lecteur de disque dur externe &agrave; un port USB sur
votre ordinateur VAIO.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
D&eacute;marrage de votre ordinateur VAIO &agrave; partir de p&eacute;riph&eacute;riques externes
Lecture d'un support m&eacute;dia Blu-ray 3D(TM) Disc sur une t&eacute;l&eacute;vision 3D&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de
contr&ocirc;leur vid&eacute;o Intel Graphics ou NVIDIA&gt;&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur Blu-ray Disc(TM)&gt;
Param&egrave;tres
Insertion/Retrait d'un disque&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur de disque optique&gt;
Disques pris en charge&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s d'un lecteur de disque optique&gt;
&Agrave; propos des codes g&eacute;ographiques&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur de disque optique&gt;
Manipulation des disques&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur de disque optique&gt;
Lecture
Remarques relatives &agrave; l'utilisation des disques&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur de disque
optique&gt;
Connexions
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
36
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
Retour | Retour en haut
Haut-parleurs
Connexion de haut-parleurs ou d'&eacute;couteurs externes
Vous pouvez connecter des p&eacute;riph&eacute;riques de sortie audio externes (tels que des hautparleurs ou des &eacute;couteurs) &agrave; votre ordinateur VAIO.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
R&eacute;glage du volume des haut-parleurs
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
37
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Retour | Retour en haut
LAN sans fil
&Agrave; propos de la connexion Internet
Les types de connexions Internet suivants sont disponibles.
&Agrave; propos des normes relatives au LAN sans fil
Le LAN sans fil (WLAN) permet &agrave; votre ordinateur VAIO de se connecter &agrave; un r&eacute;seau par le
biais d'une connexion sans fil.
Avant d'utiliser le LAN sans fil
En premier lieu, vous devez &eacute;tablir une communication LAN sans fil entre votre
ordinateur VAIO et un point d'acc&egrave;s (non fourni), avant de connecter votre ordinateur &agrave;
Internet &agrave; l'aide du LAN sans fil.
Lancement de la communication LAN sans fil
Vous pouvez &eacute;tablir une communication LAN sans fil entre votre ordinateur VAIO et un point
d'acc&egrave;s (non fourni) &agrave; l'aide de VAIO Smart Network.
Interruption de la communication LAN sans fil
Arr&ecirc;ter les communications LAN sans fil &agrave; l'aide de VAIO Smart Network.
Remarques sur l'utilisation de la fonctionnalit&eacute; de LAN sans fil
S&eacute;curit&eacute;
Avant d'utiliser la fonctionnalit&eacute; de LAN sans fil, lisez attentivement les pr&eacute;cautions d'emploi
suivantes.
Autres op&eacute;rations
&Agrave; propos de la cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; d'un LAN sans fil
Avis
Utilis&eacute;e pour la protection du LAN sans fil, une cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; est un protocole de s&eacute;curit&eacute;
visant &agrave; crypter les donn&eacute;es transmises &agrave; travers le LAN sans fil.
&copy; 2011 Sony Corporation
38
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Retour | Retour en haut
P&eacute;riph&eacute;rique
Connexion d'un microphone externe
Vous pouvez connecter un microphone externe &agrave; votre ordinateur VAIO et profiter de
conversations vocales, etc.
Modification du p&eacute;riph&eacute;rique de sortie du son
Configuration
Si aucun son ne se fait entendre &agrave; la connexion du p&eacute;riph&eacute;rique &agrave; votre ordinateur VAIO,
vous devez modifier le p&eacute;riph&eacute;rique pour obtenir une sortie de son.
R&eacute;seau / Internet
Connexion d'un p&eacute;riph&eacute;rique de sortie du son num&eacute;rique haute qualit&eacute; entre
votre ordinateur VAIO et une t&eacute;l&eacute;
Connexions
Vous pouvez connecter un r&eacute;cepteur cin&eacute;ma maison haute qualit&eacute; ou d'autres dispositifs de
d&eacute;codage de son d'ambiance entre votre ordinateur VAIO et une t&eacute;l&eacute; via une connexion
HDMI.
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Utilisation de la fonction &Eacute;crans multiples
La fonction &Eacute;crans multiples permet d'afficher diff&eacute;rentes parties du bureau sur des &eacute;crans
distincts. Par exemple, si vous utilisez un &eacute;cran externe branch&eacute; sur le port d'&eacute;cran, l'&eacute;cran
de votre ordinateur et l'&eacute;cran externe peuvent fonctionner comme un seul bureau.
Branchement d'une t&eacute;l&eacute; &agrave; un port d'entr&eacute;e HDMI
Vous pouvez connecter une t&eacute;l&eacute;vision ou un port d'entr&eacute;e HDMI &agrave; votre ordinateur VAIO &agrave;
l'aide d'un c&acirc;ble HDMI (non fourni).
Connexion d'un &eacute;cran externe ou d'un projecteur
Vous pouvez connecter un &eacute;cran externe (tel qu'un &eacute;cran d'ordinateur ou un projecteur) &agrave;
votre ordinateur VAIO avec un c&acirc;ble d'&eacute;cran (non fourni). Reportez-vous au manuel fourni
avec votre &eacute;cran externe ou votre projecteur pour obtenir plus de renseignements sur
l'installation et l'utilisation.
Remarques sur l'&eacute;cran ACL
Lisez attentivement les pr&eacute;cautions d'emploi relatives &agrave; l'&eacute;cran ACL.
S&eacute;lection des modes d'affichage
Vous pouvez faire basculer le mode d'affichage entre l'&eacute;cran de l'ordinateur et un &eacute;cran
externe connect&eacute; &agrave; votre ordinateur VAIO.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Lecture d'un support m&eacute;dia Blu-ray 3D(TM) Disc sur une t&eacute;l&eacute;vision 3D&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de
contr&ocirc;leur vid&eacute;o Intel Graphics ou NVIDIA&gt;&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur Blu-ray Disc(TM)&gt;
&copy; 2011 Sony Corporation
39
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Retour | Retour en haut
USB
Connexion d'un p&eacute;riph&eacute;rique USB
Vous avez la possibilit&eacute; de brancher un p&eacute;riph&eacute;rique &agrave; bus s&eacute;rie universel (USB), tel qu'une
souris, un lecteur de disquette, un haut-parleur ou encore une imprimante &agrave; votre
ordinateur VAIO.
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
40
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Retour | Retour en haut
&Eacute;couteurs
Connexion de haut-parleurs ou d'&eacute;couteurs externes
Vous pouvez connecter des p&eacute;riph&eacute;riques de sortie audio externes (tels que des hautparleurs ou des &eacute;couteurs) &agrave; votre ordinateur VAIO.
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
41
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Retour | Retour en haut
Affichage
Modifiez la r&eacute;solution (taille) de l'image de l'&eacute;cran
Vous pouvez modifier la r&eacute;solution de l'&eacute;cran pour ajuster la taille des caract&egrave;res et des
images &agrave; l'&eacute;cran.
Utilisation de la fonction &Eacute;crans multiples
La fonction &Eacute;crans multiples permet d'afficher diff&eacute;rentes parties du bureau sur des &eacute;crans
distincts. Par exemple, si vous utilisez un &eacute;cran externe branch&eacute; sur le port d'&eacute;cran, l'&eacute;cran
de votre ordinateur et l'&eacute;cran externe peuvent fonctionner comme un seul bureau.
Branchement d'une t&eacute;l&eacute; &agrave; un port d'entr&eacute;e HDMI
Connexions
Vous pouvez connecter une t&eacute;l&eacute;vision ou un port d'entr&eacute;e HDMI &agrave; votre ordinateur VAIO &agrave;
l'aide d'un c&acirc;ble HDMI (non fourni).
Param&egrave;tres
Connexion d'un &eacute;cran externe ou d'un projecteur
Lecture
Vous pouvez connecter un &eacute;cran externe (tel qu'un &eacute;cran d'ordinateur ou un projecteur) &agrave;
votre ordinateur VAIO avec un c&acirc;ble d'&eacute;cran (non fourni). Reportez-vous au manuel fourni
avec votre &eacute;cran externe ou votre projecteur pour obtenir plus de renseignements sur
l'installation et l'utilisation.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Remarques sur l'&eacute;cran ACL
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Lisez attentivement les pr&eacute;cautions d'emploi relatives &agrave; l'&eacute;cran ACL.
S&eacute;lection des modes d'affichage
Vous pouvez faire basculer le mode d'affichage entre l'&eacute;cran de l'ordinateur et un &eacute;cran
externe connect&eacute; &agrave; votre ordinateur VAIO.
Changer la r&eacute;solution (taille) de l'image de l'&eacute;cran sur un p&eacute;riph&eacute;rique connect&eacute;
au HDMI
Vous pouvez modifier la r&eacute;solution ou la taille de l'image de l'&eacute;cran de votre ordinateur VAIO
affich&eacute; sur un &eacute;cran externe (un t&eacute;l&eacute;viseur, par exemple) connect&eacute; &agrave; l'ordinateur avec un
c&acirc;ble HDMI (non fourni).
R&eacute;glage de la luminosit&eacute; de l'&eacute;cran ACL
Vous pouvez r&eacute;gler la luminosit&eacute; de l'&eacute;cran ACL.
&copy; 2011 Sony Corporation
42
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Retour | Retour en haut
Audio
R&eacute;glage du volume des haut-parleurs
Vous pouvez modifier le volume de vos haut-parleurs et &eacute;couteurs.
Modification du p&eacute;riph&eacute;rique de sortie du son
Si aucun son ne se fait entendre &agrave; la connexion du p&eacute;riph&eacute;rique &agrave; votre ordinateur VAIO,
vous devez modifier le p&eacute;riph&eacute;rique pour obtenir une sortie de son.
R&eacute;glage du volume dans Windows
Vous pouvez r&eacute;gler le volume de chaque application logicielle &agrave; partir de la fen&ecirc;tre Panneau
de configuration.
Connexion d'un p&eacute;riph&eacute;rique de sortie du son num&eacute;rique haute qualit&eacute; entre
votre ordinateur VAIO et une t&eacute;l&eacute;
Vous pouvez connecter un r&eacute;cepteur cin&eacute;ma maison haute qualit&eacute; ou d'autres dispositifs de
d&eacute;codage de son d'ambiance entre votre ordinateur VAIO et une t&eacute;l&eacute; via une connexion
HDMI.
R&eacute;glage du volume du microphone
Vous pouvez r&eacute;gler le volume du microphone.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Connexion de haut-parleurs ou d'&eacute;couteurs externes
Connexion d'un microphone externe
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
43
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Retour | Retour en haut
Batterie
Remarques sur l'utilisation de la batterie
Avant d'utiliser la batterie, lisez attentivement les pr&eacute;cautions d'emploi suivantes.
Utilisation du mode veille
En mode Veille, tous les p&eacute;riph&eacute;riques inutiles de votre ordinateur VAIO sont d&eacute;sactiv&eacute;s.
Certains p&eacute;riph&eacute;riques sont toutefois activ&eacute;s pour conserver l'&eacute;tat de l'ordinateur, y compris
les donn&eacute;es sur lesquelles vous travaillez. Le mode Veille est utile lorsque vous prenez une
petite pause, par exemple.
Utilisation du mode Veille prolong&eacute;e
Param&egrave;tres
Lorsque vous passez en mode Veille prolong&eacute;e, la configuration actuelle de votre
ordinateur VAIO est enregistr&eacute;e sur le p&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute; et votre ordinateur
s'&eacute;teint. Le mode Veille prolong&eacute;e est utile si vous ne comptez pas utiliser l'ordinateur
pendant une p&eacute;riode prolong&eacute;e.
Lecture
Remarques relatives au mode Veille
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;lection d'un mode de gestion de l'alimentation
S&eacute;curit&eacute;
La gestion de l'alimentation vous aide &agrave; configurer les modes de gestion de l'alimentation
pour r&eacute;gler la consommation d'&eacute;nergie en fonction de vos besoins.
Connexions
Autres op&eacute;rations
Avis
Lisez attentivement les pr&eacute;cautions suivantes avant d'utiliser le mode Veille.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Installation/Extraction de la batterie
Chargement de la batterie
Prolongement de la long&eacute;vit&eacute; de la batterie
Liste des &eacute;tats du t&eacute;moin de charge
&Agrave; propos du mode &eacute;conomie d'&eacute;nergie
&copy; 2011 Sony Corporation
44
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Retour | Retour en haut
CD/DVD/BD
D&eacute;marrage de votre ordinateur VAIO &agrave; partir de p&eacute;riph&eacute;riques externes
Vous pouvez d&eacute;marrer votre ordinateur VAIO &agrave; partir de p&eacute;riph&eacute;riques externes tels qu'un
lecteur de disque optique ou un lecteur de disquette USB &agrave; l'aide de la fonction BIOS.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Connexion d'un lecteur de DVD externe
Lecture d'un support m&eacute;dia Blu-ray 3D(TM) Disc sur une t&eacute;l&eacute;vision 3D&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de
contr&ocirc;leur vid&eacute;o Intel Graphics ou NVIDIA&gt;&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur Blu-ray Disc(TM)&gt;
Param&egrave;tres
Insertion/Retrait d'un disque&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur de disque optique&gt;
Disques pris en charge&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s d'un lecteur de disque optique&gt;
&Agrave; propos des codes g&eacute;ographiques&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur de disque optique&gt;
Manipulation des disques&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur de disque optique&gt;
Lecture
Remarques relatives &agrave; l'utilisation des disques&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur de disque
optique&gt;
Connexions
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
45
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
Retour | Retour en haut
Clavier
Changer l'attribution du bouton (Bouton VAIO)
Vous pouvez changer la t&acirc;che actuellement attribu&eacute;e au bouton VAIO.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
46
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
Haut-parleurs
R&eacute;glage du volume des haut-parleurs
Vous pouvez modifier le volume de vos haut-parleurs et &eacute;couteurs.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Connexion de haut-parleurs ou d'&eacute;couteurs externes
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
47
Retour | Retour en haut
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
Retour | Retour en haut
Module de m&eacute;moire
Consulter les Information syst&egrave;me
Vous pouvez consulter les Information syst&egrave;me relatives &agrave; votre ordinateur VAIO.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Remarques relatives &agrave; l'ajout ou au retrait des modules de m&eacute;moire
Ajout et retrait de modules de m&eacute;moire
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
48
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Retour | Retour en haut
Ordinateur VAIO
D&eacute;marrage de votre ordinateur VAIO &agrave; partir de p&eacute;riph&eacute;riques externes
Vous pouvez d&eacute;marrer votre ordinateur VAIO &agrave; partir de p&eacute;riph&eacute;riques externes tels qu'un
lecteur de disque optique ou un lecteur de disquette USB &agrave; l'aide de la fonction BIOS.
Personnalisation de votre ordinateur VAIO
Configuration
VAIO Control Center vous permet d'avoir acc&egrave;s aux renseignements syst&egrave;me et de modifier
les param&egrave;tres de plusieurs types de fonctions tels que l'affichage et les sons.
R&eacute;seau / Internet
Consulter les Information syst&egrave;me
Vous pouvez consulter les Information syst&egrave;me relatives &agrave; votre ordinateur VAIO.
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Utilisation de VAIO Update
VAIO Update a pour objectif de vous renseigner sur les mises &agrave; jour disponibles, telles que
les avis importants ou encore les programmes de mise &agrave; jour, afin de garder votre
ordinateur VAIO &agrave; jour.
Maintien de l'&eacute;tat optimal de votre ordinateur VAIO (VAIO Care)
Gr&acirc;ce &agrave; VAIO Care, vous pouvez r&eacute;aliser des v&eacute;rifications de performance de mani&egrave;re
r&eacute;guli&egrave;re, puis ajuster votre ordinateur VAIO de mani&egrave;re &agrave; maintenir un niveau de
performance optimal. Si votre ordinateur rencontre un probl&egrave;me, lancez VAIO Care.
Mise &agrave; jour de votre ordinateur VAIO
Afin d'optimiser l'efficacit&eacute;, la s&eacute;curit&eacute; et les fonctionnalit&eacute;s de votre ordinateur VAIO,
assurez-vous de le mettre &agrave; jour &agrave; l'aide des applications logicielles suivantes.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Composants et commandes de la partie frontale
Composants et commandes sur les c&ocirc;t&eacute;s
Composants et commandes de la partie arri&egrave;re
V&eacute;rification des articles fournis
Remarques relatives &agrave; l'ajout ou au retrait des modules de m&eacute;moire
Ajout et retrait de modules de m&eacute;moire
Conception d'un environnement professionnel appropri&eacute;
&Agrave; propos du bouton ASSIST
&copy; 2011 Sony Corporation
49
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Retour | Retour en haut
P&eacute;riph&eacute;rique
Modification du p&eacute;riph&eacute;rique de sortie du son
Si aucun son ne se fait entendre &agrave; la connexion du p&eacute;riph&eacute;rique &agrave; votre ordinateur VAIO,
vous devez modifier le p&eacute;riph&eacute;rique pour obtenir une sortie de son.
Connexion d'un p&eacute;riph&eacute;rique de sortie du son num&eacute;rique haute qualit&eacute; entre
votre ordinateur VAIO et une t&eacute;l&eacute;
Vous pouvez connecter un r&eacute;cepteur cin&eacute;ma maison haute qualit&eacute; ou d'autres dispositifs de
d&eacute;codage de son d'ambiance entre votre ordinateur VAIO et une t&eacute;l&eacute; via une connexion
HDMI.
Utilisation de la fonction &Eacute;crans multiples
Param&egrave;tres
La fonction &Eacute;crans multiples permet d'afficher diff&eacute;rentes parties du bureau sur des &eacute;crans
distincts. Par exemple, si vous utilisez un &eacute;cran externe branch&eacute; sur le port d'&eacute;cran, l'&eacute;cran
de votre ordinateur et l'&eacute;cran externe peuvent fonctionner comme un seul bureau.
Lecture
Branchement d'une t&eacute;l&eacute; &agrave; un port d'entr&eacute;e HDMI
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Vous pouvez connecter une t&eacute;l&eacute;vision ou un port d'entr&eacute;e HDMI &agrave; votre ordinateur VAIO &agrave;
l'aide d'un c&acirc;ble HDMI (non fourni).
Connexion d'un &eacute;cran externe ou d'un projecteur
Vous pouvez connecter un &eacute;cran externe (tel qu'un &eacute;cran d'ordinateur ou un projecteur) &agrave;
votre ordinateur VAIO avec un c&acirc;ble d'&eacute;cran (non fourni). Reportez-vous au manuel fourni
avec votre &eacute;cran externe ou votre projecteur pour obtenir plus de renseignements sur
l'installation et l'utilisation.
Remarques sur l'&eacute;cran ACL
Lisez attentivement les pr&eacute;cautions d'emploi relatives &agrave; l'&eacute;cran ACL.
S&eacute;lection des modes d'affichage
Vous pouvez faire basculer le mode d'affichage entre l'&eacute;cran de l'ordinateur et un &eacute;cran
externe connect&eacute; &agrave; votre ordinateur VAIO.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Connexion d'un microphone externe
Lecture d'un support m&eacute;dia Blu-ray 3D(TM) Disc sur une t&eacute;l&eacute;vision 3D&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de
contr&ocirc;leur vid&eacute;o Intel Graphics ou NVIDIA&gt;&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur Blu-ray Disc(TM)&gt;
&copy; 2011 Sony Corporation
50
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Retour | Retour en haut
Sortie num&eacute;rique optique
Modification du p&eacute;riph&eacute;rique de sortie du son
Si aucun son ne se fait entendre &agrave; la connexion du p&eacute;riph&eacute;rique &agrave; votre ordinateur VAIO,
vous devez modifier le p&eacute;riph&eacute;rique pour obtenir une sortie de son.
Connexion d'un p&eacute;riph&eacute;rique de sortie du son num&eacute;rique haute qualit&eacute; entre
votre ordinateur VAIO et une t&eacute;l&eacute;
Vous pouvez connecter un r&eacute;cepteur cin&eacute;ma maison haute qualit&eacute; ou d'autres dispositifs de
d&eacute;codage de son d'ambiance entre votre ordinateur VAIO et une t&eacute;l&eacute; via une connexion
HDMI.
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
51
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Retour | Retour en haut
Alimentation
Utilisation du mode veille
En mode Veille, tous les p&eacute;riph&eacute;riques inutiles de votre ordinateur VAIO sont d&eacute;sactiv&eacute;s.
Certains p&eacute;riph&eacute;riques sont toutefois activ&eacute;s pour conserver l'&eacute;tat de l'ordinateur, y compris
les donn&eacute;es sur lesquelles vous travaillez. Le mode Veille est utile lorsque vous prenez une
petite pause, par exemple.
Utilisation du mode Veille prolong&eacute;e
Lorsque vous passez en mode Veille prolong&eacute;e, la configuration actuelle de votre
ordinateur VAIO est enregistr&eacute;e sur le p&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute; et votre ordinateur
s'&eacute;teint. Le mode Veille prolong&eacute;e est utile si vous ne comptez pas utiliser l'ordinateur
pendant une p&eacute;riode prolong&eacute;e.
Remarques relatives &agrave; l'utilisation des sources d'alimentation
Lisez les pr&eacute;cautions suivantes avant de connecter votre ordinateur VAIO &agrave; une source
d'alimentation c.a.
Remarques relatives au mode Veille
Lisez attentivement les pr&eacute;cautions suivantes avant d'utiliser le mode Veille.
S&eacute;lection d'un mode de gestion de l'alimentation
S&eacute;curit&eacute;
La gestion de l'alimentation vous aide &agrave; configurer les modes de gestion de l'alimentation
pour r&eacute;gler la consommation d'&eacute;nergie en fonction de vos besoins.
Autres op&eacute;rations
Avis
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Installation/Extraction de la batterie
Chargement de la batterie
Branchement &agrave; une source d'alimentation &eacute;lectrique
Mise en marche de votre ordinateur VAIO
Arr&ecirc;t de votre ordinateur VAIO
Red&eacute;marrage de votre ordinateur VAIO
Liste des &eacute;tats du t&eacute;moin de charge
&Agrave; propos du mode &eacute;conomie d'&eacute;nergie
&copy; 2011 Sony Corporation
52
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Retour | Retour en haut
BIOS
D&eacute;marrage de votre ordinateur VAIO &agrave; partir de p&eacute;riph&eacute;riques externes
Vous pouvez d&eacute;marrer votre ordinateur VAIO &agrave; partir de p&eacute;riph&eacute;riques externes tels qu'un
lecteur de disque optique ou un lecteur de disquette USB &agrave; l'aide de la fonction BIOS.
Configuration/Modification du mot de passe pour la mise sous tension
Vous pouvez d&eacute;finir un mot de passe (mot de passe de mise sous tension) pour le
d&eacute;marrage de votre ordinateur VAIO &agrave; l'aide de la fonction BIOS. Il vous sera demand&eacute;
d'entrer le mot de passe pour la mise sous tension de l'ordinateur apr&egrave;s l'affichage du
logo VAIO.
Suppression du mot de passe de mise sous tension
Si la saisie d'un mot de passe de mise sous tension n'est plus n&eacute;cessaire pour le d&eacute;marrage
de votre ordinateur VAIO, proc&eacute;dez comme suit pour supprimer le mode passe machine et
le mot de passe de l'utilisateur.
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
53
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
Retour | Retour en haut
Bouton
Changer l'attribution du bouton (Bouton VAIO)
Vous pouvez changer la t&acirc;che actuellement attribu&eacute;e au bouton VAIO.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Utilisation d'Internet sans d&eacute;marrer Windows (Acc&egrave;s rapide au Web) (le bouton Web)
&Agrave; propos du bouton ASSIST
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
54
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
Retour | Retour en haut
Cam&eacute;ra
Utilisation d'une cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e &lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e&gt;
Si votre ordinateur VAIO est &eacute;quip&eacute; d'une cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e, vous pouvez effectuer un appel
vid&eacute;o via Internet &agrave; l'aide d'un logiciel de communication tel que Windows Live Messenger.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Remarques sur la cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e &lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e&gt;
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
55
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Retour | Retour en haut
HDMI
Branchement d'une t&eacute;l&eacute; &agrave; un port d'entr&eacute;e HDMI
Vous pouvez connecter une t&eacute;l&eacute;vision ou un port d'entr&eacute;e HDMI &agrave; votre ordinateur VAIO &agrave;
l'aide d'un c&acirc;ble HDMI (non fourni).
Changer la r&eacute;solution (taille) de l'image de l'&eacute;cran sur un p&eacute;riph&eacute;rique connect&eacute;
au HDMI
Vous pouvez modifier la r&eacute;solution ou la taille de l'image de l'&eacute;cran de votre ordinateur VAIO
affich&eacute; sur un &eacute;cran externe (un t&eacute;l&eacute;viseur, par exemple) connect&eacute; &agrave; l'ordinateur avec un
c&acirc;ble HDMI (non fourni).
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Lecture d'un support m&eacute;dia Blu-ray 3D(TM) Disc sur une t&eacute;l&eacute;vision 3D&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de
contr&ocirc;leur vid&eacute;o Intel Graphics ou NVIDIA&gt;&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur Blu-ray Disc(TM)&gt;
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
56
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
Microphone
R&eacute;glage du volume du microphone
Vous pouvez r&eacute;gler le volume du microphone.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Connexion d'un microphone externe
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
57
Retour | Retour en haut
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Retour | Retour en haut
Mot de passe
Configuration/Modification du mot de passe pour la mise sous tension
Vous pouvez d&eacute;finir un mot de passe (mot de passe de mise sous tension) pour le
d&eacute;marrage de votre ordinateur VAIO &agrave; l'aide de la fonction BIOS. Il vous sera demand&eacute;
d'entrer le mot de passe pour la mise sous tension de l'ordinateur apr&egrave;s l'affichage du
logo VAIO.
Suppression du mot de passe de mise sous tension
Si la saisie d'un mot de passe de mise sous tension n'est plus n&eacute;cessaire pour le d&eacute;marrage
de votre ordinateur VAIO, proc&eacute;dez comme suit pour supprimer le mode passe machine et
le mot de passe de l'utilisateur.
Cr&eacute;ation/Modification/Suppression du mot de passe Windows
La configuration du mot de passe vous permet de prot&eacute;ger votre ordinateur VAIO de tout
acc&egrave;s non autoris&eacute;. Lors du d&eacute;marrage de l'ordinateur ou d'un retour au mode Normal
depuis le mode &eacute;conomie d'&eacute;nergie, l'utilisateur doit saisir le mot de passe.
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
58
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Retour | Retour en haut
Pav&eacute; tactile
Utilisation du pav&eacute; tactile
En faisant glisser votre doigt sur le pav&eacute; tactile, vous pouvez d&eacute;placer le pointeur sur l'&eacute;cran
de l'ordinateur.
Activation/D&eacute;sactivation du pav&eacute; tactile
Vous pouvez activer/d&eacute;sactiver le pav&eacute; tactile de votre ordinateur VAIO.
D&eacute;sactivation de la fonction de pression sur le pav&eacute; tactile
Vous pouvez d&eacute;sactiver la fonction de pression pour &eacute;viter les mouvements accidentels du
pointeur entra&icirc;n&eacute;s par un effleurement du pav&eacute; tactile.
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
59
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Retour | Retour en haut
Service et assistance
Utilisation de VAIO Update
VAIO Update a pour objectif de vous renseigner sur les mises &agrave; jour disponibles, telles que
les avis importants ou encore les programmes de mise &agrave; jour, afin de garder votre
ordinateur VAIO &agrave; jour.
Maintien de l'&eacute;tat optimal de votre ordinateur VAIO (VAIO Care)
Gr&acirc;ce &agrave; VAIO Care, vous pouvez r&eacute;aliser des v&eacute;rifications de performance de mani&egrave;re
r&eacute;guli&egrave;re, puis ajuster votre ordinateur VAIO de mani&egrave;re &agrave; maintenir un niveau de
performance optimal. Si votre ordinateur rencontre un probl&egrave;me, lancez VAIO Care.
Mise &agrave; jour de votre ordinateur VAIO
Afin d'optimiser l'efficacit&eacute;, la s&eacute;curit&eacute; et les fonctionnalit&eacute;s de votre ordinateur VAIO,
assurez-vous de le mettre &agrave; jour &agrave; l'aide des applications logicielles suivantes.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
&Agrave; propos du site Web de support
R&eacute;solution des probl&egrave;mes fr&eacute;quents de votre ordinateur VAIO
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
60
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Retour | Retour en haut
S&eacute;curit&eacute;
Mise &agrave; jour de votre ordinateur VAIO
Afin d'optimiser l'efficacit&eacute;, la s&eacute;curit&eacute; et les fonctionnalit&eacute;s de votre ordinateur VAIO,
assurez-vous de le mettre &agrave; jour &agrave; l'aide des applications logicielles suivantes.
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
61
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Retour | Retour en haut
CD/DVD/BD
Lecture d'un support m&eacute;dia Blu-ray 3D(TM) Disc sur une
t&eacute;l&eacute;vision 3D&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de contr&ocirc;leur vid&eacute;o Intel Graphics ou
NVIDIA&gt;&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur Blu-ray Disc(TM)&gt;
Si votre ordinateur VAIO est dot&eacute; d'un lecteur de Blu-ray Disc et d'un contr&ocirc;leur de
graphiques 3D, il vous est possible de lire un support m&eacute;dia Blu-ray 3D Disc et de visualiser
des images 3D sur un &eacute;cran 3D tel qu'une t&eacute;l&eacute;vision 3D en connectant l'&eacute;cran &agrave; l'ordinateur.
Insertion/Retrait d'un disque&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur de disque optique&gt;
Ins&eacute;rer/Retirer un disque dans/d'un ordinateur VAIO sous tension.
Disques pris en charge&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s d'un lecteur de disque optique&gt;
Le tableau suivant r&eacute;pertorie les types de supports lisibles/r&eacute;inscriptibles sur votre
ordinateur VAIO.
&Agrave; propos des codes g&eacute;ographiques&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur de disque
optique&gt;
Le tableau suivant r&eacute;pertorie les codes DVD g&eacute;ographiques indiquant la r&eacute;gion dans
laquelle le DVD peut &ecirc;tre lu.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Connexion d'un lecteur de DVD externe
D&eacute;marrage de votre ordinateur VAIO &agrave; partir de p&eacute;riph&eacute;riques externes
Manipulation des disques&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur de disque optique&gt;
Remarques relatives &agrave; l'utilisation des disques&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur de disque
optique&gt;
&copy; 2011 Sony Corporation
62
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
Retour | Retour en haut
P&eacute;riph&eacute;rique
Lecture d'un support m&eacute;dia Blu-ray 3D(TM) Disc sur une
t&eacute;l&eacute;vision 3D&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de contr&ocirc;leur vid&eacute;o Intel Graphics ou
NVIDIA&gt;&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur Blu-ray Disc(TM)&gt;
Si votre ordinateur VAIO est dot&eacute; d'un lecteur de Blu-ray Disc et d'un contr&ocirc;leur de
graphiques 3D, il vous est possible de lire un support m&eacute;dia Blu-ray 3D Disc et de visualiser
des images 3D sur un &eacute;cran 3D tel qu'une t&eacute;l&eacute;vision 3D en connectant l'&eacute;cran &agrave; l'ordinateur.
R&eacute;seau / Internet
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Connexions
Connexion d'un microphone externe
Modification du p&eacute;riph&eacute;rique de sortie du son
Param&egrave;tres
Connexion d'un p&eacute;riph&eacute;rique de sortie du son num&eacute;rique haute qualit&eacute; entre votre ordinateur
VAIO et une t&eacute;l&eacute;
Utilisation de la fonction &Eacute;crans multiples
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Branchement d'une t&eacute;l&eacute; &agrave; un port d'entr&eacute;e HDMI
Connexion d'un &eacute;cran externe ou d'un projecteur
Remarques sur l'&eacute;cran ACL
S&eacute;lection des modes d'affichage
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
63
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
Retour | Retour en haut
HDMI
Lecture d'un support m&eacute;dia Blu-ray 3D(TM) Disc sur une
t&eacute;l&eacute;vision 3D&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de contr&ocirc;leur vid&eacute;o Intel Graphics ou
NVIDIA&gt;&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur Blu-ray Disc(TM)&gt;
Si votre ordinateur VAIO est dot&eacute; d'un lecteur de Blu-ray Disc et d'un contr&ocirc;leur de
graphiques 3D, il vous est possible de lire un support m&eacute;dia Blu-ray 3D Disc et de visualiser
des images 3D sur un &eacute;cran 3D tel qu'une t&eacute;l&eacute;vision 3D en connectant l'&eacute;cran &agrave; l'ordinateur.
R&eacute;seau / Internet
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Connexions
Branchement d'une t&eacute;l&eacute; &agrave; un port d'entr&eacute;e HDMI
Changer la r&eacute;solution (taille) de l'image de l'&eacute;cran sur un p&eacute;riph&eacute;rique connect&eacute; au HDMI
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
64
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Retour | Retour en haut
BIOS
D&eacute;marrage de votre ordinateur VAIO &agrave; partir de p&eacute;riph&eacute;riques externes
Vous pouvez d&eacute;marrer votre ordinateur VAIO &agrave; partir de p&eacute;riph&eacute;riques externes tels qu'un
lecteur de disque optique ou un lecteur de disquette USB &agrave; l'aide de la fonction BIOS.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Configuration/Modification du mot de passe pour la mise sous tension
Suppression du mot de passe de mise sous tension
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
65
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Retour | Retour en haut
CD/DVD/BD
D&eacute;marrage de votre ordinateur VAIO &agrave; partir de p&eacute;riph&eacute;riques externes
Vous pouvez d&eacute;marrer votre ordinateur VAIO &agrave; partir de p&eacute;riph&eacute;riques externes tels qu'un
lecteur de disque optique ou un lecteur de disquette USB &agrave; l'aide de la fonction BIOS.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Connexion d'un lecteur de DVD externe
Lecture d'un support m&eacute;dia Blu-ray 3D(TM) Disc sur une t&eacute;l&eacute;vision 3D&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de
contr&ocirc;leur vid&eacute;o Intel Graphics ou NVIDIA&gt;&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur Blu-ray Disc(TM)&gt;
Param&egrave;tres
Insertion/Retrait d'un disque&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur de disque optique&gt;
Disques pris en charge&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s d'un lecteur de disque optique&gt;
&Agrave; propos des codes g&eacute;ographiques&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur de disque optique&gt;
Manipulation des disques&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur de disque optique&gt;
Lecture
Remarques relatives &agrave; l'utilisation des disques&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur de disque
optique&gt;
Connexions
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
66
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Retour | Retour en haut
Partition
Cr&eacute;ation d'autres disques (modification des partitions)
Les partitions sont des zones distinctes de votre p&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute;. La
division du p&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute; en plus d'une partition permet de profiter de
diff&eacute;rents avantages tels que la s&eacute;paration des fichiers du syst&egrave;me par rapport &agrave; vos fichiers
de donn&eacute;es.
Cr&eacute;ation de partitions lors d'une r&eacute;cup&eacute;ration
Il existe deux m&eacute;thodes pour cr&eacute;er des partitions : avec Windows et en cr&eacute;ant une partition
lors d'une r&eacute;cup&eacute;ration.
Cr&eacute;ation de partition dans Windows
Windows vous permet de cr&eacute;er une partition sans r&eacute;installer le syst&egrave;me de votre ordinateur
VAIO.
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
67
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Retour | Retour en haut
R&eacute;cup&eacute;ration
Suppression du contenu de la r&eacute;cup&eacute;ration pour lib&eacute;rer de l'espace disque
Votre p&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute; contient la zone de r&eacute;cup&eacute;ration dans laquelle les
donn&eacute;es de r&eacute;cup&eacute;ration du syst&egrave;me sont stock&eacute;es. Si votre ordinateur VAIO est dot&eacute; d'un
disque &eacute;lectronique (SSD), il est possible que vous souhaitiez r&eacute;duire la taille de la zone de
r&eacute;cup&eacute;ration en supprimant de telles donn&eacute;es.
&Agrave; propos de la r&eacute;cup&eacute;ration
La r&eacute;cup&eacute;ration est un processus permettant de restaurer les param&egrave;tres d'usine de votre
ordinateur VAIO.
Connexions
G&eacute;n&eacute;rer un M&eacute;dia de R&eacute;installation
Param&egrave;tres
R&eacute;cup&eacute;ration &agrave; partir de la zone de r&eacute;cup&eacute;ration
Lecture
La r&eacute;cup&eacute;ration &agrave; partir de la zone de r&eacute;cup&eacute;ration du p&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute; est
plus rapide que la r&eacute;cup&eacute;ration effectu&eacute;e &agrave; l'aide du M&eacute;dia de R&eacute;installation.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Suivez les instructions ci-apr&egrave;s pour g&eacute;n&eacute;rer le M&eacute;dia de R&eacute;installation.
R&eacute;cup&eacute;ration &agrave; partir du M&eacute;dia de R&eacute;installation
Si les donn&eacute;es contenues dans la zone de r&eacute;cup&eacute;ration ont &eacute;t&eacute; alt&eacute;r&eacute;es ou effac&eacute;es, vous
pouvez utiliser le M&eacute;dia de R&eacute;installation pour r&eacute;cup&eacute;rer votre syst&egrave;me VAIO.
Remarques relatives &agrave; la r&eacute;cup&eacute;ration
Autres op&eacute;rations
Lisez attentivement les remarques suivantes avant de proc&eacute;der &agrave; la r&eacute;cup&eacute;ration de votre
syst&egrave;me VAIO.
Avis
V&eacute;rification du volume de la zone de r&eacute;cup&eacute;ration
Votre p&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute; comporte une zone de r&eacute;cup&eacute;ration dans laquelle les
donn&eacute;es de la r&eacute;cup&eacute;ration du syst&egrave;me sont stock&eacute;es.
&Agrave; propos du bouton ASSIST
Appuyez sur le bouton ASSIST pour effectuer la maintenance r&eacute;guli&egrave;re de votre
ordinateur VAIO ou pour r&eacute;soudre les probl&egrave;mes que vous &ecirc;tes susceptible de rencontrer
lorsque vous utilisez l'ordinateur.
&copy; 2011 Sony Corporation
68
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
Retour | Retour en haut
Service et assistance
Maintien de l'&eacute;tat optimal de votre ordinateur VAIO (VAIO Care)
Gr&acirc;ce &agrave; VAIO Care, vous pouvez r&eacute;aliser des v&eacute;rifications de performance de mani&egrave;re
r&eacute;guli&egrave;re, puis ajuster votre ordinateur VAIO de mani&egrave;re &agrave; maintenir un niveau de
performance optimal. Si votre ordinateur rencontre un probl&egrave;me, lancez VAIO Care.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
R&eacute;seau / Internet
Utilisation de VAIO Update
Mise &agrave; jour de votre ordinateur VAIO
Connexions
&Agrave; propos du site Web de support
R&eacute;solution des probl&egrave;mes fr&eacute;quents de votre ordinateur VAIO
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
69
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Retour | Retour en haut
Bouton
&Agrave; propos du bouton ASSIST
Appuyez sur le bouton ASSIST pour effectuer la maintenance r&eacute;guli&egrave;re de votre
ordinateur VAIO ou pour r&eacute;soudre les probl&egrave;mes que vous &ecirc;tes susceptible de rencontrer
lorsque vous utilisez l'ordinateur.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Utilisation d'Internet sans d&eacute;marrer Windows (Acc&egrave;s rapide au Web) (le bouton Web)
Changer l'attribution du bouton (Bouton VAIO)
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
70
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Ordinateur VAIO
D&eacute;marrage de votre ordinateur VAIO &agrave; partir de p&eacute;riph&eacute;riques externes
Vous pouvez d&eacute;marrer votre ordinateur VAIO &agrave; partir de p&eacute;riph&eacute;riques externes tels qu'un
lecteur de disque optique ou un lecteur de disquette USB &agrave; l'aide de la fonction BIOS.
&Agrave; propos du bouton ASSIST
Appuyez sur le bouton ASSIST pour effectuer la maintenance r&eacute;guli&egrave;re de votre
ordinateur VAIO ou pour r&eacute;soudre les probl&egrave;mes que vous &ecirc;tes susceptible de rencontrer
lorsque vous utilisez l'ordinateur.
Maintien de l'&eacute;tat optimal de votre ordinateur VAIO (VAIO Care)
Gr&acirc;ce &agrave; VAIO Care, vous pouvez r&eacute;aliser des v&eacute;rifications de performance de mani&egrave;re
r&eacute;guli&egrave;re, puis ajuster votre ordinateur VAIO de mani&egrave;re &agrave; maintenir un niveau de
performance optimal. Si votre ordinateur rencontre un probl&egrave;me, lancez VAIO Care.
Lecture
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Composants et commandes sur les c&ocirc;t&eacute;s
Composants et commandes de la partie arri&egrave;re
V&eacute;rification des articles fournis
Remarques relatives &agrave; l'ajout ou au retrait des modules de m&eacute;moire
Ajout et retrait de modules de m&eacute;moire
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Retour | Retour en haut
Composants et commandes de la partie frontale
Conception d'un environnement professionnel appropri&eacute;
Personnalisation de votre ordinateur VAIO
Consulter les Information syst&egrave;me
Utilisation de VAIO Update
Mise &agrave; jour de votre ordinateur VAIO
&copy; 2011 Sony Corporation
71
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Retour | Retour en haut
P&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute;
Cr&eacute;ation d'autres disques (modification des partitions)
Les partitions sont des zones distinctes de votre p&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute;. La
division du p&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute; en plus d'une partition permet de profiter de
diff&eacute;rents avantages tels que la s&eacute;paration des fichiers du syst&egrave;me par rapport &agrave; vos fichiers
de donn&eacute;es.
Cr&eacute;ation de partitions lors d'une r&eacute;cup&eacute;ration
Il existe deux m&eacute;thodes pour cr&eacute;er des partitions : avec Windows et en cr&eacute;ant une partition
lors d'une r&eacute;cup&eacute;ration.
Cr&eacute;ation de partition dans Windows
Windows vous permet de cr&eacute;er une partition sans r&eacute;installer le syst&egrave;me de votre ordinateur
VAIO.
Suppression du contenu de la r&eacute;cup&eacute;ration pour lib&eacute;rer de l'espace disque
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Votre p&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute; contient la zone de r&eacute;cup&eacute;ration dans laquelle les
donn&eacute;es de r&eacute;cup&eacute;ration du syst&egrave;me sont stock&eacute;es. Si votre ordinateur VAIO est dot&eacute; d'un
disque &eacute;lectronique (SSD), il est possible que vous souhaitiez r&eacute;duire la taille de la zone de
r&eacute;cup&eacute;ration en supprimant de telles donn&eacute;es.
S&eacute;curit&eacute;
V&eacute;rification du volume de la zone de r&eacute;cup&eacute;ration
Lecture
Autres op&eacute;rations
Votre p&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute; comporte une zone de r&eacute;cup&eacute;ration dans laquelle les
donn&eacute;es de la r&eacute;cup&eacute;ration du syst&egrave;me sont stock&eacute;es.
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
72
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Retour | Retour en haut
Sauvegarde
&Agrave; propos de la sauvegarde
Le processus de sauvegarde cr&eacute;e une copie de sauvegarde dans le p&eacute;riph&eacute;rique de
stockage int&eacute;gr&eacute; et l'enregistre dans un autre emplacement.
&Agrave; propos des types de sauvegarde
Configuration
Vous pouvez utiliser la fonctionnalit&eacute; Sauvegarder et restaurer Windows pour sauvegarder
vos donn&eacute;es importantes.
R&eacute;seau / Internet
Cr&eacute;ation d'un point de restauration
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Un point de restauration vous permet de r&eacute;tablir les fichiers du syst&egrave;me de votre ordinateur
&agrave; un &eacute;tat ant&eacute;rieur, en fonction du moment auquel il a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;.
Sauvegarde de vos donn&eacute;es en cas d'impossibilit&eacute; &agrave; d&eacute;marrer Windows
S'il vous est impossible de d&eacute;marrer Windows, sauvegardez vos donn&eacute;es &agrave; l'aide de
VAIO Care Rescue.
Restauration des fichiers du syst&egrave;me &agrave; l'aide du point de restauration, en cas
d'impossibilit&eacute; &agrave; d&eacute;marrer Windows
Lorsque vous ne parvenez pas &agrave; d&eacute;marrer Windows, suivez ces &eacute;tapes pour restaurer les
fichiers de votre syst&egrave;me.
Restauration de vos donn&eacute;es &agrave; l'aide de l'Outil de restauration de
donn&eacute;es VAIO
Si dans un premier temps vous avez sauvegard&eacute; des fichiers &agrave; l'aide de VAIO Care Rescue,
utilisez l'Outil de restauration de donn&eacute;es VAIO pour les restaurer.
&copy; 2011 Sony Corporation
73
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Retour | Retour en haut
BIOS
Configuration/Modification du mot de passe pour la mise sous tension
Vous pouvez d&eacute;finir un mot de passe (mot de passe de mise sous tension) pour le
d&eacute;marrage de votre ordinateur VAIO &agrave; l'aide de la fonction BIOS. Il vous sera demand&eacute;
d'entrer le mot de passe pour la mise sous tension de l'ordinateur apr&egrave;s l'affichage du
logo VAIO.
Suppression du mot de passe de mise sous tension
Si la saisie d'un mot de passe de mise sous tension n'est plus n&eacute;cessaire pour le d&eacute;marrage
de votre ordinateur VAIO, proc&eacute;dez comme suit pour supprimer le mode passe machine et
le mot de passe de l'utilisateur.
Connexions
Param&egrave;tres
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
D&eacute;marrage de votre ordinateur VAIO &agrave; partir de p&eacute;riph&eacute;riques externes
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
74
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Retour | Retour en haut
Mot de passe
Configuration/Modification du mot de passe pour la mise sous tension
Vous pouvez d&eacute;finir un mot de passe (mot de passe de mise sous tension) pour le
d&eacute;marrage de votre ordinateur VAIO &agrave; l'aide de la fonction BIOS. Il vous sera demand&eacute;
d'entrer le mot de passe pour la mise sous tension de l'ordinateur apr&egrave;s l'affichage du
logo VAIO.
Suppression du mot de passe de mise sous tension
Si la saisie d'un mot de passe de mise sous tension n'est plus n&eacute;cessaire pour le d&eacute;marrage
de votre ordinateur VAIO, proc&eacute;dez comme suit pour supprimer le mode passe machine et
le mot de passe de l'utilisateur.
Cr&eacute;ation/Modification/Suppression du mot de passe Windows
La configuration du mot de passe vous permet de prot&eacute;ger votre ordinateur VAIO de tout
acc&egrave;s non autoris&eacute;. Lors du d&eacute;marrage de l'ordinateur ou d'un retour au mode Normal
depuis le mode &eacute;conomie d'&eacute;nergie, l'utilisateur doit saisir le mot de passe.
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
75
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Retour | Retour en haut
Service et assistance
Utilisation de VAIO Update
VAIO Update a pour objectif de vous renseigner sur les mises &agrave; jour disponibles, telles que
les avis importants ou encore les programmes de mise &agrave; jour, afin de garder votre
ordinateur VAIO &agrave; jour.
Maintien de l'&eacute;tat optimal de votre ordinateur VAIO (VAIO Care)
Gr&acirc;ce &agrave; VAIO Care, vous pouvez r&eacute;aliser des v&eacute;rifications de performance de mani&egrave;re
r&eacute;guli&egrave;re, puis ajuster votre ordinateur VAIO de mani&egrave;re &agrave; maintenir un niveau de
performance optimal. Si votre ordinateur rencontre un probl&egrave;me, lancez VAIO Care.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Mise &agrave; jour de votre ordinateur VAIO
&Agrave; propos du site Web de support
R&eacute;solution des probl&egrave;mes fr&eacute;quents de votre ordinateur VAIO
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
76
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Retour | Retour en haut
Internet
Utilisation d'un logiciel antivirus sur votre ordinateur VAIO
Prot&eacute;ger votre ordinateur VAIO des virus informatiques &agrave; l'aide d'un logiciel antivirus.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
&Agrave; propos de la connexion Internet
&Agrave; propos du r&eacute;seau local
Connexion &agrave; Internet via une connexion c&acirc;bl&eacute;e
&Agrave; propos des normes relatives au LAN sans fil
Avant d'utiliser le LAN sans fil
Param&egrave;tres
Lancement de la communication LAN sans fil
Interruption de la communication LAN sans fil
Remarques sur l'utilisation de la fonctionnalit&eacute; de LAN sans fil
Lecture
&Agrave; propos de la cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; d'un LAN sans fil
Utilisation d'Internet sans d&eacute;marrer Windows (Acc&egrave;s rapide au Web) (le bouton Web)
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
77
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Retour | Retour en haut
Ordinateur VAIO
Utilisation de VAIO Update
VAIO Update a pour objectif de vous renseigner sur les mises &agrave; jour disponibles, telles que
les avis importants ou encore les programmes de mise &agrave; jour, afin de garder votre
ordinateur VAIO &agrave; jour.
Maintien de l'&eacute;tat optimal de votre ordinateur VAIO (VAIO Care)
Gr&acirc;ce &agrave; VAIO Care, vous pouvez r&eacute;aliser des v&eacute;rifications de performance de mani&egrave;re
r&eacute;guli&egrave;re, puis ajuster votre ordinateur VAIO de mani&egrave;re &agrave; maintenir un niveau de
performance optimal. Si votre ordinateur rencontre un probl&egrave;me, lancez VAIO Care.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Composants et commandes de la partie frontale
Composants et commandes sur les c&ocirc;t&eacute;s
Composants et commandes de la partie arri&egrave;re
V&eacute;rification des articles fournis
Remarques relatives &agrave; l'ajout ou au retrait des modules de m&eacute;moire
Ajout et retrait de modules de m&eacute;moire
Conception d'un environnement professionnel appropri&eacute;
D&eacute;marrage de votre ordinateur VAIO &agrave; partir de p&eacute;riph&eacute;riques externes
Personnalisation de votre ordinateur VAIO
Consulter les Information syst&egrave;me
Mise &agrave; jour de votre ordinateur VAIO
&Agrave; propos du bouton ASSIST
&copy; 2011 Sony Corporation
78
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Retour | Retour en haut
Alimentation
Chargement de la batterie
Il est possible de recharge la batterie de votre ordinateur VAIO au cours de son utilisation
lorsqu'il est connect&eacute; &agrave; une source d'alimentation.
Mise en marche de votre ordinateur VAIO
Mettez votre ordinateur VAIO en marche pour d&eacute;marrer Windows.
Arr&ecirc;t de votre ordinateur VAIO
Arr&ecirc;ter correctement votre ordinateur VAIO pour &eacute;viter de perdre les donn&eacute;es non
sauvegard&eacute;es.
Red&eacute;marrage de votre ordinateur VAIO
Param&egrave;tres
Apr&egrave;s avoir modifi&eacute; ou install&eacute; un logiciel sur votre ordinateur VAIO, il peut vous &ecirc;tre
demand&eacute; de red&eacute;marrer l'ordinateur.
Lecture
Liste des &eacute;tats du t&eacute;moin de charge
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
&Agrave; propos du mode &eacute;conomie d'&eacute;nergie
S&eacute;curit&eacute;
En plus du mode de fonctionnement normal, votre ordinateur VAIO est dot&eacute; de modes
&eacute;conomie d'&eacute;nergie pour conserver l'alimentation lorsque vous n'utilisez pas l'ordinateur.
Autres op&eacute;rations
Avis
Le t&eacute;moin de charge s'allume ou clignote de mani&egrave;re diff&eacute;rente selon les conditions.
Utilisation du mode veille
En mode Veille, tous les p&eacute;riph&eacute;riques inutiles de votre ordinateur VAIO sont d&eacute;sactiv&eacute;s.
Certains p&eacute;riph&eacute;riques sont toutefois activ&eacute;s pour conserver l'&eacute;tat de l'ordinateur, y compris
les donn&eacute;es sur lesquelles vous travaillez. Le mode Veille est utile lorsque vous prenez une
petite pause, par exemple.
Utilisation du mode Veille prolong&eacute;e
Lorsque vous passez en mode Veille prolong&eacute;e, la configuration actuelle de votre
ordinateur VAIO est enregistr&eacute;e sur le p&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute; et votre ordinateur
s'&eacute;teint. Le mode Veille prolong&eacute;e est utile si vous ne comptez pas utiliser l'ordinateur
pendant une p&eacute;riode prolong&eacute;e.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Installation/Extraction de la batterie
Branchement &agrave; une source d'alimentation &eacute;lectrique
Remarques relatives &agrave; l'utilisation des sources d'alimentation
Remarques relatives au mode Veille
S&eacute;lection d'un mode de gestion de l'alimentation
&copy; 2011 Sony Corporation
79
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Retour | Retour en haut
Bouton
Utilisation d'Internet sans d&eacute;marrer Windows (Acc&egrave;s rapide au Web) (le bouton
Web)
La fonction Acc&egrave;s rapide au Web vous permet d'acc&eacute;der &agrave; Internet, sans d&eacute;marrer
Windows.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Changer l'attribution du bouton (Bouton VAIO)
&Agrave; propos du bouton ASSIST
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
80
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Retour | Retour en haut
Cam&eacute;ra
Utilisation d'une cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e &lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e&gt;
Si votre ordinateur VAIO est &eacute;quip&eacute; d'une cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e, vous pouvez effectuer un appel
vid&eacute;o via Internet &agrave; l'aide d'un logiciel de communication tel que Windows Live Messenger.
Remarques sur la cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e &lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e&gt;
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
81
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
Retour | Retour en haut
Clavier
Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn
Appuyez et maintenez enfonc&eacute;e la touche Fn combin&eacute;e &agrave; une autre touche simultan&eacute;ment
pour effectuer un raccourci clavier.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Changer l'attribution du bouton (Bouton VAIO)
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
82
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Retour | Retour en haut
Module de m&eacute;moire
Remarques relatives &agrave; l'ajout ou au retrait des modules de m&eacute;moire
Lisez attentivement les pr&eacute;cautions suivantes avant d'ajouter ou de retirer des modules de
m&eacute;moire.
Ajout et retrait de modules de m&eacute;moire
Si vous voulez augmenter la vitesse de votre ordinateur ou am&eacute;liorer ses performances lors
de l'ex&eacute;cution simultan&eacute;e de programmes, augmentez la quantit&eacute; de m&eacute;moire en installant
des modules de m&eacute;moire en option.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Consulter les Information syst&egrave;me
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
83
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Retour | Retour en haut
Partition
Cr&eacute;ation d'autres disques (modification des partitions)
Les partitions sont des zones distinctes de votre p&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute;. La
division du p&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute; en plus d'une partition permet de profiter de
diff&eacute;rents avantages tels que la s&eacute;paration des fichiers du syst&egrave;me par rapport &agrave; vos fichiers
de donn&eacute;es.
Cr&eacute;ation de partitions lors d'une r&eacute;cup&eacute;ration
Il existe deux m&eacute;thodes pour cr&eacute;er des partitions : avec Windows et en cr&eacute;ant une partition
lors d'une r&eacute;cup&eacute;ration.
Cr&eacute;ation de partition dans Windows
Windows vous permet de cr&eacute;er une partition sans r&eacute;installer le syst&egrave;me de votre ordinateur
VAIO.
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
84
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Retour | Retour en haut
P&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute;
Cr&eacute;ation d'autres disques (modification des partitions)
Les partitions sont des zones distinctes de votre p&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute;. La
division du p&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute; en plus d'une partition permet de profiter de
diff&eacute;rents avantages tels que la s&eacute;paration des fichiers du syst&egrave;me par rapport &agrave; vos fichiers
de donn&eacute;es.
Cr&eacute;ation de partitions lors d'une r&eacute;cup&eacute;ration
Il existe deux m&eacute;thodes pour cr&eacute;er des partitions : avec Windows et en cr&eacute;ant une partition
lors d'une r&eacute;cup&eacute;ration.
Cr&eacute;ation de partition dans Windows
Windows vous permet de cr&eacute;er une partition sans r&eacute;installer le syst&egrave;me de votre ordinateur
VAIO.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Suppression du contenu de la r&eacute;cup&eacute;ration pour lib&eacute;rer de l'espace disque
V&eacute;rification du volume de la zone de r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
85
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Retour | Retour en haut
Batterie
Chargement de la batterie
Il est possible de recharge la batterie de votre ordinateur VAIO au cours de son utilisation
lorsqu'il est connect&eacute; &agrave; une source d'alimentation.
Prolongement de la long&eacute;vit&eacute; de la batterie
Configuration
Lorsque votre ordinateur VAIO fonctionne &agrave; l'aide de la batterie, vous pouvez prolonger la
long&eacute;vit&eacute; de la batterie en adoptant l'une des m&eacute;thodes suivantes.
R&eacute;seau / Internet
Liste des &eacute;tats du t&eacute;moin de charge
Le t&eacute;moin de charge s'allume ou clignote de mani&egrave;re diff&eacute;rente selon les conditions.
Connexions
&Agrave; propos du mode &eacute;conomie d'&eacute;nergie
Param&egrave;tres
En plus du mode de fonctionnement normal, votre ordinateur VAIO est dot&eacute; de modes
&eacute;conomie d'&eacute;nergie pour conserver l'alimentation lorsque vous n'utilisez pas l'ordinateur.
Lecture
Utilisation du mode veille
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
En mode Veille, tous les p&eacute;riph&eacute;riques inutiles de votre ordinateur VAIO sont d&eacute;sactiv&eacute;s.
Certains p&eacute;riph&eacute;riques sont toutefois activ&eacute;s pour conserver l'&eacute;tat de l'ordinateur, y compris
les donn&eacute;es sur lesquelles vous travaillez. Le mode Veille est utile lorsque vous prenez une
petite pause, par exemple.
Utilisation du mode Veille prolong&eacute;e
Lorsque vous passez en mode Veille prolong&eacute;e, la configuration actuelle de votre
ordinateur VAIO est enregistr&eacute;e sur le p&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute; et votre ordinateur
s'&eacute;teint. Le mode Veille prolong&eacute;e est utile si vous ne comptez pas utiliser l'ordinateur
pendant une p&eacute;riode prolong&eacute;e.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Installation/Extraction de la batterie
Remarques sur l'utilisation de la batterie
Remarques relatives au mode Veille
S&eacute;lection d'un mode de gestion de l'alimentation
&copy; 2011 Sony Corporation
86
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Retour | Retour en haut
CD/DVD/BD
Insertion/Retrait d'un disque&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur de disque optique&gt;
Ins&eacute;rer/Retirer un disque dans/d'un ordinateur VAIO sous tension.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Connexion d'un lecteur de DVD externe
D&eacute;marrage de votre ordinateur VAIO &agrave; partir de p&eacute;riph&eacute;riques externes
Lecture d'un support m&eacute;dia Blu-ray 3D(TM) Disc sur une t&eacute;l&eacute;vision 3D&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de
contr&ocirc;leur vid&eacute;o Intel Graphics ou NVIDIA&gt;&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur Blu-ray Disc(TM)&gt;
Disques pris en charge&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s d'un lecteur de disque optique&gt;
&Agrave; propos des codes g&eacute;ographiques&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur de disque optique&gt;
Manipulation des disques&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur de disque optique&gt;
Remarques relatives &agrave; l'utilisation des disques&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur de disque
optique&gt;
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
87
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Retour | Retour en haut
Carte m&eacute;moire
&Agrave; propos du &laquo; Memory Stick &raquo;
Le &laquo; Memory Stick &raquo; est un support d'enregistrement &agrave; circuits int&eacute;gr&eacute;s compact, portable et
polyvalent sp&eacute;cialement con&ccedil;u pour l'&eacute;change et le partage de donn&eacute;es num&eacute;riques avec
des produits compatibles, par exemple, des appareils photo num&eacute;riques et d'autres
p&eacute;riph&eacute;riques. Amovible, ce support peut &ecirc;tre utilis&eacute; pour le stockage externe de donn&eacute;es.
&laquo;Memory Stick &raquo; compatible
La fente pour &laquo; Memory Stick Duo &raquo; de votre ordinateur VAIO peut loger les tailles et les
types de m&eacute;dia suivants :
Insertion/Retrait d'un &laquo; Memory Stick &raquo;
Param&egrave;tres
Vous pouvez utiliser un &laquo; Memory Stick &raquo; pour sauvegarder des donn&eacute;es ou transf&eacute;rer des
images entre un appareil photo num&eacute;rique et votre ordinateur VAIO. Pour ins&eacute;rer/retirer un
&laquo; Memory Stick &raquo;, proc&eacute;dez comme suit.
Lecture
Formatage du &laquo; Memory Stick &raquo;
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Le &laquo; Memory Stick &raquo; est d&eacute;fini par d&eacute;faut au format FAT sp&eacute;cifique et est pr&ecirc;t &agrave; l'emploi.
Assurez-vous de bien utiliser le p&eacute;riph&eacute;rique qui a &eacute;t&eacute; con&ccedil;u pour formater le support, et
que ce dernier prend en charge le &laquo; Memory Stick &raquo; lors du formatage.
S&eacute;curit&eacute;
Remarques sur l'utilisation du &laquo; Memory Stick &raquo;
Autres op&eacute;rations
Insertion/Retrait d'une carte m&eacute;moire SD
Avis
Votre ordinateur VAIO est dot&eacute; d'une fente pour carte m&eacute;moire SD. Vous pouvez utiliser
cette fente pour transf&eacute;rer des donn&eacute;es entre des appareils photo num&eacute;riques, des
cam&eacute;scopes, des lecteurs de musique et d'autres p&eacute;riph&eacute;riques audio/vid&eacute;o.
Avant d'utiliser un &laquo; Memory Stick &raquo;, lisez attentivement les pr&eacute;cautions d'emploi suivantes.
Remarques sur l'utilisation des cartes m&eacute;moire SD
Avant d'utiliser des cartes m&eacute;moire SD, lisez attentivement les pr&eacute;cautions d'emploi
suivantes.
&copy; 2011 Sony Corporation
88
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Retour | Retour en haut
Internet
Utilisation d'Internet sans d&eacute;marrer Windows (Acc&egrave;s rapide au Web) (le bouton
Web)
La fonction Acc&egrave;s rapide au Web vous permet d'acc&eacute;der &agrave; Internet, sans d&eacute;marrer
Windows.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
&Agrave; propos de la connexion Internet
&Agrave; propos du r&eacute;seau local
Connexion &agrave; Internet via une connexion c&acirc;bl&eacute;e
Utilisation d'un logiciel antivirus sur votre ordinateur VAIO
&Agrave; propos des normes relatives au LAN sans fil
Avant d'utiliser le LAN sans fil
Lancement de la communication LAN sans fil
Interruption de la communication LAN sans fil
Remarques sur l'utilisation de la fonctionnalit&eacute; de LAN sans fil
&Agrave; propos de la cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; d'un LAN sans fil
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
89
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Retour | Retour en haut
Ordinateur VAIO
Remarques relatives &agrave; l'ajout ou au retrait des modules de m&eacute;moire
Lisez attentivement les pr&eacute;cautions suivantes avant d'ajouter ou de retirer des modules de
m&eacute;moire.
Ajout et retrait de modules de m&eacute;moire
Si vous voulez augmenter la vitesse de votre ordinateur ou am&eacute;liorer ses performances lors
de l'ex&eacute;cution simultan&eacute;e de programmes, augmentez la quantit&eacute; de m&eacute;moire en installant
des modules de m&eacute;moire en option.
Connexions
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Param&egrave;tres
Composants et commandes sur les c&ocirc;t&eacute;s
Composants et commandes de la partie arri&egrave;re
V&eacute;rification des articles fournis
Conception d'un environnement professionnel appropri&eacute;
D&eacute;marrage de votre ordinateur VAIO &agrave; partir de p&eacute;riph&eacute;riques externes
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Composants et commandes de la partie frontale
Personnalisation de votre ordinateur VAIO
Consulter les Information syst&egrave;me
Utilisation de VAIO Update
Maintien de l'&eacute;tat optimal de votre ordinateur VAIO (VAIO Care)
Mise &agrave; jour de votre ordinateur VAIO
&Agrave; propos du bouton ASSIST
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
90
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Retour | Retour en haut
Pav&eacute; tactile
Utilisation du pav&eacute; tactile
En faisant glisser votre doigt sur le pav&eacute; tactile, vous pouvez d&eacute;placer le pointeur sur l'&eacute;cran
de l'ordinateur.
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Activation/D&eacute;sactivation du pav&eacute; tactile
D&eacute;sactivation de la fonction de pression sur le pav&eacute; tactile
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
91
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Retour | Retour en haut
USB
Connexion d'un p&eacute;riph&eacute;rique USB
Vous avez la possibilit&eacute; de brancher un p&eacute;riph&eacute;rique &agrave; bus s&eacute;rie universel (USB), tel qu'une
souris, un lecteur de disquette, un haut-parleur ou encore une imprimante &agrave; votre
ordinateur VAIO.
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
92
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Articles fournis
V&eacute;rification des articles fournis
V&eacute;rifiez tous les articles inclus avec le produit avant son utilisation.
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
93
Retour | Retour en haut
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Retour | Retour en haut
CD/DVD/BD
Manipulation des disques&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur de disque optique&gt;
Lisez les instructions suivantes pour prot&eacute;ger les donn&eacute;es archiv&eacute;es sur des disques ou
pour entretenir correctement les disques.
Remarques relatives &agrave; l'utilisation des disques&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur de
disque optique&gt;
Respectez les remarques suivantes lorsque vous utilisez des disques sur votre
ordinateur VAIO.
Disques pris en charge&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s d'un lecteur de disque optique&gt;
Connexions
Le tableau suivant r&eacute;pertorie les types de supports lisibles/r&eacute;inscriptibles sur votre
ordinateur VAIO.
Param&egrave;tres
&Agrave; propos des codes g&eacute;ographiques&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur de disque
optique&gt;
Lecture
Le tableau suivant r&eacute;pertorie les codes DVD g&eacute;ographiques indiquant la r&eacute;gion dans
laquelle le DVD peut &ecirc;tre lu.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Connexion d'un lecteur de DVD externe
D&eacute;marrage de votre ordinateur VAIO &agrave; partir de p&eacute;riph&eacute;riques externes
Lecture d'un support m&eacute;dia Blu-ray 3D(TM) Disc sur une t&eacute;l&eacute;vision 3D&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de
contr&ocirc;leur vid&eacute;o Intel Graphics ou NVIDIA&gt;&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur Blu-ray Disc(TM)&gt;
Insertion/Retrait d'un disque&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur de disque optique&gt;
&copy; 2011 Sony Corporation
94
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Retour | Retour en haut
Lire ceci avant tout
&Agrave; lire en premier
Nous vous f&eacute;licitons d'avoir achet&eacute; cet ordinateur VAIO(R) et vous souhaitons la bienvenue
dans le Guide de l'utilisateur &agrave; l'&eacute;cran.
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
95
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Retour | Retour en haut
Service et assistance
Mise &agrave; jour de votre ordinateur VAIO
Afin d'optimiser l'efficacit&eacute;, la s&eacute;curit&eacute; et les fonctionnalit&eacute;s de votre ordinateur VAIO,
assurez-vous de le mettre &agrave; jour &agrave; l'aide des applications logicielles suivantes.
&Agrave; propos du site Web de support
Configuration
Le site Web de support en ligne vous permet de b&eacute;n&eacute;ficier des renseignements relatifs aux
questions fr&eacute;quemment pos&eacute;es sur votre ordinateur VAIO.
R&eacute;seau / Internet
R&eacute;solution des probl&egrave;mes fr&eacute;quents de votre ordinateur VAIO
Connexions
Si vous avez le moindre probl&egrave;me pour utiliser votre ordinateur VAIO, essayez ces
suggestions avant de communiquer directement avec un centre de service/assistance agr&eacute;&eacute;
Sony ou avec votre revendeur Sony local.
Param&egrave;tres
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Lecture
Utilisation de VAIO Update
Maintien de l'&eacute;tat optimal de votre ordinateur VAIO (VAIO Care)
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
96
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Retour | Retour en haut
S&eacute;curit&eacute;
Mise &agrave; jour de votre ordinateur VAIO
Afin d'optimiser l'efficacit&eacute;, la s&eacute;curit&eacute; et les fonctionnalit&eacute;s de votre ordinateur VAIO,
assurez-vous de le mettre &agrave; jour &agrave; l'aide des applications logicielles suivantes.
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
97
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Retour | Retour en haut
Avis important
&Agrave; propos de la licence logicielle
Ce produit contient un logiciel de la propri&eacute;t&eacute; de Sony et autoris&eacute; sous licence par des tiers.
Renseignements relatifs &agrave; la s&eacute;curit&eacute;
Pour obtenir de plus amples renseignements relatifs &agrave; la s&eacute;curit&eacute;, reportez-vous au manuel
de s&eacute;curit&eacute; inclus.
Marques de commerce
&Agrave; propos du programme international ENERGY STAR(R)
Les informations suivantes sont applicables uniquement aux produits qualifi&eacute;s ENERGY
STAR.
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
98
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Retour | Retour en haut
Enregistrement de produit
&Agrave; propos du site Web de support
Le site Web de support en ligne vous permet de b&eacute;n&eacute;ficier des renseignements relatifs aux
questions fr&eacute;quemment pos&eacute;es sur votre ordinateur VAIO.
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
99
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Retour | Retour en haut
Ordinateur VAIO
V&eacute;rification des articles fournis
V&eacute;rifiez tous les articles inclus avec le produit avant son utilisation.
Mise &agrave; jour de votre ordinateur VAIO
Afin d'optimiser l'efficacit&eacute;, la s&eacute;curit&eacute; et les fonctionnalit&eacute;s de votre ordinateur VAIO,
assurez-vous de le mettre &agrave; jour &agrave; l'aide des applications logicielles suivantes.
Conception d'un environnement professionnel appropri&eacute;
Cette section concerne les emplacements appropri&eacute;s ou non &agrave; votre ordinateur VAIO. Elle
contient &eacute;galement des instructions relatives &agrave; l'ergonomie.
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Composants et commandes de la partie frontale
Composants et commandes sur les c&ocirc;t&eacute;s
Composants et commandes de la partie arri&egrave;re
Remarques relatives &agrave; l'ajout ou au retrait des modules de m&eacute;moire
Ajout et retrait de modules de m&eacute;moire
D&eacute;marrage de votre ordinateur VAIO &agrave; partir de p&eacute;riph&eacute;riques externes
Personnalisation de votre ordinateur VAIO
Consulter les Information syst&egrave;me
Utilisation de VAIO Update
Maintien de l'&eacute;tat optimal de votre ordinateur VAIO (VAIO Care)
&Agrave; propos du bouton ASSIST
&copy; 2011 Sony Corporation
100
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Retour | Retour en haut
Soins et entretien
Nettoyage de votre ordinateur VAIO/&eacute;cran ACL
Lisez attentivement les pr&eacute;cautions ci-apr&egrave;s, relatives &agrave; la technique de nettoyage ad&eacute;quate,
avant de proc&eacute;der au nettoyage de votre ordinateur VAIO.
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
101
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
Retour | Retour en haut
Mat&eacute;riel
Affichage
Alimentation
Audio
BIOS
BLUETOOTH
Batterie
CD/DVD/BD
Cam&eacute;ra
Carte m&eacute;moire
Clavier
Disquette
HDMI
LAN sans fil
Logiciel
S&eacute;curit&eacute;
Microphone
Mot de passe
P&eacute;riph&eacute;riques
Ordinateur
Pav&eacute; tactile
USB
r&eacute;seau local
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
&copy; 2011 Sony Corporation
102
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Retour | Retour en haut
Logiciel
Affichage
Internet
Logiciel
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
103
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Retour | Retour en haut
R&eacute;seau / Internet
BLUETOOTH
LAN sans fil
r&eacute;seau local
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
104
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Retour | Retour en haut
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Disquette
R&eacute;cup&eacute;ration
USB
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
105
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Retour | Retour en haut
S&eacute;curit&eacute;
BIOS
Mot de passe
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
106
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Retour | Retour en haut
P&eacute;riph&eacute;riques
Disquette
Imprimante
USB
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
107
Bienvenue
Nous vous f&eacute;licitons pour l'achat de cet ordinateur VAIO(R).
Ce Guide de l'utilisateur - Version abr&eacute;g&eacute;e fournit des renseignements limit&eacute;s sur votre ordinateur VAIO. Pour mettre ce fichier &agrave; jour vers la
version compl&egrave;te du Guide de l'utilisateur, consultez le Mise &agrave; jour du Guide de l'utilisateur vers la version la plus r&eacute;cente pour obtenir de
plus amples renseignements.
Contenu
Mise &agrave; jour du Guide de l'utilisateur vers la version la plus r&eacute;cente
Connexion &agrave; Internet
Mise &agrave; jour de votre ordinateur VAIO
R&eacute;solution de probl&egrave;mes sur votre ordinateur VAIO &agrave; l'aide de VAIO Care
Recherche d'renseignements sur l'assistance
Marques de commerce
^ Aller en haut
Mise &agrave; jour du Guide de l'utilisateur vers la version la plus r&eacute;cente
La version compl&egrave;te du Guide de l'utilisateur est offerte en ligne. Mettez ce Guide de l'utilisateur - Version abr&eacute;g&eacute;e &agrave; jour de mani&egrave;re &agrave;
pouvoir acc&eacute;der &agrave; la version compl&egrave;te en tout temps, m&ecirc;me lorsque vous n'&ecirc;tes pas connect&eacute; &agrave; Internet.
Avec la version compl&egrave;te du Guide de l'utilisateur, il vous est possible d'obtenir des renseignements sur les sujets suivants :
Description de pi&egrave;ces
Fonctions et mode d'emploi
Pr&eacute;cautions
Renseignements de d&eacute;pannage
Remarque
Avant de mettre le Guide de l'utilisateur &agrave; jour vers la version compl&egrave;te, vous devez connecter votre ordinateur VAIO &agrave; Internet. Pour obtenir
de plus amples renseignements sur la mani&egrave;re de connecter l'ordinateur &agrave; Internet, consultez le Connexion &agrave; Internet.
Obtenir la version compl&egrave;te du Guide de l'utilisateur
Gr&acirc;ce &agrave; la mise &agrave; jour de ce Guide de l'utilisateur - Version abr&eacute;g&eacute;e, vous pouvez obtenir la version compl&egrave;te du Guide de l'utilisateur,
laquelle contient des renseignements d&eacute;taill&eacute;s sur l'ordinateur VAIO.
1. Connectez votre ordinateur VAIO &agrave; Internet.
2. Fermez cette fen&ecirc;tre, puis cliquez sur
(D&eacute;marrer), Tous les programmes, puis sur Manuel VAIO de nouveau.
3. Une fen&ecirc;tre vous invitant &agrave; mettre le guide &agrave; jour d'affiche. Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran.
Ce fichier se mettre automatiquement &agrave; jour vers la version compl&egrave;te du Guide de l'utilisateur.
Astuce
Un certain temps pourrait &ecirc;tre n&eacute;cessaire pour compl&eacute;ter la mise &agrave; jour.
Si la fen&ecirc;tre vous invitant &agrave; mettre le Guide de l'utilisateur &agrave; jour ne s'affiche pas, assurez-vous que votre ordinateur VAIO est connect&eacute; &agrave;
Internet et r&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes indiqu&eacute;es ci-dessus. Si la fen&ecirc;tre de mise &agrave; jour ne s'affiche toujours pas, lancez VAIO Update de mani&egrave;re &agrave;
pouvoir trouver et t&eacute;l&eacute;charger le Guide de l'utilisateur manuellement. Pour obtenir de plus amples renseignements sur VAIO Update,
consultez le Mise &agrave; jour de votre ordinateur VAIO.
Consulter les fichiers d'aide sur le fonctionnement de Windows et des logiciels
108
Lorsque vous &eacute;prouvez des difficult&eacute;s &agrave; utiliser votre ordinateur VAIO, tentez de consulter Aide et support Windows ou les fichiers d'aide
compris avec vos applications.
Pour acc&eacute;der &agrave; Aide et support Windows, cliquez sur
(D&eacute;marrer), puis sur Aide et support.
^ Aller en haut
Connexion &agrave; Internet
Avant de t&eacute;l&eacute;charger le Guide de l'utilisateur complet, vous devez connecter votre ordinateur VAIO &agrave; Internet.
Avant de se connecter &agrave; Internet
Avant d'utiliser Internet, vous devrez prendre une entente avec un Fournisseur de services Internet (FSI) et configurer les p&eacute;riph&eacute;riques
n&eacute;cessaires &agrave; la connexion de votre ordinateur VAIO &agrave; Internet.
Les types suivants de services de connexion Internet peuvent &ecirc;tre offerts par votre FSI :
Raccordement en fibre optique (Fiber to the Home (FTTH))
Ligne d'abonn&eacute; num&eacute;rique (DSL, Digital Subscriber Line)
Modem c&acirc;ble
Satellite
Acc&egrave;s par ligne commut&eacute;e
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les p&eacute;riph&eacute;riques requis pour acc&eacute;der &agrave; Internet et sur la mani&egrave;re de connecter votre
ordinateur VAIO &agrave; l'Internet, demandez &agrave; votre FSI.
Les renseignements qui suivent correspondent &agrave; une des m&eacute;thodes de connexion &agrave; Internet possible.
Utiliser le r&eacute;seau (R&eacute;seau Local)
Vous pouvez connecter votre ordinateur VAIO &agrave; des r&eacute;seaux gr&acirc;ce &agrave; un c&acirc;ble r&eacute;seau (non fourni). Branchez une extr&eacute;mit&eacute; d'un c&acirc;ble r&eacute;seau
(non fourni) au port r&eacute;seau de l'ordinateur et l'autre extr&eacute;mit&eacute; &agrave; votre r&eacute;seau. Pour obtenir des renseignements sur les param&egrave;tres d&eacute;taill&eacute;s et
sur les p&eacute;riph&eacute;riques requis pour acc&eacute;der &agrave; un r&eacute;seau local, consultez votre administrateur de r&eacute;seau.
Remarque
La m&eacute;thode de configuration de la connexion ou les p&eacute;riph&eacute;riques requis peuvent varier en fonction de votre environnement r&eacute;seau.
Utiliser le LAN sans fil (Wi-Fi)
Vous devez d'abord &eacute;tablir les communications LAN sans fil entre votre ordinateur VAIO et un point d'acc&egrave;s (non fourni). Pour obtenir de plus
amples renseignements, consultez le Aide et support Windows.
Lancer les communications LAN sans fil avec Connexion simple VAIO
Vous pouvez ais&eacute;ment configurer les communications LAN sans fil en suivant les indications contenues dans Connexion simple VAIO.
Connexion simple VAIO est particuli&egrave;rement utilise lors de la configuration initiale d'une connexion Internet &agrave; la maison ou lorsque vous vous
connectez &agrave; un r&eacute;seau sans fil public (point d'acc&egrave;s sans fil).
1. Cliquez sur
(D&eacute;marrer), Tous les programmes, Connexion simple VAIO, puis sur Configuration de la connexion Internet
109
simple.
2. Pour configurer les communications LAN sans fil, suivez les indications &agrave; l'&eacute;cran.
^ Aller en haut
Mise &agrave; jour de votre ordinateur VAIO
Assurez-vous de mettre &agrave; jour votre ordinateur VAIO &agrave; l'aide des applications logicielles suivantes afin d'am&eacute;liorer l'efficacit&eacute;, la s&eacute;curit&eacute; et la
fonctionnalit&eacute; de l'ordinateur.
Remarque
Pour pouvoir t&eacute;l&eacute;charger les mises &agrave; jour, votre ordinateur VAIO doit &ecirc;tre connect&eacute; &agrave; Internet.
Utiliser Windows Update
Windows Update vous permet de rendre votre ordinateur VAIO plus stable.
1. Cliquez sur
(D&eacute;marrer), Tous les programmes, puis sur Windows Update.
2. Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran.
Utiliser VAIO Update
VAIO Update vous avise automatiquement des nouvelles mises &agrave; jour offertes sur Internet, puis il les t&eacute;l&eacute;charge et les installe sur votre
ordinateur VAIO.
1. Cliquez sur
(D&eacute;marrer), Tous les programmes, puis sur VAIO Update.
2. Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran.
Mettre le logiciel antivirus &agrave; jour
Vous pouvez prot&eacute;ger votre ordinateur VAIO contre les atteintes &agrave; la s&eacute;curit&eacute; en installant les plus r&eacute;centes mises &agrave; jour des programmes de
s&eacute;curit&eacute; Internet. Vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger et installer les mises &agrave; jour &agrave; partir du site Web du fabricant.
1. Cliquez sur
(D&eacute;marrer), Tous les programmes, puis choisissez le programme antivirus.
2. Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran pour t&eacute;l&eacute;charger les mises &agrave; jour.
^ Aller en haut
R&eacute;solution de probl&egrave;mes sur votre ordinateur VAIO &agrave; l'aide de VAIO Care
VAIO Care vous permet d'effectuer des v&eacute;rifications de performance et des ajustements au syst&egrave;me de votre ordinateur VAIO sur une base
r&eacute;guli&egrave;re afin qu'il puisse continuer &agrave; fonctionner de mani&egrave;re optimale. Si un probl&egrave;me se produit, lancez VAIO Care.
VAIO Care fournira des mesures et des renseignements de support ad&eacute;quats pour r&eacute;soudre le probl&egrave;me.
Lancer VAIO Care
Lorsque l'ordinateur VAIO est allum&eacute;, appuyez sur le bouton ASSIST.
Vous trouverez ci-dessous un exemple de capture d'&eacute;cran de VAIO Care en anglais.
110
Remarque
N'appuyez pas sur le bouton ASSIST lorsque l'ordinateur VAIO se trouve en mode Veille prolong&eacute;e.
Astuce
Sinon, cliquez sur
(D&eacute;marrer), Tous les programmes, puis sur VAIO Care pour lancer le VAIO Care.
Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le fichier d'aide compris avec VAIO Care.
Si vous appuyez sur le bouton ASSIST pendant que votre ordinateur VAIO est arr&ecirc;t&eacute;, VAIO Care Rescue sera lanc&eacute;. VAIO Care Rescue
peut &ecirc;tre utilis&eacute; pour restaurer l'ordinateur en cas d'urgence, par exemple lorsque Windows ne d&eacute;marre pas.
^ Aller en haut
Recherche d'renseignements sur l'assistance
Le site Web de soutien en ligne Sony offre un acc&egrave;s imm&eacute;diat aux renseignements relatives aux probl&egrave;mes couramment rencontr&eacute;s. Vous
pouvez trouver des renseignements de support, comme l'URL du site Web d'assistance, dans VAIO Care ou dans le Guide de D&eacute;marrage
Rapide.
Acc&eacute;der au site Web d'assistance en ligne de Sony &agrave; partir de VAIO Care
1. Cliquez sur
(D&eacute;marrer), Tous les programmes, puis sur VAIO Care.
2. Cliquez sur Contacter Sony.
Vous trouverez ci-dessous un exemple de capture d'&eacute;cran de VAIO Care en anglais.
^ Aller en haut
Marques de commerce
SONY et le logo SONY sont des marques d&eacute;pos&eacute;es de Sony Corporation.
VAIO, le logo VAIO et les autres produits ou noms de service Sony sont des marques de commerce ou des marques d&eacute;pos&eacute;es de Sony
Corporation.
111
Tous les autres noms de syst&egrave;mes, produits et services sont des marques de commerce de leurs d&eacute;tenteurs respectifs.
Dans le manuel, les symboles TM ou (R) ne sont pas indiqu&eacute;s.
^ Aller en haut
Copyright 2011 Sony Corporation
112
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
&Agrave; propos du site Web de support
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Le site Web de support en ligne vous permet de b&eacute;n&eacute;ficier des renseignements relatifs aux
questions fr&eacute;quemment pos&eacute;es sur votre ordinateur VAIO.
Site Web de support en ligne Sony
&Eacute;tats-Unis
http://esupport.sony.com/EN/VAIO/
Canada
http://www.sony.ca/support/ (Anglais)
http://fr.sony.ca/support/ (Fran&ccedil;ais)
Pays ou r&eacute;gions hispanophones d'Am&eacute;rique latine
http://esupport.sony.com/ES/VAIO/LA/
Br&eacute;sil
http://esupport.sony.com/PT/VAIO/BR/
Astuce
Quel que soit le probl&egrave;me que vous rencontrez et la question technique que vous vous
posez &agrave; propos de votre ordinateur VAIO, en tout premier lieu, lancez VAIO Care.
Cette fonction vous proposera diff&eacute;rentes options afin de vous permettre de r&eacute;soudre le
probl&egrave;me.[D&eacute;tails]
Lorsque vous communiquez avec VAIO support, il se peut que les num&eacute;ros de s&eacute;rie et
de mod&egrave;le de votre ordinateur VAIO vous soient demand&eacute;s. Le num&eacute;ro de s&eacute;rie se
constitue d'un nombre &agrave; 15 chiffres. Vous pouvez le trouver :
dans la fen&ecirc;tre VAIO Care;
&agrave; la base, au dos du panneau de l'ordinateur ou &agrave; l'int&eacute;rieur du compartiment de la
batterie;
sur la bo&icirc;te VAIO d'origine.
Le num&eacute;ro du mod&egrave;le est situ&eacute; dans le coin inf&eacute;rieur droit de l'&eacute;cran, sur
l'ordinateur VAIO.
Autres sites Web
L'URL suivante vous permet d'obtenir d'autres renseignements utiles.
Autres produits Sony
http://www.sony.net/
Site Web de support en ligne du syst&egrave;me d'exploitation
Pour obtenir de l'aide sur le syst&egrave;me d'exploitation Microsoft Windows, consultez le site
d'assistance client&egrave;le de Microsoft.
http://support.microsoft.com/
Service et assistance en magasin (disponible uniquement aux &Eacute;tats-Unis)
Prenez un rendez-vous avec un technicien certifi&eacute; Sony dans un magasin Sony des &Eacute;tatsUnis et obtenez une assistance et un service personnalis&eacute;s pour votre ordinateur VAIO. Les
techniciens de Sony peuvent vous aider &agrave; configurer votre nouvel ordinateur VAIO, &agrave;
optimiser le syst&egrave;me, &agrave; r&eacute;cup&eacute;rer vos donn&eacute;es et peuvent effectuer toute r&eacute;paration dont
vous pourriez avoir besoin.
113
http://www.sony.com/store/
Astuce
Vous pouvez trouver un lien afin d'effectuer l'enregistrement en ligne de votre ordinateur
(D&eacute;marrer), Tous les programmes,
dans VAIO Care. Cliquez sur
VAIO Care, puis Contacter Sony.
Sujet connexe
&Agrave; lire en premier
Maintien de l'&eacute;tat optimal de votre ordinateur VAIO (VAIO Care)
&copy; 2011 Sony Corporation
114
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Composants et commandes de la partie frontale
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
D&eacute;crit les fonctionnalit&eacute;s sur la partie frontale de l'ordinateur VAIO, telles que les boutons et
les t&eacute;moins.
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
1.
Microphone int&eacute;gr&eacute; (monophone)
T&eacute;moin de cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e [D&eacute;tails]
Cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e [D&eacute;tails]
Autres op&eacute;rations
Avis
2.
Haut-parleurs int&eacute;gr&eacute;s (st&eacute;r&eacute;o)
T&eacute;moin Verr. num.
T&eacute;moin Verr. maj
T&eacute;moin Arr&ecirc;t d&eacute;fil
Bouton ASSIST [D&eacute;tails]
Bouton WEB [D&eacute;tails]
Bouton VAIO [D&eacute;tails]
Bouton Alimentation [D&eacute;tails]
3.
Clavier
Pav&eacute; tactile [D&eacute;tails]
Boutons gauche/droit [D&eacute;tails]
4.
Fente pour &laquo; Memory Stick Duo &raquo; [D&eacute;tails]
T&eacute;moin d'acc&egrave;s aux m&eacute;dias (&laquo; Memory Stick Duo &raquo; [D&eacute;tails], carte m&eacute;moire SD
[D&eacute;tails])
Fente pour carte m&eacute;moire SD [D&eacute;tails]
Commutateur WIRELESS [D&eacute;tails]
T&eacute;moin WIRELESS [D&eacute;tails]
T&eacute;moin d'alimentation [D&eacute;tails]
115
T&eacute;moin de charge [D&eacute;tails]
T&eacute;moin de lecteur de disque
Sujet connexe
Composants et commandes sur les c&ocirc;t&eacute;s
Composants et commandes de la partie arri&egrave;re
&copy; 2011 Sony Corporation
116
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Composants et commandes sur les c&ocirc;t&eacute;s
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
D&eacute;crit les fonctionnalit&eacute;s sur les c&ocirc;t&eacute;s de l'ordinateur VAIO, telles que les ports de
connexion.
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
1.
Port d'entr&eacute;e en c.c. [D&eacute;tails]
Port r&eacute;seau local [D&eacute;tails]
Port d'&eacute;cran [D&eacute;tails]
Port de sortie HDMI [D&eacute;tails]
Grille d'a&eacute;ration
Port USB [D&eacute;tails]
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Prise micro [D&eacute;tails]
Prise casque [D&eacute;tails]
2.
Ports USB &times; 3 [Details]
Lecteur de disque optique [D&eacute;tails]
Bouton d'&eacute;jection du lecteur [D&eacute;tails], Trou d'&eacute;jection manuelle
Fente de s&eacute;curit&eacute;
117
Sujet connexe
Composants et commandes de la partie frontale
Composants et commandes de la partie arri&egrave;re
&copy; 2011 Sony Corporation
118
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Composants et commandes de la partie arri&egrave;re
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
D&eacute;crit les fonctionnalit&eacute;s de la partie arri&egrave;re de l'ordinateur VAIO.
Grilles d'admission d'air
Connecteur de batterie [D&eacute;tails]
Couvercle du compartiment des modules de m&eacute;moire [D&eacute;tails]
Sujet connexe
Composants et commandes de la partie frontale
Composants et commandes sur les c&ocirc;t&eacute;s
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
119
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
V&eacute;rification des articles fournis
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
V&eacute;rifiez tous les articles inclus avant l'utilisation du produit.
Adaptateur c.a.
Cordon d'alimentation
Batterie
Astuce
Connexions
Param&egrave;tres
Aucun M&eacute;dia de R&eacute;installation n'est inclus, car votre ordinateur VAIO peut &ecirc;tre r&eacute;install&eacute;
&agrave; l'aide des donn&eacute;es stock&eacute;es dans le disque dur ou SSD. Pour obtenir de plus amples
renseignements, consultez la section R&eacute;cup&eacute;ration &agrave; partir de la zone de
r&eacute;cup&eacute;ration.[D&eacute;tails]
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
120
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Remarques relatives &agrave; l'ajout ou au retrait des
modules de m&eacute;moire
Lisez attentivement les pr&eacute;cautions suivantes avant d'ajouter ou de retirer des modules de
m&eacute;moire.
Votre ordinateur VAIO et ses modules de m&eacute;moire utilisent des composants de haute
pr&eacute;cision ainsi que des connecteurs &eacute;lectroniques. Afin d'&eacute;viter l'invalidation de la
garantie pendant la p&eacute;riode de garantie de votre produit, nous vous recommandons :
de communiquer avec votre revendeur avant d'installer un nouveau module de
m&eacute;moire;
de ne pas proc&eacute;der vous-m&ecirc;me &agrave; l'installation du module de m&eacute;moire si vous ne
connaissez pas la proc&eacute;dure de mise &agrave; niveau de la m&eacute;moire d'un ordinateur;
de ne pas toucher aux connecteurs ni d'ouvrir le couvercle du compartiment des
modules de m&eacute;moire.
Pour toute assistance, veuillez communiquer avec un centre de service/assistance
agr&eacute;&eacute; Sony. Reportez-vous au site Web d'assistance en ligne afin de trouver le centre
ou l'agent le plus proche.[D&eacute;tails]
Si vous ajoutez ou retirez vous-m&ecirc;me des modules de m&eacute;moire de votre
ordinateur VAIO, cela pourrait engendrer un dysfonctionnement ou un accident caus&eacute;
par un bris de la fente et du module ou par une erreur de connexion. Dans ce cas, la
r&eacute;paration vous sera factur&eacute;e.
Prenez soin de ne pas vous blesser avec les bords coupants du module de m&eacute;moire,
des composants internes ou des cartes de circuits imprim&eacute;s de votre ordinateur VAIO.
Prenez soin de ne pas emm&ecirc;ler vos doigts dans les c&acirc;bles internes de votre
ordinateur VAIO, car cela peut d&eacute;tendre ou d&eacute;connecter un c&acirc;ble.
Si votre ordinateur VAIO est en marche alors qu'un liquide, de l'eau par exemple, ou un
autre objet est rest&eacute; &agrave; l'int&eacute;rieur, cela pourrait provoquer un incendie. Assurez-vous de
retirer tout autre objet et de fixer le couvercle du compartiment des modules de m&eacute;moire
avant de mettre votre ordinateur VAIO en marche.
Sony ne garantit pas le fonctionnement des modules de m&eacute;moire tiers avec votre
ordinateur VAIO. Pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux modules de
m&eacute;moire tiers, consultez les revendeurs appropri&eacute;s.
Assurez-vous d'&eacute;teindre votre ordinateur VAIO et les p&eacute;riph&eacute;riques, puis d&eacute;connectez
l'ensemble des c&acirc;bles d'installation et de connexion avant d'ajouter ou de retirer des
modules de m&eacute;moire. Dans le cas contraire, vous risquez d'endommager votre module
de m&eacute;moire, ordinateur VAIO ou vos p&eacute;riph&eacute;riques.
Afin de pr&eacute;venir tout risque de dommage des modules de m&eacute;moire suite &agrave; une
d&eacute;charge &eacute;lectrostatique, suivez les instructions ci-apr&egrave;s :
Ne travaillez pas dans un endroit susceptible de produire ais&eacute;ment de l'&eacute;lectricit&eacute;
statique (sur un tapis, par exemple).
Touchez un objet m&eacute;tallique externe de votre ordinateur VAIO afin d'&eacute;liminer toute
&eacute;lectricit&eacute; statique, avant d'ajouter ou de retirer des modules de m&eacute;moire. Ne touchez
&agrave; aucune pi&egrave;ce m&eacute;tallique &agrave; l'int&eacute;rieur de l'ordinateur.
Ne d&eacute;ballez le module de m&eacute;moire que lorsque vous &ecirc;tes pr&ecirc;t &agrave; l'installer.
L'emballage prot&egrave;ge le module contre d'&eacute;ventuel les d&eacute;charges &eacute;lectrostatiques.
Enveloppez le module d'un sac antistatique ou d'un papier en aluminium pour le
conserver.
Lorsque vous tenez un module de m&eacute;moire, ne touchez ni aux puces ni &agrave; la cosse
121
&eacute;lectrique de celui-ci.
Ne glissez pas le module de m&eacute;moire dans la fente tourn&eacute;e dans le mauvais sens. Cela
pourrait endommager le module ou la fente, et la carte de circuits imprim&eacute;s pourrait
prendre feu.
Utilisez un tournevis correspondant &agrave; la taille des vis (un tournevis de petite taille, par
exemple).
Ne retirez pas et ne desserrez pas les vis qui ne sont pas indiqu&eacute;es pour &ecirc;tre retir&eacute;es.
Sujet connexe
Ajout et retrait de modules de m&eacute;moire
Consulter les Information syst&egrave;me
&copy; 2011 Sony Corporation
122
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Ajout et retrait de modules de m&eacute;moire
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Si vous voulez augmenter la vitesse de votre ordinateur ou am&eacute;liorer ses performances lors
de l'ex&eacute;cution simultan&eacute;e de programmes, augmentez la quantit&eacute; de m&eacute;moire en installant
des modules de m&eacute;moire en option.
Avant de mettre la m&eacute;moire de votre ordinateur &agrave; niveau, consultez le Remarques
relatives &agrave; l'ajout ou au retrait des modules de m&eacute;moire.[D&eacute;tails]
Si vous installez des modules de m&eacute;moire dans deux fentes ou plus, le mode double canal
est activ&eacute; pour am&eacute;liorer les performances. (S&eacute;ries VPCEG/VPCEH/VPCEJ)
Le type de module et la quantit&eacute; de m&eacute;moire install&eacute;e dans votre ordinateur peuvent varier
selon le mod&egrave;le.
1. &Eacute;teignez votre ordinateur VAIO ainsi que les p&eacute;riph&eacute;riques, d&eacute;branchez ensuite le
cordon d'alimentation et tous les c&acirc;bles de connexion, puis retirez la batterie.
2. Patientez un instant jusqu'&agrave; ce que votre ordinateur VAIO refroidisse.
Les pi&egrave;ces internes de votre ordinateur VAIO peuvent rester chaudes apr&egrave;s la mise
hors tension. Faites attention de ne pas vous br&ucirc;ler lorsque vous manipulez votre
ordinateur VAIO &agrave; ce moment-l&agrave;.
3. D&eacute;posez un linge propre sur une surface plate, puis placez-y votre ordinateur VAIO
comme indiqu&eacute; sur l'illustration ci-dessous. Retirez les vis &agrave; l'aide d'un tournevis
cruciforme pour ouvrir le couvercle du compartiment des modules de m&eacute;moire.
Les emplacements de vis sont indiqu&eacute;s par les fl&egrave;ches sur l'illustration ci-dessous.
Sur certains mod&egrave;les, des vis imperdables sont utilis&eacute;es sur le couvercle du
compartiment des modules de m&eacute;moire et ne peuvent donc pas &ecirc;tre retir&eacute;es du
couvercle.
La forme et l'emplacement du couvercle du compartiment des modules de m&eacute;moire
varient selon les mod&egrave;les. Inspectez la partie inf&eacute;rieure de votre ordinateur VAIO pour
le trouver.
4. Touchez un objet m&eacute;tallique externe pour d&eacute;charger l'&eacute;lectricit&eacute; statique.
Ne touchez &agrave; aucune pi&egrave;ce m&eacute;tallique &agrave; l'int&eacute;rieur de votre ordinateur VAIO.
5. Si aucune fente n'est libre, retirez le module de m&eacute;moire install&eacute;. Tirez les languettes
dans le sens des fl&egrave;ches pour d&eacute;gager le module (1), retirez ensuite le module en
respectant l'orientation de la fl&egrave;che (2).
123
6. Sortez le nouveau module de m&eacute;moire de son sac antistatique.
7. Tenez le module de m&eacute;moire par ses extr&eacute;mit&eacute;s et faites le glisser dans la fente du
module de m&eacute;moire, cosse vers le bas, en alignant les encoches situ&eacute;es sur le
module avec les petits ergots situ&eacute;s dans la fente.
8. Tenez le module de m&eacute;moire par ses extr&eacute;mit&eacute;s et poussez-le jusqu'&agrave; ce qu'il
s'enclenche et qu'un clic se fasse entendre, comme indiqu&eacute; sur l'illustration.
Les languettes des deux c&ocirc;t&eacute;s de la fente se fixent pour s&eacute;curiser le module. Ne
touchez pas aux circuits int&eacute;gr&eacute;s (composants noirs) sur le module de m&eacute;moire.
9. Remettez le couvercle du compartiment des modules de m&eacute;moire et s&eacute;curisez-le avec
les vis que vous avez retir&eacute;es &agrave; l'&eacute;tape 3.
10. Installez la batterie, branchez tous les c&acirc;bles de connexion et les p&eacute;riph&eacute;riques retir&eacute;s
&agrave; l'&eacute;tape 1, puis allumez l'ordinateur.
11. V&eacute;rifiez que la quantit&eacute; de m&eacute;moire du syst&egrave;me a bien &eacute;t&eacute; modifi&eacute;e. [D&eacute;tails]
Si la quantit&eacute; de m&eacute;moire du syst&egrave;me indiqu&eacute;e est correcte, le module de m&eacute;moire a
bien &eacute;t&eacute; install&eacute;.
Sujet connexe
Remarques relatives &agrave; l'ajout ou au retrait des modules de m&eacute;moire
&copy; 2011 Sony Corporation
124
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Conception d'un environnement professionnel
appropri&eacute;
Cette section concerne les emplacements appropri&eacute;s ou non &agrave; votre ordinateur VAIO. Elle
contient &eacute;galement des instructions relatives &agrave; l'ergonomie.
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
O&ugrave; placer votre ordinateur VAIO
Lorsque vous placez votre ordinateur VAIO, assurez-vous :
d'avoir un acc&egrave;s direct &agrave; une source d'alimentation et aux ports requis;
d'agencer un espace suffisant autour de l'ordinateur;
de placer l'ordinateur sur une surface plane suffisamment large et que cet emplacement
vous permette de faire face &agrave; l'&eacute;cran de l'ordinateur lorsque vous l'utilisez;
de pouvoir placer l'ordinateur devant vous &agrave; un endroit o&ugrave; vous pourrez prendre place
confortablement, tout en gardant vos avant-bras parall&egrave;les au sol.
O&ugrave; ne pas placer votre ordinateur VAIO
Si vous placez votre ordinateur VAIO &agrave; un endroit inappropri&eacute;, il pourrait &ecirc;tre endommag&eacute; ou
conna&icirc;tre un dysfonctionnement. N'exposez pas votre ordinateur &agrave; :
la lumi&egrave;re directe du soleil,
des sources ou &agrave; des &eacute;l&eacute;ments magn&eacute;tiques;
des sources de chaleur, tels que les &eacute;quipements de chauffage domestique;
une poussi&egrave;re excessive.
une forte humidit&eacute;;
un endroit disposant de peu d'a&eacute;ration.
Remarque
La zone situ&eacute;e pr&egrave;s de la grille d'a&eacute;ration devient chaude lorsque votre ordinateur VAIO
fonctionne. Faites attention avant de toucher cette zone.
Ne disposez aucun objet &agrave; proximit&eacute; de la grille d'a&eacute;ration, cela peut bloquer cette
derni&egrave;re.
Astuce
Votre ordinateur VAIO &eacute;met des signaux radio de haute fr&eacute;quence, susceptibles de
brouiller la r&eacute;ception des &eacute;missions de radio et de t&eacute;l&eacute;vision. Si cela se produit,
d&eacute;placez l'ordinateur &agrave; une distance suffisante de la radio ou du t&eacute;l&eacute;viseur.
Consid&eacute;rations ergonomiques
Lorsque cela est possible, vous devez essayer de prendre en compte les consid&eacute;rations
ergonomiques suivantes.
Mobilier et posture
Utilisez une chaise offrant un bon support lombaire. R&eacute;glez la hauteur de la chaise de
mani&egrave;re &agrave; ce que vos pieds reposent &agrave; plat sur le sol. Un repose-pieds pourrait vous assurer
un plus grand confort.
Asseyez-vous confortablement; tenez-vous droit et &eacute;vitez de vous affaler ou de trop vous
125
incliner vers l'arri&egrave;re.
Angle de vision de l'&eacute;cran d'ordinateur
Utilisez la fonction d'inclinaison de l'&eacute;cran pour trouver la meilleure position. Assurez-vous
que l'&eacute;cran d'ordinateur soit au niveau des yeux ou l&eacute;g&egrave;rement plus bas lorsque vous &ecirc;tes
assis devant votre ordinateur VAIO. R&eacute;glez &eacute;galement la luminosit&eacute; de l'&eacute;cran.
Vous pouvez r&eacute;duire la fatigue oculaire et musculaire en inclinant l'&eacute;cran &agrave; une position
appropri&eacute;e et en r&eacute;glant la luminosit&eacute; de l'&eacute;cran.
&Eacute;clairage
Choisissez un endroit o&ugrave; la fen&ecirc;tre et l'&eacute;clairage produisent le moins de reflet et
d'&eacute;blouissement sur l'&eacute;cran. Utilisez un &eacute;clairage indirect pour &eacute;viter la formation de points
lumineux sur l'&eacute;cran. Vous travaillerez plus confortablement et plus efficacement avec un
bon &eacute;clairage.
Remarque
Lorsque vous r&eacute;glez l'angle de vision, n'exercez pas de pression excessive sur votre
ordinateur VAIO afin d'&eacute;liminer un risque de bris m&eacute;canique.
Astuce
Les m&ecirc;mes consid&eacute;rations s'appliquent lorsque vous utilisez un &eacute;cran externe.
Remarques relatives &agrave; la manipulation de votre ordinateur VAIO
Suivez les instructions ci-apr&egrave;s afin d'&eacute;viter tout risque de dommage ou de
dysfonctionnement &agrave; votre ordinateur VAIO.
Placez d&eacute;licatement votre ordinateur VAIO sur une surface plane afin d'&eacute;viter tout choc
m&eacute;canique.
Assurez-vous d'&eacute;teindre votre ordinateur VAIO avant de le d&eacute;placer. D&eacute;placer
l'ordinateur alors qu'il est en marche peut engendrer un dysfonctionnement du disque
dur. Prenez soin de d&eacute;connecter tous les c&acirc;bles branch&eacute;s &agrave; l'ordinateur avant de le
d&eacute;placer.
Ne soumettez pas votre ordinateur VAIO &agrave; des chocs ou &agrave; des chutes. Tout choc ou
toute vibration, aussi l&eacute;ger soit-il, peut &ecirc;tre &agrave; l'origine d'un dysfonctionnement.
Ne placez pas votre ordinateur VAIO dans une position instable.
&copy; 2011 Sony Corporation
126
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
D&eacute;marrage de votre ordinateur VAIO &agrave; partir de
p&eacute;riph&eacute;riques externes
Vous pouvez d&eacute;marrer votre ordinateur VAIO &agrave; partir de p&eacute;riph&eacute;riques externes tels qu'un
lecteur de disque optique ou un lecteur de disquette USB &agrave; l'aide de la fonction BIOS.
Configuration
1. Connectez un p&eacute;riph&eacute;rique externe &agrave; votre ordinateur VAIO et d&eacute;marrez l'ordinateur.
R&eacute;seau / Internet
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche F11 jusqu'&agrave; ce que le logo VAIO disparaisse.
Le processus de d&eacute;marrage &agrave; partir de p&eacute;riph&eacute;riques externes commence. Si votre
ordinateur VAIO ne d&eacute;marre pas, red&eacute;marrez l'ordinateur puis r&eacute;essayez.
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Remarque
D&eacute;branchez tous les p&eacute;riph&eacute;riques de votre ordinateur VAIO &agrave; l'exception du
p&eacute;riph&eacute;rique externe &agrave; partir duquel vous souhaitez d&eacute;marrer. Certains p&eacute;riph&eacute;riques ne
peuvent pas &ecirc;tre utilis&eacute;s pour d&eacute;marrer l'ordinateur ou ne peuvent pas &ecirc;tre utilis&eacute;s avec
l'ordinateur.
Si un adaptateur c.a. est fourni avec le p&eacute;riph&eacute;rique externe, assurez-vous de le
connecter &agrave; une source d'alimentation c.a. &agrave; l'avance.
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
127
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Personnalisation de votre ordinateur VAIO
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
VAIO Control Center vous permet d'avoir acc&egrave;s aux renseignements syst&egrave;me et de
modifier les param&egrave;tres de plusieurs types de fonctions tels que l'affichage et les sons.
1. Cliquez sur
(D&eacute;marrer), Tous les programmes, puis VAIO Control
Center.
2. S&eacute;lectionnez l'&eacute;l&eacute;ment dont vous souhaitez modifier les param&egrave;tres.
Astuce
Pour obtenir de plus amples renseignements relatifs &agrave; chacune des options, reportezvous au fichier d'aide inclus avec VAIO Control Center.
Certains &eacute;l&eacute;ments ne seront pas visibles si vous vous connectez en tant qu'utilisateur,
sans disposer des droits d'administration.
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
128
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Consulter les Information syst&egrave;me
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Vous pouvez consulter les Information syst&egrave;me relatives &agrave; votre ordinateur VAIO. Par
exemple, vous pouvez consulter les Information syst&egrave;me afin de confirmer les modifications
apport&eacute;es &agrave; la m&eacute;moire du syst&egrave;me, suite &agrave; l'installation d'un module de m&eacute;moire.
Configuration
1. Cliquez sur
R&eacute;seau / Internet
2. Cliquez sur Informations syst&egrave;me et sur Informations syst&egrave;me.
Les Information syst&egrave;me relatives &agrave; votre ordinateur VAIO s'affichent.
(D&eacute;marrer), Tous les programmes, puis VAIO Control
Center.
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sujet connexe
Remarques relatives &agrave; l'ajout ou au retrait des modules de m&eacute;moire
Ajout et retrait de modules de m&eacute;moire
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
129
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Utilisation de VAIO Update
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
VAIO Update a pour r&ocirc;le de vous renseigner sur les mises &agrave; jour disponibles, tels que les
avis importants ou encore les programmes de mise &agrave; jour, afin de garder votre ordinateur
VAIO &agrave; jour. VAIO Update d&eacute;tecte automatiquement, via Internet, les programmes de
mise &agrave; jour requis pour l'optimisation des performances de votre ordinateur et les nouveaux
logiciels disponibles, et vous permet de les t&eacute;l&eacute;charger et de les installer en proc&eacute;dant &agrave;
quelques &eacute;tapes simples.
1. Double-cliquez sur
(l'ic&ocirc;ne VAIO Update) situ&eacute;e dans la zone de notification du
bureau Windows, dans le coin inf&eacute;rieur droit du bureau.
Lorsque VAIO Update est lanc&eacute; pour la premi&egrave;re fois, la fen&ecirc;tre des param&egrave;tres
initiaux s'affiche. Suivez les instructions dans la fen&ecirc;tre.
Astuce
Pour obtenir de plus amples renseignements, reportez-vous au fichier d'aide inclus avec
VAIO Update.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Sujet connexe
Maintien de l'&eacute;tat optimal de votre ordinateur VAIO (VAIO Care)
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
130
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Maintien de l'&eacute;tat optimal de votre
ordinateur VAIO (VAIO Care)
Gr&acirc;ce &agrave; VAIO Care, vous pouvez r&eacute;aliser des v&eacute;rifications de performance de mani&egrave;re
r&eacute;guli&egrave;re, puis ajuster votre ordinateur VAIO de mani&egrave;re &agrave; maintenir un niveau de
performance optimal. Si votre ordinateur rencontre un probl&egrave;me, lancez VAIO Care.
VAIO Care vous fournira les mesures ad&eacute;quates pour r&eacute;soudre le probl&egrave;me.
1. Appuyez sur le bouton ASSIST pendant que votre ordinateur est en marche.
VAIO Care est lanc&eacute;.
Pour obtenir de plus amples renseignements, reportez-vous au fichier d'aide inclus
avec VAIO Care.
Lecture
Remarque
N'appuyez pas sur le bouton ASSIST lorsque votre ordinateur VAIO est en mode Veille
prolong&eacute;e.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Astuce
Autrement, cliquez sur
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
(D&eacute;marrer), Tous les programmes, puis sur
VAIO Care pour lancer VAIO Care.
Appuyer sur le bouton ASSIST lorsque votre ordinateur VAIO est &eacute;teint permet de
lancer VAIO Care Rescue. Il est possible d'utiliser VAIO Care Rescue pour
restaurer en urgence le syst&egrave;me : lorsque Windows ne d&eacute;marre pas, par exemple.
Sujet connexe
R&eacute;cup&eacute;ration &agrave; partir de la zone de r&eacute;cup&eacute;ration
Sauvegarde de vos donn&eacute;es en cas d'impossibilit&eacute; &agrave; d&eacute;marrer Windows
Restauration de vos donn&eacute;es &agrave; l'aide de l'Outil de restauration de donn&eacute;es VAIO
&copy; 2011 Sony Corporation
131
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mise &agrave; jour de votre ordinateur VAIO
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Afin d'augmenter l'efficacit&eacute; de votre ordinateur VAIO, assurez-vous de le mettre &agrave; jour &agrave;
l'aide des applications logicielles suivantes.
Configuration
Remarque
Pour t&eacute;l&eacute;charger les mises &agrave; jour, votre ordinateur VAIO doit &ecirc;tre connect&eacute; &agrave; Internet.
R&eacute;seau / Internet
Windows Update
Windows Update vous permet de stabiliser au mieux votre ordinateur VAIO.
Connexions
1. Cliquez sur
(D&eacute;marrer), Tous les programmes, puis sur
Windows Update.
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
2. Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran.
VAIO Update
VAIO Update vous avise automatiquement des nouvelles mises &agrave; jour disponibles sur
Internet, puis les t&eacute;l&eacute;charge et les installe sur votre ordinateur VAIO.
1. Cliquez sur
(D&eacute;marrer), Tous les programmes, puis sur VAIO Update.
2. Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran.
Sujet connexe
Utilisation de VAIO Update
&copy; 2011 Sony Corporation
132
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
&Agrave; propos du bouton ASSIST
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Appuyez sur le bouton ASSIST pour effectuer la maintenance r&eacute;guli&egrave;re de votre
ordinateur VAIO ou pour r&eacute;soudre les probl&egrave;mes que vous &ecirc;tes susceptible de rencontrer
lorsque vous utilisez l'ordinateur.
Lorsque l'ordinateur est activ&eacute;, le bouton ASSIST permet de lancer VAIO Care.
Lorsque l'ordinateur est &eacute;teint, le bouton ASSIST permet de lancer VAIO Care Rescue.
Il est possible d'utiliser VAIO Care Rescue pour restaurer en urgence le syst&egrave;me :
lorsque Windows ne d&eacute;marre pas, par exemple.
Remarque
N'appuyez pas sur le bouton ASSIST lorsque votre ordinateur VAIO est en mode Veille
prolong&eacute;e.
Lecture
Sujet connexe
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Maintien de l'&eacute;tat optimal de votre ordinateur VAIO (VAIO Care)
R&eacute;cup&eacute;ration &agrave; partir de la zone de r&eacute;cup&eacute;ration
Sauvegarde de vos donn&eacute;es en cas d'impossibilit&eacute; &agrave; d&eacute;marrer Windows
S&eacute;curit&eacute;
Restauration de vos donn&eacute;es &agrave; l'aide de l'Outil de restauration de donn&eacute;es VAIO
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
133
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Installation/Extraction de la batterie
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Installez la batterie dans son compartiment en dessous de l'ordinateur VAIO.
Installation de la batterie
1. &Eacute;teignez l'ordinateur VAIO et fermez le couvercle de l'&eacute;cran ACL.
2. Faites glisser le verrou de batterie LOCK &agrave; la position d&eacute;verrouill&eacute;e.
3. Faites glisser la batterie dans le compartiment en l'inclinant comme illustr&eacute; jusqu'&agrave; ce
que les ergots (1) de chaque c&ocirc;t&eacute; du compartiment s'embo&icirc;tent dans les rainures (2)
situ&eacute;es des deux c&ocirc;t&eacute;s de la batterie.
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
4. Faites pivoter la batterie dans le sens de la fl&egrave;che, puis embo&icirc;tez-la dans le
compartiment en appuyant dessus jusqu'&agrave; ce qu'elle s'enclenche.
5. Faites glisser le verrou de batterie LOCK &agrave; la position LOCK afin de fixer solidement
la batterie dans l'ordinateur VAIO.
Retrait de la batterie
1. &Eacute;teignez l'ordinateur VAIO et fermez le couvercle de l'&eacute;cran ACL.
2. Faites glisser le verrou de batterie LOCK &agrave; la position d&eacute;verrouill&eacute;e.
3. Faites glisser le loquet RELEASE, glissez vos doigts sous la languette de la batterie,
puis soulevez la batterie dans le sens de la fl&egrave;che.
134
4. Faites glisser la batterie en l'inclinant pour la retirer de votre ordinateur VAIO.
Remarque
Vous perdrez alors toutes les donn&eacute;es non sauvegard&eacute;es si vous retirez la batterie
alors que votre ordinateur VAIO est allum&eacute; ou en mode Veille et qu'il n'est pas connect&eacute;
&agrave; l'adaptateur c.a.
Assurez-vous d'&eacute;teindre l'ordinateur avant de retirer la batterie.
Sujet connexe
Chargement de la batterie
Remarques sur l'utilisation de la batterie
Arr&ecirc;t de votre ordinateur VAIO
&copy; 2011 Sony Corporation
135
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Chargement de la batterie
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Il est possible de recharge la batterie de votre ordinateur VAIO au cours de son utilisation
lorsqu'il est connect&eacute; &agrave; une source d'alimentation. Le temps de charge peut varier selon les
conditions de fonctionnement.
1. Installez la batterie dans votre ordinateur VAIO. [D&eacute;tails]
2. Branchez votre ordinateur VAIO &agrave; une prise c.a. [D&eacute;tails]
Astuce
Le temps de charge varie selon la temp&eacute;rature ambiante.
Notez que la batterie met plus de temps &agrave; charger &agrave; une temp&eacute;rature ambiante basse.
Pour v&eacute;rifier l'&eacute;tat de la batterie de votre ordinateur VAIO, cliquez sur l'ic&ocirc;ne de la
(Sur la batterie) ou
(Sur secteur) dans la zone de notification du
batterie telle que
bureau.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Sujet connexe
S&eacute;curit&eacute;
Prolongement de la long&eacute;vit&eacute; de la batterie
Liste des &eacute;tats du t&eacute;moin de charge
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
136
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
Branchement &agrave; une source d'alimentation
&eacute;lectrique
Raccordez votre ordinateur VAIO &agrave; une source d'alimentation c.a. Lisez attentivement les
pr&eacute;cautions dans la section Remarques relatives &agrave; l'utilisation des sources
d'alimentation avant de raccorder votre ordinateur. [D&eacute;tails]
1. Branchez une extr&eacute;mit&eacute; du cordon &eacute;lectrique (1) dans l'adaptateur c.a. (3).
R&eacute;seau / Internet
2. Branchez l'autre extr&eacute;mit&eacute; du cordon &eacute;lectrique dans une prise c.a. (2).
Connexions
3. Branchez le c&acirc;ble de l'adaptateur c.a. (3) au port d'entr&eacute;e en c.c. (4) de votre
ordinateur VAIO.
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Remarque
Ne branchez pas plus d'un p&eacute;riph&eacute;rique &agrave; une prise c.a.
La forme de l'adaptateur c.a. varie selon le mod&egrave;le que vous avez achet&eacute;.
Assurez-vous que la prise secteur est solidement reli&eacute;e &agrave; votre ordinateur VAIO.
Astuce
Vous pouvez acheter une barre multiprise dot&eacute;e d'une protection contre les surtensions
pour &eacute;viter que votre ordinateur VAIO ne soit endommag&eacute; par des brusques pointes de
tension (pendant un orage, par exemple).
Sujet connexe
Installation/Extraction de la batterie
Chargement de la batterie
Remarques sur l'utilisation de la batterie
Mise en marche de votre ordinateur VAIO
Arr&ecirc;t de votre ordinateur VAIO
Remarques relatives &agrave; l'utilisation des sources d'alimentation
&copy; 2011 Sony Corporation
137
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mise en marche de votre ordinateur VAIO
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Mettez votre ordinateur VAIO en marche pour d&eacute;marrer Windows. Lisez attentivement les
pr&eacute;cautions dans la section Remarques relatives &agrave; l'utilisation des sources
d'alimentation avant de mettre votre ordinateur en marche. [D&eacute;tails]
Configuration
1. Installez la batterie dans votre ordinateur VAIO [D&eacute;tails] puis connectez-le &agrave; une prise
c.a. [D&eacute;tails]
R&eacute;seau / Internet
2. Soulevez le couvercle de l'&eacute;cran ACL.
Connexions
3. Appuyez sur le bouton d'alimentation jusqu'&agrave; ce que le t&eacute;moin d'alimentation s'allume
en vert.
Votre ordinateur VAIO est allum&eacute; et Windows d&eacute;marre apr&egrave;s un moment.
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Remarque
Si vous appuyez sur le bouton d'alimentation et le maintenez enfonc&eacute; pendant plus de
quatre secondes, votre ordinateur VAIO ne s'allumera pas.
Appuyez l&eacute;g&egrave;rement sur le bouton d'alimentation et rel&acirc;chez-le imm&eacute;diatement d&egrave;s que
le t&eacute;moin d'alimentation s'allume.
N'utilisez pas votre ordinateur VAIO sans que sa batterie ne soit en place; vous pourriez
provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur.
Lors de l'ouverture du couvercle de l'&eacute;cran ACL, ne tenez pas la cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e, car
cela peut provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur VAIO. (Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de
cam&eacute;ras int&eacute;gr&eacute;es)
Si vous appuyez sur le bouton d'alimentation alors que le couvercle de l'&eacute;cran ACL est
ferm&eacute;, votre ordinateur VAIO ne se mettra pas en marche.
Astuce
Par d&eacute;faut, votre ordinateur VAIO passe automatiquement en mode Veille apr&egrave;s une
certaine p&eacute;riode d'inactivit&eacute; lorsqu'il est connect&eacute; &agrave; une prise c.a. [D&eacute;tails]
Sujet connexe
Installation/Extraction de la batterie
Chargement de la batterie
Remarques sur l'utilisation de la batterie
Branchement &agrave; une source d'alimentation &eacute;lectrique
Arr&ecirc;t de votre ordinateur VAIO
Red&eacute;marrage de votre ordinateur VAIO
Remarques relatives &agrave; l'utilisation des sources d'alimentation
&copy; 2011 Sony Corporation
138
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Arr&ecirc;t de votre ordinateur VAIO
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Arr&ecirc;ter correctement votre ordinateur VAIO pour &eacute;viter de perdre les donn&eacute;es non
sauvegard&eacute;es.
1. &Eacute;teignez tous les p&eacute;riph&eacute;riques raccord&eacute;s &agrave; votre ordinateur VAIO.
2. Enregistrez vos donn&eacute;es et fermez toutes les applications logicielles en cours
d'ex&eacute;cution.
3. Cliquez sur
(D&eacute;marrer) puis sur le bouton Arr&ecirc;ter.
Apr&egrave;s une courte p&eacute;riode, votre ordinateur VAIO s'arr&ecirc;te automatiquement et le
t&eacute;moin d'alimentation vert s'&eacute;teint.
Avant de fermer le couvercle de l'&eacute;cran ACL, assurez-vous que le t&eacute;moin
d'alimentation est bien &eacute;teint.
Remarque
Un arr&ecirc;t incorrect peut entra&icirc;ner une perte de donn&eacute;es non sauvegard&eacute;es ou le
dysfonctionnement de votre ordinateur VAIO.
Pour d&eacute;connecter totalement votre ordinateur VAIO d'une source d'alimentation c.a.,
arr&ecirc;tez l'ordinateur et d&eacute;branchez le cordon d'alimentation de la prise c.a.
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Sujet connexe
Mise en marche de votre ordinateur VAIO
Red&eacute;marrage de votre ordinateur VAIO
Utilisation du mode veille
Utilisation du mode Veille prolong&eacute;e
Remarques relatives &agrave; l'utilisation des sources d'alimentation
&copy; 2011 Sony Corporation
139
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Utilisation du mode veille
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
En mode Veille, tous les p&eacute;riph&eacute;riques inutiles de votre ordinateur VAIO sont d&eacute;sactiv&eacute;s.
Certains p&eacute;riph&eacute;riques sont toutefois activ&eacute;s pour conserver l'&eacute;tat de l'ordinateur, y compris
les donn&eacute;es sur lesquelles vous travaillez. Le mode Veille est utile lorsque vous prenez une
petite pause, par exemple.
Lorsque vous utilisez ce mode, le t&eacute;moin d'alimentation orange de votre ordinateur VAIO
clignote lentement. Lorsque l'ordinateur fonctionne avec la batterie et qu'un certain laps de
temps passe apr&egrave;s que celui-ci soit pass&eacute; en mode Veille, l'ordinateur passera en
mode Veille prolong&eacute;e en configuration par d&eacute;faut.
Pour activer le mode Veille
1. Cliquez sur
(D&eacute;marrer),
(fl&egrave;che) &agrave; c&ocirc;t&eacute; du bouton Arr&ecirc;ter, puis cliquez sur
Mettre en veille.
Astuce
Les op&eacute;rations ci-dessous mettent &eacute;galement l'ordinateur VAIO en mode Veille.
Appuyez sur le bouton d'alimentation (en configuration par d&eacute;faut).
Notez que si vous appuyez sur le bouton d'alimentation et le maintenez enfonc&eacute;
pendant plus de quatre secondes, votre ordinateur VAIO se mettra automatiquement
hors tension. Cette op&eacute;ration supprimera toutes les donn&eacute;es non enregistr&eacute;es.
Pour revenir au mode Normal
1. Appuyez sur n'importe quelle touche du clavier.
Remarque
Si vous ne pr&eacute;voyez pas d'utiliser votre ordinateur VAIO pendant une p&eacute;riode prolong&eacute;e
et que l'ordinateur n'est pas branch&eacute; &agrave; une source d'alimentation c.a., mettez-le en
mode Veille prolong&eacute;e ou &eacute;teignez-le.
Astuce
Les op&eacute;rations ci-dessous permettent &eacute;galement de faire passer votre ordinateur VAIO
du mode Veille au mode Normal.
Appuyez sur le bouton d'alimentation.
Notez que si vous appuyez sur le bouton d'alimentation et le maintenez enfonc&eacute;
pendant plus de quatre secondes, votre ordinateur VAIO se mettra automatiquement
hors tension. Cette op&eacute;ration supprimera toutes les donn&eacute;es non enregistr&eacute;es.
Par d&eacute;faut, votre ordinateur VAIO passe automatiquement en mode Veille apr&egrave;s
30 minutes d'inactivit&eacute; lorsqu'il fonctionne avec une alimentation c.a.
Sujet connexe
&Agrave; propos du mode &eacute;conomie d'&eacute;nergie
Utilisation du mode Veille prolong&eacute;e
Remarques relatives &agrave; l'utilisation des sources d'alimentation
Remarques relatives au mode Veille
140
Prolongement de la long&eacute;vit&eacute; de la batterie
&copy; 2011 Sony Corporation
141
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Utilisation du mode Veille prolong&eacute;e
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Lorsque vous passez en mode Veille prolong&eacute;e, la configuration actuelle de votre
ordinateur VAIO est enregistr&eacute;e sur le p&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute; et votre ordinateur
s'&eacute;teint. Le mode Veille prolong&eacute;e est utile si vous ne comptez pas utiliser l'ordinateur
pendant une p&eacute;riode prolong&eacute;e.
Pour activer le mode Veille prolong&eacute;e
1. Cliquez sur
(D&eacute;marrer),
(fl&egrave;che) &agrave; c&ocirc;t&eacute; du bouton Arr&ecirc;ter, puis sur Mettre
en veille prolong&eacute;e.
Astuce
L'op&eacute;ration suivante met &eacute;galement votre ordinateur VAIO en mode Veille prolong&eacute;e.
Appuyez sur les touches Fn+F12.
Le t&eacute;moin d'alimentation est &eacute;teint lorsque votre ordinateur VAIO est en mode Veille
prolong&eacute;e.
Pour revenir au mode Normal
1. Appuyez sur le bouton d'alimentation.
Autres op&eacute;rations
Avis
Remarque
Veuillez noter que si vous appuyez et maintenez enfonc&eacute; le bouton d'alimentation
pendant plus de quatre secondes, votre ordinateur VAIO s'&eacute;teindra automatiquement.
Cette op&eacute;ration supprimera toutes les donn&eacute;es non enregistr&eacute;es.
Par d&eacute;faut, votre ordinateur VAIO passe en mode Veille prolong&eacute;e lorsque la batterie
s'affaiblit. Toutefois, en fonction des logiciels en cours d'ex&eacute;cution et des p&eacute;riph&eacute;riques
connect&eacute;s, Windows peut refuser de suspendre les t&acirc;ches en cours. Ce qui entra&icirc;ne un
&eacute;chec lors du passage en mode Veille prolong&eacute;e. Si cette situation se produit et que la
batterie est faible, l'ordinateur sera mis hors tension, ce qui entra&icirc;ne la perte des
donn&eacute;es non enregistr&eacute;es.
Lorsque l'ordinateur fonctionne &agrave; l'aide de la batterie, enregistrez fr&eacute;quemment les
donn&eacute;es et placez manuellement l'ordinateur en mode Veille prolong&eacute;e si n&eacute;cessaire.
Avant de d&eacute;placer votre ordinateur VAIO, assurez-vous que le t&eacute;moin d'alimentation soit
&eacute;teint pour &eacute;viter de soumettre le disque dur en marche &agrave; tout choc ou vibration.
Astuce
Lorsque les t&eacute;moins de charge et d'alimentation clignotent simultan&eacute;ment ou lorsqu'un
message indiquant la faiblesse de la batterie s'affiche, mettez votre ordinateur VAIO en
mode Veille prolong&eacute;e ou connectez-le &agrave; une prise c.a.
Sujet connexe
&Agrave; propos du mode &eacute;conomie d'&eacute;nergie
Utilisation du mode veille
Prolongement de la long&eacute;vit&eacute; de la batterie
142
&copy; 2011 Sony Corporation
143
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Remarques relatives &agrave; l'utilisation des sources
d'alimentation
Lisez les pr&eacute;cautions suivantes avant de connecter votre ordinateur VAIO &agrave; une source
d'alimentation c.a.
Si vous retirez la batterie alors que votre ordinateur VAIO est allum&eacute; ou en mode Veille
et qu'il n'est pas connect&eacute; &agrave; une source d'alimentation c.a., vous perdrez toutes les
donn&eacute;es non sauvegard&eacute;es.
Si vous ne pr&eacute;voyez pas d'utiliser votre ordinateur VAIO pendant une p&eacute;riode prolong&eacute;e
et que l'ordinateur n'est pas branch&eacute; &agrave; une source d'alimentation c.a., mettez-le en
mode Veille prolong&eacute;e ou &eacute;teignez-le.
Remarques relatives &agrave; l'adaptateur c.a.
Utilisez l'adaptateur c.a. qui accompagne votre ordinateur VAIO ou des produits Sony
authentiques. N'utilisez aucun autre adaptateur c.a.; un dysfonctionnement pourrait en
r&eacute;sulter.
Ne connectez pas un adaptateur c.a. &agrave; un dispositif de conversion de courant tel qu'un
convertisseur de courant de voyage. Cela peut provoquer une surchauffe ou un
dysfonctionnement.
Si le c&acirc;ble de l'adaptateur c.a. est endommag&eacute; ou coup&eacute;, ne l'utilisez pas.
Autres op&eacute;rations
Avis
Remarques relatives &agrave; la mise sous tension de votre
ordinateur VAIO
Puisque votre ordinateur VAIO contient des composants magn&eacute;tiques, gardez les
supports de stockage magn&eacute;tiques, tels que les disquettes, loin de l'ordinateur. Ils
peuvent corrompre les donn&eacute;es.
En effet, votre ordinateur VAIO reconna&icirc;t &agrave; tort que le couvercle de l'&eacute;cran ACL est
ferm&eacute; lorsque vous d&eacute;placez des p&eacute;riph&eacute;riques magn&eacute;tiques &agrave; proximit&eacute; de l'ordinateur.
Par cons&eacute;quent, il passera automatiquement en mode Veille (avec les param&egrave;tres par
d&eacute;faut). Gardez les p&eacute;riph&eacute;riques magn&eacute;tiques loin de l'ordinateur.
Sujet connexe
Branchement &agrave; une source d'alimentation &eacute;lectrique
Mise en marche de votre ordinateur VAIO
Arr&ecirc;t de votre ordinateur VAIO
Red&eacute;marrage de votre ordinateur VAIO
&copy; 2011 Sony Corporation
144
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Remarques relatives au mode Veille
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Lisez attentivement les pr&eacute;cautions suivantes avant d'utiliser le mode Veille.
Il est possible que certaines applications ne prennent pas en charge le mode Veille. Si
vous ex&eacute;cutez ce type d'applications, quittez-les d'abord avant de faire basculer votre
ordinateur VAIO en mode Veille.
Il est possible que certains p&eacute;riph&eacute;riques USB ne prennent pas en charge le
mode Veille. Lorsque votre ordinateur VAIO reprend apr&egrave;s le mode Veille, il se peut qu'il
ne reconnaisse pas les p&eacute;riph&eacute;riques USB. Cela d&eacute;pend du type et du nombre de
p&eacute;riph&eacute;riques USB connect&eacute;s.
Si vous n'arrivez pas &agrave; faire passer l'ordinateur en mode Veille, d&eacute;connectez d'abord
tous les p&eacute;riph&eacute;riques USB et passez ensuite en mode Veille.
Si votre ordinateur VAIO passe en mode Veille alors que Windows ou l'ordinateur n'est
pas stable, il est possible qu'il ne reprenne pas apr&egrave;s la mise en mode Veille. Les
op&eacute;rations suivantes sont alors recommand&eacute;es :
Avant de mettre votre ordinateur VAIO en mode Veille, sauvegardez vos fichiers et
quittez les applications en cours d'ex&eacute;cution.
Arr&ecirc;tez temporairement votre ordinateur VAIO.
Le passage de votre ordinateur VAIO en mode Veille d&eacute;pend des conditions de
Windows.
Si la batterie s'&eacute;puise alors que votre ordinateur VAIO est en mode Veille, vous perdrez
toutes les donn&eacute;es non encore sauvegard&eacute;es. Assurez-vous de bien sauvegarder toutes
les donn&eacute;es sur lesquelles vous travaillez avant de faire basculer votre ordinateur vers
le mode Veille.
Sujet connexe
&Agrave; propos du mode &eacute;conomie d'&eacute;nergie
Utilisation du mode veille
Remarques relatives &agrave; l'utilisation des sources d'alimentation
Remarques sur l'utilisation de la batterie
&copy; 2011 Sony Corporation
145
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
S&eacute;lection d'un mode de gestion de l'alimentation
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
La gestion de l'alimentation vous aide &agrave; configurer les modes de gestion de l'alimentation
pour r&eacute;gler la consommation d'&eacute;nergie en fonction de vos besoins.
1. Cliquez sur
(D&eacute;marrer), Panneau de configuration, Mat&eacute;riel et audio,
puis Options d'alimentation.
2. S&eacute;lectionnez le mode de gestion de l'alimentation d&eacute;sir&eacute;.
3. Si vous souhaitez modifier les param&egrave;tres du mode de gestion de l'alimentation,
cliquez sur Modifier les param&egrave;tres du mode &agrave; droite du mode de gestion
d'alimentation souhait&eacute; dans la fen&ecirc;tre Options d'alimentation.
En cliquant sur Modifier les param&egrave;tres d'alimentation avanc&eacute;s, vous
pouvez modifier les param&egrave;tres avanc&eacute;s.
Pour de plus amples renseignements sur les param&egrave;tres du mode de gestion
d'alimentation, reportez-vous &agrave; la section Aide et support Windows.
Astuce
L'ic&ocirc;ne d'&eacute;tat de l'alimentation indique le type de source d'alimentation que votre
ordinateur VAIO utilise. Vous pouvez voir l'&eacute;tat de l'alimentation de votre ordinateur en
cliquant sur cette ic&ocirc;ne.
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
146
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Red&eacute;marrage de votre ordinateur VAIO
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Apr&egrave;s avoir modifi&eacute; ou install&eacute; un logiciel sur votre ordinateur VAIO, il peut vous &ecirc;tre
demand&eacute; de red&eacute;marrer l'ordinateur.
1. Enregistrez vos donn&eacute;es et fermez toutes les applications logicielles en cours
d'ex&eacute;cution.
2. Cliquez sur
(D&eacute;marrer),
(fl&egrave;che) &agrave; c&ocirc;t&eacute; du bouton Arr&ecirc;ter, puis sur
Red&eacute;marrer.
Votre ordinateur VAIO red&eacute;marrera.
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sujet connexe
Mise en marche de votre ordinateur VAIO
Arr&ecirc;t de votre ordinateur VAIO
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
147
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Liste des &eacute;tats du t&eacute;moin de charge
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Le t&eacute;moin de charge
s'allume ou clignote de mani&egrave;re diff&eacute;rente selon les conditions.
Configuration
Allum&eacute; (orange)
La batterie est en cours de chargement. (S'&eacute;teint
lorsque la charge est termin&eacute;e.)
R&eacute;seau / Internet
Clignote en m&ecirc;me temps que le
t&eacute;moin d'alimentation vert
La batterie s'&eacute;puise.
(mode Normal)
Connexions
Clignote en m&ecirc;me temps que le
t&eacute;moin d'alimentation orange
La batterie s'&eacute;puise.
(mode Veille)
Clignote rapidement (orange)
Une erreur li&eacute;e &agrave; la batterie s'est produite en raison
d'une batterie d&eacute;fectueuse ou d&eacute;verrouill&eacute;e.
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Sujet connexe
Chargement de la batterie
Prolongement de la long&eacute;vit&eacute; de la batterie
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
148
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
&Agrave; propos du mode &eacute;conomie d'&eacute;nergie
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
En plus du mode de fonctionnement normal, votre ordinateur VAIO est dot&eacute; de modes
&eacute;conomie d'&eacute;nergie pour conserver l'alimentation lorsque que vous n'utilisez pas l'ordinateur.
Mode Veille
En mode Veille, tous les p&eacute;riph&eacute;riques inutiles de votre ordinateur VAIO sont d&eacute;sactiv&eacute;s.
Certains p&eacute;riph&eacute;riques sont toutefois activ&eacute;s pour conserver l'&eacute;tat de l'ordinateur, y compris
les donn&eacute;es sur lesquelles vous travaillez. Le mode Veille est utile lorsque vous prenez une
petite pause, par exemple.
Mode Veille prolong&eacute;e
Lorsque vous passez en mode Veille prolong&eacute;e, la configuration du syst&egrave;me actuel est
enregistr&eacute;e sur le p&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute; et votre ordinateur VAIO s'&eacute;teint
automatiquement. Le mode Veille prolong&eacute;e est utile si vous ne comptez pas utiliser
l'ordinateur pendant un certain temps.
&Agrave; propos du temps de d&eacute;marrage et de la consommation d'&eacute;nergie
Le temps de red&eacute;marrage apr&egrave;s le mode Veille est le plus court, mais c'est aussi en
mode Veille que votre ordinateur VAIO consomme le plus d'&eacute;nergie. Lorsque l'ordinateur est
hors tension, le temps n&eacute;cessaire pour son d&eacute;marrage est plus long que le temps qu'il met
pour reprendre apr&egrave;s les modes &eacute;conomies d'&eacute;nergie. Mais l'ordinateur peut conserver de
l'&eacute;nergie.
Remarque
Par d&eacute;faut, votre ordinateur VAIO passe en mode Veille prolong&eacute;e lorsque la batterie
s'affaiblit. Toutefois, en fonction des logiciels en cours d'ex&eacute;cution et des p&eacute;riph&eacute;riques
connect&eacute;s, Windows peut refuser de suspendre les t&acirc;ches en cours. Ce qui entra&icirc;ne un
&eacute;chec lors du passage en mode Veille prolong&eacute;e. Si cette situation se produit et que la
batterie est faible, l'ordinateur sera mis hors tension, ce qui entra&icirc;ne la perte des
donn&eacute;es non enregistr&eacute;es.
Lorsque l'ordinateur fonctionne &agrave; l'aide de la batterie, enregistrez fr&eacute;quemment les
donn&eacute;es et placez manuellement l'ordinateur en mode Veille prolong&eacute;e si n&eacute;cessaire.
Sujet connexe
Utilisation du mode veille
Utilisation du mode Veille prolong&eacute;e
Remarques relatives &agrave; l'utilisation des sources d'alimentation
Remarques relatives au mode Veille
&copy; 2011 Sony Corporation
149
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Remarques sur l'utilisation de la batterie
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Avant d'utiliser la batterie, lisez attentivement les pr&eacute;cautions d'emploi suivantes.
&Agrave; propos de la batterie
La batterie fournie est con&ccedil;ue sp&eacute;cifiquement pour votre ordinateur VAIO.
Pour votre s&eacute;curit&eacute;, utilisez uniquement la batterie fournie ou une batterie en option
sp&eacute;cialement recommand&eacute;e par Sony.
Pour des raisons de s&eacute;curit&eacute;, le chargement de la batterie peut &ecirc;tre suspendu en raison
de temp&eacute;ratures &eacute;lev&eacute;es ou basses.
Lorsque votre ordinateur VAIO est directement branch&eacute; &agrave; une prise c.a. &agrave; l'aide de
l'adaptateur c.a., il fonctionne sur une alimentation en c.a., m&ecirc;me si une batterie est
install&eacute;e.
La batterie fournie n'est pas totalement charg&eacute;e au moment de la livraison.
La batterie chauffe quand elle est utilis&eacute;e ou quand elle se charge. Ce ph&eacute;nom&egrave;ne est
normal et ne doit pas vous inqui&eacute;ter.
N'utilisez pas votre ordinateur VAIO sans que sa batterie ne soit en place; vous pourriez
provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur.
&Agrave; propos de la d&eacute;charge de la batterie
Apr&egrave;s la recharge, la batterie se d&eacute;chargera progressivement avec le temps, m&ecirc;me si vous
ne l'utilisez pas. Si elle n'est pas utilis&eacute;e pendant une p&eacute;riode prolong&eacute;e, la batterie peut se
d&eacute;charger. Il est recommand&eacute; de recharger la batterie avant de l'utiliser.
&Agrave; propos de l'autonomie de la batterie
L'autonomie de la batterie varie selon l'utilisation et les param&egrave;tres.
&Agrave; propos de la d&eacute;t&eacute;rioration et du remplacement de la batterie
La batterie se d&eacute;t&eacute;riore progressivement. Sa capacit&eacute; diminue au fur et &agrave; mesure que
les cycles de recharge et de d&eacute;charge se succ&egrave;dent. Par cons&eacute;quent, l'autonomie de la
batterie baisse m&ecirc;me si elle est compl&egrave;tement charg&eacute;e. Et elle finit par atteindre sa
limite de long&eacute;vit&eacute;. Si l'autonomie de la batterie s'est raccourcie, v&eacute;rifiez l'&eacute;tat de la
batterie et remplacez-la par une nouvelle batterie recommand&eacute;e sp&eacute;cifiquement par
Sony.
Si la batterie se d&eacute;charge rapidement apr&egrave;s une recharge ou si elle a atteint sa limite de
long&eacute;vit&eacute;, remplacez-la par une nouvelle batterie.
Passage en mode &eacute;conomie d'&eacute;nergie
Si la batterie s'&eacute;puise lors du mode Veille, toutes les donn&eacute;es non sauvegard&eacute;es avant le
passage en mode Veille de votre ordinateur VAIO seront perdues et ne pourront plus &ecirc;tre
r&eacute;cup&eacute;r&eacute;es. Assurez-vous de bien sauvegarder toutes les donn&eacute;es avant de faire basculer
votre ordinateur vers le mode Veille.
Lorsque vous passez en mode Veille prolong&eacute;e, toutes les donn&eacute;es et l'&eacute;tat (tels que la
150
position des fen&ecirc;tres, leurs tailles, etc.) sont sauvegard&eacute;s sur un p&eacute;riph&eacute;rique de stockage
int&eacute;gr&eacute; pour qu'aucune donn&eacute;e ne soit perdue si la batterie s'&eacute;puise. Si vous ne pouvez pas
connecter l'ordinateur &agrave; une source d'alimentation c.a. pendant une p&eacute;riode prolong&eacute;e,
mettez-le en mode Veille prolong&eacute;e.
Lorsque la batterie s'&eacute;puise
Si la batterie s'&eacute;puise en votre absence, l'alimentation sera coup&eacute;e et toutes les
donn&eacute;es sur lesquelles vous travailliez seront perdues. Lorsque votre ordinateur VAIO
utilise la batterie comme alimentation, sauvegardez fr&eacute;quemment les donn&eacute;es et mettez
manuellement l'ordinateur en mode Veille prolong&eacute;e si n&eacute;cessaire.
Sujet connexe
Remarques relatives &agrave; l'utilisation des sources d'alimentation
&copy; 2011 Sony Corporation
151
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Prolongement de la long&eacute;vit&eacute; de la batterie
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Lorsque votre ordinateur VAIO fonctionne &agrave; l'aide de la batterie, vous pouvez prolonger la
long&eacute;vit&eacute; de la batterie en adoptant l'une des m&eacute;thodes suivantes.
Utiliser le mode &eacute;conomie d'&eacute;nergie. [D&eacute;tails]
Lorsque votre ordinateur VAIO est temporairement inutilis&eacute;, vous pouvez le mettre en
mode Veille ou en mode Veille prolong&eacute;e.
Pour prolonger l'autonomie de la batterie, utilisez fr&eacute;quemment le mode Veille. Si vous
ne pr&eacute;voyez pas d'utiliser votre ordinateur pendant une p&eacute;riode prolong&eacute;e, mettez-le en
mode Veille prolong&eacute;e. &Eacute;teignez l'ordinateur lors des plus longues pauses.
L'ordinateur reprend plus rapidement apr&egrave;s le mode Veille prolong&eacute;e qu'apr&egrave;s un
d&eacute;marrage. La reprise est encore plus rapide en mode Veille qu'en mode Veille
prolong&eacute;e.
Diminuez la luminosit&eacute; de l'&eacute;cran ACL de votre ordinateur. [D&eacute;tails]
Baissez le volume des haut-parleurs et des &eacute;couteurs. [D&eacute;tails]
D&eacute;branchez les p&eacute;riph&eacute;riques non utilis&eacute;s.
Sujet connexe
Chargement de la batterie
Remarques sur l'utilisation de la batterie
Utilisation du mode veille
Utilisation du mode Veille prolong&eacute;e
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
152
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Utilisation d'Internet sans d&eacute;marrer Windows
(Acc&egrave;s rapide au Web) (le bouton Web)
La fonction Acc&egrave;s rapide au Web vous permet d'acc&eacute;der &agrave; Internet, sans d&eacute;marrer
Windows.
Configuration
1. Appuyez sur le bouton WEB de votre ordinateur VAIO lorsque l'ordinateur est &eacute;teint.
[D&eacute;tails]
R&eacute;seau / Internet
2. Suivez les &eacute;tapes d&eacute;crites dans l'assistant de configuration initiale.
Une fois que vous avez termin&eacute; la configuration initiale, le navigateur Web associ&eacute; &agrave; la
fonction Acc&egrave;s rapide au Web est subs&eacute;quemment lanc&eacute; &agrave; l'aide d'une simple pression
du bouton WEB.
Pour obtenir de plus amples renseignements relatifs &agrave; l'utilisation de la fonction Acc&egrave;s
(Aide) dans le coin inf&eacute;rieur droit de l'&eacute;cran de
rapide au Web, cliquez sur
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
l'ordinateur.
Remarque
Lorsque l'ordinateur VAIO est en mode Veille ou en mode Veille prolong&eacute;e, le
bouton WEB ne fonctionne pas.
Astuce
Lorsque votre ordinateur VAIO est en marche et que vous &ecirc;tes connect&eacute; &agrave; Windows, le
bouton WEB lance le navigateur Web qui lui est assign&eacute; par d&eacute;faut.
Pour quitter la fonction Acc&egrave;s rapide au Web
1. Cliquez sur
(Alimentation) dans le coin inf&eacute;rieur gauche de l'&eacute;cran de l'ordinateur.
Remarque
Pour d&eacute;marrer Windows, vous devez quitter la fonction Acc&egrave;s rapide au Web.
Astuce
Vous pouvez aussi quitter la fonction Acc&egrave;s rapide au Web en appuyant sur le
(Alimentation) de votre ordinateur VAIO.
bouton WEB ou
Remarques sur l'utilisation de la fonction d'acc&egrave;s rapide
au Web
Lorsque la fonction d'acc&egrave;s rapide au Web est activ&eacute;e, vous ne pouvez pas utiliser :
Toute touche de fonction autre que les touches F2, F3 et F4, en combinaison avec la
touche Fn pour les raccourcis
La touche Scr LK en combinaison avec la touche Fn pour les raccourcis
Le bouton ASSIST
Le bouton VAIO
Tout port, jack et fente pour carte m&eacute;moire autre que le port LAN, la prise casque, les
ports USB et le port d'entr&eacute;e en c.c.
La fonction Intel(R) Wireless Display (install&eacute;e sur les mod&egrave;les s&eacute;lectionn&eacute;s
uniquement)
153
Remarque
Il se peut que certains p&eacute;riph&eacute;riques USB ne fonctionnent pas correctement avec les
ports USB de votre ordinateur VAIO.
&copy; 2011 Sony Corporation
154
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Changer l'attribution du bouton (Bouton VAIO)
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Vous pouvez changer la t&acirc;che actuellement attribu&eacute;e au bouton VAIO. [D&eacute;tails]
Pour changer l'attribution du bouton, vous devez vous connecter &agrave; votre ordinateur VAIO en
tant qu'utilisateur disposant des droits d'administration, en tant qu'administrateur de
l'ordinateur par exemple.
1. Appuyez et maintenez enfonc&eacute; le bouton VAIO.
La fen&ecirc;tre de param&egrave;tres s'affiche.
2. Changez la t&acirc;che actuelle par la t&acirc;che que vous souhaitez.
Vous pouvez s&eacute;lectionner une t&acirc;che &agrave; partir de la liste.
3. Cliquez sur OK.
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
155
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
&Agrave; propos de la connexion Internet
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Les types de connexions Internet suivants sont disponibles. Vous pouvez choisir parmi ces
services selon vos pr&eacute;f&eacute;rences telles que la vitesse de communication ou les frais
d'utilisation, par exemple. Pour de plus amples renseignements sur les diff&eacute;rentes
connexions Internet, communiquez avec les fournisseurs de services Internet (FSI).
Fiber to the Home (FTTH) (fibre jusqu'au foyer)
Modem c&acirc;ble
Digital Subscriber Line (DSL) (ligne d'abonn&eacute; num&eacute;rique)
Satellite
Acc&egrave;s par ligne commut&eacute;e
Sujet connexe
Connexion &agrave; Internet via une connexion c&acirc;bl&eacute;e
Lancement de la communication LAN sans fil
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
156
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
&Agrave; propos des normes relatives au LAN sans fil
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
Le LAN sans fil (WLAN) permet &agrave; votre ordinateur VAIO de se connecter &agrave; un r&eacute;seau par le
biais d'une connexion sans fil.
Le WLAN utilise la norme IEEE 802.11a/b/g/n sp&eacute;cifiant le type de technologie utilis&eacute;e.
Reportez-vous aux caract&eacute;ristiques techniques afin d'en savoir davantage sur la
configuration de l'ordinateur.
R&eacute;seau / Internet
Norme WLAN Bande de fr&eacute;quences Remarques
Connexions
Param&egrave;tres
IEEE 802.11a
5 GHz
Uniquement sur les mod&egrave;les conformes &agrave; la
norme IEEE 802.11a/b/g/n.
IEEE 802.11b/g
2,4 GHz
La norme IEEE 802.11g assure des
communications &agrave; une vitesse plus &eacute;lev&eacute;e
que celles de la norme IEEE 802.11b.
IEEE 802.11n
5 GHz/2,4 GHz
Pour les mod&egrave;les compatibles avec la
norme IEEE 802.11b/g/n, uniquement la
bande de 2,4 GHz peut &ecirc;tre utilis&eacute;e.
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Sujet connexe
Avant d'utiliser le LAN sans fil
Lancement de la communication LAN sans fil
Interruption de la communication LAN sans fil
Remarques sur l'utilisation de la fonctionnalit&eacute; de LAN sans fil
&copy; 2011 Sony Corporation
157
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Avant d'utiliser le LAN sans fil
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
En premier lieu, vous devez &eacute;tablir une communication LAN sans fil entre votre
ordinateur VAIO et un point d'acc&egrave;s (non fourni), avant de connecter votre ordinateur &agrave;
Internet &agrave; l'aide du LAN sans fil. Pour obtenir de plus amples renseignements, reportez-vous
&agrave; la section Aide et support Windows, ainsi qu'au manuel qui accompagne votre point
d'acc&egrave;s.
Pour une connexion facile au LAN sans fil, en toute rapidit&eacute;
Lorsque vous connectez votre ordinateur VAIO &agrave; Internet par le biais du LAN sans fil &agrave;
domicile, ou lorsque vous connectez votre ordinateur &agrave; r&eacute;seau sans fil public, s'il s'agit de
votre premi&egrave;re connexion, utilisez Connexion simple VAIO afin de vous aider &agrave; &eacute;tablir
une connexion facile au LAN sans fil, en toute rapidit&eacute;.
1. R&eacute;glez le commutateur WIRELESS [D&eacute;tails] sur ON.
2. Cliquez sur
(D&eacute;marrer), Tous les programmes, Connexion
simple VAIO et suivez les instructions indiqu&eacute;es dans la fen&ecirc;tre Configuration
de la connexion Internet simple.
Sujet connexe
&Agrave; propos des normes relatives au LAN sans fil
Lancement de la communication LAN sans fil
Interruption de la communication LAN sans fil
Remarques sur l'utilisation de la fonctionnalit&eacute; de LAN sans fil
&Agrave; propos de la cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; d'un LAN sans fil
&copy; 2011 Sony Corporation
158
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Lancement de la communication LAN sans fil
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Vous pouvez &eacute;tablir une communication LAN sans fil entre votre ordinateur VAIO et un point
d'acc&egrave;s (non fourni) &agrave; l'aide de VAIO Smart Network. Avant d'utiliser le LAN sans fil,
assurez-vous que votre point d'acc&egrave;s est actif et op&eacute;rationnel.
Lisez attentivement les instructions d'emploi d&eacute;crites &agrave; la section Avant d'utiliser le
LAN sans fil. [D&eacute;tails]
1. R&eacute;glez le commutateur WIRELESS [D&eacute;tails] sur ON.
2. Cliquez sur
(D&eacute;marrer), Tous les programmes, puis VAIO Smart
Network ou bien cliquez sur
(l'ic&ocirc;ne VAIO Smart Network) dans la zone de
notification du bureau.
3. Assurez-vous que le commutateur pr&egrave;s du LAN sans fil est d&eacute;fini sur On.
S'il est d&eacute;fini sur Off, cliquez dessus pour le faire basculer sur On.
Astuce
Assurez-vous que le t&eacute;moin WIRELESS soit allum&eacute; [D&eacute;tails].
4. Dans la fen&ecirc;tre VAIO Smart Network, s&eacute;lectionnez un mode qui soit adapt&eacute; au
LAN sans fil.
Pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux op&eacute;rations, reportez-vous au
fichier d'aide inclus avec VAIO Smart Network.
5. Cliquez sur
ou sur
(l'ic&ocirc;ne du r&eacute;seau) de la zone de notification du bureau.
6. S&eacute;lectionnez le point d'acc&egrave;s souhait&eacute; et cliquez sur Connecter.
Une fois que la connexion est &eacute;tablie, le message Connect&eacute; s'affiche dans le champ
du point d'acc&egrave;s sans fil.
Si vous ne parvenez pas &agrave; trouver le point d'acc&egrave;s souhait&eacute;, cliquez sur
(Rafra&icirc;chir).
Si une fen&ecirc;tre de saisie de cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; [D&eacute;tails] s'affiche, saisissez la cl&eacute; de
s&eacute;curit&eacute; comme il vous est demand&eacute;, puis cliquez sur OK. Veuillez noter que les cl&eacute;s
de s&eacute;curit&eacute; sont sensibles &agrave; la casse.
Remarque
Sur les mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de la norme IEEE 802.11a/b/g/n, lorsque seule la fonctionnalit&eacute;
LAN sans fil de 2,4 GHz est activ&eacute;e, votre ordinateur VAIO ne parvient pas &agrave; se
connecter au point d'acc&egrave;s sans fil de 5 GHz. De m&ecirc;me, lorsque seule la fonctionnalit&eacute;
LAN sans fil de 5 GHz est activ&eacute;e, votre ordinateur ne parvient pas &agrave; se connecter au
point d'acc&egrave;s LAN sans fil de 2,4 GHz.
Sur les mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de la norme IEEE 802.11b/g/n ou IEEE 802.11b/g, lorsque la
fonctionnalit&eacute; LAN de 2,4 GHz n'est pas activ&eacute;e, l'ordinateur ne parvient pas &agrave; se
connecter &agrave; un point d'acc&egrave;s. De m&ecirc;me, l'ordinateur ne parvient pas &agrave; se connecter &agrave; un
point d'acc&egrave;s LAN sans fil de 5,0 GHz.
Il se peut que localiser et se connecter &agrave; un point d'acc&egrave;s LAN sans fil avant de lancer
une communication par le biais du LAN sans fil n&eacute;cessite quelques instants.
Astuce
Une fois que vous connectez votre ordinateur VAIO &agrave; un point d'acc&egrave;s en saisissant la
cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute;, le point d'acc&egrave;s sera enregistr&eacute; dans l'ordinateur. Vous n'&ecirc;tes pas tenu
de saisir la cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; lors des connexions ult&eacute;rieures.
159
Pour v&eacute;rifier l'&eacute;tat de la connexion LAN sans fil
Vous pouvez d&eacute;placer le pointeur de la souris sur
ou sur
(l'ic&ocirc;ne du r&eacute;seau) dans la
zone de notification du bureau afin de v&eacute;rifier l'&eacute;tat de la connexion LAN sans fil, et
notamment le point d'acc&egrave;s actuellement connect&eacute; &agrave; votre ordinateur VAIO.
Sujet connexe
&Agrave; propos des normes relatives au LAN sans fil
Avant d'utiliser le LAN sans fil
Interruption de la communication LAN sans fil
Remarques sur l'utilisation de la fonctionnalit&eacute; de LAN sans fil
&Agrave; propos de la cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; d'un LAN sans fil
&copy; 2011 Sony Corporation
160
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Interruption de la communication LAN sans fil
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Arr&ecirc;ter les communications LAN sans fil &agrave; l'aide de VAIO Smart Network.
1. Cliquez sur le commutateur pr&egrave;s du LAN sans fil pour le faire basculer sur Off dans
la fen&ecirc;tre VAIO Smart Network.
La fonctionnalit&eacute; LAN sans fil est d&eacute;sactiv&eacute;e et le t&eacute;moin WIRELESS s'&eacute;teint.
Remarque
D&eacute;sactiver la fonctionnalit&eacute; LAN sans fil lorsque vous acc&eacute;dez &agrave; distance &agrave; des
documents, fichiers ou ressources peut engendrer une perte de donn&eacute;es.
Astuce
Lorsqu'une fonctionnalit&eacute; de communication sans fil est activ&eacute;e dans la fen&ecirc;tre VAIO
Smart Network, le t&eacute;moin WIRELESS sur votre ordinateur VAIO reste allum&eacute;.
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Sujet connexe
&Agrave; propos des normes relatives au LAN sans fil
Lancement de la communication LAN sans fil
Remarques sur l'utilisation de la fonctionnalit&eacute; de LAN sans fil
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
161
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Remarques sur l'utilisation de la fonctionnalit&eacute; de
LAN sans fil
Avant d'utiliser la fonctionnalit&eacute; de LAN sans fil, lisez attentivement les pr&eacute;cautions d'emploi
suivantes.
Dans certains pays ou r&eacute;gions, il est possible que l'utilisation de produits LAN sans fil
soit r&eacute;glement&eacute;e &agrave; l'&eacute;chelle locale.
Les p&eacute;riph&eacute;riques LAN sans fil fonctionnent sur la bande de fr&eacute;quences 2,4 GHz utilis&eacute;e
par de nombreux p&eacute;riph&eacute;riques. Bien que les p&eacute;riph&eacute;riques LAN sans fil utilisent la
technologie de mani&egrave;re &agrave; minimiser l'interf&eacute;rence radio provenant des autres
p&eacute;riph&eacute;riques qui utilisent la m&ecirc;me bande, ces interf&eacute;rences radio peuvent toujours
diminuer la vitesse de communication et r&eacute;duire la port&eacute;e des communications ou cr&eacute;er
une panne de communication.
Si les fonctionnalit&eacute;s BLUETOOTH et LAN sans fil de 2,4 GHz de votre ordinateur VAIO
sont activ&eacute;es simultan&eacute;ment, il est possible qu'une interf&eacute;rence se produise, cr&eacute;ant ainsi
une diminution de la vitesse de communication ou encore d'autres probl&egrave;mes.
Pour communiquer par le biais d'un LAN sans fil lorsque vous &ecirc;tes en d&eacute;placement, il se
peut que vous deviez vous lier d'un contrat avec un fournisseur de service de connexion
LAN sans fil.
Si votre ordinateur VAIO est &eacute;quip&eacute; de la norme IEEE 802.11a/b/g/n, l'utilisation en
ext&eacute;rieur de la fonctionnalit&eacute; de LAN sans fil de 5 GHz est interdite par la loi.
La vitesse et la port&eacute;e de la communication varient en fonction des conditions
suivantes :
Distance entre les p&eacute;riph&eacute;riques
L'existence d'obstacles entre les p&eacute;riph&eacute;riques
Configuration des p&eacute;riph&eacute;riques
Conditions radio
Environnement ambiant (notamment le mat&eacute;riel mural, etc.)
Logiciel en cours d'utilisation
Il se peut que les communications soient interrompues, en fonction des conditions
radio.
La vitesse de transfert de donn&eacute;es sp&eacute;cifi&eacute;e dans les caract&eacute;ristiques repr&eacute;sente le
maximum th&eacute;orique et peut ne pas correspondre &agrave; la vitesse r&eacute;elle de donn&eacute;es.
Il se peut que la vitesse r&eacute;elle de communication ne soit pas aussi rapide que celle
affich&eacute;e sur votre ordinateur VAIO.
La bande de fr&eacute;quences du LAN sans fil de 2,4 GHz et de 5 GHz ne peut pas
communiquer avec une autre.
La vitesse de transfert de donn&eacute;es des normes IEEE 802.11g et IEEE 802.11n
(2,4 GHz) peut &ecirc;tre affect&eacute;e par un produit de la norme IEEE 802.11b. De m&ecirc;me, les
normes IEEE 802.11g et IEEE 802.11n r&eacute;duisent la vitesse de transfert de fa&ccedil;on
automatique, afin de maintenir la compatibilit&eacute; avec un produit de la norme IEEE
802.11b. La vitesse de transfert peut &ecirc;tre recouvr&eacute;e gr&acirc;ce &agrave; la modification des
param&egrave;tres du canal de votre point d'acc&egrave;s.
Sur les r&eacute;seaux ad hoc, les normes IEEE 802.11a et IEEE 802.11n ne sont pas
disponibles.
Pour arr&ecirc;ter de mani&egrave;re brusque la fonctionnalit&eacute; de LAN sans fil, mettez le
commutateur WIRELESS &agrave; la position OFF.
162
La norme WLAN pr&eacute;voit l'utilisation des m&eacute;thodes de cryptage suivantes : WEP (Wired
Equivalent Privacy), qui est un protocole de s&eacute;curit&eacute;, le Wi-Fi Protected Access 2
(WPA2) et le Wi-Fi Protected Access (WPA). Propos&eacute;s conjointement par l'IEEE
(Institute of Electrical and Electronics Engineers) et l'association Wi-Fi Alliance, les
syst&egrave;mes de cryptage WPA2 et WPA sont bas&eacute;s sur les normes en la mati&egrave;re. Ils
accroissent le niveau de protection de donn&eacute;es et contr&ocirc;lent l'acc&egrave;s aux r&eacute;seaux Wi-Fi.
WPA a &eacute;t&eacute; con&ccedil;u pour &ecirc;tre compatible avec la norme IEEE 802.11i. Bas&eacute; sur
l'algorithme de cryptage de donn&eacute;es optimis&eacute; Temporal Key Integrity Protocol (TKIP), il
met en œuvre le protocole 802.1X et Extensible Authentication Protocol (EAP) afin de
renforcer le m&eacute;canisme d'authentification de l'utilisateur. Le cryptage des donn&eacute;es
prot&egrave;ge les liaisons sans fil vuln&eacute;rables entre les clients et les points d'acc&egrave;s. Il existe
&eacute;galement d'autres m&eacute;canismes de s&eacute;curit&eacute; r&eacute;seau local destin&eacute;s au maintien de la
confidentialit&eacute;, notamment : la protection par mot de passe, le cryptage de bout en bout,
les r&eacute;seaux virtuels et l'authentification. Le syst&egrave;me de cryptage WPA2, qui correspond
&agrave; la seconde g&eacute;n&eacute;ration de la norme WPA, assure une protection accrue des donn&eacute;es
et un contr&ocirc;le sup&eacute;rieur d'acc&egrave;s au r&eacute;seau. Il a &eacute;t&eacute; con&ccedil;u pour s&eacute;curiser toutes les
versions des dispositifs 802.11, y compris les dispositifs conformes aux normes
802.11b, 802.11a, 802.11g et 802.11n, multibandes et multimodes. De plus, &eacute;tant bas&eacute;
sur la norme 802.11i ratifi&eacute;e de l'IEEE, le syst&egrave;me WPA2 conf&egrave;re une s&eacute;curit&eacute; de type
gouvernemental en mettant en œuvre l'algorithme de cryptage AES conforme &agrave; la
norme FIPS 140-2 du National Institute of Standards and Technology (NIST) et une
authentification bas&eacute;e sur la norme 802.1X. La norme WPA2 a une compatibilit&eacute;
ascendante avec le WPA.
Sujet connexe
&Agrave; propos des normes relatives au LAN sans fil
Avant d'utiliser le LAN sans fil
Lancement de la communication LAN sans fil
Interruption de la communication LAN sans fil
Notes sur la fonctionnalit&eacute; BLUETOOTH(R) &lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de BLUETOOTH&gt;
&copy; 2011 Sony Corporation
163
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
&Agrave; propos de la cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; d'un LAN sans fil
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Utilis&eacute;e pour la protection du LAN sans fil, une cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; est un protocole de s&eacute;curit&eacute;
visant &agrave; crypter les donn&eacute;es transmises &agrave; travers le LAN sans fil. Elle se d&eacute;signe &eacute;galement
par les termes cl&eacute; de cryptage ou cl&eacute; WEP (Wired Equivalent Privacy).
La cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; permet aux p&eacute;riph&eacute;riques disposant de la m&ecirc;me cl&eacute; de communiquer
entre eux par le biais du LAN sans fil, tels qu'un point d'acc&egrave;s LAN sans fil et un ordinateur.
La cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; est assign&eacute;e &agrave; chaque point d'acc&egrave;s par d&eacute;faut. (Assurez-vous de bien
modifier la cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; par d&eacute;faut afin de prot&eacute;ger les donn&eacute;es de toute utilisation non
autoris&eacute;e.) Si vous ne parvenez pas &agrave; trouver la cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; par d&eacute;faut, reportez-vous au
manuel accompagnant le point d'acc&egrave;s.
Si vous saisissez une cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; erron&eacute;e, suivez ces &eacute;tapes pour saisir &agrave; nouveau la
cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute;.
1. Cliquez sur
(D&eacute;marrer) et Panneau de configuration.
2. Cliquez sur R&eacute;seau et Internet, puis sur Centre R&eacute;seau et partage.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
3. Cliquez sur G&eacute;rer les r&eacute;seaux sans fil dans la sous-fen&ecirc;tre de gauche.
S&eacute;curit&eacute;
4. Cliquez avec le bouton droit sur le r&eacute;seau souhait&eacute; dans la liste des R&eacute;seaux
visibles et modifiables, puis cliquez sur Propri&eacute;t&eacute;s.
Autres op&eacute;rations
Avis
5. Cliquez sur l'onglet S&eacute;curit&eacute;.
6. Saisissez une cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; dans le champ Cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; r&eacute;seau, puis cliquez
sur OK.
Sujet connexe
&Agrave; propos des normes relatives au LAN sans fil
Avant d'utiliser le LAN sans fil
Lancement de la communication LAN sans fil
Remarques sur l'utilisation de la fonctionnalit&eacute; de LAN sans fil
&copy; 2011 Sony Corporation
164
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
&Agrave; propos du r&eacute;seau local
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Le r&eacute;seau local vous permet de connecter votre ordinateur VAIO &agrave; Internet ou de transf&eacute;rer
des donn&eacute;es vers d'autres p&eacute;riph&eacute;riques.
Vous pouvez connecter votre ordinateur VAIO &agrave; un r&eacute;seau de type 1000BASE-T/100BASETX/10BASE-T par l'interm&eacute;diaire d'un c&acirc;ble de r&eacute;seau local (non fourni). Raccordez une
extr&eacute;mit&eacute; d'un c&acirc;ble de r&eacute;seau local au port r&eacute;seau local de l'ordinateur et l'autre extr&eacute;mit&eacute;
du c&acirc;ble &agrave; votre r&eacute;seau.
Pour de plus amples renseignements sur les p&eacute;riph&eacute;riques n&eacute;cessaires pour l'acc&egrave;s au
r&eacute;seau local, adressez-vous &agrave; votre fournisseur de services Internet (FSI) ou reportez-vous
au manuel fourni avec votre modem.
Pour de plus amples renseignements sur la mani&egrave;re de connecter votre ordinateur VAIO au
r&eacute;seau, reportez-vous aux instructions fournies par votre FSI ou au manuel fourni avec le
modem ainsi que les autres p&eacute;riph&eacute;riques. Si vous d&eacute;sirez en savoir plus sur les param&egrave;tres
du r&eacute;seau sur votre lieu de travail, adressez-vous &agrave; l'administrateur r&eacute;seau.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Sujet connexe
S&eacute;curit&eacute;
&Agrave; propos de la connexion Internet
Lancement de la communication LAN sans fil
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
165
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Connexion &agrave; Internet via une connexion c&acirc;bl&eacute;e
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
Avant de pouvoir utiliser Internet, vous devez communiquer avec un fournisseur de services
Internet (FSI) et configurer les p&eacute;riph&eacute;riques n&eacute;cessaires pour la connexion de votre
ordinateur VAIO &agrave; Internet.
Branchez une extr&eacute;mit&eacute; d'un c&acirc;ble de r&eacute;seau local (non fourni) au port de r&eacute;seau local sur
votre ordinateur VAIO et l'autre extr&eacute;mit&eacute; &agrave; votre r&eacute;seau.
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Remarque
Pour obtenir des renseignements d&eacute;taill&eacute;s sur les p&eacute;riph&eacute;riques requis pour Internet et
sur la mani&egrave;re de connecter votre ordinateur VAIO &agrave; Internet, demandez &agrave; votre FSI.
Lorsque vous connectez votre ordinateur VAIO &agrave; Internet, assurez-vous d'utiliser un
c&acirc;ble portant la mention Ethernet (ou r&eacute;seau).
Ne branchez pas de cordon t&eacute;l&eacute;phonique sur le port de r&eacute;seau local de votre
ordinateur VAIO.
Si l'ordinateur est connect&eacute; &agrave; l'un des r&eacute;seaux ou si le port de r&eacute;seau local est connect&eacute;
aux lignes t&eacute;l&eacute;phoniques sous-mentionn&eacute;es, un courant &eacute;lectrique &eacute;lev&eacute; au port peut
endommager, faire surchauffer ou br&ucirc;ler l'ordinateur.
Tous les r&eacute;seaux &agrave; l'exception des r&eacute;seaux de type 1000BASE-T/100BASETX/10BASE-T
Ligne d'abonn&eacute; de t&eacute;l&eacute;phone public
Private branch exchange (PBX)
Lignes t&eacute;l&eacute;phoniques r&eacute;sidentielles (poste &agrave; haut-parleur d'interphone) ou de bureau
(t&eacute;l&eacute;phone de bureau &agrave; lignes multiples)
Astuce
Pour connecter votre ordinateur VAIO &agrave; Internet en utilisant la fonction de LAN sans fil,
vous devrez configurer un r&eacute;seau local LAN sans fil. [D&eacute;tails]
Sujet connexe
&Agrave; propos de la connexion Internet
&Agrave; propos du r&eacute;seau local
Lancement de la communication LAN sans fil
&copy; 2011 Sony Corporation
166
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Utilisation d'un logiciel antivirus sur votre
ordinateur VAIO
Prot&eacute;ger votre ordinateur VAIO des virus informatiques &agrave; l'aide d'un logiciel antivirus.
Vous pouvez maintenir le logiciel antivirus &agrave; jour en t&eacute;l&eacute;chargeant et en installant les mises &agrave;
jour provenant du site Web de l'&eacute;diteur du logiciel. Pour mettre le logiciel antivirus &agrave; jour,
trouvez celui qui est install&eacute; sur votre syst&egrave;me VAIO et suivez les &eacute;tapes ci-apr&egrave;s.
Trend Micro :
1. Apr&egrave;s avoir v&eacute;rifi&eacute; que votre ordinateur VAIO est connect&eacute; &agrave; Internet, cliquez sur
(D&eacute;marrer), Tous les programmes,
Trend Micro Titanium Maximum Security, puis
Trend Micro Titanium Maximum Security.
2. Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran.
McAfee :
1. Apr&egrave;s avoir v&eacute;rifi&eacute; que votre ordinateur VAIO est connect&eacute; &agrave; Internet, cliquez sur
(D&eacute;marrer), Tous les programmes, McAfee, puis
McAfee Internet Security ou McAfee Total Protection.
2. Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran.
Norton Internet Security :
1. Apr&egrave;s avoir v&eacute;rifi&eacute; que votre ordinateur VAIO est connect&eacute; &agrave; Internet, cliquez sur
(D&eacute;marrer), Tous les programmes, Norton Internet Security, puis
LiveUpdate ou Norton Internet Security.
2. Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran.
Remarque
Il se peut que la proc&eacute;dure r&eacute;elle ne soit pas identique &agrave; celle indiqu&eacute;e ici, selon la
version du logiciel dont dispose votre ordinateur VAIO. Si c'est le cas, suivez les
instructions &agrave; l'&eacute;cran.
Astuce
Pour de plus amples renseignements, reportez-vous au fichier d'aide inclus avec votre
logiciel.
&copy; 2011 Sony Corporation
167
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Utilisation de la fonction &Eacute;crans multiples
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
La fonction &Eacute;crans multiples permet d'afficher diff&eacute;rentes parties du bureau sur des &eacute;crans
distincts. Par exemple, si vous utilisez un &eacute;cran externe branch&eacute; sur le port d'&eacute;cran, l'&eacute;cran
de votre ordinateur et l'&eacute;cran externe peuvent fonctionner comme un seul bureau.
Configuration
1. Cliquez sur le bureau avec le bouton droit de la souris et s&eacute;lectionnez R&eacute;solution
d'&eacute;cran.
R&eacute;seau / Internet
2. Cliquez dans la liste d&eacute;roulante &agrave; c&ocirc;t&eacute; d'Affichages multiples, s&eacute;lectionnez
&Eacute;tendre ces affichages, puis cliquez sur OK.
Les options de param&egrave;tres varient selon le nombre d'&eacute;crans externes connect&eacute;s.
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Remarque
Si le r&eacute;glage des couleurs diff&egrave;re d'un &eacute;cran &agrave; l'autre, n'&eacute;largissez pas une seule et
m&ecirc;me fen&ecirc;tre sur deux &eacute;crans au risque de provoquer un dysfonctionnement de votre
logiciel.
Il se peut que votre &eacute;cran externe ne prenne pas en charge la fonction &Eacute;crans multiples.
Il se peut &eacute;galement que certaines applications logicielles ne soient pas compatibles
avec les param&egrave;tres de la fonction &Eacute;crans multiples.
Il est possible que la r&eacute;solution &eacute;lev&eacute;e de l'&eacute;cran et la grande profondeur de couleurs ne
soient pas affich&eacute;es correctement. D&eacute;finissez un nombre inf&eacute;rieur de couleurs ou une
r&eacute;solution plus basse pour chaque &eacute;cran.
Ne changez pas les param&egrave;tres d'affichage lorsque vous utilisez un logiciel pour une
vid&eacute;o/image ou lorsque vous lisez un DVD, car cela pourrait entra&icirc;ner une lecture/un
affichage incorrect(e) ou un fonctionnement instable du syst&egrave;me.
Modifiez les param&egrave;tres d'affichage apr&egrave;s avoir quitt&eacute; le logiciel pour vid&eacute;o/image.
Astuce
Vous pouvez d&eacute;finir la r&eacute;solution de l'&eacute;cran pour chaque affichage utilis&eacute; pour la fonction
&Eacute;crans multiples.
Sujet connexe
Modifiez la r&eacute;solution (taille) de l'image de l'&eacute;cran
S&eacute;lection des modes d'affichage
Branchement d'une t&eacute;l&eacute; &agrave; un port d'entr&eacute;e HDMI
Connexion d'un &eacute;cran externe ou d'un projecteur
&copy; 2011 Sony Corporation
168
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Branchement d'une t&eacute;l&eacute; &agrave; un port d'entr&eacute;e HDMI
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
Vous pouvez connecter une t&eacute;l&eacute;vision ou un port d'entr&eacute;e HDMI &agrave; votre ordinateur VAIO &agrave;
l'aide d'un c&acirc;ble HDMI (non fourni).
Consultez le manuel inclus avec votre t&eacute;l&eacute; pour obtenir de plus amples renseignements sur
l'installation et le mode d'emploi.
1. Branchez le cordon d'alimentation de votre t&eacute;l&eacute; dans une prise c.a.
R&eacute;seau / Internet
2. Raccordez une extr&eacute;mit&eacute; d'un c&acirc;ble HDMI au port de sortie HDMI [D&eacute;tails] sur votre
ordinateur VAIO et l'autre extr&eacute;mit&eacute; &agrave; la t&eacute;l&eacute;vision.
Connexions
3. Ins&eacute;rez l'entr&eacute;e t&eacute;l&eacute;vision dans l'entr&eacute;e externe.
L'image de l'&eacute;cran de l'ordinateur VAIO s'affiche sur la t&eacute;l&eacute;vision.
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Remarque
Si un pilote de p&eacute;riph&eacute;rique autre que celui fourni par Sony est utilis&eacute;, l'image ne sera
pas affich&eacute;e et aucun son ne se fera entendre. Utilisez toujours le pilote de p&eacute;riph&eacute;rique
fourni par Sony pour les mises &agrave; jour.
Pour entendre du son du p&eacute;riph&eacute;rique connect&eacute; au port de sortie HDMI, vous devez
changer le p&eacute;riph&eacute;rique de sortie du son. Pour obtenir des instructions d&eacute;taill&eacute;es,
consultez la section Modification du p&eacute;riph&eacute;rique de sortie du son. [D&eacute;tails]
Vous ne pouvez pas modifier le port de sortie HDMI et le port de l'&eacute;cran de votre
ordinateur VAIO en m&ecirc;me temps.
Astuce
Votre ordinateur VAIO est conforme &agrave; la norme HDCP (High-bandwidth Digital Content
Protection), et il est en mesure de crypter le canal de transmission des signaux vid&eacute;o
num&eacute;riques pour la protection des droits d'auteur. Cela vous permet de visualiser une
vaste gamme de contenus de grande qualit&eacute; prot&eacute;g&eacute;e par la loi sur le droit d'auteur.
Sujet connexe
S&eacute;lection des modes d'affichage
Utilisation de la fonction &Eacute;crans multiples
Modifiez la r&eacute;solution (taille) de l'image de l'&eacute;cran
Changer la r&eacute;solution (taille) de l'image de l'&eacute;cran sur un p&eacute;riph&eacute;rique connect&eacute; au HDMI
Connexion d'un &eacute;cran externe ou d'un projecteur
169
&copy; 2011 Sony Corporation
170
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Connexion d'un &eacute;cran externe ou d'un projecteur
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Vous pouvez connecter un &eacute;cran externe (tel qu'un &eacute;cran d'ordinateur ou un projecteur) &agrave;
votre ordinateur VAIO avec un c&acirc;ble d'&eacute;cran (non fourni). Reportez-vous au manuel fourni
avec votre &eacute;cran externe ou votre projecteur pour obtenir plus de renseignements sur
l'installation et l'utilisation.
1. Branchez le cordon d'alimentation (1) de votre &eacute;cran externe ou du projecteur dans
une prise c.a. et allumez-le.
2. Branchez l'&eacute;cran externe ou le projecteur au port d'&eacute;cran [D&eacute;tails] sur l'ordinateur VAIO
(2) &agrave; l'aide d'un c&acirc;ble d'&eacute;cran (3) (non fourni).
L'image de l'&eacute;cran de votre ordinateur VAIO s'affiche sur l'&eacute;cran externe ou le
projecteur.
3. Au besoin, connectez l'&eacute;cran externe ou le projecteur &agrave; la prise casque de votre
ordinateur VAIO (5) &agrave; l'aide d'un c&acirc;ble de haut-parleur (4) (non fourni).
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Remarque
Vous ne pouvez pas modifier le port de l'&eacute;cran et le port de sortie HDMI de votre
ordinateur VAIO en m&ecirc;me temps.
Il est possible que l'&eacute;cran externe et le projecteur ne prennent pas en charge certaines
des r&eacute;solutions utilis&eacute;es par votre ordinateur VAIO. Si l'&eacute;cran de votre ordinateur ne
prend pas en charge la r&eacute;solution s&eacute;lectionn&eacute;e, diminuez la configuration de la
r&eacute;solution de l'ordinateur [D&eacute;tails].
Sujet connexe
S&eacute;lection des modes d'affichage
Utilisation de la fonction &Eacute;crans multiples
Branchement d'une t&eacute;l&eacute; &agrave; un port d'entr&eacute;e HDMI
&copy; 2011 Sony Corporation
171
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Remarques sur l'&eacute;cran ACL
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Lisez attentivement les pr&eacute;cautions d'emploi relatives &agrave; l'&eacute;cran ACL.
L'&eacute;cran ACL a &eacute;t&eacute; fabriqu&eacute; avec une technologie de haute pr&eacute;cision. Toutefois, il se
peut que vous constatiez l'apparition r&eacute;guli&egrave;re de petits points noirs et/ou lumineux
(rouges, bleus ou verts) sur l'&eacute;cran ACL. Il s'agit d'une cons&eacute;quence normale du
processus de fabrication et non d'un signe de dysfonctionnement.
Ne rayez pas la surface de l'&eacute;cran ACL et n'exercez aucune pression contre celui-ci.
Cela peut endommager l'appareil.
N'exercez aucune pression sur le couvercle de l'&eacute;cran ACL lorsque le couvercle est
ferm&eacute;, car vous risquez de rayer ou de salir l'&eacute;cran ACL.
Pendant son fonctionnement, l'&eacute;cran ACL chauffe. Ce ph&eacute;nom&egrave;ne est normal et ne
constitue nullement un signe de dysfonctionnement.
Ne laissez pas l'&eacute;cran ACL expos&eacute; au soleil. Il risquerait d'&ecirc;tre endommag&eacute;. Lorsque
vous utilisez votre ordinateur VAIO proche d'une fen&ecirc;tre, assurez-vous de bloquer la
lumi&egrave;re solaire directe.
N'exercez aucune pression sur l'&eacute;cran ACL ou sur ses bordures lorsque vous ouvrez le
couvercle de l'&eacute;cran ou que vous soulevez votre ordinateur VAIO. L'&eacute;cran ACL est
particuli&egrave;rement fragile. Toute pression ou contrainte exerc&eacute;e sur ce dernier risquerait
de l'endommager ou d'en causer le dysfonctionnement. Pour ouvrir l'ordinateur, tenez la
base d'une main et soulevez d&eacute;licatement le couvercle de l'&eacute;cran ACL avec l'autre main.
Si vous souhaitez d&eacute;placer l'ordinateur lorsque le couvercle est ouvert, veillez &agrave; bien le
tenir avec les deux mains.
L'utilisation de l'ordinateur VAIO dans des conditions de basse temp&eacute;rature peut
entra&icirc;ner la formation d'une image r&eacute;siduelle sur l'&eacute;cran ACL. Il ne s'agit en aucune
fa&ccedil;on d'un dysfonctionnement. Une fois l'ordinateur revenu &agrave; une temp&eacute;rature normale,
l'&eacute;cran retrouve son aspect habituel.
Une image r&eacute;siduelle peut appara&icirc;tre sur l'&eacute;cran ACL si la m&ecirc;me image reste affich&eacute;e
pendant une p&eacute;riode prolong&eacute;e. L'image r&eacute;siduelle dispara&icirc;t au bout d'un moment. Ce
ph&eacute;nom&egrave;ne peut &ecirc;tre &eacute;vit&eacute; gr&acirc;ce aux &eacute;crans de veille.
&copy; 2011 Sony Corporation
172
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
S&eacute;lection des modes d'affichage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Vous pouvez faire basculer le mode d'affichage entre l'&eacute;cran de l'ordinateur et un &eacute;cran
externe connect&eacute; &agrave; votre ordinateur VAIO.
1. Allumez un &eacute;cran externe.
2. Appuyez sur les touches Fn+F7 plusieurs fois pour s&eacute;lectionner le mode d'affichage
d&eacute;sir&eacute;, puis appuyez sur la touche Enter.
Remarque
Si vous d&eacute;branchez le c&acirc;ble d'un &eacute;cran (non fourni) de votre ordinateur VAIO pendant
qu'un &eacute;cran externe est s&eacute;lectionn&eacute; comme &eacute;cran d'affichage, l'&eacute;cran n'affichera plus
d'image. Dans ce cas, appuyez deux fois sur les touches Fn+F7, puis sur la touche
Enter pour faire passer l'affichage vers l'&eacute;cran de l'ordinateur.
Il se peut que le commutateur d'affichage ne soit pas disponible ou que votre
ordinateur VAIO soit d&eacute;stabilis&eacute; lors de la lecture de la vid&eacute;o. Quittez le logiciel de
lecture de vid&eacute;o avant de changer de mode d'affichage.
Il se peut que le commutateur d'affichage ne soit pas disponible. Cela d&eacute;pend du type
d'&eacute;cran externe ou de projecteur.
S&eacute;curit&eacute;
Sujet connexe
Autres op&eacute;rations
Utilisation de la fonction &Eacute;crans multiples
Avis
Branchement d'une t&eacute;l&eacute; &agrave; un port d'entr&eacute;e HDMI
Connexion d'un &eacute;cran externe ou d'un projecteur
&copy; 2011 Sony Corporation
173
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
Changer la r&eacute;solution (taille) de l'image de l'&eacute;cran
sur un p&eacute;riph&eacute;rique connect&eacute; au HDMI
Vous pouvez modifier la r&eacute;solution ou la taille de l'image de l'&eacute;cran de votre ordinateur VAIO
affich&eacute; sur un &eacute;cran externe (un t&eacute;l&eacute;viseur, par exemple) connect&eacute; &agrave; l'ordinateur avec un
c&acirc;ble HDMI (non fourni).
R&eacute;seau / Internet
1. Connectez votre ordinateur VAIO &agrave; un t&eacute;l&eacute;viseur &eacute;quip&eacute; de HDMI &agrave; l'aide d'un
c&acirc;ble HDMI. [D&eacute;tails]
Connexions
3. Double-cliquez sur
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
2. Mettez le t&eacute;l&eacute;viseur en marche.
(Param&egrave;tres de r&eacute;solution HDMI) dans la zone de
notification du bureau.
La fen&ecirc;tre de param&egrave;tres s'affiche.
4. Cliquez sur l'onglet S&eacute;lectionner la r&eacute;solution afin de choisir la r&eacute;solution
souhait&eacute;e, puis cliquez sur Appliquer.
La r&eacute;solution prend effet quelques secondes plus tard.
5. Si l'image de l'ordinateur n'est pas adapt&eacute;e &agrave; la zone d'affichage du t&eacute;l&eacute;viseur, cliquez
sur l'onglet Ajuster la r&eacute;solution afin de r&eacute;gler la taille de l'&eacute;cran.
Remarque
Il se peut que certaines options de r&eacute;solution ne soient pas disponibles, en fonction du
mod&egrave;le ou du p&eacute;riph&eacute;rique connect&eacute; au HDMI.
Il se peut que la fonction de r&eacute;glage de la r&eacute;solution de l'&eacute;cran soit d&eacute;sactiv&eacute;e, en
fonction de la r&eacute;solution s&eacute;lectionn&eacute;e.
Sujet connexe
Branchement d'une t&eacute;l&eacute; &agrave; un port d'entr&eacute;e HDMI
S&eacute;lection des modes d'affichage
&copy; 2011 Sony Corporation
174
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Modifiez la r&eacute;solution (taille) de l'image de l'&eacute;cran
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Vous pouvez modifier la r&eacute;solution de l'&eacute;cran pour ajuster la taille des caract&egrave;res et des
images &agrave; l'&eacute;cran.
Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez Aide et support Windows.
Configuration
1. Cliquez sur le bureau avec le bouton droit de la souris et s&eacute;lectionnez R&eacute;solution
d'&eacute;cran.
R&eacute;seau / Internet
2. Cliquez sur la r&eacute;solution actuelle de l'&eacute;cran &agrave; c&ocirc;t&eacute; de R&eacute;solution et d&eacute;placez la
souris pour modifier la r&eacute;solution de l'&eacute;cran.
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Remarque
Il est possible que vous ne soyez pas en mesure de lire des vid&eacute;os de haute r&eacute;solution
selon la quantit&eacute; de m&eacute;moire vid&eacute;o sur votre ordinateur VAIO. Dans ce cas, r&eacute;duisez la
r&eacute;solution de l'&eacute;cran.
Ne changez pas les param&egrave;tres d'affichage lorsque vous utilisez un logiciel pour la
vid&eacute;o/l'image ou lorsque vous lisez un DVD, car cela pourrait entra&icirc;ner une lecture/un
affichage incorrect(e) ou un fonctionnement instable du syst&egrave;me.
S&eacute;curit&eacute;
Sujet connexe
Autres op&eacute;rations
Connexion d'un &eacute;cran externe ou d'un projecteur
Branchement d'une t&eacute;l&eacute; &agrave; un port d'entr&eacute;e HDMI
Remarques sur l'&eacute;cran ACL
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
175
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
R&eacute;glage de la luminosit&eacute; de l'&eacute;cran ACL
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Vous pouvez r&eacute;gler la luminosit&eacute; de l'&eacute;cran ACL.
1. Appuyez sur les touches Fn + F5 ou Fn + F6.
Pour diminuer l'intensit&eacute; de la luminosit&eacute;, maintenez les touches Fn + F5 enfonc&eacute;es.
Pour augmenter l'intensit&eacute; de la luminosit&eacute;, maintenez les touches Fn + F6
enfonc&eacute;es.
Lorsque vous effectuez la combinaison de touches, le t&eacute;moin de luminosit&eacute; s'affiche
durant quelques secondes.
Astuce
La luminosit&eacute; de votre &eacute;cran ACL est conserv&eacute;e, m&ecirc;me apr&egrave;s que votre
ordinateur VAIO soit &eacute;teint et red&eacute;marr&eacute;.
Sujet connexe
Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
176
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
Connexion de haut-parleurs ou d'&eacute;couteurs
externes
Vous pouvez connecter des p&eacute;riph&eacute;riques de sortie audio externes (tels que des hautparleurs ou des &eacute;couteurs) &agrave; votre ordinateur VAIO.
1. Branchez les haut-parleurs externes &agrave; la prise de casque
haut-parleur (non fourni).
[D&eacute;tails] avec un c&acirc;ble de
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Remarque
Diminuez le volume des haut-parleurs avant de les allumer.
Astuce
Reportez-vous au manuel fourni avec vos haut-parleurs ou vos &eacute;couteurs.
Sujet connexe
R&eacute;glage du volume des haut-parleurs
Connexion d'un microphone externe
Modification du p&eacute;riph&eacute;rique de sortie du son
R&eacute;glage du volume dans Windows
&copy; 2011 Sony Corporation
177
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Connexion d'un microphone externe
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
Vous pouvez connecter un microphone externe &agrave; votre ordinateur VAIO et profiter de
conversations vocales, etc.
1. Branchez le c&acirc;ble du microphone dans la prise microphone
[D&eacute;tails].
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Remarque
Si vous connectez ou d&eacute;connectez le microphone &agrave;/de votre ordinateur VAIO au cours
de l'ex&eacute;cution d'un logiciel d'enregistrement vocal, il se peut que cet enregistrement
&eacute;choue ou que le logiciel se ferme.
Branchez le microphone et s&eacute;lectionnez-le en tant que p&eacute;riph&eacute;rique de sortie du son
pour Windows avant de lancer le logiciel.
Astuce
Utilisez un microphone &agrave; alimentation fant&ocirc;me.
Reportez-vous au manuel fourni avec votre microphone.
Si le microphone pr&eacute;sente une r&eacute;action acoustique, &eacute;loignez-le de vos haut-parleurs.
Sujet connexe
R&eacute;glage du volume du microphone
Connexion de haut-parleurs ou d'&eacute;couteurs externes
&copy; 2011 Sony Corporation
178
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Modification du p&eacute;riph&eacute;rique de sortie du son
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Si aucun son ne se fait entendre &agrave; la connexion du p&eacute;riph&eacute;rique &agrave; votre ordinateur VAIO,
vous devez modifier le p&eacute;riph&eacute;rique pour obtenir une sortie de son.
1. Cliquez sur
(D&eacute;marrer) et Panneau de configuration.
2. Cliquez ensuite sur Mat&eacute;riel et audio.
3. Cliquez sur Son.
4. Cliquez sur l'onglet Lecture.
5. V&eacute;rifiez la pr&eacute;sence d'une coche &agrave; c&ocirc;t&eacute; de l'ic&ocirc;ne du p&eacute;riph&eacute;rique que vous souhaitez
convertir en sortie audio de l'ordinateur.
Si aucune coche n'est pr&eacute;sente &agrave; c&ocirc;t&eacute; de l'ic&ocirc;ne, s&eacute;lectionnez-la puis cliquez sur Par
d&eacute;faut.
6. Cliquez sur OK.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Modifier le d&eacute;bit audio et le nombre de bits
S&eacute;curit&eacute;
Le d&eacute;bit audio et le nombre de bits du signal de sortie audio num&eacute;rique doivent &ecirc;tre d&eacute;finis
selon le p&eacute;riph&eacute;rique audio num&eacute;rique. Suivez la proc&eacute;dure suivante.
1. Cliquez sur
Autres op&eacute;rations
Avis
(D&eacute;marrer) et Panneau de configuration.
2. Cliquez ensuite sur Mat&eacute;riel et audio.
3. Cliquez sur Son.
4. Cliquez sur l'onglet Lecture.
5. S&eacute;lectionnez l'ic&ocirc;ne de votre p&eacute;riph&eacute;rique HDMI ou OPTICAL OUT (sortie audio
num&eacute;rique optique), puis cliquez sur Propri&eacute;t&eacute;s.
6. Cliquez sur l'onglet Avanc&eacute;.
7. S&eacute;lectionnez le taux d'&eacute;chantillonnage et le nombre de bits [par exemple, 16 bits,
48 000 Hz (qualit&eacute; DVD)] pris en charge par le p&eacute;riph&eacute;rique.
8. Cliquez sur OK.
Sujet connexe
Connexion de haut-parleurs ou d'&eacute;couteurs externes
Connexion d'un p&eacute;riph&eacute;rique de sortie du son num&eacute;rique haute qualit&eacute; entre votre ordinateur
VAIO et une t&eacute;l&eacute;
&copy; 2011 Sony Corporation
179
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
Connexion d'un p&eacute;riph&eacute;rique de sortie du son
num&eacute;rique haute qualit&eacute; entre votre ordinateur
VAIO et une t&eacute;l&eacute;
Vous pouvez connecter un r&eacute;cepteur cin&eacute;ma maison haute qualit&eacute; ou d'autres dispositifs de
d&eacute;codage de son d'ambiance entre votre ordinateur VAIO et une t&eacute;l&eacute; via une connexion
HDMI.
R&eacute;seau / Internet
1. Assurez-vous qu'une connexion HDMI a &eacute;t&eacute; &eacute;tablie entre la t&eacute;l&eacute;vision et le r&eacute;cepteur
cin&eacute;ma maison haute qualit&eacute; ou le dispositif de d&eacute;codage de son d'ambiance.
Connexions
2. Modifiez le p&eacute;riph&eacute;rique pour une sortie de son sur la sortie HDMI. [D&eacute;tails]
3. Allumez la t&eacute;l&eacute; et configurez le param&egrave;tre d'entr&eacute;e &agrave; entr&eacute;e HDMI.
Param&egrave;tres
4. D&eacute;marrez le r&eacute;cepteur cin&eacute;ma maison ou le dispositif de d&eacute;codage du son d'ambiance
et d&eacute;finissez son param&egrave;tre d'entr&eacute;e &agrave; entr&eacute;e HDMI.
Lecture
5. Branchez une extr&eacute;mit&eacute; du c&acirc;ble HDMI au port d'entr&eacute;e HDMI du r&eacute;cepteur cin&eacute;ma
maison ou du dispositif de d&eacute;codage du son d'ambiance, et l'autre extr&eacute;mit&eacute; au port de
sortie HDMI de votre ordinateur VAIO.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Astuce
Vous pouvez r&eacute;gler la r&eacute;solution de l'&eacute;cran de la t&eacute;l&eacute; connect&eacute;e avec votre ordinateur
VAIO. [D&eacute;tails]
Avec la connexion HDMI, le volume peut &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute; uniquement par le p&eacute;riph&eacute;rique audio
connect&eacute;. Votre ordinateur VAIO n'a aucun contr&ocirc;le sur la sortie du volume des
p&eacute;riph&eacute;riques connect&eacute;s.
Sujet connexe
Modification du p&eacute;riph&eacute;rique de sortie du son
Modifiez la r&eacute;solution (taille) de l'image de l'&eacute;cran
Branchement d'une t&eacute;l&eacute; &agrave; un port d'entr&eacute;e HDMI
&copy; 2011 Sony Corporation
180
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
R&eacute;glage du volume des haut-parleurs
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Vous pouvez modifier le volume de vos haut-parleurs et &eacute;couteurs.
Baisser le volume &agrave; l'aide de la touche Fn
1. Appuyez sur la touche F3 tout en maintenant enfonc&eacute;e la touche Fn.
Le volume diminue.
Augmenter le volume &agrave; l'aide de la touche Fn
1. Appuyez sur la touche F4 tout en maintenant enfonc&eacute;e la touche Fn.
Le volume augmente.
Astuce
Vous pouvez appuyer sur les touches Fn+F2 pour d&eacute;sactiver les haut-parleurs et les
&eacute;couteurs. Appuyez &agrave; nouveau sur les touches Fn+F2 pour activer le volume.
Vous pouvez &eacute;galement appuyer sur les touches Fn+F4 pour activer le volume.
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Sujet connexe
R&eacute;glage du volume dans Windows
R&eacute;glage du volume du microphone
Connexion de haut-parleurs ou d'&eacute;couteurs externes
&copy; 2011 Sony Corporation
181
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
R&eacute;glage du volume dans Windows
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Vous pouvez r&eacute;gler le volume de chaque application logicielle &agrave; partir de la fen&ecirc;tre
Panneau de configuration.
1. Cliquez sur
(D&eacute;marrer) et Panneau de configuration.
2. Cliquez ensuite sur Mat&eacute;riel et audio.
3. Cliquez sur Ajuster le volume du syst&egrave;me sous Son.
4. Dans P&eacute;riph&eacute;rique, d&eacute;placez le curseur vers le haut ou vers le bas selon le niveau
de volume d&eacute;sir&eacute;.
Lorsque le volume est d&eacute;sactiv&eacute; (
), cliquez sur
sourdine) pour activer le volume (
). Une fois le volume baiss&eacute;, montez-le &agrave; l'aide
(d&eacute;sactiver la mise en
du curseur.
D&eacute;sactivation du son de d&eacute;marrage de Windows
1. Cliquez sur
(D&eacute;marrer) et Panneau de configuration.
2. Cliquez ensuite sur Mat&eacute;riel et audio.
3. Cliquez sur Son.
Autres op&eacute;rations
4. Cliquez sur l'onglet Sons.
Avis
6. Cliquez sur OK.
5. Cliquez pour d&eacute;cocher la case Jouer le son de d&eacute;marrage de Windows.
Sujet connexe
R&eacute;glage du volume des haut-parleurs
R&eacute;glage du volume du microphone
Connexion de haut-parleurs ou d'&eacute;couteurs externes
&copy; 2011 Sony Corporation
182
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
R&eacute;glage du volume du microphone
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Vous pouvez r&eacute;gler le volume du microphone.
1. Cliquez sur
(D&eacute;marrer) et Panneau de configuration.
2. Cliquez ensuite sur Mat&eacute;riel et audio.
3. Cliquez sur Son.
4. Cliquez sur l'onglet Enregistrement.
5. Double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne du microphone.
6. Cliquez sur l'onglet Niveaux dans la fen&ecirc;tre Propri&eacute;t&eacute;s de : Microphone.
7. Dans Microphone, d&eacute;placez le curseur &agrave; droite ou &agrave; gauche selon le niveau de
volume d&eacute;sir&eacute;.
Si le volume du microphone n'est toujours pas assez &eacute;lev&eacute; &agrave; son niveau maximal,
d&eacute;placez le curseur &agrave; droite et &agrave; gauche dans Ampli microphone pour r&eacute;gler le
volume.
8. Cliquez sur OK.
S&eacute;curit&eacute;
Sujet connexe
Autres op&eacute;rations
Connexion d'un microphone externe
R&eacute;glage du volume des haut-parleurs
R&eacute;glage du volume dans Windows
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
183
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Lecture d'un support m&eacute;dia Blu-ray 3D(TM) Disc
sur une t&eacute;l&eacute;vision 3D
&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de contr&ocirc;leur vid&eacute;o Intel
Graphics ou NVIDIA&gt;
&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur Blu-ray Disc(TM)&gt;
Si votre ordinateur VAIO est dot&eacute; d'un lecteur de Blu-ray Disc et d'un contr&ocirc;leur de
graphiques 3D*, il vous est possible de lire un support m&eacute;dia Blu-ray 3D Disc et de
visualiser des images 3D sur un &eacute;cran 3D tel qu'une t&eacute;l&eacute;vision 3D en connectant l'&eacute;cran &agrave;
l'ordinateur.
Reportez-vous au manuel fourni avec votre t&eacute;l&eacute;vision 3D pour obtenir plus de
renseignements sur les param&egrave;tres et le fonctionnement de la t&eacute;l&eacute;vision 3D.
* Intel HD Graphics ne prend pas en charge la sortie 3D des supports m&eacute;dias Bluray 3D Disc.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
1. Connectez votre t&eacute;l&eacute;vision 3D &agrave; votre ordinateur VAIO &agrave; l'aide d'un c&acirc;ble HDMI (non
fourni) et configurez les param&egrave;tres de la t&eacute;l&eacute;vision 3D. [D&eacute;tails]
S&eacute;curit&eacute;
2. Appuyez sur les touches Fn+F7 plusieurs fois pour basculer l'affichage vers un &eacute;cran
externe. [D&eacute;tails]
Autres op&eacute;rations
3. Configurez les param&egrave;tres de r&eacute;solution de la sortie HDMI sur votre ordinateur VAIO
sur 1920 x 1080 ou 1280 x 720.
Avis
4. Lancez le logiciel de lecture de Blu-ray Disc.
5. Ins&eacute;rez un disque Blu-ray 3D Disc dans le lecteur de disque optique. [D&eacute;tails]
Remarque
Lorsque vous visionnez des images 3D, assurez-vous de suivre les indications fournies
dans les manuels compris avec votre ordinateur VAIO.
Lorsque vous visionnez des images 3D, assurez-vous d'utiliser les lunettes 3D
prescrites par le fabricant de la t&eacute;l&eacute;vision.
Pour obtenir des renseignements d&eacute;taill&eacute;s sur la fonction 3D, reportez-vous au manuel
compris avec votre t&eacute;l&eacute;vision 3D.
Sujet connexe
Branchement d'une t&eacute;l&eacute; &agrave; un port d'entr&eacute;e HDMI
Changer la r&eacute;solution (taille) de l'image de l'&eacute;cran sur un p&eacute;riph&eacute;rique connect&eacute; au HDMI
S&eacute;lection des modes d'affichage
&copy; 2011 Sony Corporation
184
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
&Agrave; propos de la fonction BLUETOOTH(R) &lt;Mod&egrave;les
&eacute;quip&eacute;s de BLUETOOTH&gt;
Vous pouvez &eacute;tablir une communication sans fil entre votre ordinateur VAIO et d'autres
p&eacute;riph&eacute;riques BLUETOOTH tels qu'un autre ordinateur, un t&eacute;l&eacute;phone portable, un modem,
un assistant num&eacute;rique personnel, un appareil photo num&eacute;rique, un casque d'&eacute;coute ou une
souris. Vous pouvez transf&eacute;rer des donn&eacute;es entre ces p&eacute;riph&eacute;riques sans c&acirc;ble et dans un
p&eacute;rim&egrave;tre pouvant atteindre 10 m&egrave;tres (33 pieds) dans un espace ouvert.
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Un p&eacute;riph&eacute;rique BLUETOOTH peut se connecter &agrave; sept p&eacute;riph&eacute;riques via le r&eacute;seau sans fil
pour &eacute;changer des donn&eacute;es.
Lorsqu'un p&eacute;riph&eacute;rique demande la permission de se connecter &agrave; un autre p&eacute;riph&eacute;rique, il
envoie une requ&ecirc;te aux autres p&eacute;riph&eacute;riques BLUETOOTH &agrave; proximit&eacute;. Si un p&eacute;riph&eacute;rique
r&eacute;pond &agrave; la requ&ecirc;te, les deux p&eacute;riph&eacute;riques peuvent se connecter l'un &agrave; l'autre.
Sujet connexe
Communication avec un autre p&eacute;riph&eacute;rique BLUETOOTH(R) tel qu'une souris &lt;Mod&egrave;les
&eacute;quip&eacute;s de BLUETOOTH&gt;
Arr&ecirc;t des communications BLUETOOTH(R) &lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de BLUETOOTH&gt;
Notes sur la fonctionnalit&eacute; BLUETOOTH(R) &lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de BLUETOOTH&gt;
&Agrave; propos de la s&eacute;curit&eacute; BLUETOOTH(R) &lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de BLUETOOTH&gt;
&copy; 2011 Sony Corporation
185
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Communication avec un autre p&eacute;riph&eacute;rique
BLUETOOTH(R) tel qu'une souris &lt;Mod&egrave;les
&eacute;quip&eacute;s de BLUETOOTH&gt;
Vous pouvez connecter des p&eacute;riph&eacute;riques BLUETOOTH &agrave; votre ordinateur VAIO.
Pour de plus amples renseignements sur la communication BLUETOOTH, consultez la
section &Agrave; propos de la fonctionnalit&eacute; BLUETOOTH (Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de
BLUETOOTH). [D&eacute;tails]
1. R&eacute;glez le commutateur WIRELESS [D&eacute;tails] sur ON.
2. Cliquez sur
(D&eacute;marrer), Tous les programmes, puis VAIO Smart
Network ou bien cliquez sur
(l'ic&ocirc;ne VAIO Smart Network) dans la zone de
notification du bureau.
3. Assurez-vous que le commutateur &agrave; c&ocirc;t&eacute; de BLUETOOTH soit positionn&eacute; sur On
dans la fen&ecirc;tre VAIO Smart Network.
S'il est d&eacute;fini sur Off, cliquez dessus pour le faire basculer sur On.
Astuce
Si votre ordinateur VAIO prend en charge la sp&eacute;cification BLUETOOTH Core
Version 3.0 + Haute vitesse (HS) et que vous comptez l'utiliser, faites basculer le
commutateur sur LAN sans fil sur On.
Assurez-vous que le t&eacute;moin WIRELESS sur votre ordinateur VAIO est allum&eacute;.
4. Cliquez sur
(D&eacute;marrer) puis sur P&eacute;riph&eacute;riques et imprimantes.
5. Lorsque vous connectez une souris BLUETOOTH, activez-la et appuyez sur le bouton
pour la connecter.
Astuce
Reportez-vous au manuel fourni avec votre p&eacute;riph&eacute;rique BLUETOOTH pour la
proc&eacute;dure relative &agrave; la pr&eacute;paration d'un p&eacute;riph&eacute;rique &agrave; une connexion.
6. Cliquez sur Ajouter un p&eacute;riph&eacute;rique.
Votre ordinateur VAIO recherchera les p&eacute;riph&eacute;riques et en affichera la liste. Suivez les
instructions &agrave; l'&eacute;cran pour enregistrer le p&eacute;riph&eacute;rique.
Remarque
Selon le p&eacute;riph&eacute;rique BLUETOOTH, votre ordinateur VAIO peut mettre du temps &agrave;
trouver le p&eacute;riph&eacute;rique. Si votre p&eacute;riph&eacute;rique n'appara&icirc;t pas dans la liste, r&eacute;p&eacute;tez la
proc&eacute;dure relative &agrave; la pr&eacute;paration du p&eacute;riph&eacute;rique &agrave; une connexion (par exemple,
appuyer sur le bouton pour r&eacute;aliser la connexion).
La proc&eacute;dure de connexion peut varier en fonction du p&eacute;riph&eacute;rique BLUETOOTH.
Reportez-vous au manuel fourni avec le p&eacute;riph&eacute;rique pour la proc&eacute;dure.
Astuce
Pour connecter une souris BLUETOOTH, s&eacute;lectionnez-la dans la liste de p&eacute;riph&eacute;rique,
puis cliquez sur le bouton Suivant. Si la fen&ecirc;tre S&eacute;lectionner une option de
jumelage appara&icirc;t, s&eacute;lectionnez Associer sans utiliser de code, puis cliquez
sur le bouton Suivant. Cliquez sur Fermer avec la souris que vous avez s&eacute;lectionn&eacute;e
pour fermer la fen&ecirc;tre.
Pour plus de d&eacute;tails sur les op&eacute;rations, cliquez sur
(D&eacute;marrer), puis Aide et
support pour ouvrir la section Aide et support Windows et saisissez ensuite
186
&laquo; BLUETOOTH &raquo; dans la zone de recherche.
Une fen&ecirc;tre appara&icirc;t pour la saisie de la cl&eacute; d'acc&egrave;s si un p&eacute;riph&eacute;rique BLUETOOTH
requiert une authentification avant d'&eacute;tablir une connexion. Suivez les instructions &agrave;
l'&eacute;cran pour partager la cl&eacute; d'acc&egrave;s entre le p&eacute;riph&eacute;rique BLUETOOTH et votre
ordinateur VAIO. Si vous ne souhaitez pas la connecter, cliquez sur le bouton Annuler
de la fen&ecirc;tre.
Une cl&eacute; d'acc&egrave;s est un code confidentiel saisi par l'utilisateur lors de la proc&eacute;dure
d'identification afin de permettre &agrave; deux p&eacute;riph&eacute;riques BLUETOOTH de communiquer
entre eux. Saisissez la m&ecirc;me cha&icirc;ne alphanum&eacute;rique (respectez la casse) pour les
deux p&eacute;riph&eacute;riques afin qu'ils puissent communiquer entre eux. Vous pouvez modifier la
cl&eacute; d'acc&egrave;s chaque fois que vous effectuez une authentification &agrave; condition que vous
saisissiez la m&ecirc;me cl&eacute; d'acc&egrave;s pour les deux p&eacute;riph&eacute;riques lors de la proc&eacute;dure
d'authentification. Pour de plus amples renseignements sur la cl&eacute; d'acc&egrave;s d'un
p&eacute;riph&eacute;rique BLUETOOTH, reportez-vous au manuel fourni avec le p&eacute;riph&eacute;rique. Si
aucune cl&eacute; d'acc&egrave;s BLUETOOTH n'est saisie pendant une certaine p&eacute;riode, la
proc&eacute;dure de connexion sera arr&ecirc;t&eacute;e pour des raisons de s&eacute;curit&eacute;. Dans ce cas,
essayez &agrave; nouveau.
Sujet connexe
&Agrave; propos de la fonction BLUETOOTH(R) &lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de BLUETOOTH&gt;
Arr&ecirc;t des communications BLUETOOTH(R) &lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de BLUETOOTH&gt;
Notes sur la fonctionnalit&eacute; BLUETOOTH(R) &lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de BLUETOOTH&gt;
&Agrave; propos de la s&eacute;curit&eacute; BLUETOOTH(R) &lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de BLUETOOTH&gt;
&copy; 2011 Sony Corporation
187
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Arr&ecirc;t des communications BLUETOOTH(R)
&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de BLUETOOTH&gt;
Arr&ecirc;ter les communications BLUETOOTH &agrave; l'aide de VAIO Smart Network.
Configuration
1. D&eacute;sactivez le p&eacute;riph&eacute;rique BLUETOOTH qui est en communication avec votre
ordinateur VAIO.
R&eacute;seau / Internet
2. Dans la fen&ecirc;tre VAIO Smart Network, cliquez sur le commutateur &agrave; c&ocirc;t&eacute; de
BLUETOOTH pour le faire basculer sur Off.
Connexions
Param&egrave;tres
Astuce
Lorsqu'une fonctionnalit&eacute; de communication sans fil est activ&eacute;e dans la fen&ecirc;tre VAIO
Smart Network, le t&eacute;moin WIRELESS sur votre ordinateur VAIO reste allum&eacute;.
Lecture
Sujet connexe
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
&Agrave; propos de la fonction BLUETOOTH(R) &lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de BLUETOOTH&gt;
Communication avec un autre p&eacute;riph&eacute;rique BLUETOOTH(R) tel qu'une souris &lt;Mod&egrave;les
&eacute;quip&eacute;s de BLUETOOTH&gt;
Notes sur la fonctionnalit&eacute; BLUETOOTH(R) &lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de BLUETOOTH&gt;
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
188
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Notes sur la fonctionnalit&eacute; BLUETOOTH(R)
&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de BLUETOOTH&gt;
Avant d'utiliser la fonctionnalit&eacute; BLUETOOTH, lisez attentivement les pr&eacute;cautions d'emploi
suivantes.
Dans certains pays ou r&eacute;gions, il est possible que l'utilisation de produits BLUETOOTH
soit r&eacute;glement&eacute;e &agrave; l'&eacute;chelle locale.
Il est possible que la fonction BLUETOOTH ne fonctionne pas avec d'autres
p&eacute;riph&eacute;riques, selon le fabricant ou la version logicielle employ&eacute;e par le fabricant.
V&eacute;rifiez la configuration requise pour un p&eacute;riph&eacute;rique BLUETOOTH avant d'acheter.
Pour de plus amples renseignements sur les dispositifs BLUETOOTH, consultez le
site Web d'assistance en ligne VAIO Support.
Certains p&eacute;riph&eacute;riques BLUETOOTH exigent une authentification (pour le jumelage)
avant d'&eacute;tablir une connexion avec un autre p&eacute;riph&eacute;rique. Effectuez l'authentification
avant de connecter de tels p&eacute;riph&eacute;riques.
Les p&eacute;riph&eacute;riques BLUETOOTH fonctionnent sur la bande de fr&eacute;quences 2,4 GHz
utilis&eacute;e par de nombreux p&eacute;riph&eacute;riques. Bien que les p&eacute;riph&eacute;riques BLUETOOTH
utilisent la technologie de mani&egrave;re &agrave; minimiser l'interf&eacute;rence radio provenant des autres
p&eacute;riph&eacute;riques qui utilisent la m&ecirc;me bande, ces interf&eacute;rences radio peuvent diminuer la
vitesse de communication et r&eacute;duire la port&eacute;e des communications ou cr&eacute;er une panne
de communication.
La vitesse et la port&eacute;e de communication peuvent varier selon les conditions suivantes :
la distance entre p&eacute;riph&eacute;riques de communication
l'existence d'obstacles entre les p&eacute;riph&eacute;riques
l'environnement ambiant, ce qui comprend l'existence de murs et les mat&eacute;riaux de
fabrication de ces murs
configuration des p&eacute;riph&eacute;riques
le logiciel en cours d'utilisation
les conditions radio
Les conditions radio peuvent interrompre les communications.
Si votre ordinateur VAIO est &eacute;quip&eacute; de la sp&eacute;cification BLUETOOTH Core
Version 2.1 + EDR, et que la fonctionnalit&eacute; BLUETOOTH et la fonctionnalit&eacute; LAN sans
fil de 2,4 GHz sont activ&eacute;es, il est possible qu'une interf&eacute;rence se produise, entra&icirc;nant
ainsi une diminution de la vitesse de la communication ou d'autres probl&egrave;mes.
Les communications &agrave; haute vitesse entre votre ordinateur VAIO et les p&eacute;riph&eacute;riques
BLUETOOTH sont offertes lorsqu'il y a compatibilit&eacute; avec la sp&eacute;cification BLUETOOTH
Core Version 3.0 + Haute vitesse (HS). Pour les communications &agrave; haute vitesse,
activez les fonctions LAN sans fil et BLUETOOTH de votre ordinateur.
Notez que des restrictions de la norme BLUETOOTH peuvent entra&icirc;ner l'alt&eacute;ration
occasionnelle des gros fichiers pendant un transfert en raison des interf&eacute;rences
&eacute;lectromagn&eacute;tiques de l'environnement.
La connexion de plusieurs p&eacute;riph&eacute;riques BLUETOOTH &agrave; votre ordinateur VAIO peut
causer une congestion des canaux provoquant une performance m&eacute;diocre des
p&eacute;riph&eacute;riques. Ceci est normal avec la technologie BLUETOOTH et il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement.
Il est possible que la vid&eacute;o et l'audio ne soient pas synchronis&eacute;es si vous lisez des
vid&eacute;os sur votre ordinateur VAIO avec la sortie audio d'un p&eacute;riph&eacute;rique BLUETOOTH
connect&eacute;. Ceci se produit souvent avec la technologie BLUETOOTH et n'indique pas un
189
dysfonctionnement.
Tous les p&eacute;riph&eacute;riques BLUETOOTH doivent &ecirc;tre agr&eacute;&eacute;s par la proc&eacute;dure stipul&eacute;e par
Bluetooth SIG afin d'assurer leur conformit&eacute; &agrave; la sp&eacute;cification BLUETOOTH.
Notez que les performances individuelles, les caract&eacute;ristiques et les proc&eacute;dures de
fonctionnement de chaque p&eacute;riph&eacute;rique varient m&ecirc;me si la sp&eacute;cification BLUETOOTH
est respect&eacute;e. Dans certaines situations, l'&eacute;change de donn&eacute;es n'est pas possible.
Tous les p&eacute;riph&eacute;riques BLUETOOTH ne sont pas compatibles avec votre
ordinateur VAIO.
Pour arr&ecirc;ter de mani&egrave;re brusque la fonctionnalit&eacute; BLUETOOTH, positionnez le
commutateur WIRELESS sur OFF.
Sujet connexe
&Agrave; propos de la fonction BLUETOOTH(R) &lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de BLUETOOTH&gt;
Communication avec un autre p&eacute;riph&eacute;rique BLUETOOTH(R) tel qu'une souris &lt;Mod&egrave;les
&eacute;quip&eacute;s de BLUETOOTH&gt;
Arr&ecirc;t des communications BLUETOOTH(R) &lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de BLUETOOTH&gt;
&Agrave; propos de la s&eacute;curit&eacute; BLUETOOTH(R) &lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de BLUETOOTH&gt;
Remarques sur l'utilisation de la fonctionnalit&eacute; de LAN sans fil
&copy; 2011 Sony Corporation
190
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&Agrave; propos de la s&eacute;curit&eacute; BLUETOOTH(R) &lt;Mod&egrave;les
&eacute;quip&eacute;s de BLUETOOTH&gt;
La technologie sans fil BLUETOOTH poss&egrave;de une fonctionnalit&eacute; d'authentification qui vous
permet de contr&ocirc;ler la communication avec les autres p&eacute;riph&eacute;riques.
La fonctionnalit&eacute; d'authentification vous permet d'emp&ecirc;cher les p&eacute;riph&eacute;riques BLUETOOTH
anonymes d'acc&eacute;der &agrave; votre ordinateur VAIO. La premi&egrave;re fois que deux p&eacute;riph&eacute;riques
BLUETOOTH communiquent, une cl&eacute; d'acc&egrave;s commune (mot de passe requis pour
l'authentification) doit &ecirc;tre identifi&eacute;e pour l'enregistrement des deux p&eacute;riph&eacute;riques. Une fois
qu'un p&eacute;riph&eacute;rique est enregistr&eacute;, il n'est pas n&eacute;cessaire de retaper la cl&eacute; d'acc&egrave;s.
Votre ordinateur VAIO peut emp&ecirc;cher les p&eacute;riph&eacute;riques BLUETOOTH non autoris&eacute;s de le
trouver et contr&ocirc;ler les p&eacute;riph&eacute;riques autoris&eacute;s &agrave; se connecter &agrave; celui-ci.
(D&eacute;marrer), puis sur Aide et
Pour de plus amples renseignements, cliquez sur
support pour ouvrir Aide et support Windows. Saisissez ensuite &laquo; BLUETOOTH &raquo;
dans la zone de recherche.
Sujet connexe
&Agrave; propos de la fonction BLUETOOTH(R) &lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de BLUETOOTH&gt;
Communication avec un autre p&eacute;riph&eacute;rique BLUETOOTH(R) tel qu'une souris &lt;Mod&egrave;les
&eacute;quip&eacute;s de BLUETOOTH&gt;
Arr&ecirc;t des communications BLUETOOTH(R) &lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de BLUETOOTH&gt;
Notes sur la fonctionnalit&eacute; BLUETOOTH(R) &lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de BLUETOOTH&gt;
Remarques sur l'utilisation de la fonctionnalit&eacute; de LAN sans fil
&copy; 2011 Sony Corporation
191
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Connexion d'un lecteur de DVD externe
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Branchez un lecteur de DVD externe ou un lecteur de disque dur externe &agrave; un port USB sur
votre ordinateur VAIO.
1. Branchez le cordon d'alimentation de votre lecteur externe dans une prise c.a. (1).
2. Branchez une des extr&eacute;mit&eacute;s du c&acirc;ble USB (3) (non fourni) dans le port USB (2) et
l'autre extr&eacute;mit&eacute; dans le lecteur externe. [D&eacute;tails]
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Remarque
Veillez &agrave; connecter un lecteur externe &agrave; une source d'alimentation avec un
adaptateur c.a. (si fourni).
Astuce
L'installation d'un pilote de logiciel peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire en fonction du lecteur externe
que vous utilisez.
De plus, les proc&eacute;dures indispensables pour connecter et utiliser un lecteur externe
varient selon le lecteur que vous utilisez. Pour obtenir de plus amples renseignements,
reportez-vous au manuel fourni avec votre lecteur externe.
Sujet connexe
Connexion d'un p&eacute;riph&eacute;rique USB
&copy; 2011 Sony Corporation
192
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Insertion/Retrait d'un disque
&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur de disque optique&gt;
Ins&eacute;rer/Retirer un disque dans/d'un ordinateur VAIO sous tension.
1. Appuyez sur le bouton d'&eacute;jection du lecteur.
Le plateau du lecteur s'ouvre.
2. Ins&eacute;rer/Retirer un disque dans/d'un ordinateur VAIO.
Lorsque vous ins&eacute;rez un disque :
d'une main, tenez l'arri&egrave;re du plateau du lecteur, placez un disque dans le centre du
plateau du lecteur, appuyez ensuite doucement sur le disque jusqu'&agrave; entendre un clic.
Si le disque n'est pas correctement install&eacute; lorsque vous fermez le plateau du lecteur,
il se peut que vous ne puissiez plus l'ouvrir.
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
D&eacute;posez le disque avec l'&eacute;tiquette tourn&eacute;e vers le haut.
Remarque
N'exercez aucune pression sur le plateau du lecteur lors de l'insertion d'un disque.
3. Refermez le plateau du lecteur en le poussant doucement.
Sujet connexe
Disques pris en charge&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s d'un lecteur de disque optique&gt;
&Agrave; propos des codes g&eacute;ographiques&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur de disque optique&gt;
&copy; 2011 Sony Corporation
193
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Disques pris en charge
&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s d'un lecteur de disque optique&gt;
Le tableau suivant r&eacute;pertorie les types de supports lisibles/r&eacute;inscriptibles sur votre
ordinateur VAIO.
Le lecteur de disque optique varie en fonction du mod&egrave;le que vous avez achet&eacute;. Trouvez
votre lecteur de disque optique dans le tableau.
LR : lisible et r&eacute;inscriptible
L : lisible, mais non r&eacute;inscriptible
-: ni lisible ni r&eacute;inscriptible
Lecteur
DVD
SuperMulti
Lecteur de disque Blu-ray
Disc avec DVD SuperMulti
Lecteur de disque Blu-ray Disc
ROM avec DVD SuperMulti
CD-ROM
L
L
L
CD-R/RW
LR *5
LR *5
LR *5
DVD-ROM
L
L
L
S&eacute;curit&eacute;
DVD-R/RW
LR
LR
LR
DVD+R/RW
LR
LR
LR
Autres op&eacute;rations
DVD+R DL
(Double
couche)
LR
LR
LR
DVD-R DL
(Double
couche)
LR
LR
LR
DVD-RAM
*1*2
LR
LR
LR
BD-ROM
-
L
L
LR *4
L
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Avis
BD-R/RE *3*6 -
*1 Le lecteur de dique optique ne prend pas en charge la cartouche DVD-RAM. Utilisez des
disques sans cartouche ou des disques &agrave; cartouche amovible.
*2 L'&eacute;criture de donn&eacute;es sur des disques DVD-RAM monoface (2,6 Go) conformes &agrave; la
version 1.0 de la norme DVD-RAM n'est pas prise en charge.
Les formats DVD-RAM version 2.2/12X-SPEED DVD-RAM r&eacute;vision 5.0 ne sont pas pris
en charge.
*3 Les disques BD-RE version 1.0 et les m&eacute;dia Blu-ray Disc &agrave; cartouche ne sont pas pris en
charge.
*4 La gravure de donn&eacute;es vers des disques BD-R, partie 1, version 1.1/1.2/1.3 (disques
simple couche ayant une capacit&eacute; de 25 Go, disques double couche ayant une capacit&eacute;
de 50 Go) et sur des disques BD-RE, partie 1, version 2.1 (disques simple couche ayant
une capacit&eacute; de 25 Go, disques double couche ayant une capacit&eacute; de 50 Go) est prise en
charge.
*5 L'&eacute;criture de donn&eacute;es sur des supports Ultra Speed CD-RW n'est pas prise en charge.
194
*6 Les supports BDXL(TM) ne sont pas pris en charge.
Remarque
Il se peut que votre lecteur de disque optique ne prenne pas en charge l'&eacute;criture ou la
lecture de certains types de support.
Votre lecteur de disque optique ne prend pas en charge l'&eacute;criture de disque de 8 cm.
Votre lecteur de disque ne prend en charge que les disques ronds. N'utilisez pas de
disques d'autres formes (&eacute;toile, cœur, carte, etc.), cela pouvant entra&icirc;ner le
dysfonctionnement de votre ordinateur VAIO.
Les donn&eacute;es sous format DVD peuvent &ecirc;tre &eacute;crites sur un support DVD+R (simple
couche ou double couche), DVD+RW/DVD-R (simple couche ou double couche) et
DVD-RW. Les donn&eacute;es sous format DVD-Video Recording peuvent &ecirc;tre &eacute;crites sur un
support DVD-R (simple couche ou double couche), DVD-RW et DVD-RAM. Le support
accessible en &eacute;criture varie selon le logiciel de gravure de disque que vous utilisez.
Pour de plus amples renseignements, reportez-vous au fichier d'aide inclus avec le
logiciel.
Il vous est recommand&eacute; d'utiliser un support de marque Sony : DVD+R, DVD+RW,
DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW, BD-R ou BD-RE.
Il vous est impossible d'&eacute;crire des donn&eacute;es sur un support DVD-RW (vitesse
d'&eacute;criture 6x) &agrave; moins que votre lecteur de disque optique ne prenne en charge la
vitesse d'&eacute;criture 6x d'un support DVD-RW.
Il vous est impossible d'&eacute;crire des donn&eacute;es sur un support DVD+RW (vitesse
d'&eacute;criture 8x) &agrave; moins que votre lecteur de disque optique ne prenne en charge la
vitesse d'&eacute;criture 8x d'un support DVD+RW.
Votre ordinateur VAIO est con&ccedil;u pour lire des disques conformes &agrave; la norme Compact
Disc (CD). Les DualDiscs et certains disques de musique encod&eacute;s avec les
technologies de protection des droits d'auteur ne sont pas conformes &agrave; la norme
Compact Disc (CD). Il est donc possible que ces disques ne soient pas compatibles
avec l'ordinateur.
Lorsque vous achetez des disques pr&eacute;enregistr&eacute;s ou des disques vierges pour votre
ordinateur VAIO, veillez &agrave; lire attentivement les avis qui figurent sur la pochette des
disques afin de v&eacute;rifier s'ils sont compatibles pour la lecture et la gravure avec les
lecteurs de disque optique de votre ordinateur. Sony ne garantit PAS la compatibilit&eacute;
des lecteurs de disque optique VAIO avec des disques qui ne sont pas conformes avec
la norme officielle &laquo; CD &raquo;, &laquo; DVD &raquo; ou &laquo; Blu-ray Disc &raquo;. L'UTILISATION DE DISQUES
NON CONFORMES PEUT CAUSER DES DOMMAGES IRR&Eacute;PARABLES
&Agrave; VOTRE ORDINATEUR VAIO OU CAUSER DES CONFLITS LOGICIELS ET
&laquo; GELER &raquo; LE SYST&Egrave;ME.
Pour toute question relative aux formats des disques, communiquez avec l'&eacute;diteur du
disque pr&eacute;enregistr&eacute; ou le fabricant du disque vierge utilis&eacute;.
Votre ordinateur VAIO doit &ecirc;tre connect&eacute; &agrave; Internet pour pouvoir lire des disques DVDRW, DVD-RAM et DVD-R (simple couche ou double couche) conformes &agrave; la norme
Content Protection for Recordable Media (Protection du contenu des supports
enregistrables) ou CPRM.
Le support m&eacute;dia Blu-ray Disc utilise la technologie Advanced Access Content System
(AACS) pour enregistrer, modifier ou lire un contenu prot&eacute;g&eacute; par des droits d'auteurs. Il
est n&eacute;cessaire de mettre continuellement &agrave; jour la cl&eacute; AACS pour lire des supports
m&eacute;dia Blu-ray Disc prot&eacute;g&eacute;s par des droits d'auteur.
Vous pouvez mettre &agrave; jour la cl&eacute; AACS via Internet. Suivez le message qui s'affiche sur
le logiciel d'enregistrement, d'&eacute;dition ou de lecture que vous utilisez. Il est possible que
vous ne puissiez pas enregistrer, modifier ou lire du contenu prot&eacute;g&eacute; si vous ne mettez
pas &agrave; jour la cl&eacute; AACS.
Vous n'avez pas &agrave; mettre &agrave; jour cette cl&eacute; AACS pour enregistrer, modifier ou lire du
contenu non soumis &agrave; la protection des droits d'auteurs. Vous pouvez mettre &agrave; jour la
cl&eacute; AACS pour le logiciel d'enregistrement ou de lecture de Blu-ray Disc install&eacute; sur
votre ordinateur VAIO pendant cinq ans apr&egrave;s votre achat. Nous vous informerons de la
mise &agrave; jour sur notre site Web d'assistance.
195
Il est n&eacute;cessaire de proc&eacute;der &agrave; des r&eacute;glages de param&egrave;tres r&eacute;gionaux pour certains
contenus de DVD et disque BD-ROM. Si les param&egrave;tres r&eacute;gionaux du lecteur de disque
optique ne correspondent pas au code g&eacute;ographique du disque, la lecture est
impossible.
Vous ne serez pas en mesure de lire ou de visionner le contenu d'un support m&eacute;dia
Blu-ray Disc soumis &agrave; la protection des droits d'auteur via des connexions num&eacute;riques
telles qu'une connexion HDMI ou une connexion DVI &agrave; moins que votre &eacute;cran externe
ne soit conforme &agrave; la norme High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP).
Certains contenus de Blu-ray Disc peuvent limiter la sortie vid&eacute;o &agrave; une d&eacute;finition
ordinaire ou interdire la sortie vid&eacute;o analogique.
Sujet connexe
&Agrave; propos des codes g&eacute;ographiques&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur de disque optique&gt;
&copy; 2011 Sony Corporation
196
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
&Agrave; propos des codes g&eacute;ographiques
&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur de disque optique&gt;
Le tableau suivant r&eacute;pertorie les codes DVD g&eacute;ographiques indiquant la r&eacute;gion dans
laquelle le DVD peut &ecirc;tre lu.
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Code g&eacute;ographique Pays/R&eacute;gion du vendeur
1
&Eacute;tats-Unis, Canada
2
Europe, Moyen-Orient, Afrique du Sud, Japon
3
Asie du Sud-Est, Ta&iuml;wan, Cor&eacute;e du Sud, Hong Kong
Param&egrave;tres
4
Am&eacute;rique centrale, Am&eacute;rique du Sud, Mexique, Australie,
Nouvelle-Z&eacute;lande
Lecture
5
Afrique du Nord, Asie, Russie, Ukraine, Bi&eacute;lorussie, Inde
6
Chine
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
7
R&eacute;serv&eacute; &agrave; une utilisation ult&eacute;rieure
8
Flotte a&eacute;rienne &eacute;trang&egrave;re, flotte maritime &eacute;trang&egrave;re, salle de
conf&eacute;rence internationale, etc.
Connexions
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Les indicateurs de code g&eacute;ographique sont &eacute;tiquet&eacute;s sur les disques ou emballages pour
pr&eacute;ciser dans quelle r&eacute;gion et sur quel type de lecteur vous pouvez lire le disque. Si le code
de r&eacute;gion g&eacute;ographique indique &laquo; all &raquo; (toutes), vous pouvez lire le disque dans la plupart
des r&eacute;gions du monde. Si le code g&eacute;ographique pour votre zone de r&eacute;sidence diff&egrave;re de
celui de l'&eacute;tiquette, vous ne pouvez pas lire le disque sur votre ordinateur VAIO.
Sujet connexe
Disques pris en charge&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s d'un lecteur de disque optique&gt;
&copy; 2011 Sony Corporation
197
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Manipulation des disques
&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur de disque optique&gt;
Lisez les instructions suivantes pour prot&eacute;ger les donn&eacute;es archiv&eacute;es sur des disques ou
pour entretenir correctement les disques.
Assurez-vous de tenir le disque par les bords en pla&ccedil;ant l'index dans le trou central et
en &eacute;vitant de toucher la surface d'enregistrement (surface de lecture), tel qu'illustr&eacute; cidessous.
Les traces de doigts et la poussi&egrave;re sur la surface d'un disque peuvent en perturber la
lecture. Assurez-vous de la propret&eacute; du disque.
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Sony se d&eacute;gage de toute responsabilit&eacute; en cas de d&eacute;faillances et de dommages qui
pourraient d&eacute;couler de l'apposition d'&eacute;tiquettes adh&eacute;sives. Suivez attentivement les
instructions dans le manuel fourni avec le logiciel de l'&eacute;tiquette ou le papier de
l'&eacute;tiquette. L'utilisation des &eacute;tiquettes rel&egrave;ve de votre responsabilit&eacute;.
Autres op&eacute;rations
Avis
Pour bien entretenir les disques
Pour effectuer un nettoyage normal, tenez le disque par les bords et utilisez un chiffon
doux pour essuyer la surface, du centre vers l'ext&eacute;rieur comme illustr&eacute; ci-dessous.
Si le disque est tr&egrave;s sale, humectez un chiffon doux avec de l'eau, essorez-le bien, puis
essuyez la surface du disque, du centre vers l'ext&eacute;rieur. Essuyez les traces d'humidit&eacute; &agrave;
l'aide d'un chiffon doux et sec.
N'utilisez pas de solvants tels que le benz&egrave;ne, les diluants, les produits de nettoyage
disponibles dans le commerce ou les bombes antistatiques, qui sont susceptibles
d'endommager le disque.
198
&copy; 2011 Sony Corporation
199
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Remarques relatives &agrave; l'utilisation des disques
&lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de lecteur de disque optique&gt;
Respectez les remarques suivantes lorsque vous utilisez des disques sur votre
ordinateur VAIO.
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Remarques relatives &agrave; la lecture de disques
Selon l'environnement d'exploitation, il est possible que vous exp&eacute;rimentiez des
interruptions sonores et/ou des pertes d'images durant la lecture d'un DVD/BD/AVCHD.
De plus, il se peut que certains disques ne puissent pas &ecirc;tre lus sur votre
ordinateur VAIO.
Lors de la lecture de disque :
Fermez les autres applications logicielles li&eacute;es &agrave; la vid&eacute;o.
Ne faites pas basculer l'affichage de votre &eacute;cran d'ordinateur &agrave; un &eacute;cran externe.
Votre ordinateur VAIO lit les disques avec un logiciel de lecture, ce qui entra&icirc;ne une
charge de l'unit&eacute; centrale. Par cons&eacute;quent, si vous fermez tous les logiciels autres
que celui de lecture, vous pourrez profiter d'une lecture plus fluide.
Remarques relatives &agrave; la lecture de disques enregistr&eacute;s sur
d'autres lecteurs
Certains lecteurs de CD ne peuvent pas lire des CD audio cr&eacute;&eacute;s avec un m&eacute;dia CD-R
ou CD-RW.
Il se peut que certains lecteurs de DVD ne puissent pas lire les DVD cr&eacute;&eacute;s sur des
supports DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW ou DVD-RAM.
Les disques BD-R ou BD-RE cr&eacute;&eacute;s avec votre ordinateur VAIO ne sont pas lisibles sur
un enregistreur de Blu-ray Disc qui ne prend en charge que BD-RE Version 1.0. (lecteur
de Blu-ray Disc avec les mod&egrave;les dot&eacute;s de DVD SuperMulti).
Astuces pour une &eacute;criture r&eacute;ussie
Ne branchez ni ne d&eacute;branchez les c&acirc;bles, tels que l'adaptateur c.a., pendant que le
lecteur de disque optique grave des donn&eacute;es.
Le processus d'&eacute;criture peut prendre plus de temps que th&eacute;oriquement pr&eacute;vu pour
terminer l'op&eacute;ration, car le logiciel &eacute;crit et v&eacute;rifie les donn&eacute;es en m&ecirc;me temps.
Sony se d&eacute;gage de toute responsabilit&eacute; en cas de pertes ou de d&eacute;faillances qui
pourraient d&eacute;couler de l'&eacute;chec de l'&eacute;criture.
&copy; 2011 Sony Corporation
200
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Connexion d'un p&eacute;riph&eacute;rique USB
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Vous avez la possibilit&eacute; de brancher un p&eacute;riph&eacute;rique &agrave; bus s&eacute;rie universel (USB) tel qu'une
souris, un lecteur de disquette, un haut-parleur ou encore une imprimante &agrave; votre
ordinateur VAIO. Il se peut que lors de la connexion, l'installation du pilote fourni avec le
p&eacute;riph&eacute;rique USB soit requise. Pour obtenir de plus amples renseignements, reportez-vous
au manuel fourni avec le p&eacute;riph&eacute;rique.
1. Choisissez le port USB (1) que vous souhaitez utiliser.
2. Branchez le c&acirc;ble USB (2) (non fourni) au port.
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Remarque
Avant l'utilisation, il se peut que vous deviez installer le pilote fourni avec le p&eacute;riph&eacute;rique
USB. Pour obtenir de plus amples renseignements, reportez-vous au manuel fourni
avec le p&eacute;riph&eacute;rique.
Pour l'impression des documents, v&eacute;rifiez que l'imprimante USB est compatible avec
votre version de Windows.
Avant de d&eacute;connecter les haut-parleurs USB de votre ordinateur VAIO, arr&ecirc;tez la
lecture de DVD ou de musique ou &eacute;teignez l'ordinateur. La d&eacute;connexion des hautparleurs USB pendant la lecture peut provoquer un dysfonctionnement.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur la d&eacute;connexion du p&eacute;riph&eacute;rique USB,
reportez-vous au manuel fourni.
Afin de prot&eacute;ger votre ordinateur VAIO ou vos p&eacute;riph&eacute;riques USB de tout dommage,
respectez les recommandations ci-apr&egrave;s :
Lorsque vous d&eacute;placez votre ordinateur VAIO alors que les p&eacute;riph&eacute;riques USB sont
encore connect&eacute;s, &eacute;vitez de soumettre les ports USB &agrave; tout choc ou &agrave; toute pression.
Ne rangez pas votre ordinateur VAIO dans un sac ou dans &eacute;tui de transport avec des
USB p&eacute;riph&eacute;riques connect&eacute;s.
Astuce
Votre ordinateur VAIO est &eacute;quip&eacute; de ports USB conformes &agrave; la norme USB 2.0.
Sujet connexe
Connexion d'un lecteur de DVD externe
201
&copy; 2011 Sony Corporation
202
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Combinaisons et fonctions disponibles avec la
touche Fn
Appuyez et maintenez enfonc&eacute;e la touche Fn combin&eacute;e &agrave; une autre touche simultan&eacute;ment
pour effectuer un raccourci clavier.
Par exemple, pour couper le son : Fn + F2 → Appuyez et maintenez enfonc&eacute;e la
touche Fn, puis appuyez sur la touche F2.
Certaines fonctions du clavier peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;es uniquement lorsque Windows est lanc&eacute;.
Combinaison/Fonction Fonction
Fn +
(F1)
Permet d'activer et de d&eacute;sactiver le pav&eacute; tactile. [D&eacute;tails]
Fn +
(F2)
Permet d'allumer et d'&eacute;teindre les haut-parleurs int&eacute;gr&eacute;s ou
les &eacute;couteurs.
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Fn +
/
(F3/F4)
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Fn +
/
(F5/ F6)
Avis
Fn +
Fn +
Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour r&eacute;gler le niveau du
volume des haut-parleurs int&eacute;gr&eacute;s et des &eacute;couteurs. [D&eacute;tails]
Pour augmenter le volume, appuyez sur les touches
Fn + F4.
Pour diminuer le volume, appuyez sur les touches Fn + F3.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour r&eacute;gler la
luminosit&eacute; ACL de l'&eacute;cran de votre ordinateur. [D&eacute;tails]
Pour diminuer l'intensit&eacute; de la luminosit&eacute;, appuyez sur les
touches Fn + F5.
Pour augmenter l'intensit&eacute; de la luminosit&eacute;, appuyez sur les
touches Fn + F6.
Permet de faire basculer l'affichage sur un &eacute;cran externe.
Appuyez plusieurs fois sur les touches Fn + F7 afin de
s&eacute;lectionner la destination d'affichage, puis appuyez sur la
touche Enter pour confirmer. [D&eacute;tails]
(F7)
Permet de r&eacute;duire la consommation d'&eacute;nergie sur l'ensemble
de votre ordinateur VAIO, notamment sur l'ACL et le l'unit&eacute;
centrale (mode Veille prolong&eacute;e).
(F12)
Sujet connexe
&Agrave; propos du mode &eacute;conomie d'&eacute;nergie
&copy; 2011 Sony Corporation
203
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Configuration/Modification du mot de passe pour
la mise sous tension
Vous pouvez d&eacute;finir un mot de passe (mot de passe de mise sous tension) pour le
d&eacute;marrage de votre ordinateur VAIO &agrave; l'aide de la fonction BIOS. Il vous sera demand&eacute;
d'entrer le mot de passe pour la mise sous tension de l'ordinateur apr&egrave;s l'affichage du
logo VAIO.
Il existe deux types de mots de passe. Configurez d'abord le mot de passe machine.
Mot de passe machine (pour les administrateurs) :
permet aux utilisateurs disposant de droits d'administration de modifier les options de
configuration dans l'&eacute;cran de configuration du BIOS et de d&eacute;marrer votre ordinateur
VAIO.
Mot de passe de l'utilisateur (pour les utilisateurs ne disposant pas de droits
d'administration) :
permet aux utilisateurs courants de modifier certaines des options de configuration du
BIOS et de mettre en marche leur ordinateur VAIO. Pour configurer le mot de passe de
l'utilisateur, vous devez d'abord configurer le mot de passe machine.
1. Mettez votre ordinateur VAIO en marche et appuyez plusieurs fois sur la touche F2
jusqu'&agrave; ce que le logo VAIO disparaisse.
Saisissez un mot de passe si vous en avez d&eacute;j&agrave; d&eacute;fini un. Si vous comptez modifier le
mot de passe actuel, entrez le mot de passe que vous souhaitez modifier. (Saisissez,
par exemple, votre mot de passe machine pour le modifier).
L'&eacute;cran de configuration du BIOS s'affiche. Si l'&eacute;cran n'appara&icirc;t pas, red&eacute;marrez
l'ordinateur et r&eacute;essayez.
pour s&eacute;lectionner l'onglet Security, puis choisissez
2. Appuyez sur la touche ou
Set Machine Password ou Set User Password et appuyez sur le touche
Enter.
L'&eacute;cran d'entr&eacute;e du mot de passe s'affiche.
3. Saisissez le mot de passe et appuyez sur la touche Enter.
Pour modifier le mot de passe, saisissez le mot de passe actuel puis le nouveau mot
de passe. Le mot de passe peut comporter jusqu'&agrave; 32 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques
(espaces inclus) et est sensible &agrave; la casse.
4. Appuyez sur la touche ou pour s&eacute;lectionner Password when Power On, puis
appuyez sur la touche Enter et s&eacute;lectionnez Enabled.
5. Appuyez sur la touche
ou
pour s&eacute;lectionner l'onglet Exit, choisissez ensuite
Exit Setup et appuyez sur la touche Enter.
6. Lorsque l'invite vous demande de confirmer le mot de passe, appuyez sur la touche
Enter.
Remarque
Notez bien le mot de passe sur papier pour ne pas l'oublier.
Si vous oubliez votre mot de passe, il vous est impossible de d&eacute;marrer votre
ordinateur VAIO.
En entrant le mot de passe machine, vous avez la possibilit&eacute; de r&eacute;initialiser le mot de
passe de l'utilisateur dans l'&eacute;cran de configuration du BIOS.
Si vous oubliez votre mot de passe machine, ce dernier devra &ecirc;tre r&eacute;initialis&eacute; par un
centre de service/assistance agr&eacute;&eacute; Sony. (Ce service vous sera factur&eacute;.)
204
Sujet connexe
Suppression du mot de passe de mise sous tension
Cr&eacute;ation/Modification/Suppression du mot de passe Windows
Que faire si j'oublie le mot de passe de mise sous tension afin de d&eacute;marrer mon
ordinateur VAIO?
&copy; 2011 Sony Corporation
205
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Suppression du mot de passe de mise sous
tension
Si la saisie d'un mot de passe de mise sous tension n'est plus n&eacute;cessaire pour le d&eacute;marrage
de votre ordinateur VAIO, proc&eacute;dez comme suit pour supprimer le mode passe machine et
le mot de passe de l'utilisateur.
1. Mettez votre ordinateur VAIO en marche et appuyez plusieurs fois sur la touche F2
jusqu'&agrave; ce que le logo VAIO disparaisse.
Saisissez un mot de passe si vous en avez d&eacute;j&agrave; d&eacute;fini un.
L'&eacute;cran de configuration du BIOS s'affiche. Si l'&eacute;cran n'appara&icirc;t pas, red&eacute;marrez
l'ordinateur et r&eacute;essayez.
Lecture
pour s&eacute;lectionner l'onglet Security, puis choisissez
2. Appuyez sur la touche ou
Set Machine Password ou Set User Password et appuyez sur le touche
Enter.
L'&eacute;cran d'entr&eacute;e du mot de passe s'affiche.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
3. Laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides,
puis appuyez sur la touche Enter.
Param&egrave;tres
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
ou
pour s&eacute;lectionner l'onglet Exit, choisissez ensuite
4. Appuyez sur la touche
Exit Setup et appuyez sur la touche Enter.
Lorsque l'invite vous demande de confirmer le mot de passe, appuyez sur la touche
Enter.
Sujet connexe
Configuration/Modification du mot de passe pour la mise sous tension
Que faire si j'oublie le mot de passe de mise sous tension afin de d&eacute;marrer mon
ordinateur VAIO?
&copy; 2011 Sony Corporation
206
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Utilisation d'une cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e &lt;Mod&egrave;les
&eacute;quip&eacute;s de cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e&gt;
Si votre ordinateur VAIO est &eacute;quip&eacute; d'une cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e, vous pouvez effectuer un appel
vid&eacute;o via Internet &agrave; l'aide d'un logiciel de communication tel que Windows Live
Messenger.
Pour de plus amples renseignements sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier
d'aide inclus dans le logiciel.
Le t&eacute;moin de la cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e est allum&eacute; lorsque vous utilisez la cam&eacute;ra.
Astuce
Le logiciel install&eacute; sur votre ordinateur VAIO d&eacute;pend de la configuration de l'ordinateur.
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Pour r&eacute;aliser un appel vid&eacute;o &agrave; l'aide de Windows Live
Messenger
1. Cliquez sur
(D&eacute;marrer), Tous les programmes, puis Windows Live
Messenger.
Pour effectuer un appel vid&eacute;o, vous devez ouvrir une session de Windows Live
Messenger.
Pour afficher des images de la cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e
1. Cliquez sur
(D&eacute;marrer), Tous les programmes, ArcSoft Webcam Suite,
puis WebCam Companion 4.
2. Cliquez sur Capturer.
Astuce
Si vous n'&ecirc;tes pas en mesure de capturer les images correctement, par exemple si les
images captur&eacute;es ne s'affichent pas de mani&egrave;re r&eacute;guli&egrave;re, cliquez sur la r&eacute;solution
actuelle de l'image dans le coin sup&eacute;rieur droit de la fen&ecirc;tre principale et abaissez la
r&eacute;solution.
Sujet connexe
Remarques sur la cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e &lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e&gt;
&copy; 2011 Sony Corporation
207
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Remarques sur la cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e &lt;Mod&egrave;les
&eacute;quip&eacute;s de cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e&gt;
N'&eacute;raflez pas la surface de la cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e ni sa p&eacute;riph&eacute;rie, car cela pourrait
entra&icirc;ner une qualit&eacute; d'image m&eacute;diocre.
N'exposez pas directement la cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e aux rayons du soleil, peu importe que
l'ordinateur VAIO soit en marche ou non, pour &eacute;viter d'endommager la cam&eacute;ra.
Entretien et nettoyage de la cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e
Si la surface de la cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e ainsi que sa p&eacute;riph&eacute;rie sont sales, essuyez-les
d&eacute;licatement &agrave; l'aide d'un linge doux tel qu'un linge de nettoyage de lentilles. Ne frottez pas
trop vigoureusement la surface, car elle peut ais&eacute;ment &ecirc;tre &eacute;rafl&eacute;e.
Sujet connexe
Utilisation d'une cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e &lt;Mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e&gt;
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
208
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Cr&eacute;ation/Modification/Suppression du mot de
passe Windows
La configuration du mot de passe vous permet de prot&eacute;ger votre ordinateur VAIO de tout
acc&egrave;s non autoris&eacute;. Lors du d&eacute;marrage de l'ordinateur ou d'un retour au mode Normal
depuis le mode Veille, l'utilisateur doit saisir le mot de passe.
Pour de plus amples renseignements sur le mot de passe Windows, reportez-vous &agrave; la
section Aide et support Windows.
1. Cliquez sur
(D&eacute;marrer) et Panneau de configuration.
Connexions
2. Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes
d'utilisateurs.
Param&egrave;tres
3. Cliquez sur Comptes d'utilisateurs.
Lecture
4. Cliquez sur Cr&eacute;er un mot de passe pour votre compte, Changer votre
mot de passe ou Supprimer votre mot de passe.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
5. Suivez les instructions d&eacute;crites &agrave; l'&eacute;cran pour saisir le mot de passe, puis appuyez sur
la touche Enter.
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Remarque
Veillez &agrave; ne pas oublier votre mot de passe. &Eacute;crivez-le et gardez-le en lieu s&ucirc;r.
Astuce
Vous avez la possibilit&eacute; de mentionner un indice afin de vous rappeler votre mot de
passe en cas d'oubli. Vous pouvez &eacute;galement cr&eacute;er un disque de r&eacute;initialisation de mot
de passe pour d&eacute;finir un nouveau mot de passe. Pour de plus amples renseignements
sur le mot de passe Windows, reportez-vous &agrave; la section Aide et support
Windows.
Sujet connexe
Configuration/Modification du mot de passe pour la mise sous tension
&copy; 2011 Sony Corporation
209
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Utilisation du pav&eacute; tactile
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
En faisant glisser votre doigt sur le pav&eacute; tactile, vous pouvez d&eacute;placer le curseur sur l'&eacute;cran
de l'ordinateur.
Placez le pointeur sur l'&eacute;l&eacute;ment ou l'objet d&eacute;sir&eacute;, puis appuyez sur le bouton gauche ou le
bouton droit pour ex&eacute;cuter diff&eacute;rentes commandes ou afficher les menus.
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Pour cliquer
Placez le pointeur (1) sur l'&eacute;l&eacute;ment ou l'objet d&eacute;sir&eacute;, puis appuyez une fois sur le bouton
gauche (3).
Sinon, tapez une seule fois sur le pav&eacute; tactile (2).
Pour double-cliquer
Placez le pointeur sur l'&eacute;l&eacute;ment ou l'objet d&eacute;sir&eacute;, puis appuyez deux fois de suite sur le
bouton gauche.
Sinon, tapez rapidement deux fois sur le pav&eacute; tactile.
Pour cliquer avec le bouton droit
Placez le pointeur sur l'&eacute;l&eacute;ment ou l'objet d&eacute;sir&eacute;, puis appuyez une fois sur le bouton droit
(4).
Vous pouvez afficher diff&eacute;rents menus contextuels, selon l'emplacement du pointeur.
Pour faire glisser
Placez le pointeur sur l'&eacute;l&eacute;ment ou l'objet d&eacute;sir&eacute;, puis appuyez une fois sur le bouton
gauche. Tout en continuant d'appuyer sur le bouton, faites glisser votre doigt sur le pav&eacute;
tactile.
Sinon, tapez rapidement deux fois sur le pav&eacute; tactile et au deuxi&egrave;me appui, faites glisser
votre doigt.
Pour glisser et d&eacute;poser
Faites glisser une ic&ocirc;ne, telle qu'un fichier, vers un dossier ou une fen&ecirc;tre, ou une ic&ocirc;ne de
logiciel vers l'emplacement que vous d&eacute;sirez. Rel&acirc;chez ensuite le bouton gauche.
Sinon, tapez rapidement deux fois sur le pav&eacute; tactile et au deuxi&egrave;me appui, faites glisser
votre doigt vers l'emplacement o&ugrave; vous souhaitez placer l'&eacute;l&eacute;ment. Enlevez ensuite votre
doigt du pav&eacute; tactile.
Pour faire d&eacute;filer
Faites glisser votre doigt le long du bord droit pour faire d&eacute;filer la fen&ecirc;tre verticalement.
Faites glisser votre doigt le long du bord de la base pour faire d&eacute;filer la fen&ecirc;tre
horizontalement.
Remarque
Il se peut que la fonction de d&eacute;filement ne fonctionne pas correctement selon le logiciel
210
que vous utilisez.
La fonction de d&eacute;filement peut &ecirc;tre d&eacute;sactiv&eacute;e par d&eacute;faut.
Astuce
Reportez-vous au fichier d'aide du pav&eacute; tactile pour de plus amples renseignements sur
l'utilisation de celui-ci.
Sujet connexe
Activation/D&eacute;sactivation du pav&eacute; tactile
D&eacute;sactivation de la fonction de pression sur le pav&eacute; tactile
&copy; 2011 Sony Corporation
211
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Activation/D&eacute;sactivation du pav&eacute; tactile
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Vous pouvez activer/d&eacute;sactiver le pav&eacute; tactile de votre ordinateur VAIO.
1. Appuyez sur la touche Fn et maintenez-la enfonc&eacute;e, puis appuyez sur la touche F1.
Chaque fois que vous appuyez sur ces touches, le pav&eacute; tactile est activ&eacute; ou
d&eacute;sactiv&eacute;.
Astuce
Assurez-vous de raccorder une souris au dispositif avant de d&eacute;sactiver le pav&eacute; tactile.
Si vous d&eacute;sactivez le pav&eacute; tactile avant d'avoir raccord&eacute; la souris, vous devrez utiliser le
clavier pour travailler avec le pointeur.
Sujet connexe
Utilisation du pav&eacute; tactile
D&eacute;sactivation de la fonction de pression sur le pav&eacute; tactile
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
212
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
D&eacute;sactivation de la fonction de pression sur le
pav&eacute; tactile
Vous pouvez d&eacute;sactiver la fonction de pression pour &eacute;viter les mouvements accidentels du
pointeur entra&icirc;n&eacute;s par un effleurement du pav&eacute; tactile.
1. Cliquez sur
(D&eacute;marrer) et Panneau de configuration.
2. Cliquez ensuite sur Mat&eacute;riel et audio.
3. Cliquez sur Souris sous P&eacute;riph&eacute;riques et imprimantes.
4. Cliquez sur l'onglet Pression ou sur l'onglet Param&egrave;tres de p&eacute;riph&eacute;rique.
Lorsque vous cliquez sur l'onglet Param&egrave;tres de p&eacute;riph&eacute;rique, cliquez ensuite
sur Param&egrave;tres, puis sur Taper.
5. Cliquez pour d&eacute;cocher la case Pression ou la case Activer la pression.
6. Cliquez sur OK.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Sujet connexe
S&eacute;curit&eacute;
Utilisation du pav&eacute; tactile
Activation/D&eacute;sactivation du pav&eacute; tactile
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
213
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;solution des probl&egrave;mes fr&eacute;quents de votre
ordinateur VAIO
Si vous avez le moindre probl&egrave;me pour utiliser votre ordinateur VAIO, essayez ces
suggestions avant de communiquer directement avec un centre de service/assistance agr&eacute;&eacute;
Sony ou avec votre revendeur Sony local.
1. Consultez d'autres sections de ce manuel &agrave; l'&eacute;cran.
R&eacute;seau / Internet
2. D&eacute;marrez VAIO Care et proc&eacute;dez aux op&eacute;rations n&eacute;cessaires.
Connexions
3. Visitez le site Web d'assistance en ligne VAIO et consultez les renseignements
n&eacute;cessaires.
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Sujet connexe
Maintien de l'&eacute;tat optimal de votre ordinateur VAIO (VAIO Care)
&Agrave; lire en premier
&Agrave; propos du site Web de support
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
214
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Cr&eacute;ation d'autres disques (modification des
partitions)
Les partitions sont des zones distinctes de votre p&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute;. La
division du p&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute; en plus d'une partition permet de profiter de
diff&eacute;rents avantages tels que la s&eacute;paration des fichiers du syst&egrave;me par rapport &agrave; vos fichiers
de donn&eacute;es.
Votre ordinateur VAIO dispose uniquement d'une partition (disque C:) par d&eacute;faut.*
Si vous souhaitez archiver vos donn&eacute;es dans une autre partition, telle que le disque D:,
modifiez la taille de la partition et cr&eacute;ez-en une nouvelle.
Il existe deux m&eacute;thodes pour cr&eacute;er des partitions : avec Windows et en cr&eacute;ant une partition
lors d'une r&eacute;cup&eacute;ration.
Pour de plus amples renseignements sur la cr&eacute;ation de partitions, reportez-vous &agrave; la section
Aide et support Windows et Cr&eacute;ation de partitions lors d'une r&eacute;cup&eacute;ration.
[D&eacute;tails]
* Certains mod&egrave;les peuvent avoir le disque D: comme disque par d&eacute;faut.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Sujet connexe
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Cr&eacute;ation de partition dans Windows
Cr&eacute;ation de partitions lors d'une r&eacute;cup&eacute;ration
Suppression du contenu de la r&eacute;cup&eacute;ration pour lib&eacute;rer de l'espace disque
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
215
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Cr&eacute;ation de partitions lors d'une r&eacute;cup&eacute;ration
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Il existe deux m&eacute;thodes pour cr&eacute;er des partitions : avec Windows et en cr&eacute;ant une partition
lors d'une r&eacute;cup&eacute;ration. Cette rubrique d&eacute;crit la mani&egrave;re de cr&eacute;er des partitions pendant une
r&eacute;cup&eacute;ration.
Configuration
1. Appuyez sur le bouton ASSIST lorsque votre ordinateur VAIO est &eacute;teint, pour lancer
VAIO Care Rescue.
R&eacute;seau / Internet
2. Cliquez sur Outils puis sur D&eacute;marrer l'assistant de r&eacute;cup&eacute;ration avanc&eacute;e.
Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran jusqu'&agrave; ce qu'un &eacute;cran permettant de s&eacute;lectionner le
type de r&eacute;cup&eacute;ration apparaisse.
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
3. Cliquez sur R&eacute;cup&eacute;ration personnalis&eacute;e - Redimensionner le disque C:
et cr&eacute;er le disque D:.
4. Saisissez la taille du lecteur C: et cliquez sur Suivant.
5. Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran.
Remarque
Si vous cr&eacute;ez des partitions pendant la r&eacute;cup&eacute;ration, toutes les donn&eacute;es contenues
dans votre p&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute; seront supprim&eacute;es.
Si vous r&eacute;duisez la taille de votre lecteur C:, la cr&eacute;ation de M&eacute;dia de R&eacute;installation peut
&eacute;chouer en raison d'un espace disque insuffisant.
Sujet connexe
Cr&eacute;ation d'autres disques (modification des partitions)
Cr&eacute;ation de partition dans Windows
Suppression du contenu de la r&eacute;cup&eacute;ration pour lib&eacute;rer de l'espace disque
&copy; 2011 Sony Corporation
216
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Cr&eacute;ation de partition dans Windows
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Windows vous permet de cr&eacute;er une partition sans r&eacute;installer le syst&egrave;me de votre
ordinateur VAIO.
1. Cliquez sur
(D&eacute;marrer), Panneau de configuration, Syst&egrave;me et
s&eacute;curit&eacute; et Cr&eacute;er et formater des partitions de disque dur, sous Outils
d'administration.
Si la fen&ecirc;tre Contr&ocirc;le de compte d'utilisateur s'affiche, cliquez sur Oui.
Astuce
Si vous &ecirc;tes actuellement connect&eacute; &agrave; votre ordinateur VAIO comme utilisateur
ordinaire, il est possible que l'on vous demande d'entrer un nom d'administrateur et
un mot de passe.
2. Cliquez avec le bouton droit sur le disque C et s&eacute;lectionnez R&eacute;duire le volume.
Lecture
3. Saisissez la taille de la partition &agrave; cr&eacute;er dans Quantit&eacute; d'espace &agrave; r&eacute;duire (en
Mo) et cliquez sur R&eacute;duire.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
4. Cliquez avec le bouton droit sur Non allou&eacute; et s&eacute;lectionnez Nouveau volume
simple.
S&eacute;curit&eacute;
5. Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran.
Autres op&eacute;rations
Sujet connexe
Avis
Cr&eacute;ation d'autres disques (modification des partitions)
Cr&eacute;ation de partitions lors d'une r&eacute;cup&eacute;ration
Suppression du contenu de la r&eacute;cup&eacute;ration pour lib&eacute;rer de l'espace disque
&copy; 2011 Sony Corporation
217
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Suppression du contenu de la r&eacute;cup&eacute;ration pour
lib&eacute;rer de l'espace disque
Votre disque dur int&eacute;gr&eacute; contient la zone de r&eacute;cup&eacute;ration o&ugrave; les donn&eacute;es de r&eacute;cup&eacute;ration du
syst&egrave;me sont stock&eacute;es. Si votre ordinateur VAIO est dot&eacute; d'un disque &eacute;lectronique (SSD), il
est possible que vous souhaitiez r&eacute;duire la taille de la zone de r&eacute;cup&eacute;ration en supprimant
de telles donn&eacute;es.
La proc&eacute;dure ci-dessous implique la restauration du syst&egrave;me. Les applications et les
donn&eacute;es que vous avez ajout&eacute;es sur le disque de stockage avant de supprimer les donn&eacute;es
pour la r&eacute;cup&eacute;ration du syst&egrave;me seront perdues.
Une fois que vous avez supprim&eacute; les donn&eacute;es pour la r&eacute;cup&eacute;ration du syst&egrave;me, vous aurez
besoin du M&eacute;dia de R&eacute;installation pour proc&eacute;der par la suite &agrave; la r&eacute;cup&eacute;ration du syst&egrave;me.
Param&egrave;tres
1. Cr&eacute;ez un M&eacute;dia de R&eacute;installation si vous n'en avez pas encore un. [D&eacute;tails]
Lecture
2. Ins&eacute;rez le M&eacute;dia de R&eacute;installation dans le lecteur de disque optique ou branchez un
disque &agrave; m&eacute;moire flash USB au port USB de votre ordinateur VAIO, lorsque celui-ci
est en mode Normal.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
3. &Eacute;teignez votre ordinateur VAIO et red&eacute;marrez-le.
Si vous utilisez un disque &agrave; m&eacute;moire flash USB, red&eacute;marrez votre ordinateur VAIO et
appuyez plusieurs fois sur la touche F11, jusqu'&agrave; ce que le logo VAIO disparaisse.
Autres op&eacute;rations
4. Appuyez sur la touche
sur la touche Enter.
Avis
ou
pour s&eacute;lectionner VAIO Care Rescue, puis appuyez
5. Cliquez sur Outils puis sur D&eacute;marrer l'assistant de r&eacute;cup&eacute;ration avanc&eacute;e.
Lorsque le message &laquo; Devez-vous r&eacute;cup&eacute;rer vos donn&eacute;es? &raquo; s'affiche, faites une
copie de sauvegarde de vos donn&eacute;es, si n&eacute;cessaire.
6. Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran jusqu'&agrave; ce que la fen&ecirc;tre S&eacute;lectionnez le type de
r&eacute;cup&eacute;ration s'affiche.
7. Choisissez R&eacute;cup&eacute;ration personnalis&eacute;e - Supprimer le contenu de la
r&eacute;cup&eacute;ration.
8. Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran.
Sujet connexe
Cr&eacute;ation d'autres disques (modification des partitions)
Cr&eacute;ation de partition dans Windows
Cr&eacute;ation de partitions lors d'une r&eacute;cup&eacute;ration
&copy; 2011 Sony Corporation
218
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
&Agrave; propos de la r&eacute;cup&eacute;ration
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
La r&eacute;cup&eacute;ration est un processus permettant de restaurer les param&egrave;tres d'usine de votre
ordinateur VAIO.
Il existe deux mani&egrave;res de restaurer le syst&egrave;me :
&Agrave; partir d'un M&eacute;dia de R&eacute;installation;
&Agrave; partir de la zone de r&eacute;cup&eacute;ration.
&Agrave; quel moment dois-je proc&eacute;der &agrave; une r&eacute;cup&eacute;ration?
Si votre ordinateur VAIO est devenu instable;
S'il a &eacute;t&eacute; infect&eacute; par un virus informatique;
S'il rencontre des probl&egrave;mes qui ne peuvent &ecirc;tre r&eacute;solus par le d&eacute;pannage;
Si vous avez format&eacute; la partition C: par m&eacute;garde.
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Quel logiciel dois-je utiliser pour l'entretien et la r&eacute;cup&eacute;ration
de mon syst&egrave;me VAIO?
Utilisez les logiciels suivants :
VAIO Care
G&eacute;n&eacute;rer un M&eacute;dia de R&eacute;installation
V&eacute;rifier votre mat&eacute;riel informatique.
VAIO Care Rescue
R&eacute;cup&eacute;rer (sauvegarder) vos donn&eacute;es;
R&eacute;cup&eacute;rer votre syst&egrave;me VAIO;
Effacer l'ensemble des donn&eacute;es de votre p&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute;.
Astuce
Pour obtenir de plus amples renseignements, reportez-vous au fichier d'aide inclus avec
VAIO Care et VAIO Care Rescue.
Qu'est-ce qu'une zone de r&eacute;cup&eacute;ration?
La zone de r&eacute;cup&eacute;ration du p&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute; contient les donn&eacute;es relatives
&agrave; la r&eacute;cup&eacute;ration du syst&egrave;me et des applications. En g&eacute;n&eacute;ral, il vous est impossible de
modifier ou de supprimer les donn&eacute;es se trouvant sur cette zone. Toutefois, un logiciel
destin&eacute; &agrave; cet effet est disponible sur le march&eacute;.
Pourquoi dois-je g&eacute;n&eacute;rer un M&eacute;dia de R&eacute;installation?
Le M&eacute;dia de R&eacute;installation est utilis&eacute; dans le but de restaurer les param&egrave;tres d'usine de
votre ordinateur VAIO. Si Windows ne d&eacute;marre pas, alors que vous avez supprim&eacute; la zone
de r&eacute;cup&eacute;ration, vous devez disposer du M&eacute;dia de R&eacute;installation pour effectuer la
r&eacute;cup&eacute;ration.
G&eacute;n&eacute;rez le M&eacute;dia de R&eacute;installation, imm&eacute;diatement apr&egrave;s que l'ordinateur soit pr&ecirc;t &agrave;
l'emploi.
219
Sujet connexe
G&eacute;n&eacute;rer un M&eacute;dia de R&eacute;installation
R&eacute;cup&eacute;ration &agrave; partir de la zone de r&eacute;cup&eacute;ration
R&eacute;cup&eacute;ration &agrave; partir du M&eacute;dia de R&eacute;installation
Remarques relatives &agrave; la r&eacute;cup&eacute;ration
&copy; 2011 Sony Corporation
220
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
G&eacute;n&eacute;rer un M&eacute;dia de R&eacute;installation
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Suivez les instructions ci-apr&egrave;s pour g&eacute;n&eacute;rer le M&eacute;dia de R&eacute;installation.
Pour g&eacute;n&eacute;rer le M&eacute;dia de R&eacute;installation
Astuce
Vous pouvez utiliser les disques optiques ou un disque &agrave; m&eacute;moire flash USB comme
M&eacute;dia de R&eacute;installation. Il vous est toutefois recommand&eacute; d'utiliser des disques
optiques, tels que le DVD-R, dans le cas o&ugrave; vous supprimez les donn&eacute;es du disque &agrave;
m&eacute;moire flash USB de mani&egrave;re accidentelle.
Le nombre de disques, les types de support que vous pouvez utiliser et la capacit&eacute; du
disque &agrave; m&eacute;moire flash USB dont vous aurez besoin vous seront indiqu&eacute;s au cours du
processus de cr&eacute;ation du M&eacute;dia de R&eacute;installation.
1. Connectez votre ordinateur VAIO &agrave; Internet, t&eacute;l&eacute;chargez et installez les mises &agrave; jour
les plus r&eacute;centes &agrave; l'aide de VAIO Update.
2. Cliquez sur
(D&eacute;marrer), Tous les programmes et VAIO Care.
Lorsque la fen&ecirc;tre Contr&ocirc;le de compte d'utilisateur s'affiche, cliquez sur Oui.
Astuce
Si vous &ecirc;tes actuellement connect&eacute; &agrave; votre ordinateur VAIO comme utilisateur
ordinaire, il est possible que l'on vous demande d'entrer un nom et un mot de
passe.
3. Cliquez sur R&eacute;cup&eacute;ration et restauration, s&eacute;lectionnez R&eacute;cup&eacute;ration, puis
cliquez sur Cr&eacute;er un M&eacute;dia de R&eacute;installation.
4. Lisez attentivement les instructions d&eacute;crites &agrave; l'&eacute;cran, puis cliquez sur Suivant.
5. Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran.
Remarque
Il se peut que vous deviez patienter quelques instants avant que l'&eacute;tat actuel de la
proc&eacute;dure ne s'affiche.
Ne pas &eacute;jecter, ni d&eacute;connecter le support au cours de la g&eacute;n&eacute;ration du M&eacute;dia de
R&eacute;installation, car cette action peut induire l'&eacute;chec de la proc&eacute;dure.
Conservez le M&eacute;dia de R&eacute;installation dans un emplacement s&eacute;curis&eacute;.
Remarques relatives &agrave; la cr&eacute;ation du M&eacute;dia de R&eacute;installation
Le M&eacute;dia de R&eacute;installation est propre &agrave; l'ordinateur sur lequel il a &eacute;t&eacute; g&eacute;n&eacute;r&eacute;.
G&eacute;n&eacute;rez le M&eacute;dia de R&eacute;installation, imm&eacute;diatement apr&egrave;s que l'ordinateur VAIO soit
pr&ecirc;t &agrave; l'emploi. Dans les cas ci-apr&egrave;s, il se peut que vous ne soyez pas en mesure de
r&eacute;cup&eacute;rer le syst&egrave;me &agrave; partir de la zone de r&eacute;cup&eacute;ration. Vous devez donc utiliser un
M&eacute;dia de R&eacute;installation :
Vous avez modifi&eacute; la zone de r&eacute;cup&eacute;ration avec le logiciel con&ccedil;u pour la modification
des donn&eacute;es;
Vous avez install&eacute; un syst&egrave;me d'exploitation autre que celui pr&eacute;alablement install&eacute;
sur l'ordinateur;
Vous avez format&eacute; votre p&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute; sans avoir utilis&eacute; VAIO
221
Care Rescue.
Ne touchez pas la surface d'un disque, au risque de le salir. La pr&eacute;sence d'empreintes
digitales ou de poussi&egrave;re sur la surface peut causer des erreurs de lecture/&eacute;criture.
Il se peut que vous ne soyez pas en mesure de g&eacute;n&eacute;rer un M&eacute;dia de R&eacute;installation &agrave;
l'aide de disques optiques, &agrave; l'exception du DVD-R, en raison de l'insuffisance d'espace
disque (en fonction du mod&egrave;le dont vous disposez).
Reportez-vous &agrave; l'avance au fichier d'aide inclus avec VAIO Care lorsque vous utilisez
un disque &agrave; m&eacute;moire flash USB comme M&eacute;dia de R&eacute;installation.
Sujet connexe
&Agrave; propos de la r&eacute;cup&eacute;ration
R&eacute;cup&eacute;ration &agrave; partir de la zone de r&eacute;cup&eacute;ration
R&eacute;cup&eacute;ration &agrave; partir du M&eacute;dia de R&eacute;installation
Remarques relatives &agrave; la r&eacute;cup&eacute;ration
&copy; 2011 Sony Corporation
222
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
R&eacute;cup&eacute;ration &agrave; partir de la zone de r&eacute;cup&eacute;ration
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
La r&eacute;cup&eacute;ration &agrave; partir de la zone de r&eacute;cup&eacute;ration du p&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute; est
plus rapide que la r&eacute;cup&eacute;ration effectu&eacute;e &agrave; l'aide du M&eacute;dia de R&eacute;installation.
Consultez les Remarques relatives &agrave; la r&eacute;cup&eacute;ration [D&eacute;tails] avant de proc&eacute;der.
1. Appuyez sur le bouton ASSIST, lorsque votre ordinateur VAIO est &eacute;teint, pour lancer
VAIO Care Rescue.
Si la fen&ecirc;tre Modifier les options de d&eacute;marrage s'affiche, appuyez sur la
touche Enter.
Pour lancer VAIO Care Rescue.
Astuce
Si la fen&ecirc;tre de s&eacute;lection de langue s'affiche, s&eacute;lectionnez la langue souhait&eacute;e,
puis cliquez sur OK.
2. Cliquez sur D&eacute;marrer l'assistant de r&eacute;cup&eacute;ration.
3. Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran.
Astuce
Pour proc&eacute;der &agrave; la r&eacute;cup&eacute;ration personnalis&eacute;e, s&eacute;lectionnez Outils et cliquez sur
D&eacute;marrer l'assistant de r&eacute;cup&eacute;ration avanc&eacute;e.
Sujet connexe
&Agrave; propos de la r&eacute;cup&eacute;ration
G&eacute;n&eacute;rer un M&eacute;dia de R&eacute;installation
R&eacute;cup&eacute;ration &agrave; partir du M&eacute;dia de R&eacute;installation
Remarques relatives &agrave; la r&eacute;cup&eacute;ration
&copy; 2011 Sony Corporation
223
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
R&eacute;cup&eacute;ration &agrave; partir du M&eacute;dia de R&eacute;installation
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Si les donn&eacute;es contenues dans la zone de r&eacute;cup&eacute;ration ont &eacute;t&eacute; alt&eacute;r&eacute;es ou effac&eacute;es, vous
pouvez utiliser le M&eacute;dia de R&eacute;installation pour r&eacute;cup&eacute;rer votre ordinateur VAIO. Toutefois, la
r&eacute;cup&eacute;ration effectu&eacute;e &agrave; l'aide du M&eacute;dia de R&eacute;installation n&eacute;cessite plus de temps que la
r&eacute;cup&eacute;ration effectu&eacute;e &agrave; partir de la zone de r&eacute;cup&eacute;ration.
1. Ins&eacute;rez le disque dans le lecteur de disque optique ou branchez un disque &agrave; m&eacute;moire
flash USB au port USB de votre ordinateur VAIO, lorsque celui-ci est en mode Normal.
2. &Eacute;teignez votre ordinateur VAIO et red&eacute;marrez-le.
Si vous utilisez un disque &agrave; m&eacute;moire flash USB, appuyez plusieurs fois sur la
touche F11, jusqu'&agrave; ce que le logo VAIO disparaisse.
L'&eacute;cran du Gestionnaire de d&eacute;marrage Windows s'affiche.
Dans le cas contraire, red&eacute;marrez l'ordinateur et r&eacute;essayez.
3. Appuyez sur ou sur la touche pour s&eacute;lectionner D&eacute;marrer le VAIO Care R&eacute;cup&eacute;ration, puis appuyez sur la touche Enter.
Astuce
Si la fen&ecirc;tre de s&eacute;lection de langue s'affiche, s&eacute;lectionnez la langue souhait&eacute;e,
puis cliquez sur OK.
4. S&eacute;lectionnez D&eacute;marrer l'assistant de r&eacute;cup&eacute;ration.
5. Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran.
Astuce
Pour proc&eacute;der &agrave; la r&eacute;cup&eacute;ration personnalis&eacute;e, s&eacute;lectionnez Outils et cliquez sur
D&eacute;marrer l'assistant de r&eacute;cup&eacute;ration avanc&eacute;e.
Si vous n'&ecirc;tes pas en mesure de r&eacute;cup&eacute;rer votre syst&egrave;me VAIO &agrave; l'aide du disque &agrave;
m&eacute;moire flash USB, connectez le disque &agrave; un autre port USB de l'ordinateur et essayez
de r&eacute;cup&eacute;rer le syst&egrave;me une nouvelle fois.
Sujet connexe
&Agrave; propos de la r&eacute;cup&eacute;ration
G&eacute;n&eacute;rer un M&eacute;dia de R&eacute;installation
R&eacute;cup&eacute;ration &agrave; partir de la zone de r&eacute;cup&eacute;ration
Remarques relatives &agrave; la r&eacute;cup&eacute;ration
&copy; 2011 Sony Corporation
224
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Remarques relatives &agrave; la r&eacute;cup&eacute;ration
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Lisez attentivement les remarques suivantes avant de proc&eacute;der &agrave; la r&eacute;cup&eacute;ration de votre
syst&egrave;me VAIO.
Configuration
Remarques importantes relatives &agrave; la r&eacute;cup&eacute;ration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
La r&eacute;cup&eacute;ration de votre syst&egrave;me VAIO supprimera l'int&eacute;gralit&eacute; des donn&eacute;es du
p&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute;, et permettra de restaurer tous les param&egrave;tres d'usine.
Assurez-vous de faire une copie de sauvegarde de vos donn&eacute;es importantes.
Avant de proc&eacute;der &agrave; la r&eacute;cup&eacute;ration du syst&egrave;me, d&eacute;connectez tous les p&eacute;riph&eacute;riques
reli&eacute;s &agrave; votre ordinateur VAIO, &agrave; l'exception du cordon d'alimentation, de l'adaptateur
c.a. ou des p&eacute;riph&eacute;riques requis &agrave; cet effet.
N'interrompez pas le processus de r&eacute;cup&eacute;ration tant que celui-ci n'est pas termin&eacute;.
Si vous avez oubli&eacute; le mot de passe et n'&ecirc;tes pas en mesure de lancer le processus de
r&eacute;cup&eacute;ration, communiquez avec un centre de service/assistance agr&eacute;&eacute; Sony afin de le
r&eacute;initialiser. Ce service vous sera factur&eacute;.
Remarques relatives au logiciel
La r&eacute;cup&eacute;ration de votre syst&egrave;me VAIO ne permet de restaurer que le logiciel
pr&eacute;alablement install&eacute;. Les logiciels install&eacute;s par vos soins ou les donn&eacute;es que vous
avez cr&eacute;&eacute;es depuis l'achat ne pourront &ecirc;tre restaur&eacute;s. En outre, il vous est impossible
de ne restaurer que Windows.
Certains logiciels pr&eacute;alablement install&eacute;s int&egrave;grent des options permettant aux
applications de proc&eacute;der elles-m&ecirc;mes &agrave; leur installation ou d&eacute;sinstallation. Il se peut
n&eacute;anmoins que le logiciel ne fonctionne pas correctement sur votre ordinateur VAIO, si
ce type d'options est utilis&eacute;.
Il se peut que l'installation d'un logiciel visant &agrave; modifier la taille des partitions d&eacute;sactive
la r&eacute;cup&eacute;ration ou la cr&eacute;ation de M&eacute;dia de R&eacute;installation.
Sujet connexe
&Agrave; propos de la r&eacute;cup&eacute;ration
G&eacute;n&eacute;rer un M&eacute;dia de R&eacute;installation
R&eacute;cup&eacute;ration &agrave; partir de la zone de r&eacute;cup&eacute;ration
R&eacute;cup&eacute;ration &agrave; partir du M&eacute;dia de R&eacute;installation
&copy; 2011 Sony Corporation
225
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
V&eacute;rification du volume de la zone de r&eacute;cup&eacute;ration
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Votre disque dur int&eacute;gr&eacute; contient la zone de r&eacute;cup&eacute;ration o&ugrave; les donn&eacute;es de r&eacute;cup&eacute;ration du
syst&egrave;me sont stock&eacute;es. Pour v&eacute;rifier le volume de la zone de r&eacute;cup&eacute;ration, suivez les
instructions suivantes :
Configuration
1. Cliquez sur
R&eacute;seau / Internet
2. Dans le volet de gauche, cliquez sur Gestion des disques, dans Stockage.
Le volume de la zone de r&eacute;cup&eacute;ration et le volume total de la partition C: s'affichent
dans la ligne Disque 0 de la sous-fen&ecirc;tre du centre.
Connexions
(D&eacute;marrer). Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur
Ordinateur et s&eacute;lectionnez G&eacute;rer.
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
226
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
&Agrave; propos de la sauvegarde
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Le processus de sauvegarde cr&eacute;e une copie de sauvegarde dans le p&eacute;riph&eacute;rique de
stockage int&eacute;gr&eacute; et l'enregistre dans un autre emplacement.
Il se pourrait que vous perdiez des donn&eacute;es archiv&eacute;es dans votre p&eacute;riph&eacute;rique de stockage
&agrave; cause d'&eacute;v&eacute;nements accidentels ou de virus informatiques. Pour r&eacute;cup&eacute;rer les donn&eacute;es
perdues, sa copie de sauvegarde est n&eacute;cessaire.
Il est fortement recommand&eacute; de sauvegarder r&eacute;guli&egrave;rement vos donn&eacute;es.
Vous pouvez d&eacute;marrer Windows, sauvegarder et r&eacute;cup&eacute;rer vos donn&eacute;es &agrave; l'aide de
Windows.
(D&eacute;marrer), Panneau de
Pour utiliser ces fonctionnalit&eacute;s, cliquez sur
configuration, Syst&egrave;me et s&eacute;curit&eacute; et Sauvegarder et restaurer.
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Sujet connexe
&Agrave; propos des types de sauvegarde
Sauvegarde de vos donn&eacute;es en cas d'impossibilit&eacute; &agrave; d&eacute;marrer Windows
Restauration de vos donn&eacute;es &agrave; l'aide de l'Outil de restauration de donn&eacute;es VAIO
Cr&eacute;ation d'un point de restauration
Restauration des fichiers du syst&egrave;me &agrave; l'aide du point de restauration, en cas d'impossibilit&eacute;
&agrave; d&eacute;marrer Windows
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
227
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
&Agrave; propos des types de sauvegarde
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Vous pouvez utiliser la fonctionnalit&eacute; Sauvegarde et restaurer Windows pour
sauvegarder vos donn&eacute;es importantes.
Pour r&eacute;pondre &agrave; vos exigences, il existe diff&eacute;rents types de sauvegarde, tels que d&eacute;crits cidessous.
Sauvegarde des fichiers
Vous pouvez s&eacute;lectionner et sauvegarder, sur un DVD ou un disque dur externe, les
dossiers ou fichiers bas&eacute;s sur votre ordinateur VAIO. Pour de plus amples renseignements
sur la sauvegarde de donn&eacute;es, reportez-vous &agrave; la section Aide et support Windows.
Sauvegarde d'images du syst&egrave;me
Vous pouvez g&eacute;n&eacute;rer une copie de sauvegarde de l'int&eacute;gralit&eacute; du syst&egrave;me de votre
ordinateur VAIO. Si le p&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute; ne fonctionne pas, vous pouvez
vous aider de l'image du syst&egrave;me afin de restaurer l'ordinateur tel qu'il &eacute;tait lors de la
sauvegarde.
Pour g&eacute;n&eacute;rer une image du syst&egrave;me, vous devez disposer d'un disque dur externe format&eacute;
en NTFS. Vous pouvez &eacute;galement sauvegarder une image du syst&egrave;me sur un disque
optique, tel que Blu-ray Disc ou DVD.
Pour de plus amples renseignements sur la cr&eacute;ation d'une image du syst&egrave;me, reportez-vous
&agrave; la section Aide et support Windows.
Point de restauration
Apr&egrave;s l'installation d'un nouveau logiciel ou la modification des param&egrave;tres de Windows, il se
peut que votre ordinateur VAIO rencontre certains probl&egrave;mes, notamment une r&eacute;activit&eacute;
ralentie, l'incapacit&eacute; &agrave; lancer un logiciel, etc.
Vous pouvez cr&eacute;er un point de restauration avant de lancer une installation ou de modifier
les param&egrave;tres, afin de restaurer votre syst&egrave;me &agrave; un point ant&eacute;rieur en cas de probl&egrave;me.
Pour de plus amples renseignements sur le point de restauration, consultez la section
Cr&eacute;ation d'un point de restauration. [D&eacute;tails]
Remarque
Nous ne proc&egrave;derons pas &agrave; la r&eacute;cup&eacute;ration et nous n'octroierons aucune compensation
en raison de donn&eacute;es perdues ou endommag&eacute;es, suite &agrave; quelque circonstance que ce
soit, y compris une d&eacute;faillance de votre ordinateur VAIO.
Cr&eacute;ez un M&eacute;dia de R&eacute;installation rapidement apr&egrave;s l'achat de votre ordinateur VAIO. En
cas de dysfonctionnement de l'ordinateur, et que vous &ecirc;tes dans l'impossibilit&eacute; d'utiliser
le syst&egrave;me d'exploitation Windows, vous pouvez utiliser l'outil de sauvegarde inclus avec
le M&eacute;dia de R&eacute;installation pour sauvegarder vos donn&eacute;es.
Pour les instructions sur la cr&eacute;ation d'un M&eacute;dia de R&eacute;installation, consultez la section
Cr&eacute;ation d'un M&eacute;dia de R&eacute;installation. [D&eacute;tails]
Astuce
Si votre ordinateur VAIO ne comporte aucun disque dur, avant de proc&eacute;der &agrave; la
sauvegarde, vous devez connecter un disque dur externe ou un lecteur DVD &agrave; votre
ordinateur. Autrement, vous devez modifier la taille de la partition C: de votre disque dur,
puis cr&eacute;er une autre partition avant la sauvegarde. [D&eacute;tails]
228
Sujet connexe
&Agrave; propos de la sauvegarde
Sauvegarde de vos donn&eacute;es en cas d'impossibilit&eacute; &agrave; d&eacute;marrer Windows
Restauration de vos donn&eacute;es &agrave; l'aide de l'Outil de restauration de donn&eacute;es VAIO
Cr&eacute;ation d'un point de restauration
Restauration des fichiers du syst&egrave;me &agrave; l'aide du point de restauration, en cas d'impossibilit&eacute;
&agrave; d&eacute;marrer Windows
&copy; 2011 Sony Corporation
229
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Cr&eacute;ation d'un point de restauration
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Un point de restauration vous permet de r&eacute;tablir les fichiers du syst&egrave;me de votre ordinateur
&agrave; un &eacute;tat ant&eacute;rieur, en fonction du moment auquel il a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;.
En g&eacute;n&eacute;ral, les points de restauration sont cr&eacute;&eacute;s automatiquement. Par exemple, lorsque
vous installez un pilote. Nous vous recommandons toutefois de cr&eacute;er manuellement un
nouveau point de restauration &agrave; l'aide du Panneau de configuration, avant de proc&eacute;der
&agrave; l'installation d'un logiciel ou d'un pilote sur votre ordinateur VAIO.
Reportez-vous &agrave; la section Aide et support Windows pour les renseignements relatifs &agrave;
la cr&eacute;ation d'un point de restauration.
Sujet connexe
&Agrave; propos de la sauvegarde
&Agrave; propos des types de sauvegarde
Sauvegarde de vos donn&eacute;es en cas d'impossibilit&eacute; &agrave; d&eacute;marrer Windows
Restauration de vos donn&eacute;es &agrave; l'aide de l'Outil de restauration de donn&eacute;es VAIO
Restauration des fichiers du syst&egrave;me &agrave; l'aide du point de restauration, en cas d'impossibilit&eacute;
&agrave; d&eacute;marrer Windows
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
230
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Sauvegarde de vos donn&eacute;es en cas
d'impossibilit&eacute; &agrave; d&eacute;marrer Windows
S'il vous est impossible de d&eacute;marrer Windows, sauvegardez vos donn&eacute;es &agrave; l'aide de
VAIO Care Rescue.
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Pour r&eacute;cup&eacute;rer vos donn&eacute;es
1. Appuyez sur le bouton ASSIST, lorsque votre ordinateur VAIO est &eacute;teint, pour lancer
VAIO Care Rescue.
Astuce
Si la fen&ecirc;tre de s&eacute;lection de langue s'affiche, s&eacute;lectionnez la langue souhait&eacute;e,
puis cliquez sur OK.
2. Cliquez sur Outils, puis sur R&eacute;cup&eacute;ration de donn&eacute;es.
3. Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran.
Astuce
Autrement, vous pouvez lancer VAIO Care Rescue &agrave; l'aide de M&eacute;dia de
R&eacute;installation. [D&eacute;tails]
Si vous s&eacute;lectionnez Sauvetage personnalis&eacute;, il vous est recommand&eacute; de
s&eacute;lectionner un disque dur externe comme emplacement pour enregistrer les fichiers
r&eacute;cup&eacute;r&eacute;s.
Remarques sur l'utilisation de la R&eacute;cup&eacute;ration de donn&eacute;es
Manipulez soigneusement les fichiers afin de les prot&eacute;ger de tout acc&egrave;s non autoris&eacute;.
D&eacute;sactivez la fonctionnalit&eacute; Windows de cryptage du disque dur avant d'utiliser la
R&eacute;cup&eacute;ration de donn&eacute;es pour la sauvegarde et la restauration.
Toutefois, les utilisateurs non autoris&eacute;s peuvent ais&eacute;ment acc&eacute;der aux fichiers non
crypt&eacute;s du p&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute; &agrave; l'aide de M&eacute;dia de R&eacute;installation et de ce
logiciel. Apr&egrave;s l'utilisation du logiciel, assurez-vous donc de configurer le mot de passe
du disque dur, d'activer la fonctionnalit&eacute; Windows de cryptage du disque dur et de
conserver le M&eacute;dia de R&eacute;installation dans un emplacement s&ucirc;r afin de prot&eacute;ger les
fichiers r&eacute;cup&eacute;r&eacute;s de tout acc&egrave;s non autoris&eacute;.
Pour restaurer les donn&eacute;es prot&eacute;g&eacute;es par une technologie de protection des droits
d'auteur, telles que les fichiers de musique organis&eacute;s par un logiciel de lecture de
m&eacute;dias, utilisez un outil de sauvegarde sp&eacute;cifi&eacute; par le logiciel utilis&eacute; pour importer ce
type de donn&eacute;es. Sony ne garantit pas la compatibilit&eacute; de la lecture des donn&eacute;es
n'ayant pas &eacute;t&eacute; restaur&eacute;es &agrave; l'aide de l'outil de r&eacute;cup&eacute;ration sp&eacute;cifi&eacute;.
L'utilisation de la R&eacute;cup&eacute;ration de donn&eacute;es ne garantit pas la sauvegarde de
l'ensemble des donn&eacute;es de votre p&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute;.
Sony se d&eacute;gage de toute responsabilit&eacute; en cas de perte des donn&eacute;es pouvant survenir
au cours du processus de sauvegarde.
Lors de l'utilisation de ce logiciel, utilisez le cordon d'alimentation ou le l'adaptateur c.a.
pour alimenter votre ordinateur VAIO.
Il se peut que les fichiers r&eacute;cup&eacute;r&eacute;s soient divis&eacute;s en deux ou plusieurs fichiers, puis
enregistr&eacute;s dans un emplacement sp&eacute;cifi&eacute; ou renomm&eacute;, en fonction de celui que vous
231
s&eacute;lectionnez. Utilisez l'Outil de restauration de donn&eacute;es VAIO pour r&eacute;tablir les
fichiers r&eacute;cup&eacute;r&eacute;s. [D&eacute;tails]
Si le disque dur externe ou le lecteur de disque optique ne prend pas en charge la
connexion USB, vous devez installer un pilote.
Sujet connexe
&Agrave; propos de la sauvegarde
&Agrave; propos des types de sauvegarde
Restauration de vos donn&eacute;es &agrave; l'aide de l'Outil de restauration de donn&eacute;es VAIO
Cr&eacute;ation d'un point de restauration
Restauration des fichiers du syst&egrave;me &agrave; l'aide du point de restauration, en cas d'impossibilit&eacute;
&agrave; d&eacute;marrer Windows
&copy; 2011 Sony Corporation
232
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Restauration des fichiers du syst&egrave;me &agrave; l'aide du
point de restauration, en cas d'impossibilit&eacute; &agrave;
d&eacute;marrer Windows
Lorsque vous ne parvenez pas &agrave; d&eacute;marrer Windows, suivez ces &eacute;tapes afin de restaurer les
fichiers de votre syst&egrave;me.
1. Ins&eacute;rez le M&eacute;dia de R&eacute;installation dans le lecteur de disque optique ou branchez un
disque &agrave; m&eacute;moire flash USB au port USB de votre ordinateur VAIO, lorsque celui-ci
est en mode Normal.
2. &Eacute;teignez l'ordinateur VAIO, puis remettez-le en marche.
Si vous utilisez un disque &agrave; m&eacute;moire flash USB, appuyez plusieurs fois sur la
touche F11, jusqu'&agrave; ce que le logo VAIO disparaisse.
L'&eacute;cran du Gestionnaire de d&eacute;marrage Windows s'affiche.
pour s&eacute;lectionner R&eacute;parer Windows 7, puis
Lecture
3. Appuyez sur ou sur la touche
appuyez sur la touche Enter.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
4. S&eacute;lectionnez une disposition du clavier, puis cliquez sur Suivant.
Si la disposition ad&eacute;quate du clavier n'est pas s&eacute;lectionn&eacute;e, il se peut que vous ne
soyez pas en mesure de saisir correctement le mot de passe.
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
5. S&eacute;lectionnez votre syst&egrave;me d'exploitation et cliquez sur Suivant.
L'&eacute;cran de s&eacute;lection d'outil de restauration du syst&egrave;me s'affiche.
6. Cliquez sur Restauration du syst&egrave;me.
La fen&ecirc;tre Restauration du syst&egrave;me s'affiche.
7. Cliquez sur Suivant.
8. S&eacute;lectionnez un point de restauration et cliquez sur Suivant.
La fen&ecirc;tre de confirmation de la restauration s&eacute;lectionn&eacute;e s'affiche.
9. Cliquez sur Terminer pour confirmer le point de restauration.
Red&eacute;marrez votre ordinateur VAIO si la fen&ecirc;tre vous y invite.
Sujet connexe
&Agrave; propos de la sauvegarde
&Agrave; propos des types de sauvegarde
Sauvegarde de vos donn&eacute;es en cas d'impossibilit&eacute; &agrave; d&eacute;marrer Windows
Restauration de vos donn&eacute;es &agrave; l'aide de l'Outil de restauration de donn&eacute;es VAIO
Cr&eacute;ation d'un point de restauration
&copy; 2011 Sony Corporation
233
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Restauration de vos donn&eacute;es &agrave; l'aide de l'Outil de
restauration de donn&eacute;es VAIO
Si dans un premier temps vous avez sauvegard&eacute; des fichiers &agrave; l'aide de VAIO Care
Rescue, utilisez l'Outil de restauration de donn&eacute;es VAIO pour les restaurer.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au
fichier d'aide inclus dans le logiciel.
1. Cliquez sur
(D&eacute;marrer), Tous les programmes et Outil de restauration
de donn&eacute;es VAIO.
La fen&ecirc;tre Outil de restauration de donn&eacute;es VAIO s'affiche.
2. Cliquez sur Suivant.
Lorsque la fen&ecirc;tre Contr&ocirc;le de compte d'utilisateur s'affiche, cliquez sur Oui.
Astuce
Si vous &ecirc;tes actuellement connect&eacute; &agrave; votre ordinateur VAIO comme utilisateur
ordinaire, il est possible que l'on vous demande d'entrer un nom d'administrateur et
un mot de passe.
3. Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran.
Remarque
Pour restaurer les donn&eacute;es prot&eacute;g&eacute;es par une technologie de protection des droits
d'auteur, telles que les fichiers de musique organis&eacute;s par un logiciel de lecture de
m&eacute;dias, utilisez un outil de sauvegarde sp&eacute;cifi&eacute; par le logiciel utilis&eacute; pour importer ce
type de donn&eacute;es. Sony ne garantit pas la compatibilit&eacute; de la lecture des donn&eacute;es
n'ayant pas &eacute;t&eacute; restaur&eacute;es &agrave; l'aide de l'outil de r&eacute;cup&eacute;ration sp&eacute;cifi&eacute;.
Astuce
D&eacute;placez les fichiers restaur&eacute;s vers un emplacement d'origine, si besoin est.
Sujet connexe
&Agrave; propos de la sauvegarde
&Agrave; propos des types de sauvegarde
Sauvegarde de vos donn&eacute;es en cas d'impossibilit&eacute; &agrave; d&eacute;marrer Windows
Cr&eacute;ation d'un point de restauration
Restauration des fichiers du syst&egrave;me &agrave; l'aide du point de restauration, en cas d'impossibilit&eacute;
&agrave; d&eacute;marrer Windows
&copy; 2011 Sony Corporation
234
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
&Agrave; propos du &laquo; Memory Stick &raquo;
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Le &laquo; Memory Stick &raquo; est un support d'enregistrement &agrave; circuits int&eacute;gr&eacute;s compact, portable et
polyvalent sp&eacute;cialement con&ccedil;u pour l'&eacute;change et le partage de donn&eacute;es num&eacute;riques avec
des produits compatibles, par exemple, des appareils photo num&eacute;riques et d'autres
p&eacute;riph&eacute;riques. Amovible, ce support peut &ecirc;tre utilis&eacute; pour le stockage externe de donn&eacute;es.
Pour obtenir les tout derniers renseignements sur le &laquo; Memory Stick &raquo;, consultez
http://www.sony.net/memorycard/.
Connexions
Sujet connexe
Param&egrave;tres
&laquo;Memory Stick &raquo; compatible
Insertion/Retrait d'un &laquo; Memory Stick &raquo;
Formatage du &laquo; Memory Stick &raquo;
Lecture
Remarques sur l'utilisation du &laquo; Memory Stick &raquo;
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
235
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
&laquo;Memory Stick &raquo; compatible
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
La fente pour &laquo; Memory Stick Duo &raquo; de votre ordinateur VAIO peut loger les tailles et les
types de m&eacute;dia suivants :
&laquo; Memory Stick Duo &raquo;
&laquo; Memory Stick PRO Duo &raquo;
&laquo; Memory Stick PRO-HG Duo &raquo;*
&laquo; Memory Stick Micro &raquo;
* La fente pour &laquo; Memory Stick Duo &raquo; de votre ordinateur VAIO ne prend pas en charge le
transfert de donn&eacute;es en parall&egrave;le &agrave; 8 bits (transfert de donn&eacute;es &agrave; haute vitesse).
Remarque
Votre ordinateur VAIO ne prend en charge que les &laquo; Memory Stick &raquo; de taille Duo et ne
prend pas en charge les &laquo; Memory Stick &raquo; standard.
Avant d'utiliser un &laquo; Memory Stick Micro &raquo; (&laquo; M2 &raquo;), assurez-vous de l'ins&eacute;rer dans un
adaptateur Duo &laquo; M2 &raquo;. Si vous ins&eacute;rez le support directement dans la fente pour
&laquo; Memory Stick Duo &raquo; sans utiliser d'adaptateur, il se peut que vous ne puissiez pas le
retirer de la fente.
Votre ordinateur VAIO a &eacute;t&eacute; test&eacute; et s'est r&eacute;v&eacute;l&eacute; compatible avec tout &laquo; Memory Stick &raquo;
de marque Sony jusqu'&agrave; 32 Go, disponible depuis janvier 2011. Toutefois, la
compatibilit&eacute; avec les &laquo; Memory Stick &raquo; n'est pas garantie dans tous les cas.
La fente &laquo; Memory Stick Duo &raquo; de votre ordinateur VAIO ne prend pas en charge la
fonction de protection des droits d'auteurs de &laquo; Memory Stick &raquo;.
Si vous utilisez un &laquo; Memory Stick &raquo; &agrave; un endroit soumis &agrave; une &eacute;lectricit&eacute; statique ou &agrave;
un bruit &eacute;lectrique, il est possible que vous perdiez des donn&eacute;es stock&eacute;es.
La taille maximale d'un fichier sur un &laquo; Memory Stick PRO Duo &raquo; ou un &laquo; Memory Stick
PRO-HG Duo &raquo; doit &ecirc;tre inf&eacute;rieure &agrave; 4 Go, comme le d&eacute;finit la sp&eacute;cification du syst&egrave;me
du fichier.
Sujet connexe
&Agrave; propos du &laquo; Memory Stick &raquo;
Insertion/Retrait d'un &laquo; Memory Stick &raquo;
Formatage du &laquo; Memory Stick &raquo;
Remarques sur l'utilisation du &laquo; Memory Stick &raquo;
&copy; 2011 Sony Corporation
236
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Insertion/Retrait d'un &laquo; Memory Stick &raquo;
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Vous pouvez utiliser un &laquo; Memory Stick &raquo; pour sauvegarder des donn&eacute;es ou transf&eacute;rer des
images entre un appareil photo num&eacute;rique et votre ordinateur VAIO. Pour ins&eacute;rer/retirer un
&laquo; Memory Stick &raquo;, proc&eacute;dez comme suit.
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Pour ins&eacute;rer un &laquo; Memory Stick &raquo;
1. Rep&eacute;rez la fente pour &laquo; Memory Stick Duo &raquo;.
2. Tenez le &laquo; Memory Stick &raquo; [D&eacute;tails] avec la fl&egrave;che tourn&eacute;e vers le haut de la fente et
glissez-le d&eacute;licatement dans la fente jusqu'&agrave; ce qu'il s'enclenche.
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Votre syst&egrave;me d&eacute;tecte automatiquement le &laquo; Memory Stick &raquo; et affiche son contenu*. Si rien
(D&eacute;marrer), puis sur Ordinateur. Doublene s'affiche sur le bureau, cliquez sur
cliquez ensuite sur l'ic&ocirc;ne &laquo; Memory Stick &raquo;*.
* La lettre de lecteur pour la fente du &laquo; Memory Stick &raquo; (&laquo; E: &raquo;, par exemple) peut varier
selon la configuration du syst&egrave;me de votre ordinateur VAIO.
Remarque
L'ic&ocirc;ne &laquo; Memory Stick &raquo; s'affiche dans la fen&ecirc;tre Ordinateur une fois le &laquo; Memory
Stick &raquo; ins&eacute;r&eacute; dans la fente.
Si le &laquo; Memory Stick &raquo; ne s'ins&egrave;re pas facilement, retirez-le d&eacute;licatement et v&eacute;rifiez que
vous l'ins&eacute;rez bien dans la bonne direction. Veillez &agrave; tenir le &laquo; Memory Stick &raquo; avec la
fl&egrave;che correctement orient&eacute;e et ins&eacute;rez-le dans l'emplacement pr&eacute;vu &agrave; cet effet. Pour ne
pas endommager l'ordinateur VAIO ou le support, ne forcez pas sur le &laquo; Memory Stick &raquo;
pour qu'il rentre dans la fente si vous rencontrez une r&eacute;sistance en l'ins&eacute;rant.
Astuce
Lorsque vous ins&eacute;rez le &laquo; Memory Stick &raquo; dans la fente pour la premi&egrave;re fois, il est
possible qu'on vous demande d'installer un pilote. Dans ce cas, suivez les instructions &agrave;
l'&eacute;cran afin d'installer le logiciel.
Pour enlever un &laquo; Memory Stick &raquo;
1. Rep&eacute;rez la fente pour &laquo; Memory Stick Duo &raquo;.
2. V&eacute;rifiez que le t&eacute;moin d'acc&egrave;s aux m&eacute;dias est &eacute;teint.
3. Appuyez sur le &laquo; Memory Stick &raquo; pour l'enfoncer &agrave; l'int&eacute;rieur de l'ordinateur VAIO et
rel&acirc;chez.
4. Tirez le &laquo; Memory Stick &raquo; hors de son emplacement.
Remarque
Ne retirez pas le &laquo; Memory Stick &raquo; lorsque le t&eacute;moin d'acc&egrave;s aux m&eacute;dias est allum&eacute;.
237
Dans le cas contraire, vous risquez de perdre des donn&eacute;es. Le chargement de volumes
importants de donn&eacute;es pouvant prendre un certain temps, assurez-vous que le t&eacute;moin
est bien &eacute;teint avant de retirer le &laquo; Memory Stick &raquo;.
Assurez-vous de retirer d&eacute;licatement le &laquo; Memory Stick &raquo;, sinon il pourrait s'&eacute;jecter
inopin&eacute;ment de l'emplacement.
Sujet connexe
&Agrave; propos du &laquo; Memory Stick &raquo;
&laquo;Memory Stick &raquo; compatible
Formatage du &laquo; Memory Stick &raquo;
Remarques sur l'utilisation du &laquo; Memory Stick &raquo;
&copy; 2011 Sony Corporation
238
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Formatage du &laquo; Memory Stick &raquo;
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Le &laquo; Memory Stick &raquo; est d&eacute;fini par d&eacute;faut au format FAT sp&eacute;cifique et est pr&ecirc;t &agrave; l'emploi.
Assurez-vous de bien utiliser le p&eacute;riph&eacute;rique qui a &eacute;t&eacute; con&ccedil;u pour formater le support, et
que ce dernier prend en charge le &laquo; Memory Stick &raquo; lors du formatage.
Si vous souhaitez reformater le support sur votre ordinateur VAIO, suivez les &eacute;tapes
suivantes :
Remarque
Le formatage du &laquo; Memory Stick &raquo; efface toutes les donn&eacute;es qui s'y trouvent. Assurezvous de faire une copie de sauvegarde de vos donn&eacute;es importantes afin de ne pas les
supprimer.
Ne retirez pas le &laquo; Memory Stick &raquo; de la fente alors que le support est en cours de
formatage. Cela peut provoquer un dysfonctionnement.
1. Rep&eacute;rez la fente pour &laquo; Memory Stick Duo &raquo;.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
2. Glissez d&eacute;licatement le &laquo; Memory Stick &raquo; dans son emplacement jusqu'&agrave; ce qu'un clic
se fasse entendre. [D&eacute;tails]
S&eacute;curit&eacute;
3. Cliquez sur
Autres op&eacute;rations
Avis
(D&eacute;marrer) puis sur Ordinateur.
4. Cliquez avec le bouton droit sur l'ic&ocirc;ne du &laquo; Memory Stick &raquo; et s&eacute;lectionnez
Formater.
La fen&ecirc;tre Formater le Memory Stick s'affiche.
5. Cliquez sur Restaurer les param&egrave;tres par d&eacute;faut.
La taille de l'unit&eacute; d'attribution et du syst&egrave;me de fichier se transformera &agrave; celle d&eacute;finie
par d&eacute;faut.
Remarque
Ne s&eacute;lectionnez pas NTFS dans la liste d&eacute;roulante Syst&egrave;me de fichiers, un
dysfonctionnement pourrait en r&eacute;sulter.
Astuce
Le processus de formatage s'ex&eacute;cutera plus rapidement si vous s&eacute;lectionnez
Formatage rapide dans Options de formatage.
6. Cliquez sur D&eacute;marrer.
Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran.
Remarque
Selon le support utilis&eacute;, le formatage du &laquo; Memory Stick &raquo; peut prendre du temps.
Sujet connexe
&Agrave; propos du &laquo; Memory Stick &raquo;
&laquo;Memory Stick &raquo; compatible
Insertion/Retrait d'un &laquo; Memory Stick &raquo;
Remarques sur l'utilisation du &laquo; Memory Stick &raquo;
&copy; 2011 Sony Corporation
239
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Remarques sur l'utilisation du &laquo; Memory Stick &raquo;
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
Avant d'utiliser un &laquo; Memory Stick &raquo;, lisez attentivement les pr&eacute;cautions d'emploi suivantes.
Gardez le &laquo; Memory Stick &raquo; hors de la port&eacute;e des enfants, car ils risqueraient de les
avaler.
Ne touchez pas au connecteur du &laquo; Memory Stick &raquo; avec vos doigts ou des objets
m&eacute;talliques.
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Le &laquo; Memory Stick &raquo; contient des composants &eacute;lectroniques fragiles. Ne la soumettez
pas &agrave; des chocs, ne la pliez pas et ne la faites pas tomber.
N'essayez pas de d&eacute;monter ou de modifier un &laquo; Memory Stick &raquo;.
Ne mouillez pas le &laquo; Memory Stick &raquo;.
&Eacute;vitez de l'utiliser ou de l'entreposer dans un endroit soumis &agrave; :
des temp&eacute;ratures extr&ecirc;mement &eacute;lev&eacute;es (par exemple, dans une voiture stationn&eacute;e
au soleil),
la lumi&egrave;re directe du soleil,
une forte humidit&eacute; ou des substances corrosives,
une poussi&egrave;re excessive.
Veillez &agrave; utiliser un &laquo; Memory Stick &raquo; et des adaptateurs compatibles avec les normes
prises en charge par votre ordinateur VAIO. Les cartes et les adaptateurs pourraient en
effet se coincer dans la fente, ce qui risquerait d'endommager l'ordinateur.
Il est impossible d'&eacute;crire des donn&eacute;es sur un &laquo; Memory Stick &raquo; prot&eacute;g&eacute; en &eacute;criture.
Il vous est recommand&eacute; de faire une copie de sauvegarde des donn&eacute;es importantes.
Il est possible que les donn&eacute;es archiv&eacute;es soient perdues ou corrompues si :
vous retirez le &laquo; Memory Stick &raquo; ou &eacute;teignez votre ordinateur VAIO pendant que
votre t&eacute;moin d'acc&egrave;s aux m&eacute;dias est allum&eacute;;
vous utilisez &laquo; Memory Stick &raquo; dans un endroit o&ugrave; l'&eacute;lectricit&eacute; statique ou le bruit
&eacute;lectrique peut g&ecirc;ner le fonctionnement de la carte.
Lorsque vous transportez un &laquo; Memory Stick &raquo;, assurez-vous de le mettre dans un &eacute;tui
afin d'&eacute;viter l'&eacute;lectricit&eacute; statique.
Avant d'utiliser un &laquo; Memory Stick &raquo; avec un autre p&eacute;riph&eacute;rique que l'ordinateur, comme
un appareil photo num&eacute;rique ou un lecteur audio portatif, formatez (initialisez) le
&laquo; Memory Stick &raquo; avec le p&eacute;riph&eacute;rique.
Il est possible que certains p&eacute;riph&eacute;riques ne prennent pas en charge pas le format de
fichier pour ordinateur et affiche un message qui vous recommande de formater le
&laquo; Memory Stick &raquo;. Dans ce cas, copiez les donn&eacute;es du &laquo; Memory Stick &raquo; sur votre
ordinateur VAIO et formatez le &laquo; Memory Stick &raquo; &agrave; l'aide du p&eacute;riph&eacute;rique. Toutes les
donn&eacute;es du &laquo; Memory Stick &raquo; seront supprim&eacute;es lorsque vous le formaterez.
Reportez-vous au manuel fourni avec le p&eacute;riph&eacute;rique pour de plus amples
renseignements.
N'ins&eacute;rez pas d'autres objets dans la fente pour &laquo; Memory Stick &raquo;.
La fente pour &laquo; Memory Stick &raquo; est utilis&eacute;e uniquement pour la lecture/l'&eacute;criture de
&laquo; Memory Stick &raquo; et ne peut &ecirc;tre utilis&eacute;e &agrave; d'autres fins.
240
Remarques sur l'utilisation du &laquo; Memory Stick Duo &raquo;
Lorsque vous utilisez un &laquo; Memory Stick Duo &raquo;, n'utilisez pas de stylo &agrave; pointe fine pour
&eacute;crire sur l'&eacute;tiquette appos&eacute;e sur le &laquo; Memory Stick Duo &raquo;. Le fait d'exercer une pression sur
le support risque en effet d'endommager les composants internes.
Remarques sur l'utilisation du &laquo; Memory Stick Micro &raquo;
Avant d'utiliser un &laquo; Memory Stick Micro &raquo; (&laquo; M2 &raquo;), assurez-vous de l'ins&eacute;rer dans un
adaptateur Duo &laquo; M2 &raquo;. Si vous ins&eacute;rez le support directement dans la fente pour
&laquo; Memory Stick Duo &raquo; sans utiliser d'adaptateur, il se peut que vous ne puissiez pas le
retirer de la fente.
Gardez votre &laquo; Memory Stick Micro &raquo; et les adaptateurs Duo &laquo; M2 &raquo; hors de la port&eacute;e
des enfants. Nocifs si aval&eacute;s.
Sujet connexe
&Agrave; propos du &laquo; Memory Stick &raquo;
&laquo;Memory Stick &raquo; compatible
Insertion/Retrait d'un &laquo; Memory Stick &raquo;
Formatage du &laquo; Memory Stick &raquo;
&copy; 2011 Sony Corporation
241
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Insertion/Retrait d'une carte m&eacute;moire SD
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Votre ordinateur VAIO est &eacute;quip&eacute; d'une fente pour carte m&eacute;moire SD. Vous pouvez utiliser
cette fente pour transf&eacute;rer des donn&eacute;es entre des appareils photo num&eacute;riques, des
cam&eacute;scopes, des lecteurs de musique et d'autres p&eacute;riph&eacute;riques audio/vid&eacute;o.
La fente pour carte m&eacute;moire SD de l'ordinateur accepte les cartes m&eacute;moire suivantes :
Carte m&eacute;moire SD
Carte m&eacute;moire SDHC
Carte m&eacute;moire SDXC
Pour ins&eacute;rer une carte m&eacute;moire SD
Param&egrave;tres
1. Rep&eacute;rez la fente pour carte m&eacute;moire SD.
Lecture
2. Tenez la carte m&eacute;moire SD avec la fl&egrave;che tourn&eacute;e vers le haut de la fente et glissez-la
d&eacute;licatement dans la fente jusqu'&agrave; ce qu'elle s'enclenche.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
L'ic&ocirc;ne de la carte m&eacute;moire SD s'affiche dans la fen&ecirc;tre Ordinateur une fois la carte
ins&eacute;r&eacute;e dans la fente.
Remarque
Assurez-vous de ne pas ins&eacute;rer la carte m&eacute;moire SD dans le mauvais sens. Forcer
l'insertion de la carte dans le mauvais sens peut endommager la fente. Reportez-vous
au manuel fourni avec la carte m&eacute;moire SD pour de plus amples renseignements.
L'ic&ocirc;ne de la carte m&eacute;moire SD ne s'affichera pas dans la fen&ecirc;tre Ordinateur tant que
vous ne l'aurez pas ins&eacute;r&eacute;e dans la fente.
Astuce
Lorsque vous ins&eacute;rez la carte m&eacute;moire SD dans la fente pour la premi&egrave;re fois, il peut
vous &ecirc;tre demand&eacute; d'installer un pilote. Dans ce cas, suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran
afin d'installer le logiciel.
Pendant la lecture ou l'&eacute;criture de donn&eacute;es &agrave; partir d'une carte m&eacute;moire SD, le t&eacute;moin
d'acc&egrave;s aux m&eacute;dias est allum&eacute;.
Pour retirer une carte m&eacute;moire SD
1. Rep&eacute;rez la fente pour carte m&eacute;moire SD.
2. V&eacute;rifiez que le t&eacute;moin d'acc&egrave;s aux m&eacute;dias est &eacute;teint.
3. Appuyez sur la carte m&eacute;moire SD pour l'enfoncer &agrave; l'int&eacute;rieur de l'ordinateur VAIO et
rel&acirc;chez.
4. Tirez la carte m&eacute;moire SD hors de la fente.
242
Sujet connexe
Remarques sur l'utilisation des cartes m&eacute;moire SD
&copy; 2011 Sony Corporation
243
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Remarques sur l'utilisation des cartes
m&eacute;moire SD
Avant d'utiliser des cartes m&eacute;moire SD, lisez attentivement les pr&eacute;cautions d'emploi
suivantes.
Gardez les cartes m&eacute;moires SD hors de la port&eacute;e des enfants, car ils risqueraient de les
avaler.
Ne touchez pas au connecteur de la carte m&eacute;moire SD avec vos doigts ou des objets
m&eacute;talliques.
Une carte m&eacute;moire SD contient des composants &eacute;lectroniques fragiles. Ne la soumettez
pas &agrave; des chocs, ne la pliez pas et ne la faites pas tomber.
N'essayez en aucun cas de d&eacute;monter ou de modifier une carte m&eacute;moire SD.
Ne mouillez pas la carte m&eacute;moire SD.
&Eacute;vitez de l'utiliser ou de l'entreposer dans un endroit soumis &agrave; :
des temp&eacute;ratures extr&ecirc;mement &eacute;lev&eacute;es (par exemple, dans une voiture stationn&eacute;e
au soleil),
la lumi&egrave;re directe du soleil,
une forte humidit&eacute; ou des substances corrosives,
une poussi&egrave;re excessive.
Veillez &agrave; utiliser des cartes m&eacute;moire SD et des adaptateurs compatibles avec les
normes prises en charge par votre ordinateur VAIO. Les cartes et les adaptateurs
pourraient en effet se coincer dans la fente, ce qui risquerait d'endommager l'ordinateur.
Il est impossible d'&eacute;crire des donn&eacute;es sur une carte m&eacute;moire SD prot&eacute;g&eacute;e en &eacute;criture.
Il vous est recommand&eacute; de faire une copie de sauvegarde des donn&eacute;es importantes.
Il est possible que les donn&eacute;es archiv&eacute;es soient perdues ou corrompues si :
vous retirez une carte m&eacute;moire SD ou &eacute;teignez votre ordinateur VAIO pendant que
votre t&eacute;moin d'acc&egrave;s aux m&eacute;dias est allum&eacute;,
vous utilisez une carte m&eacute;moire SD dans un endroit o&ugrave; l'&eacute;lectricit&eacute; statique ou le bruit
&eacute;lectrique peut g&ecirc;ner le fonctionnement de la carte.
Lorsque vous transportez une carte m&eacute;moire SD, assurez-vous de la mettre dans un
&eacute;tui afin d'&eacute;viter l'&eacute;lectricit&eacute; statique.
Avant d'utiliser une carte m&eacute;moire SD avec un autre p&eacute;riph&eacute;rique que l'ordinateur,
comme un appareil photo num&eacute;rique ou un lecteur audio portatif, formatez (initialisez) la
carte m&eacute;moire SD avec le p&eacute;riph&eacute;rique.
Il est possible que certains p&eacute;riph&eacute;riques ne prennent pas en charge pas le format de
fichier pour ordinateur et affiche un message qui vous recommande de formater la carte
m&eacute;moire SD. Dans ce cas, copiez les donn&eacute;es de la carte sur votre ordinateur VAIO et
formatez la carte &agrave; l'aide du p&eacute;riph&eacute;rique. Toutes les donn&eacute;es de la carte m&eacute;moire SD
seront supprim&eacute;es lorsque vous le formaterez.
Reportez-vous au manuel fourni avec le p&eacute;riph&eacute;rique pour de plus amples
renseignements.
N'ins&eacute;rez pas d'autres objets dans la fente pour carte m&eacute;moire SD.
La fente pour carte m&eacute;moire SD est utilis&eacute;e uniquement pour la lecture/l'&eacute;criture de
cartes m&eacute;moire SD et ne peut &ecirc;tre utilis&eacute;e &agrave; d'autres fins.
Les cartes m&eacute;moire SD (jusqu'&agrave; 2 Go), les cartes m&eacute;moire SDHC (jusqu'&agrave; 32 Go) et les
cartes m&eacute;moire SDXC (jusqu'&agrave; 64 Go), disponibles depuis janvier 2011, ont &eacute;t&eacute; test&eacute;es
et se sont r&eacute;v&eacute;l&eacute;es compatibles avec votre ordinateur VAIO. Toutefois, la compatibilit&eacute;
des cartes m&eacute;moire SD, SDHC ou SDXC avec l'ordinateur n'est pas garantie.
244
La fente pour carte m&eacute;moire SD de votre ordinateur VAIO n'accepte pas le dispositif de
protection des droits d'auteur des cartes m&eacute;moire SD, SDHC et SDXC.
N'essayez pas d'ins&eacute;rer une carte m&eacute;moire ou un adaptateur de carte m&eacute;moire d'un
autre type dans la fente pour carte m&eacute;moire. Il pourrait en effet &ecirc;tre difficile de retirer la
carte m&eacute;moire ou l'adaptateur incompatible, et vous risqueriez d'endommager votre
ordinateur VAIO.
Certains types de cartes m&eacute;moire SD, par exemple celles dot&eacute;es de la fonction UHS
(fonction de transfert de donn&eacute;es Ultra High Speed), peuvent devenir tr&egrave;s chaudes en
raison de l'acc&egrave;s continu aux cartes m&eacute;moire. Dans cette &eacute;ventualit&eacute;, attendez jusqu'&agrave;
ce que la carte m&eacute;moire refroidisse avant de l'enlever.
Sujet connexe
Insertion/Retrait d'une carte m&eacute;moire SD
&copy; 2011 Sony Corporation
245
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
&Agrave; propos de la licence logicielle
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Ce produit contient un logiciel de la propri&eacute;t&eacute; de Sony et autoris&eacute; sous licence par des tiers.
L'utilisation de ce type de logiciel est soumise aux conditions de la licence d'utilisation qui
accompagne ce produit.
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Sujet connexe
&Agrave; lire en premier
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Corporation
246
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Renseignements relatifs &agrave; la s&eacute;curit&eacute;
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Pour obtenir de plus amples renseignements relatifs &agrave; la s&eacute;curit&eacute;, reportez-vous au manuel
de s&eacute;curit&eacute; inclus.
Configuration
Ordinateur
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
En cas de contact accidentel avec un objet ou un liquide, &eacute;teignez votre
ordinateur VAIO, d&eacute;branchez-le et retirez la batterie de l'appareil. Nous vous
recommandons de faire v&eacute;rifier votre ordinateur par un technicien qualifi&eacute; avant de le
r&eacute;utiliser.
Utilisez uniquement les p&eacute;riph&eacute;riques et les c&acirc;bles d'interface sp&eacute;cifi&eacute;s.
Gardez les petites pi&egrave;ces, comme le &laquo; Memory Stick &raquo; et les adaptateurs &laquo; Memory
Stick &raquo; hors de la port&eacute;e des enfants, car ils risqueraient de les avaler.
Il se peut que la temp&eacute;rature de la surface et de la base de votre ordinateur VAIO, de
l'adaptateur c.a. et de la batterie augmente en raison de la charge du l'unit&eacute; centrale ou
du courant &eacute;lectrique g&eacute;n&eacute;r&eacute; lorsque la batterie est charg&eacute;e. Ce ph&eacute;nom&egrave;ne est normal
et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. L'importance de la chaleur
g&eacute;n&eacute;r&eacute;e varie en fonction des p&eacute;riph&eacute;riques externes ou du logiciel en cours
d'utilisation.
Si votre ordinateur VAIO ou l'adaptateur c.a. est inhabituellement chaud, &eacute;teignez
l'ordinateur, d&eacute;branchez l'adaptateur c.a., retirez la batterie, puis communiquez avec un
centre de service/assistance agr&eacute;&eacute; Sony.
Source d'alimentation
Ne placez pas d'objet lourd sur le cordon d'alimentation, au risque de provoquer un
incendie.
Pour d&eacute;brancher le cordon d'alimentation, tirez-le par la fiche. Ne tirez jamais
directement sur le cordon.
N'utilisez pas de c&acirc;bles de connexion sectionn&eacute;s ou endommag&eacute;s.
D&eacute;branchez votre ordinateur VAIO de la prise c.a. si vous pr&eacute;voyez de ne pas l'utiliser
pendant une longue p&eacute;riode.
Si vous pr&eacute;voyez ne pas d'utiliser votre ordinateur VAIO pendant une p&eacute;riode prolong&eacute;e,
retirez la batterie pour &eacute;viter de l'endommager.
&Eacute;couteurs
N'utilisez pas les &eacute;couteurs au volant, &agrave; bicyclette ou lorsque vous conduisez tout autre
v&eacute;hicule &agrave; moteur. Il s'agit d'une pratique risqu&eacute;e et interdite par certaines l&eacute;gislations.
De m&ecirc;me, l'utilisation des &eacute;couteurs en marchant peut pr&eacute;senter certains risques
lorsque le niveau sonore est &eacute;lev&eacute;, sp&eacute;cialement aux passages pour pi&eacute;tons.
Ne r&eacute;glez pas le volume des &eacute;couteurs &agrave; un niveau trop &eacute;lev&eacute;. Les sp&eacute;cialistes de
l'audition d&eacute;conseillent une utilisation prolong&eacute;e et r&eacute;guli&egrave;re d'&eacute;couteurs, a fortiori &agrave; un
niveau sonore &eacute;lev&eacute;. Si vous entendez des bourdonnements, r&eacute;duisez le volume ou
cessez d'utiliser les &eacute;couteurs.
247
&copy; 2011 Sony Corporation
248
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Marques de commerce
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
&copy; 2011 Sony Electronics Inc. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s. Toute reproduction, en tout ou en
partie, est interdite sans autorisation &eacute;crite.
Sony et le logo Sony sont des marques de commerce ou des marques d&eacute;pos&eacute;es de
Sony Corporation.
VAIO, le logo VAIO et les noms de service ou de produit Sony sont des marques de
commerce ou des marques d&eacute;pos&eacute;es de Sony Corporation ou de ses soci&eacute;t&eacute;s affili&eacute;es.
i.LINK est un nom servant &agrave; d&eacute;noter IEEE 1394.
Intel, Intel Inside, Intel Core, Pentium, Intel SpeedStep et Atom sont des marques de
commerce ou des marques d&eacute;pos&eacute;es d'Intel Corporation aux &Eacute;tats-Unis et/ou dans
d'autres pays.
Microsoft, Windows, Windows Vista, BitLocker, Aero et le logo Windows sont des
marques de commerce ou des marques d&eacute;pos&eacute;es de Microsoft Corporation aux &Eacute;tatsUnis et/ou dans d'autres pays.
Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, le logo Blu-ray Disc et le logo Blu-ray 3D sont
de marques de commerce de Blu-ray Disc Association.
Le mot-symbole et les logos BLUETOOTH sont des maques d&eacute;pos&eacute;es de Bluetooth
SIG, Inc., et toute utilisation de ces marques par Sony Corporation est effectu&eacute;e sous
licence. Les autres marques de commerce et appellations commerciales appartiennent
&agrave; leur d&eacute;tenteur respectif.
Roxio Easy Media Creator est une marque de commerce de Sonic Solutions.
WinDVD est une marque de commerce de Corel Inc.
PowerDVD est une marque de commerce de CyberLink.Inc.
NVIDIA et 3D Vision sont des marques d&eacute;pos&eacute;es et/ou des marques de commerce de
NVIDIA Corporation aux &Eacute;tats-Unis et dans d'autres pays.
ArcSoft et le logo ArcSoft sont des marques d&eacute;pos&eacute;es d'ArcSoft, Inc.
ArcSoft WebCam Companion est une marque de commerce d'ArcSoft, Inc.
AMD, le logo AMD Arrow, ATI et des combinaisons de, Radeon, AMD Phenom,
AMD Turion, AMD Athlon, AMD Virtualization, AMD-V sont des marques de commerce
d'Advanced Micro Devices, Inc.
Le logo SD est une marque de commerce.
Le logo SDHC est une marque de commerce.
Le logo SDXC est une marque de commerce.
Le mot-symbole et les logos ExpressCard sont la propri&eacute;t&eacute; de PCMCIA, et toute
utilisation de ces marques par Sony Corporation est effectu&eacute;e sous licence. Les autres
marques de commerce et appellations commerciales appartiennent &agrave; leur d&eacute;tenteur
respectif.
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de
commerce ou des marques d&eacute;pos&eacute;es d'HDMI Licensing LLC.
CompactFlash&reg; est une marque de commerce de SanDisk Corporation.
&laquo; PlaceEngine &raquo; est une marque d&eacute;pos&eacute;e de Koozyt, Inc.
&laquo; PlaceEngine &raquo; a &eacute;t&eacute; d&eacute;velopp&eacute; par Sony Computer Science Laboratories, Inc. et est
autoris&eacute; sous licence par Koozyt, Inc.
&laquo; AVCHD &raquo; est une marque de commerce de Panasonic Corporation et de
Sony Corporation.
ENERGY STAR et le marque ENERGY STAR sont des marques d&eacute;pos&eacute;es des &Eacute;tats249
Unis.
Tous les autres noms de syst&egrave;me, de produit et de service sont des marques de commerce
appartenant &agrave; leurs d&eacute;tenteurs respectifs. Dans le guide, les symboles ™ ou &reg; ne sont pas
indiqu&eacute;s.
Les fonctionnalit&eacute;s et les caract&eacute;ristiques techniques sont susceptibles d'&ecirc;tre modifi&eacute;es sans
pr&eacute;avis.
Toutes les autres marques de commerce appartiennent &agrave; leurs propri&eacute;taires respectifs.
Il est possible que tous les logiciels &eacute;num&eacute;r&eacute;s ci-dessus ne soient pas livr&eacute;s avec votre
mod&egrave;le.
&copy; 2011 Sony Corporation
250
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Mode d'emploi
&Agrave; propos du programme international ENERGY
STAR(R)
Description des pi&egrave;ces
Configuration
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Autres op&eacute;rations
Avis
Les informations suivantes sont applicables uniquement aux produits qualifi&eacute;s ENERGY
STAR.
En sa qualit&eacute; de partenaire ENERGY STAR, Sony a confirm&eacute; que ce produit satisfait aux
normes ENERGY STAR en ce qui concerne l'efficacit&eacute; &eacute;nergique.
Le programme international d'&eacute;quipement de bureau ENERGY STAR est un programme
international faisant la promotion de l'efficacit&eacute; &eacute;nerg&eacute;tique par le biais de l'utilisation
d'ordinateurs et d'&eacute;quipement de bureau appropri&eacute;s. Le programme appuie le
d&eacute;veloppement et la diffusion de produits dot&eacute;s de fonctions r&eacute;duisant de mani&egrave;re efficace
la consommation d'&eacute;nergie.
Pour obtenir des renseignements d&eacute;taill&eacute;s sur le programme ENERGY STAR, visitez les
sites Web suivants :
http://www.energystar.gov (&Eacute;tats-Unis)
http://www.eu-energystar.org (Europe)
Cet ordinateur est con&ccedil;u conform&eacute;ment aux normes ENERGY STAR et il est livr&eacute; avec les
param&egrave;tres d'&eacute;conomie d'&eacute;nergie suivants qui s'appliquent &agrave; un ordinateur aliment&eacute; en c.a. :
Le r&eacute;tro&eacute;clairage ACL s'&eacute;teint automatiquement apr&egrave;s une p&eacute;riode d'inactivit&eacute; de 15
minutes maximum.
L'ordinateur entre automatiquement en mode Veille apr&egrave;s une p&eacute;riode d'inactivit&eacute; de 30
minutes maximum.
Appuyez sur n'importe quelle touche pour revenir au mode Normal.
&copy; 2011 Sony Corporation
251
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
D&eacute;pannage
Nettoyage de votre ordinateur VAIO/&eacute;cran ACL
Mode d'emploi
Description des pi&egrave;ces
Lisez attentivement les pr&eacute;cautions ci-apr&egrave;s, relatives &agrave; la technique de nettoyage ad&eacute;quate,
avant de proc&eacute;der au nettoyage de votre ordinateur VAIO.
Configuration
Lorsque vous nettoyez votre ordinateur VAIO
R&eacute;seau / Internet
Connexions
Param&egrave;tres
Lecture
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Avant de proc&eacute;der, &eacute;teignez votre ordinateur VAIO, d&eacute;branchez l'adaptateur c.a. et
retirez la batterie.
Utilisez un linge doux et sec pour essuyer les r&eacute;sidus et la poussi&egrave;re de votre
ordinateur VAIO.
Assurez-vous d'utiliser un linge doux et sec pour nettoyer votre ordinateur VAIO. Si
votre ordinateur VAIO est extr&ecirc;mement sale, embuez la surface de votre ordinateur et
essuyez les salet&eacute;s, ou nettoyez avec un linge l&eacute;g&egrave;rement humide, puis essuyez les
traces d'humidit&eacute; &agrave; l'aide d'un linge doux et sec.
N'utilisez pas de solvants tels que le benz&egrave;ne, l'ac&eacute;tone, l'alcool, les diluants ou encore
les produits de nettoyage disponibles dans le commerce et qui sont susceptibles
d'endommager la surface ou l'enduit de votre ordinateur VAIO.
Aidez-vous d'un &eacute;quipement de pr&eacute;cision tel qu'un aspirateur pour retirer les r&eacute;sidus et
la poussi&egrave;re en dessous des touches. Ne retirez aucune touche du clavier.
N'utilisez pas d'aspirateur m&eacute;nager, car cela peut causer un dysfonctionnement.
Autres op&eacute;rations
Avis
Lorsque vous nettoyez votre &eacute;cran ACL
Assurez-vous d'utiliser un linge doux et sec pour nettoyer votre ordinateur VAIO. Si
votre &eacute;cran ACL est extr&ecirc;mement sale, embuez la surface de l'&eacute;cran et essuyez les
salet&eacute;s, ou nettoyez avec un linge l&eacute;g&egrave;rement humide, puis essuyez les traces
d'humidit&eacute; &agrave; l'aide d'un linge doux et sec.
N'utilisez pas de solvants tels que le benz&egrave;ne, l'ac&eacute;tone, l'alcool, les diluants ou encore
les produits de nettoyage disponibles dans le commerce et qui sont susceptibles
d'endommager l'&eacute;cran ACL.
&copy; 2011 Sony Corporation
252
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Retour | Retour en haut
Affichage
Pourquoi le viseur n'affiche-t-il aucune image ou seulement des images de
qualit&eacute; m&eacute;diocre?
Mat&eacute;riel
Que dois-je faire si les images captur&eacute;es comportent des saccades ou des
interruptions audio?
Logiciel
Que faire si les images captur&eacute;es vacillent?
R&eacute;seau / Internet
Que faire si mon ordinateur VAIO g&egrave;le?
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
Que dois-je faire si l'&eacute;cran de mon ordinateur devient noir?
Que faire si je ne peux pas voir les images correctement sur l'&eacute;cran de
l'ordinateur?
Que faire si les vid&eacute;os ne s'affichent pas sur l'&eacute;cran de l'ordinateur?
Que faire si la lecture des vid&eacute;os est saccad&eacute;e?
Que faire si aucune image ne s'affiche sur mon t&eacute;l&eacute;viseur ou sur mon &eacute;cran
externe connect&eacute; au port de sortie HDMI?
Comment modifier la luminosit&eacute; ACL?
Que faire si aucune image ne s'affiche sur mon &eacute;cran externe ou sur mon
t&eacute;l&eacute;viseur?
Que faire si certains &eacute;l&eacute;ments n'entrent pas dans l'&eacute;cran de l'ordinateur?
Que faire si les parties sup&eacute;rieure, inf&eacute;rieure et lat&eacute;rales des images ne
s'affichent pas, car leurs dimensions sont trop larges pour s'ajuster &agrave; l'&eacute;cran de
l'ordinateur?
Que faire si des barres noires apparaissent le long des parties sup&eacute;rieure,
inf&eacute;rieure et lat&eacute;rales de l'&eacute;cran de l'ordinateur lorsque j'affiche les images?
Pourquoi des interruptions sonores ou des images perdues se produisent-elles
lorsque j'&eacute;coute des vid&eacute;os en haute d&eacute;finition, comme celles enregistr&eacute;es
avec un cam&eacute;scope num&eacute;rique AVCHD?
Que faire si les images 3D ne s'affichent pas sur mon t&eacute;l&eacute;viseur 3D branch&eacute;
au port de sortie HDMI?
&copy; 2011 Sony Corporation
253
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Retour | Retour en haut
Audio
Que faire si des interruptions sonores surviennent pendant la lecture vid&eacute;o ou
audio?
Mat&eacute;riel
Que faire si je n'entends pas de son provenant du p&eacute;riph&eacute;rique audio
num&eacute;rique connect&eacute; au port de sortie num&eacute;rique?
Logiciel
Que faire si mon microphone ne fonctionne pas?
R&eacute;seau / Internet
Que faire si j'entends la r&eacute;action acoustique du microphone par les hautparleurs lorsque j'utilise mon microphone?
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Que faire si mes haut-parleurs ou mon casque n'&eacute;mettent aucun son?
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
254
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Retour | Retour en haut
BLUETOOTH
Que faire si je n'arrive pas &agrave; utiliser la fonction BLUETOOTH(R)?
Mat&eacute;riel
Que faire si d'autres p&eacute;riph&eacute;riques BLUETOOTH(R) ne parviennent pas &agrave; se
connecter &agrave; mon ordinateur VAIO?
Logiciel
Que faire si l'ic&ocirc;ne BLUETOOTH(R) ne s'affiche pas dans la zone de
notification du bureau?
R&eacute;seau / Internet
Que faire si je ne parviens pas &agrave; d&eacute;tecter le p&eacute;riph&eacute;rique BLUETOOTH(R)
avec lequel je souhaite communiquer?
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Pourquoi ma connexion BLUETOOTH(R) est-elle lente?
S&eacute;curit&eacute;
Pourquoi ne puis-je pas utiliser la fonctionnalit&eacute; BLUETOOTH(R) lorsque
j'ouvre une session sur mon ordinateur VAIO &agrave; titre d'utilisateur ayant un
compte ordinaire?
P&eacute;riph&eacute;riques
Pourquoi ne puis-je pas utiliser les p&eacute;riph&eacute;riques BLUETOOTH(R) lorsque je
change d'utilisateur?
Pourquoi ne puis-je pas &eacute;changer des donn&eacute;es de cartes professionnelles
avec un t&eacute;l&eacute;phone cellulaire ou un assistant num&eacute;rique personnel?
&copy; 2011 Sony Corporation
255
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Retour | Retour en haut
CD/DVD/BD
Que faire si le plateau du disque ne s'ouvre pas?
Mat&eacute;riel
Pourquoi cela prend-il du temps d'&eacute;crire des donn&eacute;es sur un m&eacute;dia DVD
accessible en &eacute;criture?
Logiciel
Que faire si je ne peux pas lire un disque ou si des images saccad&eacute;es et des
interruptions audio se produisent pendant la lecture?
R&eacute;seau / Internet
Pourquoi ne puis-je pas &eacute;crire de donn&eacute;es sur un disque?
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
256
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Retour | Retour en haut
Carte m&eacute;moire
Pourquoi l'ic&ocirc;ne &laquo; Memory Stick Duo &raquo; ne s'affiche-t-elle pas dans la fen&ecirc;tre
Ordinateur?
Mat&eacute;riel
Pourquoi ne puis-je pas &eacute;crire de donn&eacute;es sur une carte m&eacute;moire?
Logiciel
Pourquoi l'ic&ocirc;ne de la carte m&eacute;moire ne s'affiche-t-elle pas dans la fen&ecirc;tre
Ordinateur?
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
257
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Retour | Retour en haut
Disquette
Que dois-je faire si je ne parviens pas &agrave; d&eacute;marrer mon ordinateur VAIO &agrave;
partir du lecteur de disquette?
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Logiciel
Que dois-je faire si je ne parviens pas &agrave; retirer ma disquette?
Que dois-je faire si mon ordinateur VAIO ne reconna&icirc;t pas la disquette?
R&eacute;seau / Internet
Que dois-je faire si je ne parviens pas &agrave; enregistrer des donn&eacute;es sur ma disquette?
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
258
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
Retour | Retour en haut
LAN sans fil
Que faire si je ne trouve pas (l'ic&ocirc;ne VAIO Smart Network) dans la zone de
notification du bureau?
Que faire si je n'arrive pas &agrave; utiliser la fonction LAN sans fil?
Que faire si je ne connais ni le SSID ni la cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; du point d'acc&egrave;s?
Que faire si je ne parviens pas &agrave; connecter mon ordinateur VAIO &agrave; un point
d'acc&egrave;s (ou &agrave; Internet)?
Que faire si je ne peux pas lire des films ou des pistes audio re&ccedil;ues via LAN
sans fil ou si leur lecture est interrompue? Pourquoi le d&eacute;bit de transmission
des donn&eacute;es est-il faible?
Comment trouver l'adresse physique (adresse MAC) de l'interface r&eacute;seau sans
fil int&eacute;gr&eacute; de mon ordinateur VAIO?
&copy; 2011 Sony Corporation
259
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Retour | Retour en haut
Microphone
Que faire si mon microphone ne fonctionne pas?
Que faire si j'entends la r&eacute;action acoustique du microphone par les hautparleurs lorsque j'utilise mon microphone?
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
260
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
Retour | Retour en haut
Ordinateur
Pourquoi la fen&ecirc;tre Propri&eacute;t&eacute;s syst&egrave;me affiche-t-elle une vitesse d'unit&eacute;
centrale inf&eacute;rieure &agrave; la vitesse maximale?
Pourquoi mon ordinateur VAIO fonctionne-t-il lentement et pourquoi la
fr&eacute;quence d'horloge de l'unit&eacute; centrale est-elle basse lorsque la batterie de
mon ordinateur est faible?
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
261
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Retour | Retour en haut
USB
Que dois-je faire si je ne parviens pas &agrave; d&eacute;marrer mon ordinateur VAIO &agrave;
partir du lecteur de disquette?
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Logiciel
Que dois-je faire si je ne parviens pas &agrave; imprimer un document?
Que dois-je faire si je ne parviens pas &agrave; retirer ma disquette?
R&eacute;seau / Internet
Que dois-je faire si mon ordinateur VAIO ne reconna&icirc;t pas la disquette?
Que dois-je faire si je ne parviens pas &agrave; enregistrer des donn&eacute;es sur ma disquette?
Que dois-je faire si mon ordinateur VAIO ne reconna&icirc;t pas le p&eacute;riph&eacute;rique USB?
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
262
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Retour | Retour en haut
Alimentation
Pourquoi l'&eacute;cran de mon ordinateur ne s'&eacute;teint-il pas lorsque le d&eacute;lai de
d&eacute;sactivation automatique est &eacute;coul&eacute;?
Mat&eacute;riel
Que faire si mon ordinateur VAIO ne s'allume pas (le t&eacute;moin d'alimentation ne
devient pas vert)?
Logiciel
Que faire si mon ordinateur VAIO ne s'allume pas ou si le bouton
d'alimentation ne fonctionne pas (le t&eacute;moin d'alimentation clignote
rapidement)?
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Que faire si le t&eacute;moin d'alimentation devient vert lorsque j'appuie sur le bouton
d'alimentation, mais que l'&eacute;cran reste &eacute;teint?
S&eacute;curit&eacute;
Que faire si je ne peux pas &eacute;teindre mon ordinateur VAIO?
P&eacute;riph&eacute;riques
Pourquoi mon ordinateur VAIO s'&eacute;teint-il automatiquement?
Que faire si mon ordinateur VAIO ne passe pas en mode Veille prolong&eacute;e?
Pourquoi mon ordinateur VAIO passe-t-il en mode Veille prolong&eacute;e lorsque la
batterie s'&eacute;puise?
Que faire si mon ordinateur VAIO ne passe pas en mode Veille?
&copy; 2011 Sony Corporation
263
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Retour | Retour en haut
BIOS
Que faire si j'oublie le mot de passe de mise sous tension afin de d&eacute;marrer
mon ordinateur VAIO?
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
264
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Retour | Retour en haut
Batterie
Que faire si un message s'affiche indiquant que la batterie est incompatible ou
a &eacute;t&eacute; mal install&eacute;e, apr&egrave;s quoi mon ordinateur VAIO passe en mode Veille
prolong&eacute;e?
Pourquoi m'est-il impossible de recharger compl&egrave;tement ma batterie?
Pourquoi mon ordinateur VAIO fonctionne-t-il lentement et pourquoi la
fr&eacute;quence d'horloge de l'unit&eacute; centrale est-elle basse lorsque la batterie de
mon ordinateur est faible?
Pourquoi mon ordinateur VAIO passe-t-il en mode Veille prolong&eacute;e lorsque la
batterie s'&eacute;puise?
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
265
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Retour | Retour en haut
Cam&eacute;ra
Pourquoi le viseur n'affiche-t-il aucune image ou seulement des images de
qualit&eacute; m&eacute;diocre?
Mat&eacute;riel
Pourquoi la capture vid&eacute;o de la cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e s'interrompt-elle
momentan&eacute;ment?
Logiciel
Pourquoi la qualit&eacute; des images captur&eacute;es est-elle m&eacute;diocre?
R&eacute;seau / Internet
Que dois-je faire si les images captur&eacute;es comportent des saccades ou des
interruptions audio?
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Que faire si les images captur&eacute;es vacillent?
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
266
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
Retour | Retour en haut
Clavier
Que faire si le pointeur ne se d&eacute;place pas?
Que faire si mon ordinateur VAIO g&egrave;le?
Que faire si je ne parviens pas &agrave; saisir certains caract&egrave;res avec mon clavier?
Que faire si la configuration de mon clavier est incorrecte?
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
267
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Retour | Retour en haut
HDMI
Que faire si aucune image ne s'affiche sur mon t&eacute;l&eacute;viseur ou sur mon &eacute;cran
externe connect&eacute; au port de sortie HDMI?
Que faire si les images 3D ne s'affichent pas sur mon t&eacute;l&eacute;viseur 3D branch&eacute;
au port de sortie HDMI?
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
268
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
Retour | Retour en haut
Logiciel
Pourquoi des interruptions sonores ou des images perdues se produisent-elles
lorsque j'&eacute;coute des vid&eacute;os en haute d&eacute;finition, comme celles enregistr&eacute;es
avec un cam&eacute;scope num&eacute;rique AVCHD?
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Que faire si mon logiciel de jeu ne fonctionne pas ou s'arr&ecirc;te tout le temps?
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
269
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Retour | Retour en haut
Mot de passe
Que faire si j'oublie le mot de passe de mise sous tension afin de d&eacute;marrer
mon ordinateur VAIO?
Mat&eacute;riel
Que faire si j'oublie le mot de passe de Windows?
Logiciel
Que faire si le message Enter Onetime Password s'affiche et que Windows ne
d&eacute;marre pas apr&egrave;s avoir saisi trois fois cons&eacute;cutivement un mot de passe de
mise sous tension erron&eacute;?
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
270
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Retour | Retour en haut
Pav&eacute; tactile
Pourquoi ne puis-je pas utiliser le pav&eacute; tactile?
Comment d&eacute;sactiver le pav&eacute; tactile?
Comment &eacute;viter les clics accidentels caus&eacute;s par un toucher l&eacute;ger sur le pav&eacute;
tactile?
Que faire si le pointeur ne se d&eacute;place pas?
Que faire si mon ordinateur VAIO g&egrave;le?
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
271
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
Retour | Retour en haut
r&eacute;seau local
Que faire si je ne trouve pas (l'ic&ocirc;ne VAIO Smart Network) dans la zone de
notification du bureau?
Que faire si je n'arrive pas &agrave; utiliser la fonction LAN sans fil?
Que faire si je ne connais ni le SSID ni la cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; du point d'acc&egrave;s?
Que faire si je ne parviens pas &agrave; connecter mon ordinateur VAIO &agrave; un point
d'acc&egrave;s (ou &agrave; Internet)?
Que faire si je ne peux pas lire des films ou des pistes audio re&ccedil;ues via LAN
sans fil ou si leur lecture est interrompue? Pourquoi le d&eacute;bit de transmission
des donn&eacute;es est-il faible?
Comment trouver l'adresse physique (adresse MAC) de l'interface r&eacute;seau sans
fil int&eacute;gr&eacute; de mon ordinateur VAIO?
&copy; 2011 Sony Corporation
272
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
Retour | Retour en haut
Affichage
Pourquoi des interruptions sonores ou des images perdues se produisent-elles
lorsque j'&eacute;coute des vid&eacute;os en haute d&eacute;finition, comme celles enregistr&eacute;es
avec un cam&eacute;scope num&eacute;rique AVCHD?
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Pourquoi le viseur n'affiche-t-il aucune image ou seulement des images de qualit&eacute;
m&eacute;diocre?
Que dois-je faire si les images captur&eacute;es comportent des saccades ou des interruptions
audio?
Que faire si les images captur&eacute;es vacillent?
Que faire si mon ordinateur VAIO g&egrave;le?
Que dois-je faire si l'&eacute;cran de mon ordinateur devient noir?
Que faire si je ne peux pas voir les images correctement sur l'&eacute;cran de l'ordinateur?
Que faire si les vid&eacute;os ne s'affichent pas sur l'&eacute;cran de l'ordinateur?
Que faire si la lecture des vid&eacute;os est saccad&eacute;e?
Que faire si aucune image ne s'affiche sur mon t&eacute;l&eacute;viseur ou sur mon &eacute;cran externe
connect&eacute; au port de sortie HDMI?
Comment modifier la luminosit&eacute; ACL?
Que faire si aucune image ne s'affiche sur mon &eacute;cran externe ou sur mon t&eacute;l&eacute;viseur?
Que faire si certains &eacute;l&eacute;ments n'entrent pas dans l'&eacute;cran de l'ordinateur?
Que faire si les parties sup&eacute;rieure, inf&eacute;rieure et lat&eacute;rales des images ne s'affichent pas, car
leurs dimensions sont trop larges pour s'ajuster &agrave; l'&eacute;cran de l'ordinateur?
Que faire si des barres noires apparaissent le long des parties sup&eacute;rieure, inf&eacute;rieure et
lat&eacute;rales de l'&eacute;cran de l'ordinateur lorsque j'affiche les images?
Que faire si les images 3D ne s'affichent pas sur mon t&eacute;l&eacute;viseur 3D branch&eacute; au port de
sortie HDMI?
&copy; 2011 Sony Corporation
273
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Retour | Retour en haut
Logiciel
Pourquoi des interruptions sonores ou des images perdues se produisent-elles
lorsque j'&eacute;coute des vid&eacute;os en haute d&eacute;finition, comme celles enregistr&eacute;es
avec un cam&eacute;scope num&eacute;rique AVCHD?
Que faire si mon logiciel de jeu ne fonctionne pas ou s'arr&ecirc;te tout le temps?
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
274
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Retour | Retour en haut
Internet
Pourquoi ne puis-je pas activer la fonction Acc&egrave;s rapide au Web?
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
275
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Retour | Retour en haut
BLUETOOTH
Que faire si je n'arrive pas &agrave; utiliser la fonction BLUETOOTH(R)?
Mat&eacute;riel
Que faire si d'autres p&eacute;riph&eacute;riques BLUETOOTH(R) ne parviennent pas &agrave; se
connecter &agrave; mon ordinateur VAIO?
Logiciel
Que faire si l'ic&ocirc;ne BLUETOOTH(R) ne s'affiche pas dans la zone de
notification du bureau?
R&eacute;seau / Internet
Que faire si je ne parviens pas &agrave; d&eacute;tecter le p&eacute;riph&eacute;rique BLUETOOTH(R)
avec lequel je souhaite communiquer?
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Pourquoi ma connexion BLUETOOTH(R) est-elle lente?
S&eacute;curit&eacute;
Pourquoi ne puis-je pas utiliser la fonctionnalit&eacute; BLUETOOTH(R) lorsque
j'ouvre une session sur mon ordinateur VAIO &agrave; titre d'utilisateur ayant un
compte ordinaire?
P&eacute;riph&eacute;riques
Pourquoi ne puis-je pas utiliser les p&eacute;riph&eacute;riques BLUETOOTH(R) lorsque je
change d'utilisateur?
Pourquoi ne puis-je pas &eacute;changer des donn&eacute;es de cartes professionnelles
avec un t&eacute;l&eacute;phone cellulaire ou un assistant num&eacute;rique personnel?
&copy; 2011 Sony Corporation
276
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
Retour | Retour en haut
r&eacute;seau local
Que faire si je ne trouve pas (l'ic&ocirc;ne VAIO Smart Network) dans la zone de
notification du bureau?
Que faire si je n'arrive pas &agrave; utiliser la fonction LAN sans fil?
Que faire si je ne connais ni le SSID ni la cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; du point d'acc&egrave;s?
Que faire si je ne parviens pas &agrave; connecter mon ordinateur VAIO &agrave; un point
d'acc&egrave;s (ou &agrave; Internet)?
Que faire si je ne peux pas lire des films ou des pistes audio re&ccedil;ues via LAN
sans fil ou si leur lecture est interrompue? Pourquoi le d&eacute;bit de transmission
des donn&eacute;es est-il faible?
Comment trouver l'adresse physique (adresse MAC) de l'interface r&eacute;seau sans
fil int&eacute;gr&eacute; de mon ordinateur VAIO?
&copy; 2011 Sony Corporation
277
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
Retour | Retour en haut
LAN sans fil
Que faire si je ne trouve pas (l'ic&ocirc;ne VAIO Smart Network) dans la zone de
notification du bureau?
Que faire si je n'arrive pas &agrave; utiliser la fonction LAN sans fil?
Que faire si je ne connais ni le SSID ni la cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; du point d'acc&egrave;s?
Que faire si je ne parviens pas &agrave; connecter mon ordinateur VAIO &agrave; un point
d'acc&egrave;s (ou &agrave; Internet)?
Que faire si je ne peux pas lire des films ou des pistes audio re&ccedil;ues via LAN
sans fil ou si leur lecture est interrompue? Pourquoi le d&eacute;bit de transmission
des donn&eacute;es est-il faible?
Comment trouver l'adresse physique (adresse MAC) de l'interface r&eacute;seau sans
fil int&eacute;gr&eacute; de mon ordinateur VAIO?
&copy; 2011 Sony Corporation
278
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Retour | Retour en haut
Disquette
Que dois-je faire si je ne parviens pas &agrave; d&eacute;marrer mon ordinateur VAIO &agrave;
partir du lecteur de disquette?
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Logiciel
Que dois-je faire si je ne parviens pas &agrave; retirer ma disquette?
Que dois-je faire si mon ordinateur VAIO ne reconna&icirc;t pas la disquette?
R&eacute;seau / Internet
Que dois-je faire si je ne parviens pas &agrave; enregistrer des donn&eacute;es sur ma disquette?
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
279
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Retour | Retour en haut
USB
Que dois-je faire si je ne parviens pas &agrave; d&eacute;marrer mon ordinateur VAIO &agrave;
partir du lecteur de disquette?
Vous recherchez peut-&ecirc;tre les sujets suivants :
Logiciel
Que dois-je faire si je ne parviens pas &agrave; imprimer un document?
Que dois-je faire si je ne parviens pas &agrave; retirer ma disquette?
R&eacute;seau / Internet
Que dois-je faire si mon ordinateur VAIO ne reconna&icirc;t pas la disquette?
Que dois-je faire si je ne parviens pas &agrave; enregistrer des donn&eacute;es sur ma disquette?
Que dois-je faire si mon ordinateur VAIO ne reconna&icirc;t pas le p&eacute;riph&eacute;rique USB?
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
280
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Retour | Retour en haut
R&eacute;cup&eacute;ration
Que faire si mon ordinateur VAIO devient instable (au d&eacute;marrage de
Windows)?
Mat&eacute;riel
Que faire si mon ordinateur VAIO devient instable (Windows ne d&eacute;marre
pas)?
Logiciel
Que faire si je ne parviens pas &agrave; terminer le processus de r&eacute;cup&eacute;ration?
R&eacute;seau / Internet
Que faire si je ne parviens pas &agrave; cr&eacute;er un M&eacute;dia de R&eacute;installation?
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
Comment cr&eacute;er un M&eacute;dia de R&eacute;installation?
Que faire si je ne parviens pas &agrave; restaurer mon ordinateur VAIO &agrave; partir de la
zone de r&eacute;cup&eacute;ration?
Comment restaurer les r&eacute;glages d'usine par d&eacute;faut de mon ordinateur VAIO?
Comment r&eacute;installer les logiciels et les pilotes originaux?
&copy; 2011 Sony Corporation
281
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Retour | Retour en haut
BIOS
Que faire si j'oublie le mot de passe de mise sous tension afin de d&eacute;marrer
mon ordinateur VAIO?
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
282
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Retour | Retour en haut
Mot de passe
Que faire si j'oublie le mot de passe de mise sous tension afin de d&eacute;marrer
mon ordinateur VAIO?
Mat&eacute;riel
Que faire si j'oublie le mot de passe de Windows?
Logiciel
Que faire si le message Enter Onetime Password s'affiche et que Windows ne
d&eacute;marre pas apr&egrave;s avoir saisi trois fois cons&eacute;cutivement un mot de passe de
mise sous tension erron&eacute;?
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
283
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Retour | Retour en haut
Disquette
Que dois-je faire si je ne parviens pas &agrave; d&eacute;marrer mon ordinateur VAIO &agrave;
partir du lecteur de disquette?
Que dois-je faire si je ne parviens pas &agrave; retirer ma disquette?
Que dois-je faire si mon ordinateur VAIO ne reconna&icirc;t pas la disquette?
Que dois-je faire si je ne parviens pas &agrave; enregistrer des donn&eacute;es sur ma
disquette?
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
284
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Retour | Retour en haut
USB
Que dois-je faire si je ne parviens pas &agrave; imprimer un document?
Que dois-je faire si je ne parviens pas &agrave; d&eacute;marrer mon ordinateur VAIO &agrave;
partir du lecteur de disquette?
Que dois-je faire si je ne parviens pas &agrave; retirer ma disquette?
Que dois-je faire si mon ordinateur VAIO ne reconna&icirc;t pas la disquette?
Que dois-je faire si je ne parviens pas &agrave; enregistrer des donn&eacute;es sur ma
disquette?
Que dois-je faire si mon ordinateur VAIO ne reconna&icirc;t pas le
p&eacute;riph&eacute;rique USB?
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
285
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Retour | Retour en haut
Imprimante
Que dois-je faire si je ne parviens pas &agrave; imprimer un document?
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
286
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Que faire si j'oublie le mot de passe de mise sous
tension afin de d&eacute;marrer mon ordinateur VAIO?
Si vous oubliez le mot de passe [D&eacute;tails], il vous est impossible de d&eacute;marrer votre
ordinateur VAIO.
En cas d'oubli de votre mot de passe utilisateur :
saisissez le mot de passe machine afin de r&eacute;initialiser le mot de passe de l'utilisateur
de l'&eacute;cran de configuration du BIOS.
En cas d'oubli de votre mot de passe machine :
le mot de passe doit &ecirc;tre r&eacute;initialis&eacute; et des frais seront appliqu&eacute;s. Pour r&eacute;initialiser le
mot de passe, communiquez avec un centre de service/assistance autoris&eacute; de Sony.
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
287
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Pourquoi le viseur n'affiche-t-il aucune image ou
seulement des images de qualit&eacute; m&eacute;diocre?
Mat&eacute;riel
La cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e ne peut pas &ecirc;tre utilis&eacute;e par plus d'une application logicielle &agrave; la fois.
Quittez l'application en cours avant d'en lancer une autre.
Logiciel
Sur les mod&egrave;les dot&eacute;s de Media Gallery, vous ne pouvez pas utiliser d'autres
applications de cam&eacute;ra qui emploient la cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e en m&ecirc;me temps que vous
utilisez la fonction de mouvement de Media Gallery.
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Le viseur peut afficher des signaux parasites, comme des tra&icirc;n&eacute;es horizontales, lorsque
vous visionnez un objet se d&eacute;pla&ccedil;ant &agrave; grande vitesse. Ce ph&eacute;nom&egrave;ne est normal et ne
constitue nullement un signe de dysfonctionnement.
S&eacute;curit&eacute;
Si le probl&egrave;me persiste, red&eacute;marrez votre ordinateur VAIO.
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
288
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Que dois-je faire si les images captur&eacute;es
comportent des saccades ou des interruptions
audio?
Le r&eacute;glage des effets de votre application logicielle peut &ecirc;tre &agrave; l'origine des images
saccad&eacute;es. Consultez le fichier d'aide fourni avec votre application logicielle pour de plus
amples renseignements.
Il se peut que le nombre d'applications logicielles ouvertes soit sup&eacute;rieur au nombre
d'applications autoris&eacute;es par votre ordinateur VAIO. Quittez les applications qui ne sont
pas en cours d'utilisation.
Il est possible que ce probl&egrave;me se manifeste lorsque votre ordinateur VAIO fonctionne en
mode &eacute;conomie d'&eacute;nergie, ce qui peut r&eacute;duire la performance de l'unit&eacute; centrale. V&eacute;rifiez
le mode de gestion de l'alimentation en vigueur. [D&eacute;tails]
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
289
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
Que faire si les images captur&eacute;es vacillent?
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Ce probl&egrave;me se produit lorsque vous utilisez la cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e sous un &eacute;clairage
fluorescent en raison d'un &eacute;cart entre la fr&eacute;quence lumineuse de l'&eacute;clairage et la vitesse
de l'obturateur.
Pour att&eacute;nuer le bruit de scintillation, changez l'orientation de votre ordinateur VAIO afin
que vous puissiez r&eacute;gler la direction de votre cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e. Certaines applications
logicielles offrent des param&egrave;tres r&eacute;glables, tels que la luminosit&eacute;, afin d'&eacute;liminer le bruit
de scintillation.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
290
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
Que faire si mon ordinateur VAIO g&egrave;le?
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Red&eacute;marrez votre ordinateur VAIO.
Appuyez sur les boutons Ctrl+Alt+Delete et cliquez sur
(fl&egrave;che) puis sur
Red&eacute;marrer.
Si le probl&egrave;me persiste, appuyez et maintenez enfonc&eacute; le bouton pendant plus de
quatre secondes ou faites glisser l'interrupteur vers la droite pendant plus de
quatre secondes.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
291
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
Que dois-je faire si l'&eacute;cran de mon ordinateur
devient noir?
Assurez-vous que votre ordinateur VAIO est sous tension et qu'il n'est pas en mode
&eacute;conomie d'&eacute;nergie. [D&eacute;tails]
Assurez-vous que votre ordinateur VAIO est branch&eacute; correctement &agrave; une prise c.a.
[D&eacute;tails] et que le t&eacute;moin d'alimentation est allum&eacute;.
L'&eacute;cran de l'ordinateur est peut-&ecirc;tre &eacute;teint.
Appuyez sur n'importe quelle touche du clavier.
Il est possible de s&eacute;lectionner un &eacute;cran externe comme &eacute;cran d'affichage.
Appuyez sur les touches Fn+F7 plusieurs fois afin de s&eacute;lectionner l'&eacute;cran d'affichage
que vous souhaitez, puis appuyez sur le bouton Enter. [D&eacute;tails]
Si votre ordinateur VAIO est aliment&eacute; par batterie, assurez-vous que la batterie est
correctement install&eacute;e et charg&eacute;e. [D&eacute;tails]
Si vous patientez un moment et que l'&eacute;cran de l'ordinateur reste noir, suivez les
instructions suivantes :
Appuyez et maintenez enfonc&eacute; le bouton d'alimentation pendant plus de
quatre secondes, v&eacute;rifiez si le t&eacute;moin d'alimentation est &eacute;teint et allumez votre
ordinateur VAIO.
Si le probl&egrave;me persiste, appuyez et maintenez enfonc&eacute; le bouton d'alimentation
pendant plus de quatre secondes et v&eacute;rifiez si le t&eacute;moin d'alimentation est &eacute;teint.
D&eacute;branchez tous les c&acirc;bles et p&eacute;riph&eacute;riques tels que le cordon d'alimentation et le
p&eacute;riph&eacute;rique USB et patientez environ cinq minutes. Puis, remettez-les en place et
red&eacute;marrez votre ordinateur VAIO. Pour les ordinateurs portables, retirez la batterie
avant de red&eacute;marrer l'ordinateur.
&copy; 2011 Sony Corporation
292
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
Que faire si je ne peux pas voir les images
correctement sur l'&eacute;cran de l'ordinateur?
Assurez-vous que la configuration de la couleur de l'&eacute;cran est r&eacute;gl&eacute;e sur Couleurs
vraies (32 bits). Consultez la section Aide et support Windows pour plus de
renseignements sur la modification de la configuration.
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
293
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Que faire si les vid&eacute;os ne s'affichent pas sur
l'&eacute;cran de l'ordinateur?
Il se peut que la m&eacute;moire vid&eacute;o de votre ordinateur VAIO soit insuffisante pour afficher
des vid&eacute;os &agrave; r&eacute;solution &eacute;lev&eacute;e. Dans ce cas, r&eacute;duisez la r&eacute;solution de l'&eacute;cran ACL.
[D&eacute;tails]
Si vous s&eacute;lectionnez l'&eacute;cran externe pour afficher l'image avec les touches Fn+F7 et
que ce dernier est d&eacute;connect&eacute; de votre ordinateur VAIO, il se peut que l'&eacute;cran de
l'ordinateur ne puisse plus afficher les vid&eacute;os.
Dans ce cas, interrompez la lecture de la vid&eacute;o, appuyez sur les touches Fn+F7 pour
s&eacute;lectionner l'&eacute;cran de l'ordinateur comme &eacute;cran d'affichage, puis appuyez sur la touche
Enter. Ensuite, reprenez la lecture de la vid&eacute;o.
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
294
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
Que faire si la lecture des vid&eacute;os est saccad&eacute;e?
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
Il est recommand&eacute; de d&eacute;sactiver votre &eacute;conomiseur d'&eacute;cran.
Si l'&eacute;conomiseur d'&eacute;cran est activ&eacute;, il pourrait se mettre en marche au cours de la lecture
du DVD et en emp&ecirc;cher la lecture. Certains &eacute;conomiseurs d'&eacute;cran changent m&ecirc;me la
r&eacute;solution d'affichage et les couleurs.
Si vous avez d&eacute;fini &agrave; la fois l'&eacute;cran de l'ordinateur et un &eacute;cran externe comme &eacute;crans
d'affichage, modifiez l'&eacute;cran d'affichage de l'un ou l'autre de ces &eacute;crans.
Si Aero est en cours d'utilisation, modifiez le th&egrave;me actuel.
Consultez la section Aide et support Windows pour de plus amples renseignements
sur la modification du th&egrave;me.
Il se peut que la lecture de certaines vid&eacute;os soit saccad&eacute;e, suivant le type ou le d&eacute;bit
binaire des vid&eacute;os. La diminution de la r&eacute;solution de l'&eacute;cran peut am&eacute;liorer les
performances de lecture de vid&eacute;o. [D&eacute;tails]
&copy; 2011 Sony Corporation
295
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Que faire si aucune image ne s'affiche sur mon
t&eacute;l&eacute;viseur ou sur mon &eacute;cran externe connect&eacute; au
port de sortie HDMI?
Reconnectez le c&acirc;ble HDMI (non fourni). [D&eacute;tails]
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Assurez-vous d'utiliser un &eacute;cran compatible HDCP. Les contenus prot&eacute;g&eacute;s par des droits
d'auteur ne s'affichent pas sur un &eacute;cran non compatible HDCP.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
296
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
Comment modifier la luminosit&eacute; ACL?
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Appuyez sur les touches Fn+F5 ou Fn+F6 pour r&eacute;gler la luminosit&eacute; ACL de votre
ordinateur VAIO. [D&eacute;tails]
Logiciel
Pour r&eacute;gler la luminosit&eacute; ACL de l'&eacute;cran externe connect&eacute;, tel qu'un moniteur ou un
t&eacute;l&eacute;viseur, utilisez le r&eacute;glage de la luminosit&eacute; de l'&eacute;cran externe.
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
297
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Que faire si aucune image ne s'affiche sur mon
&eacute;cran externe ou sur mon t&eacute;l&eacute;viseur?
Appuyez sur les touches Fn+F7 plusieurs fois pour s&eacute;lectionner le mode d'affichage
d&eacute;sir&eacute;, puis appuyez sur la touche Enter. [D&eacute;tails]
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
298
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Que faire si certains &eacute;l&eacute;ments n'entrent pas dans
l'&eacute;cran de l'ordinateur?
V&eacute;rifiez que la taille du texte est d&eacute;finie &agrave; 100 %. Si ce n'est pas le cas, il est possible
que certains &eacute;l&eacute;ments, par exemple dans un menu logiciel, ne s'affichent pas
correctement, selon le logiciel que vous utilisez.
Consultez la section Aide et support Windows pour de plus amples renseignements
sur la modification de la taille du texte.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
299
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Que faire si les parties sup&eacute;rieure, inf&eacute;rieure et
lat&eacute;rales des images ne s'affichent pas, car leurs
dimensions sont trop larges pour s'ajuster &agrave;
l'&eacute;cran de l'ordinateur?
Logiciel
Modifiez la r&eacute;solution (taille) de l'image de l'&eacute;cran. [D&eacute;tails]
R&eacute;seau / Internet
R&eacute;glez la r&eacute;solution de l'&eacute;cran dans les param&egrave;tres de r&eacute;solution de la sortie HDMI.
[D&eacute;tails]
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
300
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Que faire si des barres noires apparaissent le
long des parties sup&eacute;rieure, inf&eacute;rieure et
lat&eacute;rales de l'&eacute;cran de l'ordinateur lorsque
j'affiche les images?
Modifiez la r&eacute;solution (taille) de l'image de l'&eacute;cran. [D&eacute;tails]
R&eacute;glez la r&eacute;solution de l'&eacute;cran dans les param&egrave;tres de r&eacute;solution de la sortie HDMI.
[D&eacute;tails]
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
301
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Pourquoi des interruptions sonores ou des
images perdues se produisent-elles lorsque
j'&eacute;coute des vid&eacute;os en haute d&eacute;finition, comme
celles enregistr&eacute;es avec un cam&eacute;scope
num&eacute;rique AVCHD?
La lecture de vid&eacute;os haute d&eacute;finition n&eacute;cessite des ressources mat&eacute;rielles importantes,
notamment au niveau de la performance de l'unit&eacute; centrale, du GPU et de la m&eacute;moire
syst&egrave;me de votre ordinateur VAIO. Pendant la lecture d'une vid&eacute;o, il est possible que
certaines op&eacute;rations ou fonctions deviennent indisponibles, que le son soit interrompu,
qu'une perte d'images se produise et que la lecture connaisse une d&eacute;faillance en raison
de la configuration de votre ordinateur.
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
302
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Que faire si les images 3D ne s'affichent pas sur
mon t&eacute;l&eacute;viseur 3D branch&eacute; au port de sortie
HDMI?
Logiciel
V&eacute;rifiez si les param&egrave;tres du logiciel de lecture de Blu-ray Disc sont configur&eacute;s
correctement.
R&eacute;seau / Internet
Si votre ordinateur VAIO est branch&eacute; &agrave; votre t&eacute;l&eacute;viseur 3D avec un amplificateur AV,
assurez-vous que l'amplificateur AV prend en charge la lecture 3D.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
V&eacute;rifiez les param&egrave;tres de r&eacute;solution de sortie HDMI sur votre ordinateur VAIO. Si la
r&eacute;solution n'est pas d&eacute;finie &agrave; 1920x1080 ou 1280x720, les images ne sont pas
affich&eacute;es en 3D.
Vous pouvez &eacute;galement consulter le manuel fourni avec votre t&eacute;l&eacute;viseur 3D pour de plus
amples renseignements sur la lecture 3D.
&copy; 2011 Sony Corporation
303
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
Que faire si des interruptions sonores surviennent
pendant la lecture vid&eacute;o ou audio?
Les interruptions sonores peuvent survenir lorsque la charge du l'unit&eacute; centrale est
&eacute;lev&eacute;e. Dans ce cas, r&eacute;duisez la charge du processeur en quittant tous les logiciels en
cours d'ex&eacute;cution autres que le logiciel de lecture ou en d&eacute;sactivant les effets audio
inutiles appliqu&eacute;s &agrave; la lecture.
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
304
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
Que faire si je n'entends pas de son provenant du
p&eacute;riph&eacute;rique audio num&eacute;rique connect&eacute; au port
de sortie num&eacute;rique?
Pour faire sortir le son d'un p&eacute;riph&eacute;rique audio num&eacute;rique connect&eacute; au port de sortie
num&eacute;rique de votre ordinateur VAIO, vous devez faire basculer la sortie du son vers le
p&eacute;riph&eacute;rique audio num&eacute;rique. [D&eacute;tails]
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
305
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
Que faire si mon microphone ne fonctionne pas?
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
V&eacute;rifiez que votre microphone est s&eacute;lectionn&eacute; en tant que p&eacute;riph&eacute;rique d'enregistrement.
Cliquez sur Mat&eacute;riel et audio dans la fen&ecirc;tre Panneau de configuration,
s&eacute;lectionnez l'onglet Enregistrement dans la fen&ecirc;tre Son, puis v&eacute;rifiez la pr&eacute;sence
d'une coche sur l'ic&ocirc;ne du microphone d&eacute;sir&eacute;. Si ce n'est pas le cas, s&eacute;lectionnez l'ic&ocirc;ne
et cliquez sur Par d&eacute;faut. Si l'ic&ocirc;ne ne s'affiche pas, assurez-vous que le microphone
est branch&eacute; correctement &agrave; votre ordinateur VAIO.
Si vous utilisez un microphone externe, utilisez un microphone avec syst&egrave;me
d'alimentation &agrave; enfichage.
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
306
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Que faire si j'entends la r&eacute;action acoustique du
microphone par les haut-parleurs lorsque j'utilise
mon microphone?
La r&eacute;action acoustique du microphone peut survenir lorsque votre microphone capte le
son d'un p&eacute;riph&eacute;rique de sortie du son, tel que des haut-parleurs.
Maintenez le microphone &agrave; l'&eacute;cart de tout p&eacute;riph&eacute;rique de sortie du son.
Baissez le volume des haut-parleurs et du microphone.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
307
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
Que faire si mes haut-parleurs ou mon casque
n'&eacute;mettent aucun son?
V&eacute;rifiez si le volume des haut-parleurs ou du casque n'est pas r&eacute;duit &agrave; son minimum.
Maintenez enfonc&eacute;es les touches Fn+F4 pour augmenter le volume de mani&egrave;re &agrave; ce
qu'il soit suffisamment &eacute;lev&eacute;. [D&eacute;tails]
V&eacute;rifiez si le volume dans Windows n'est pas r&eacute;duit &agrave; son minimum. [D&eacute;tails]
Lorsque le volume est d&eacute;sactiv&eacute; (
pour activer le volume (
), cliquez sur
(D&eacute;sactiver la mise en sourdine)
). Lorsque le volume est r&eacute;duit &agrave; son minimum, augmentez le
volume.
Lorsque vous connectez des haut-parleurs ou un casque externes, v&eacute;rifiez les &eacute;l&eacute;ments
suivants :
Assurez-vous que les haut-parleurs ou le casque externes sont branch&eacute;s
correctement &agrave; votre ordinateur VAIO. [D&eacute;tails]
Si les haut-parleurs externes n&eacute;cessitent une alimentation externe, assurez-vous que
les haut-parleurs sont branch&eacute;s &agrave; une prise c.a.
Assurez-vous que les haut-parleurs externes sont allum&eacute;s.
Assurez-vous que le volume des haut-parleurs externes n'est pas r&eacute;duit &agrave; son
minimum.
Assurez-vous que le p&eacute;riph&eacute;rique de sortie du son est s&eacute;lectionn&eacute; correctement. [D&eacute;tails]
V&eacute;rifiez le volume sur le logiciel d'enregistrement que vous utilisez.
&copy; 2011 Sony Corporation
308
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Que faire si je n'arrive pas &agrave; utiliser la
fonction BLUETOOTH(R)?
Mat&eacute;riel
Assurez-vous que le t&eacute;moin WIRELESS de votre ordinateur VAIO soit allum&eacute;.
Logiciel
Lorsque le t&eacute;moin WIRELESS est &eacute;teint, vous ne pouvez pas utiliser la
fonction BLUETOOTH.
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
Faites basculer la fonction WIRELESS de l'ordinateur vers ON et ouvrez la fen&ecirc;tre
des param&egrave;tres VAIO Smart Network pour v&eacute;rifier que le commutateur &agrave; c&ocirc;t&eacute; de
la fonction BLUETOOTH dans la fen&ecirc;tre est d&eacute;fini sur On.
V&eacute;rifiez que la fonction BLUETOOTH est activ&eacute;e.
(D&eacute;marrer), Tous les programmes et sur VAIO Smart Network
Cliquez sur
ou cliquez sur
(l'ic&ocirc;ne VAIO Smart Network) dans la zone de notification du
bureau afin d'ouvrir la fen&ecirc;tre des param&egrave;tres VAIO Smart Network. Assurez-vous
que le commutateur &agrave; c&ocirc;t&eacute; de la fonction BLUETOOTH dans la fen&ecirc;tre est d&eacute;fini sur
On.
&copy; 2011 Sony Corporation
309
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
Que faire si d'autres p&eacute;riph&eacute;riques
BLUETOOTH(R) ne parviennent pas &agrave; se
connecter &agrave; mon ordinateur VAIO?
Consultez Que faire si je ne parviens pas &agrave; d&eacute;tecter le
p&eacute;riph&eacute;rique BLUETOOTH avec lequel je souhaite communiquer?.
[D&eacute;tails]
Assurez-vous que l'authentification (jumelage) entre le p&eacute;riph&eacute;rique et votre
ordinateur VAIO a &eacute;t&eacute; effectu&eacute;e correctement.
Certains p&eacute;riph&eacute;riques BLUETOOTH exigent une authentification (pour le jumelage)
avant d'&eacute;tablir une connexion avec un autre p&eacute;riph&eacute;rique. Effectuez l'authentification
avant de connecter de tels p&eacute;riph&eacute;riques.
Assurez-vous que votre ordinateur VAIO autorise les p&eacute;riph&eacute;riques BLUETOOTH &agrave;
trouver l'ordinateur.
(fl&egrave;che) dans la zone de notification du bureau, cliquez avec le bouton
Cliquez sur
droit de la souris sur
(l'ic&ocirc;ne BLUETOOTH) et cliquez sur Ouvrir les param&egrave;tres
pour ouvrir la fen&ecirc;tre des param&egrave;tres. Cliquez sur l'onglet Options et assurez-vous que
la case Autoriser la d&eacute;couverte par les p&eacute;riph&eacute;riques Bluetooth est coch&eacute;e.
&copy; 2011 Sony Corporation
310
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Que faire si l'ic&ocirc;ne BLUETOOTH(R) ne s'affiche
pas dans la zone de notification du bureau?
Mat&eacute;riel
Assurez-vous que le commutateur &agrave; c&ocirc;t&eacute; de BLUETOOTH soit d&eacute;fini sur On dans la
fen&ecirc;tre VAIO Smart Network.
Logiciel
Suivez ces &eacute;tapes pour ouvrir la fen&ecirc;tre Param&egrave;tres Bluetooth et v&eacute;rifiez les
param&egrave;tres :
(D&eacute;marrer) et sur P&eacute;riph&eacute;riques et imprimantes. Cliquez avec le
cliquez sur
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
bouton droit sur l'ic&ocirc;ne du p&eacute;riph&eacute;rique BLUETOOTH et cliquez sur Param&egrave;tres
Bluetooth. Cliquez sur l'onglet Options, puis cochez la case Afficher l'ic&ocirc;ne
Bluetooth dans la zone de notification.
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
311
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
Que faire si je ne parviens pas &agrave; d&eacute;tecter le
p&eacute;riph&eacute;rique BLUETOOTH(R) avec lequel je
souhaite communiquer?
Placez votre ordinateur VAIO et le p&eacute;riph&eacute;rique BLUETOOTH dans un p&eacute;rim&egrave;tre de
10 m&egrave;tres (33 pieds).
Si l'ordinateur se trouve &agrave; une distance sup&eacute;rieure &agrave; 10 m&egrave;tres (33 pieds) du
p&eacute;riph&eacute;rique BLUETOOTH, la communication sera impossible.
Il se peut que l'ordinateur ne soit pas en mesure de communiquer avec le
p&eacute;riph&eacute;rique BLUETOOTH m&ecirc;me dans un p&eacute;rim&egrave;tre de 10 m&egrave;tres (33 pieds) en raison
des obstacles entre les p&eacute;riph&eacute;riques, de la qualit&eacute; de l'onde radio, de l'environnement
ambiant, notamment l'existence de murs et les mat&eacute;riaux de fabrication de ces murs ou
les logiciels en cours d'utilisation. Dans ce cas, &eacute;loignez l'ordinateur des obstacles ou
rapprochez-le du p&eacute;riph&eacute;rique.
V&eacute;rifiez que la fonction BLUETOOTH du p&eacute;riph&eacute;rique avec lequel vous souhaitez
communiquer est activ&eacute;e et que le p&eacute;riph&eacute;rique n'est pas en mode &eacute;conomie d'&eacute;nergie.
V&eacute;rifiez que la fonction BLUETOOTH du p&eacute;riph&eacute;rique avec lequel vous souhaitez
communiquer est activ&eacute;e.
Consultez le manuel fourni avec le p&eacute;riph&eacute;rique pour de plus amples renseignements.
Si le p&eacute;riph&eacute;rique avec lequel vous souhaitez communiquer est d&eacute;j&agrave; en communication
avec un autre p&eacute;riph&eacute;rique BLUETOOTH, il se peut que votre ordinateur VAIO soit
incapable de l'identifier ou de communiquer avec lui.
&copy; 2011 Sony Corporation
312
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
Pourquoi ma connexion BLUETOOTH(R) est-elle
lente?
La vitesse de transfert des donn&eacute;es varie en fonction des obstacles ou de la distance
entre les deux p&eacute;riph&eacute;riques, de la qualit&eacute; de l'onde radio et de la configuration du
p&eacute;riph&eacute;rique ou du logiciel en cours d'utilisation.
Rapprochez votre ordinateur VAIO de votre p&eacute;riph&eacute;rique BLUETOOTH.
Si une version d'une norme BLUETOOTH employ&eacute;e sur un p&eacute;riph&eacute;rique BLUETOOTH
avec lequel vous souhaitez communiquer n'est pas la m&ecirc;me que celle utilis&eacute;e par votre
ordinateur VAIO, la vitesse de communication peut diminuer.
Si votre ordinateur VAIO est &eacute;quip&eacute; de BLUETOOTH Core
Specification Version 2.1 + EDR et que la fonctionnalit&eacute; BLUETOOTH et la
fonctionnalit&eacute; LAN sans fil sont activ&eacute;es, il est possible qu'une interf&eacute;rence se produise,
provoquant une diminution de la vitesse de communication ou d'autres probl&egrave;mes.
Votre ordinateur VAIO et vos p&eacute;riph&eacute;riques BLUETOOTH doivent &ecirc;tre compatibles avec
BLUETOOTH Core Specification Version 3.0 + HS pour une communication &agrave; haute
vitesse. En outre, activez &agrave; l'avance les fonctionnalit&eacute;s LAN sans fil et BLUETOOTH sur
l'ordinateur. Certains profils BLUETOOTH ne prennent pas en charge la communication &agrave;
haute vitesse.
&copy; 2011 Sony Corporation
313
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Pourquoi ne puis-je pas utiliser la fonctionnalit&eacute;
BLUETOOTH(R) lorsque j'ouvre une session sur
mon ordinateur VAIO &agrave; titre d'utilisateur ayant un
compte ordinaire?
Il se peut que la fonctionnalit&eacute; BLUETOOTH ne soit pas disponible pour un utilisateur
ayant un compte ordinaire sur votre ordinateur VAIO.
Ouvrez une session sur votre ordinateur &agrave; titre d'utilisateur qui d&eacute;tient des droits
d'administrateur.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
314
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
Pourquoi ne puis-je pas utiliser les p&eacute;riph&eacute;riques
BLUETOOTH(R) lorsque je change d'utilisateur?
Si vous changez d'utilisateur sans fermer votre session, les p&eacute;riph&eacute;riques BLUETOOTH
ne fonctionneront pas.
Assurez-vous de fermer votre session avant de changer d'utilisateur.
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
315
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Pourquoi ne puis-je pas &eacute;changer des donn&eacute;es de
cartes professionnelles avec un t&eacute;l&eacute;phone
cellulaire ou un assistant num&eacute;rique personnel?
La fonction d'&eacute;change de donn&eacute;es de cartes professionnelles n'est pas prise en charge.
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
316
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
Que faire si le plateau du disque ne s'ouvre pas?
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Il se peut que le plateau du lecteur ne s'ouvre pas avec le bouton d'&eacute;jection du lecteur,
en fonction du statut de votre ordinateur VAIO.
Quittez tous les logiciels en cours d'ex&eacute;cution et appuyez sur le bouton d'&eacute;jection du
lecteur.
Si le plateau du lecteur ne s'ouvre toujours pas, red&eacute;marrez l'ordinateur et appuyez de
nouveau sur le bouton d'&eacute;jection du lecteur.
Le plateau du lecteur ne s'ouvre pas lorsque votre ordinateur VAIO est en mode
&eacute;conomie d'&eacute;nergie. [D&eacute;tails]
Quittez le mode &eacute;conomie d'&eacute;nergie et red&eacute;marrez l'ordinateur.
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
317
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
Pourquoi cela prend-il du temps d'&eacute;crire des
donn&eacute;es sur un m&eacute;dia DVD accessible en
&eacute;criture?
En mode disc-at-once, le processus d'&eacute;criture peut prendre environ 20 &agrave; 40 minutes
apr&egrave;s que la barre de progression ait atteint 100 %. Cela est normal et n'indique pas un
dysfonctionnement, alors patientez jusqu'&agrave; ce que le processus soit termin&eacute;.
Comme le mode disc-at-once &eacute;crit toutes les donn&eacute;es sur un disque en une seule fois,
le lecteur de disque optique &eacute;crit 1 Go de donn&eacute;es factices vers un disque, m&ecirc;me
lorsque la taille r&eacute;elle des donn&eacute;es est inf&eacute;rieure &agrave; 1 Go, afin de garantir la compatibilit&eacute;
de lecture.
Certains lecteurs peuvent lire uniquement les disques cr&eacute;&eacute;s en mode disc-at-once.
Lorsque vous lisez le disque cr&eacute;&eacute; sur un lecteur autre que celui de votre
ordinateur VAIO, assurez-vous que le lecteur prend en charge le mode d'&eacute;criture de
disque que vous avez s&eacute;lectionn&eacute;.
&copy; 2011 Sony Corporation
318
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Que faire si je ne peux pas lire un disque ou si
des images saccad&eacute;es et des interruptions audio
se produisent pendant la lecture?
Quittez tous les logiciels en cours d'ex&eacute;cution autres que le logiciel de lecture.
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
Essayez d'utiliser un autre logiciel de lecture, tel que le logiciel de lecture de DVD.
Passez au th&egrave;me Windows 7 Basic depuis le Panneau de configuration si le
th&egrave;me actuel est Windows Aero.
Pour lire un m&eacute;dia DVD prot&eacute;g&eacute; par le syst&egrave;me Content Protection for Recordable Media
(Protection du contenu pour support enregistrable ou CPRM), vous devez installer un
pack CPRM pour le logiciel de lecture sur votre ordinateur VAIO.
D&eacute;sinstallez le logiciel de lecture ou d'&eacute;criture install&eacute; sur votre ordinateur VAIO apr&egrave;s
achat.
Pour savoir comment installer le logiciel, consultez le fichier d'aide fourni avec le logiciel
ou Aide et support Windows.
&copy; 2011 Sony Corporation
319
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Pourquoi ne puis-je pas &eacute;crire de donn&eacute;es sur un
disque?
Les supports DVD+R DL, DVD+R, DVD-R DL et DVD-R ne sont pas r&eacute;inscriptibles. Vous
pouvez &eacute;crire des donn&eacute;es sur ces m&eacute;dias seulement une fois et ne pouvez supprimer
les donn&eacute;es qui y sont contenues.
Consultez Disques pris en charge pour de plus amples renseignements. [D&eacute;tails]
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
320
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Pourquoi l'ic&ocirc;ne &laquo; Memory Stick Duo &raquo; ne
s'affiche-t-elle pas dans la fen&ecirc;tre Ordinateur?
L'ic&ocirc;ne ne s'affiche pas si aucun &laquo; Memory Stick Duo &raquo; n'est ins&eacute;r&eacute; dans la fente.
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
321
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
Pourquoi ne puis-je pas &eacute;crire de donn&eacute;es sur
une carte m&eacute;moire?
Certains types de cartes m&eacute;moire sont dot&eacute;s d'un m&eacute;canisme d'antieffacement destin&eacute; &agrave;
emp&ecirc;cher la suppression ou le remplacement accidentel de donn&eacute;es. Assurez-vous que
le m&eacute;canisme d'antieffacement est d&eacute;sactiv&eacute;.
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
322
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Pourquoi l'ic&ocirc;ne de la carte m&eacute;moire ne s'affichet-elle pas dans la fen&ecirc;tre Ordinateur?
L'ic&ocirc;ne ne s'affichera pas si aucune carte m&eacute;moire n'est ins&eacute;r&eacute;e dans la fente.
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
323
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
Que dois-je faire si je ne parviens pas &agrave; d&eacute;marrer
mon ordinateur VAIO &agrave; partir du lecteur de
disquette?
Allumez votre ordinateur VAIO et appuyez sur la touche F11 plusieurs fois jusqu'&agrave; ce
que le logo VAIO disparaisse.
Si l'ordinateur ne d&eacute;marre pas, red&eacute;marrez l'ordinateur puis r&eacute;essayez.
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
324
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Que dois-je faire si je ne parviens pas &agrave; retirer ma
disquette?
Fermez le ou les fichiers ouverts, assurez-vous que le t&eacute;moin pr&eacute;sent sur le lecteur de
disquette USB est &eacute;teint, puis retirez votre disquette du lecteur.
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
325
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Que dois-je faire si mon ordinateur VAIO ne
reconna&icirc;t pas la disquette?
Assurez-vous que la disquette est ins&eacute;r&eacute;e correctement dans le lecteur de
disquette USB branch&eacute; &agrave; votre ordinateur VAIO.
Assurez-vous que la disquette est plac&eacute;e correctement (recto vers le haut) avant de
l'ins&eacute;rer dans le lecteur.
Assurez-vous que le lecteur de disquette USB est branch&eacute; correctement &agrave; votre
ordinateur VAIO.
Retirez la disquette du lecteur et ins&eacute;rez-la &agrave; nouveau.
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
326
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
Que dois-je faire si je ne parviens pas &agrave;
enregistrer des donn&eacute;es sur ma disquette?
Assurez-vous que votre disquette est ins&eacute;r&eacute;e correctement dans le lecteur de
disquette USB connect&eacute; &agrave; votre ordinateur VAIO.
Assurez-vous que la disquette est plac&eacute;e correctement (recto vers le haut) avant de
l'ins&eacute;rer dans le lecteur.
Si un message s'affiche indiquant que votre disquette est pleine, alors il n'y a pas
suffisamment d'espace sur votre disquette.
Remplacez la disquette par une autre disposant de suffisamment d'espace et enregistrez
vos donn&eacute;es &agrave; nouveau.
Si un message s'affiche indiquant que votre disquette est prot&eacute;g&eacute;e en &eacute;criture, faites
glisser un onglet de protection en &eacute;criture sur la disquette pour d&eacute;sactiver la fonction de
protection en &eacute;criture.
Faire glisser l'onglet de protection en &eacute;criture en position ouverte active la fonction de
protection en &eacute;criture.
&copy; 2011 Sony Corporation
327
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
Que faire si je ne trouve pas
(l'ic&ocirc;ne VAIO
Smart Network) dans la zone de notification du
bureau?
Cliquez sur
(fl&egrave;che) dans la zone de notification du bureau pour afficher toutes les
ic&ocirc;nes.
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
328
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Que faire si je n'arrive pas &agrave; utiliser la
fonction LAN sans fil?
Mat&eacute;riel
Assurez-vous que le commutateur WIRELESS est positionn&eacute; sur ON. [D&eacute;tails]
Logiciel
Pour utiliser la fonction LAN sans fil sur votre ordinateur VAIO, vous devez configurer la
fonction. V&eacute;rifiez les param&egrave;tres LAN sans fil de l'ordinateur. [D&eacute;tails]
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Si l'utilitaire de connexion fourni avec un produit LAN sans fil tiers est install&eacute;,
d&eacute;sinstallez-le.
Si l'utilitaire de connexion est install&eacute;, Windows peut &eacute;chouer lors de la configuration des
param&egrave;tres LAN sans fil. Assurez-vous de prendre note de vos param&egrave;tres (tels que les
cl&eacute;s de s&eacute;curit&eacute;) avant l'installation.
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
329
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
Que faire si je ne connais ni le SSID ni la cl&eacute; de
s&eacute;curit&eacute; du point d'acc&egrave;s?
Vous pouvez trouver la cl&eacute; dans l'&eacute;cran de configuration de votre point d'acc&egrave;s.
Consultez le manuel fourni avec votre point d'acc&egrave;s pour de plus amples
renseignements.
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
330
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
Que faire si je ne parviens pas &agrave; connecter mon
ordinateur VAIO &agrave; un point d'acc&egrave;s (ou &agrave;
Internet)?
Consultez Que faire si je n'arrive pas &agrave; utiliser la fonction LAN sans fil?
[D&eacute;tails]
Assurez-vous que le point d'acc&egrave;s soit sous tension.
V&eacute;rifiez les param&egrave;tres du point d'acc&egrave;s.
Dans les param&egrave;tres suivants, il se peut que votre ordinateur VAIO &eacute;choue lors de la
connexion &agrave; un point d'acc&egrave;s ou que la connexion soit instable.
Lorsque le point d'acc&egrave;s est r&eacute;gl&eacute; pour refuser la communication avec un p&eacute;riph&eacute;rique
dont le SSID est r&eacute;gl&eacute; sur &laquo; ANY &raquo; et que le SSID de votre ordinateur VAIO ou votre
point d'acc&egrave;s est d&eacute;fini sur &laquo; ANY &raquo;.
Lorsque le point d'acc&egrave;s est en mode furtif.
Pour de plus amples renseignements, consultez le manuel fourni avec votre point
d'acc&egrave;s ou communiquez avec votre prestataire de services LAN sans fil.
Assurez-vous que votre ordinateur VAIO et le point d'acc&egrave;s sont reli&eacute;s. [D&eacute;tails]
La distance, les obstacles mat&eacute;riels, la configuration du p&eacute;riph&eacute;rique, la
qualit&eacute;/interf&eacute;rence de l'onde radio, le mat&eacute;riau de fabrication des murs, le logiciel en
cours d'ex&eacute;cution, etc. peuvent entra&icirc;ner des perturbations au niveau de la capacit&eacute; de
connexion.
Tenez votre ordinateur VAIO &agrave; l'&eacute;cart des obstacles mat&eacute;riels ou rapprochez-le du point
d'acc&egrave;s utilis&eacute;.
V&eacute;rifiez que votre point d'acc&egrave;s s'affiche dans la fen&ecirc;tre Actuellement connect&eacute; &agrave;.
(D&eacute;marrer), sur Panneau de configuration, sur R&eacute;seau et
Cliquez sur
Internet, sur Centre R&eacute;seau et partage et sur Connexion &agrave; un r&eacute;seau, puis
v&eacute;rifiez que votre point d'acc&egrave;s s'affiche dans la fen&ecirc;tre Actuellement connect&eacute; &agrave;.
Assurez-vous que la cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; est correcte.
La cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; est affich&eacute;e avec &laquo; • &raquo; pour des mesures de s&eacute;curit&eacute;. Saisissez-la &agrave;
nouveau. [D&eacute;tails]
Assurez-vous que les param&egrave;tres de la fonction LAN sans fil de votre ordinateur VAIO
correspondent aux param&egrave;tres de votre point d'acc&egrave;s. [D&eacute;tails]
Assurez-vous que votre ordinateur VAIO est configur&eacute; correctement pour un acc&egrave;s
Internet.
Si le logiciel antivirus ou le pare-feu du syst&egrave;me d'exploitation de Windows impose des
restrictions d'acc&egrave;s &agrave; Internet, il se peut que votre ordinateur VAIO ne puisse pas
acc&eacute;der &agrave; Internet. V&eacute;rifiez les param&egrave;tres.
Assurez-vous de s&eacute;lectionner Performances maximales dans la section
Param&egrave;tres des cartes sans fil de la fen&ecirc;tre Options d'alimentation.
(D&eacute;marrer), sur Panneau de configuration, sur Syst&egrave;me et
Cliquez sur
s&eacute;curit&eacute; et sur Options d'alimentation. Cliquez sur Modifier les param&egrave;tres
du mode pour le mode de gestion de l'alimentation actuel et Modifier les
param&egrave;tres d'alimentation avanc&eacute;s. S&eacute;lectionnez l'onglet Param&egrave;tres
331
avanc&eacute;s et double-cliquez sur Param&egrave;tres des cartes sans fil et sur Mode
&eacute;conomie d'&eacute;nergie, puis s&eacute;lectionnez Performances maximales.
&copy; 2011 Sony Corporation
332
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
Que faire si je ne peux pas lire des films ou des
pistes audio re&ccedil;ues via LAN sans fil ou si leur
lecture est interrompue? Pourquoi le d&eacute;bit de
transmission des donn&eacute;es est-il faible?
Tenez votre ordinateur VAIO &agrave; l'&eacute;cart des obstacles mat&eacute;riels ou rapprochez-le du point
d'acc&egrave;s utilis&eacute;.
La distance, les obstacles mat&eacute;riels, la configuration du p&eacute;riph&eacute;rique, la
qualit&eacute;/interf&eacute;rence de l'onde radio, le mat&eacute;riau de fabrication des murs, le logiciel en
cours d'ex&eacute;cution, etc. peuvent entra&icirc;ner des perturbations au niveau de la capacit&eacute; de
connexion.
Si vous utilisez un point d'acc&egrave;s, il se peut que le p&eacute;riph&eacute;rique soit temporairement
surcharg&eacute;, suivant le nombre de p&eacute;riph&eacute;riques qui communiquent par le biais de ce point
d'acc&egrave;s.
Patientez un instant et r&eacute;essayez.
Modifiez les param&egrave;tres de canal de votre point d'acc&egrave;s. En modifiant le canal, il est
possible que l'interf&eacute;rence sur votre r&eacute;seau sans fil soit r&eacute;duite et que la vitesse de
transfert des donn&eacute;es s'am&eacute;liore.
Si l'interf&eacute;rence du canal du point d'acc&egrave;s s'am&eacute;liore, la vitesse de transfert des donn&eacute;es
peut &ecirc;tre r&eacute;duite.
Si votre point d'acc&egrave;s interf&egrave;re avec d'autres points d'acc&egrave;s, modifiez le canal du point
d'acc&egrave;s.
Consultez le manuel fourni avec votre point d'acc&egrave;s pour de plus amples
renseignements.
Assurez-vous qu'aucun four &agrave; micro-ondes ne fonctionne &agrave; proximit&eacute; de vos
p&eacute;riph&eacute;riques LAN sans fil.
Plusieurs p&eacute;riph&eacute;riques et appareils utilisent la bande de fr&eacute;quence de 2,4 GHz sur
laquelle le LAN sans fil fonctionne. Si vous utilisez un four &agrave; micro-ondes tout en
communiquant via le LAN sans fil, il se peut que la vitesse de transfert ralentisse, que la
plage de communication se r&eacute;duise et que la communication s'interrompe.
Assurez-vous que Performances maximales soit s&eacute;lectionn&eacute; pour les
Param&egrave;tres des cartes sans fil dans la fen&ecirc;tre Options d'alimentation.
[D&eacute;tails]
&copy; 2011 Sony Corporation
333
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Comment trouver l'adresse physique
(adresse MAC) de l'interface r&eacute;seau sans fil
int&eacute;gr&eacute; de mon ordinateur VAIO?
Si l'adresse MAC filtrant votre point d'acc&egrave;s est d&eacute;sactiv&eacute;e, enregistrez l'adresse MAC de
votre ordinateur VAIO sur l'&eacute;cran de configuration du point d'acc&egrave;s. Dans le cas contraire,
l'ordinateur ne peut pas se connecter au point d'acc&egrave;s.
(D&eacute;marrer), sur Tous les programmes, sur Accessoires, sur
Cliquez sur
Invite de commandes, puis tapez &laquo; ipconfig /all &raquo; et appuyez sur le bouton Enter.
Vous pouvez trouver l'adresse physique (adresse MAC) dans le champ Adresse
physique sous Adaptateur LAN sans fil Connexion r&eacute;seau sans fil :. Entrez
l'adresse dans l'&eacute;cran de configuration du point d'acc&egrave;s.
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
334
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Pourquoi la fen&ecirc;tre Propri&eacute;t&eacute;s syst&egrave;me affiche-telle une vitesse d'unit&eacute; centrale inf&eacute;rieure &agrave; la
vitesse maximale?
C'est normal. Comme l'unit&eacute; centrale de votre ordinateur VAIO utilise une technologie de
gestion de la vitesse de l'unit&eacute; centrale &agrave; des fins d'&eacute;conomie d'&eacute;nergie, la fen&ecirc;tre
Propri&eacute;t&eacute;s syst&egrave;me peut afficher la vitesse en cours de l'unit&eacute; centrale au lieu de la
vitesse maximale.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
335
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Pourquoi mon ordinateur VAIO fonctionne-t-il
lentement et pourquoi la fr&eacute;quence d'horloge de
l'unit&eacute; centrale est-elle basse lorsque la batterie
de mon ordinateur est faible?
Lorsque la puissance de la batterie de votre ordinateur VAIO est faible, la fr&eacute;quence
d'horloge de l'unit&eacute; centrale est r&eacute;duite pour &eacute;conomiser la puissance, ce qui ralentit le
fonctionnement de l'ordinateur. Ce ph&eacute;nom&egrave;ne est normal et ne constitue nullement un
signe de dysfonctionnement.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
336
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Que dois-je faire si je ne parviens pas &agrave; imprimer
un document?
Logiciel
Assurez-vous que les param&egrave;tres de l'imprimante sont configur&eacute;s correctement.
Pour de plus amples renseignements sur les param&egrave;tres de l'imprimante, consultez le
manuel fourni avec votre imprimante.
R&eacute;seau / Internet
Assurez-vous que votre imprimante est activ&eacute;e.
Consultez le manuel fourni avec votre imprimante pour de plus amples renseignements.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Assurez-vous que les raccordements entre le cordon d'alimentation de l'imprimante et
l'adaptateur c.a. et entre l'adaptateur c.a. et la prise c.a. sont effectu&eacute;s correctement.
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
Assurez-vous que le pilote de l'imprimante appropri&eacute; soit install&eacute;.
Lorsque vous branchez une nouvelle imprimante, vous devez d'abord configurer le pilote
de l'imprimante. Pour savoir comment configurer le pilote de l'imprimante, consultez le
manuel fourni avec votre imprimante ou visitez le site Web du fabricant.
Assurez-vous que l'&eacute;tat de votre imprimante affiche en ligne ou pr&ecirc;t. Assurez-vous
ensuite que les param&egrave;tres de l'imprimante sont configur&eacute;s correctement, conform&eacute;ment
aux instructions du manuel fourni avec l'imprimante.
Assurez-vous que votre imprimante est r&eacute;gl&eacute;e sur D&eacute;finir comme imprimante par
d&eacute;faut. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez Aide et support
Windows.
Assurez-vous que votre imprimante est compatible avec le syst&egrave;me Windows de votre
ordinateur VAIO.
Assurez-vous que votre imprimante est connect&eacute;e &agrave; votre r&eacute;seau (r&eacute;seau local).
Si l'imprimante est directement connect&eacute;e au r&eacute;seau local, assurez-vous qu'un routeur
ou un concentrateur est activ&eacute;.
Si l'imprimante est raccord&eacute;e &agrave; un serveur d'impression, assurez-vous qu'aucun
message d'erreur ne s'y affiche.
Assurez-vous que votre logiciel fonctionne correctement.
Il se peut que le logiciel ne prenne pas en charge votre format de document. Dans ce
cas, votre document ne sera pas imprim&eacute; correctement. Communiquez avec l'&eacute;diteur de
logiciel ou avec le fabricant de votre imprimante.
Assurez-vous de s&eacute;lectionner le port appropri&eacute; pour votre imprimante.
Pour de plus amples renseignements sur les param&egrave;tres du port de l'imprimante,
consultez le manuel fourni avec l'imprimante ou communiquez avec le fabricant.
&copy; 2011 Sony Corporation
337
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
Que dois-je faire si mon ordinateur VAIO ne
reconna&icirc;t pas le p&eacute;riph&eacute;rique USB?
V&eacute;rifiez si le p&eacute;riph&eacute;rique USB est sous tension et s'il utilise sa propre source
d'alimentation.
Si vous utilisez une cam&eacute;ra num&eacute;rique, v&eacute;rifiez l'&eacute;tat de charge de la batterie.
Si vous utilisez une imprimante, assurez-vous que le c&acirc;ble d'alimentation est
correctement branch&eacute; &agrave; une prise c.a.
Il se peut que vous deviez installer un pilote USB pour le p&eacute;riph&eacute;rique USB avant de le
brancher. Pour obtenir de plus amples renseignements, reportez-vous au manuel fourni
avec le p&eacute;riph&eacute;rique.
Essayez d'utiliser un autre port USB de votre ordinateur VAIO. Le pilote USB peut &ecirc;tre
install&eacute; sur le port que vous avez utilis&eacute; lors du premier raccordement du p&eacute;riph&eacute;rique.
Les concentrateurs USB peuvent emp&ecirc;cher le p&eacute;riph&eacute;rique USB de fonctionner en raison
d'une panne de r&eacute;partition de l'alimentation. Nous vous recommandons de connecter
directement le p&eacute;riph&eacute;rique &agrave; votre ordinateur VAIO sans passer par un concentrateur.
&copy; 2011 Sony Corporation
338
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Pourquoi l'&eacute;cran de mon ordinateur ne s'&eacute;teint-il
pas lorsque le d&eacute;lai de d&eacute;sactivation automatique
est &eacute;coul&eacute;?
Certaines applications logicielles ou certains &eacute;conomiseurs d'&eacute;cran sont con&ccedil;us pour
d&eacute;sactiver de mani&egrave;re temporaire la fonction de Windows qui &eacute;teint l'&eacute;cran de votre
ordinateur ou qui met l'ordinateur VAIO en mode Veille apr&egrave;s une certaine p&eacute;riode
d'inactivit&eacute;. Pour r&eacute;soudre ce probl&egrave;me, quittez la ou les applications logicielles ou
changez l'&eacute;conomiseur d'&eacute;cran.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
339
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
Que faire si mon ordinateur VAIO ne s'allume pas
(le t&eacute;moin d'alimentation ne devient pas vert)?
Assurez-vous que tous les c&acirc;bles sont bien branch&eacute;s aux p&eacute;riph&eacute;riques, notamment le
c&acirc;ble reliant votre ordinateur VAIO &agrave; l'adaptateur c.a.; celui reliant l'adaptateur c.a. au
cordon d'alimentation; et celui reliant le cordon d'alimentation &agrave; la prise c.a. [D&eacute;tails]
Si vous raccordez le cordon d'alimentation de votre ordinateur VAIO &agrave; une barre
d'alimentation, v&eacute;rifiez que celle-ci est sous tension et que le cordon d'alimentation de la
barre d'alimentation est bien branch&eacute; &agrave; une prise c.a.
Si vous n'&eacute;teignez pas votre ordinateur VAIO suivant la proc&eacute;dure normale, il se peut
que le contr&ocirc;leur d'alimentation soit interrompu en raison d'une erreur de programme.
D&eacute;branchez tous les c&acirc;bles et les p&eacute;riph&eacute;riques de stockage, tels que le cordon
d'alimentation et le p&eacute;riph&eacute;rique USB, retirez la batterie et attendez environ cinq minutes.
Puis, remettez-les en place et red&eacute;marrez l'ordinateur.
Avant d'utiliser votre ordinateur VAIO pour la premi&egrave;re fois, vous devez le brancher &agrave; une
source d'alimentation &agrave; l'aide de l'adaptateur c.a.
Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur c.a. Sony fourni avec votre ordinateur. Pour votre
s&eacute;curit&eacute;, utilisez uniquement la batterie rechargeable et l'adaptateur c.a. Sony
sp&eacute;cialement con&ccedil;us pour les ordinateurs VAIO.
Assurez-vous que la batterie est install&eacute;e correctement.
Il se peut que la batterie soit &eacute;puis&eacute;e.
Assurez-vous que votre ordinateur VAIO n'est pas en mode Veille prolong&eacute;e en
appuyant sur le bouton d'alimentation de l'ordinateur. Veuillez noter que si vous appuyez
et maintenez enfonc&eacute; le bouton d'alimentation pendant plus de quatre secondes,
l'ordinateur s'&eacute;teindra.
Un brusque changement de temp&eacute;rature ainsi que l'utilisation dans un endroit soumis &agrave;
une forte humidit&eacute; peuvent cr&eacute;er de la condensation &agrave; l'int&eacute;rieur de votre
ordinateur VAIO.
Dans ce cas, attendez au moins une heure avant de le mettre sous tension.
&Eacute;vitez d'utiliser l'ordinateur dans un endroit soumis &agrave; une forte humidit&eacute; (une humidit&eacute;
relative de plus de 80 %). Cela risque de provoquer un dysfonctionnement de
l'ordinateur.
&copy; 2011 Sony Corporation
340
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Que faire si mon ordinateur VAIO ne s'allume pas
ou si le bouton d'alimentation ne fonctionne pas
(le t&eacute;moin d'alimentation clignote rapidement)?
Il est possible que la batterie ne soit pas install&eacute;e correctement.
Retirez la batterie et r&eacute;installez-la correctement. [D&eacute;tails]
Si le probl&egrave;me persiste, cela signifie que la batterie install&eacute;e n'est pas compatible avec
votre ordinateur VAIO.
Retirez la batterie.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
341
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
Que faire si le t&eacute;moin d'alimentation devient vert
lorsque j'appuie sur le bouton d'alimentation,
mais que l'&eacute;cran reste &eacute;teint?
Assurez-vous que les contr&ocirc;les de la luminosit&eacute; et du contraste sont r&eacute;gl&eacute;s
correctement.
Il est possible de s&eacute;lectionner un &eacute;cran externe comme &eacute;cran d'affichage.
Appuyez sur les touches Fn+F7 plusieurs fois afin de s&eacute;lectionner l'&eacute;cran d'affichage
que vous souhaitez, puis appuyez sur le bouton Enter.
Si vous utilisez un &eacute;cran externe, v&eacute;rifiez qu'il est raccord&eacute; &agrave; une prise c.a. et qu'il est
sous tension. Assurez-vous que les commandes de luminosit&eacute; et de contraste sont
r&eacute;gl&eacute;es correctement.
Consultez le manuel fourni avec votre &eacute;cran pour de plus amples renseignements sur la
mani&egrave;re de modifier les param&egrave;tres.
Appuyez sur les touches Alt+F4 plusieurs fois pour fermer la fen&ecirc;tre d'application.
Il est possible qu'une erreur se soit produite dans l'application.
Si vous patientez un certain temps et que l'&eacute;cran de l'ordinateur reste &eacute;teint, red&eacute;marrez
votre ordinateur VAIO en suivant les proc&eacute;dures dans l'ordre ci-dessous. Veuillez noter
que ces proc&eacute;dures peuvent provoquer un risque de corruption des donn&eacute;es de travail.
D&eacute;connectez tous les p&eacute;riph&eacute;riques de stockage, tels qu'une imprimante ou un
p&eacute;riph&eacute;rique USB, ainsi que votre ordinateur VAIO du r&eacute;seau, le cas &eacute;ch&eacute;ant.
Appuyez et maintenez enfonc&eacute; le bouton d'alimentation pendant plus de
quatre secondes et v&eacute;rifiez que le t&eacute;moin d'alimentation est &eacute;teint. Puis, red&eacute;marrez
votre ordinateur VAIO.
Si le probl&egrave;me persiste, appuyez et maintenez enfonc&eacute; le bouton d'alimentation
pendant plus de quatre secondes et v&eacute;rifiez que le t&eacute;moin d'alimentation est &eacute;teint.
D&eacute;branchez tous les c&acirc;bles connect&eacute;s &agrave; votre ordinateur VAIO, tel que
l'adaptateur c.a., retirez la batterie et patientez plus de cinq minutes. Puis, remettez
tous les c&acirc;bles, les p&eacute;riph&eacute;riques de stockage ainsi que la batterie en place et
red&eacute;marrez l'ordinateur.
Si un module de m&eacute;moire suppl&eacute;mentaire n'est pas install&eacute; correctement, il se peut que
votre ordinateur VAIO ne d&eacute;marre pas.
L'utilisation de modules de m&eacute;moire non sp&eacute;cifi&eacute;s par Sony ou l'installation incorrecte des
modules de m&eacute;moire peut provoquer une d&eacute;faillance, un d&eacute;marrage ou rendre
l'ordinateur instable.
Dans ce cas, r&eacute;installez le module de m&eacute;moire.
Si vous utilisez un module de m&eacute;moire autre que le module de m&eacute;moire de marque
Sony, communiquez avec le revendeur ou le fabricant du module de m&eacute;moire.
Un brusque changement de temp&eacute;rature ainsi que l'utilisation dans un endroit soumis &agrave;
une forte humidit&eacute; peuvent cr&eacute;er de la condensation &agrave; l'int&eacute;rieur de votre
ordinateur VAIO.
Dans ce cas, attendez au moins une heure avant de le mettre sous tension.
&Eacute;vitez d'utiliser l'ordinateur dans un endroit soumis &agrave; une forte humidit&eacute; (une humidit&eacute;
relative de plus de 80 %). Cela risque de provoquer un dysfonctionnement de
l'ordinateur.
342
&copy; 2011 Sony Corporation
343
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
Que faire si je ne peux pas &eacute;teindre mon
ordinateur VAIO?
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures pour quitter tous les logiciels en cours d'ex&eacute;cution puis
&eacute;teignez &agrave; nouveau votre ordinateur VAIO.
Cliquez sur le bouton Fermer dans la fen&ecirc;tre du logiciel en cours d'ex&eacute;cution.
Appuyez sur les touches Alt+F4.
S'il existe des donn&eacute;es non sauvegard&eacute;es, un message vous invitant &agrave; les
sauvegarder s'affiche. Cliquez sur le bouton pour sauvegarder les donn&eacute;es.
Appuyez sur les touches Alt+F4 jusqu'&agrave; ce que la fen&ecirc;tre Arr&ecirc;t de Windows
s'affiche, s&eacute;lectionnez Arr&ecirc;ter dans la liste d&eacute;roulante, puis cliquez sur OK.
Si vous avez install&eacute; un nouveau logiciel sur votre ordinateur VAIO, v&eacute;rifiez que le
logiciel fonctionne correctement, que les donn&eacute;es qu'il contient sont normales et que
vous l'avez utilis&eacute; correctement.
Communiquez avec l'&eacute;diteur de logiciel ou le fournisseur d&eacute;sign&eacute; pour l'assistance
technique.
Si vous connectez des p&eacute;riph&eacute;riques de stockage tels qu'une imprimante ou un
p&eacute;riph&eacute;rique USB &agrave; votre ordinateur VAIO, ou si vous raccordez l'ordinateur &agrave; votre
r&eacute;seau, d&eacute;connectez tous les p&eacute;riph&eacute;riques de stockage ou la connexion r&eacute;seau de
l'ordinateur puis &eacute;teignez l'ordinateur.
Lorsque l'ordinateur est en communication avec un p&eacute;riph&eacute;rique de stockage ou avec le
r&eacute;seau, Windows ne vous autorise pas &agrave; &eacute;teindre l'ordinateur. En outre, les pilotes
sp&eacute;cifiques &agrave; certains p&eacute;riph&eacute;riques ne prennent pas en charge la fonctionnalit&eacute; visant &agrave;
forcer &agrave; quitter l'ordinateur.
Si l'&eacute;cran de l'ordinateur g&egrave;le, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete et cliquez sur
(Arr&ecirc;ter) dans le coin inf&eacute;rieur droit de l'&eacute;cran de l'ordinateur.
Si votre ordinateur VAIO g&egrave;le avec un message indiquant que les param&egrave;tres sont en
cours d'enregistrement ou que l'ordinateur est en cours d'arr&ecirc;t, suivez dans l'ordre ces
proc&eacute;dures.
Appuyez sur le bouton Enter.
Patientez un instant.
Si le probl&egrave;me persiste, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete.
Patientez un instant.
Si vous ne parvenez toujours pas &agrave; &eacute;teindre votre ordinateur VAIO, m&ecirc;me apr&egrave;s avoir
suivi toutes les proc&eacute;dures de cette rubrique, effectuez les op&eacute;rations suivantes.
Veuillez noter que l'ex&eacute;cution de ces op&eacute;rations peut provoquer la corruption des
donn&eacute;es de travail. Assurez-vous de d&eacute;connecter l'ordinateur du r&eacute;seau avant de
proc&eacute;der aux op&eacute;rations suivantes.
Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete et cliquez sur
(Arr&ecirc;ter) dans le
coin inf&eacute;rieur droit de l'&eacute;cran de l'ordinateur.
Appuyez et maintenez enfonc&eacute; le bouton d'alimentation pendant plus de
quatre secondes.
D&eacute;connectez l'adaptateur c.a. et retirez la batterie de votre ordinateur VAIO.
344
&copy; 2011 Sony Corporation
345
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
Pourquoi mon ordinateur VAIO s'&eacute;teint-il
automatiquement?
Lorsque la batterie est &eacute;puis&eacute;e, votre ordinateur VAIO passe automatiquement en
mode Veille prolong&eacute;e et finit par s'&eacute;teindre.
Branchez l'adaptateur c.a. &agrave; l'ordinateur ou chargez la batterie.
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
346
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Que faire si mon ordinateur VAIO ne passe pas en
mode Veille prolong&eacute;e?
Si l'utilitaire, tel que l'utilitaire de l'imprimante, est en cours d'ex&eacute;cution, quittez le
programme ou d&eacute;sactivez-le temporairement.
Si le probl&egrave;me persiste, cliquez sur Modifier les param&egrave;tres d'alimentation
avanc&eacute;s et v&eacute;rifiez que la fonction Autoriser la veille hybride sous Mettre en
veille est r&eacute;gl&eacute;e sur Off. Si elle est r&eacute;gl&eacute;e sur On, faites-la basculer vers Off et cliquez
sur OK. [D&eacute;tails]
Il se peut que votre ordinateur VAIO ne passe pas en mode Veille prolong&eacute;e si vous
ex&eacute;cutez une t&acirc;che sur l'ordinateur avant que ce dernier ne passe compl&egrave;tement en
mode Veille prolong&eacute;e.
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
347
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
Pourquoi mon ordinateur VAIO passe-t-il en
mode Veille prolong&eacute;e lorsque la batterie
s'&eacute;puise?
Ce probl&egrave;me survient lorsque Windows n'autorise pas l'interruption des t&acirc;ches, suivant le
logiciel en cours d'ex&eacute;cution ou le p&eacute;riph&eacute;rique externe connect&eacute;.
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
348
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Que faire si mon ordinateur VAIO ne passe pas en
mode Veille?
Si l'utilitaire, tel que l'utilitaire de l'imprimante, est en cours d'ex&eacute;cution, quittez le
programme ou d&eacute;sactivez-le temporairement.
Suivant le type de votre &eacute;conomiseur d'&eacute;cran, il se peut que votre ordinateur VAIO ne
passe pas en mode Veille lorsque l'&eacute;conomiseur d'&eacute;cran est activ&eacute;.
Il se peut que votre ordinateur VAIO ne passe pas en mode Veille si vous ex&eacute;cutez une
t&acirc;che sur l'ordinateur avant que ce dernier ne passe compl&egrave;tement en mode Veille.
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
349
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Que faire si un message s'affiche indiquant que la
batterie est incompatible ou a &eacute;t&eacute; mal install&eacute;e,
apr&egrave;s quoi mon ordinateur VAIO passe en
mode Veille prolong&eacute;e?
Logiciel
Ce probl&egrave;me peut r&eacute;sulter d'une mauvaise installation de la batterie. Pour r&eacute;soudre le
probl&egrave;me, &eacute;teignez votre ordinateur VAIO, retirez la batterie et r&eacute;installez-la. [D&eacute;tails]
R&eacute;seau / Internet
Si le probl&egrave;me persiste, la batterie install&eacute;e est certainement incompatible avec votre
ordinateur VAIO ou elle est d&eacute;faillante. &Eacute;teignez l'ordinateur, retirez la batterie et
remplacez-la par une autre sp&eacute;cifi&eacute;e par Sony.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
350
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
Pourquoi m'est-il impossible de recharger
compl&egrave;tement ma batterie?
Si la temp&eacute;rature ambiante se situe en dehors de la plage sp&eacute;cifi&eacute;e ou si la
consommation &eacute;lectrique de votre ordinateur VAIO est &eacute;lev&eacute;e lorsque vous chargez la
batterie, il est possible que le courant de la charge soit r&eacute;duit.
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
351
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Pourquoi la capture vid&eacute;o de la cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e
s'interrompt-elle momentan&eacute;ment?
L'entr&eacute;e vid&eacute;o peut &ecirc;tre interrompue momentan&eacute;ment si :
Une touche de raccourci comportant le bouton Fn est utilis&eacute;e.
Logiciel
L'activit&eacute; de l'unit&eacute; centrale augmente.
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
352
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Pourquoi la qualit&eacute; des images captur&eacute;es est-elle
m&eacute;diocre?
Les images captur&eacute;es sous une lumi&egrave;re fluorescente peuvent comporter des reflets
lumineux.
Logiciel
Les parties sombres des images pourront contenir du bruit.
R&eacute;seau / Internet
La surface de la cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e ainsi que sa p&eacute;riph&eacute;rie est sale. Nettoyez la surface.
[D&eacute;tails]
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
353
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
Que faire si le pointeur ne se d&eacute;place pas?
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
Lorsque le pointeur cesse de se d&eacute;placer parce que votre doigt atteint le bord du clavier
tactile, &ocirc;tez votre doigt du pav&eacute; tactile et replacez-le dans la zone centrale du pav&eacute;
tactile.
Il se peut que le pointeur ne se d&eacute;place pas comme pr&eacute;vu, suivant le logiciel que vous
utilisez.
Dans ce cas, patientez un instant avant de d&eacute;placer le pointeur &agrave; nouveau.
Si le pointeur ne se d&eacute;place toujours pas, appuyez sur les boutons Ctrl+Alt+Delete et
(Arr&ecirc;ter) dans le coin inf&eacute;rieur droit de l'&eacute;cran de votre ordinateur VAIO
cliquez sur
pour &eacute;teindre l'ordinateur.
Si le probl&egrave;me persiste, appuyez et maintenez enfonc&eacute; le bouton d'alimentation ou faites
glisser l'interrupteur vers la droite pour plus de quatre secondes.
Le recours &agrave; la combinaison Ctrl+Alt+Delete, au bouton d'alimentation ou &agrave;
l'interrupteur peut entra&icirc;ner la perte des donn&eacute;es non sauvegard&eacute;es.
&copy; 2011 Sony Corporation
354
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
Que faire si je ne parviens pas &agrave; saisir certains
caract&egrave;res avec mon clavier?
V&eacute;rifiez si le t&eacute;moin Verr. maj est allum&eacute; ou &eacute;teint.
Si le t&eacute;moin est allum&eacute;, les caract&egrave;res s'affichent en majuscule lorsque vous appuyez sur
une touche sans maintenir enfonc&eacute;e la touche Shift. Appuyez sur les touches
Shift+Verr. Maj pour &eacute;teindre le t&eacute;moin afin que vous puissiez saisir des caract&egrave;res
en minuscule. [D&eacute;tails]
V&eacute;rifiez si le t&eacute;moin Verr. num. est allum&eacute; ou &eacute;teint.
Si le t&eacute;moin est allum&eacute;, vous pouvez saisir les caract&egrave;res num&eacute;riques imprim&eacute;s sur
chaque touche du clavier.
Si le t&eacute;moin est &eacute;teint, vous pouvez saisir les caract&egrave;res alphanum&eacute;riques imprim&eacute;s sur
chaque touche du clavier.
Appuyez sur le bouton Verr. num. pour allumer le t&eacute;moin. Pour &eacute;teindre le t&eacute;moin,
appuyez de nouveau sur la touche. [D&eacute;tails]
&copy; 2011 Sony Corporation
355
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
Que faire si la configuration de mon clavier est
incorrecte?
La configuration de la langue de votre clavier est indiqu&eacute;e sur l'&eacute;tiquette appos&eacute;e sur la
bo&icirc;te d'emballage. Si vous choisissez un autre clavier r&eacute;gional lors de l'installation de
Windows, la configuration des touches ne correspondra pas au clavier. Pour modifier la
configuration du clavier, consultez Aide et support Windows.
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
356
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Que faire si mon logiciel de jeu ne fonctionne pas
ou s'arr&ecirc;te tout le temps?
V&eacute;rifiez le site Web de l'&eacute;diteur du jeu pour voir s'il vous propose des correctifs ou des
mises &agrave; jour &agrave; t&eacute;l&eacute;charger.
Logiciel
Assurez-vous d'avoir bien install&eacute; le pilote vid&eacute;o le plus r&eacute;cent.
R&eacute;seau / Internet
Sur certains mod&egrave;les d'ordinateurs VAIO, la m&eacute;moire graphique est partag&eacute;e avec le
syst&egrave;me. Dans ce cas, les caract&eacute;ristiques graphiques optimales ne sont pas garanties.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
357
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
Que faire si j'oublie le mot de passe de Windows?
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Le mot de passe de Windows est sensible &agrave; la casse. V&eacute;rifiez votre mot de passe et
saisissez-le &agrave; nouveau.
Logiciel
Connectez-vous avec un compte d'utilisateur dot&eacute; de privil&egrave;ges d'administrateur syst&egrave;me
pour r&eacute;initialiser votre mot de passe.
R&eacute;seau / Internet
Si vous oubliez tous les mots de passe des comptes d'administrateurs syst&egrave;me, vous
ne pouvez pas r&eacute;initialiser les mots de passe de Windows. Vous devez proc&eacute;der &agrave;
une r&eacute;cup&eacute;ration du syst&egrave;me. [D&eacute;tails]
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
358
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
Que faire si le message Enter Onetime Password
s'affiche et que Windows ne d&eacute;marre pas apr&egrave;s
avoir saisi trois fois cons&eacute;cutivement un mot de
passe de mise sous tension erron&eacute;?
Appuyez et maintenez enfonc&eacute; le bouton d'alimentation pendant plus de quatre secondes
et v&eacute;rifiez que le t&eacute;moin d'alimentation est &eacute;teint. Puis, red&eacute;marrez votre ordinateur VAIO
et entrez le mot de passe correct.
Le mot de passe est sensible &agrave; la casse, alors assurez-vous de v&eacute;rifier les lettres de la
casse actuelle avant de soumettre le mot de passe.
Si vous oubliez le mot de passe de mise sous tension, il vous est impossible de
d&eacute;marrer votre ordinateur VAIO. [D&eacute;tails]
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
359
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
Pourquoi ne puis-je pas utiliser le pav&eacute; tactile?
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Le pav&eacute; tactile est d&eacute;sactiv&eacute;.
Appuyez sur les touches Fn+F1 pour activer le pav&eacute; tactile. [D&eacute;tails]
(D&eacute;marrer), Tous les programmes et sur
Vous pouvez aussi cliquer sur
Logiciel
VAIO Control Center, puis activer le pav&eacute; tactile dans la fen&ecirc;tre VAIO Control
Center.
R&eacute;seau / Internet
D&eacute;connectez la souris de votre ordinateur VAIO si celle-ci y est raccord&eacute;e.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
360
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
Comment d&eacute;sactiver le pav&eacute; tactile?
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Appuyez sur les touches Fn+F1 pour d&eacute;sactiver le pav&eacute; tactile. [D&eacute;tails]
Vous pouvez aussi modifier les param&egrave;tres du pav&eacute; tactile pour le d&eacute;sactiver dans la
(D&eacute;marrer), Tous les
fen&ecirc;tre VAIO Control Center. Cliquez sur
Logiciel
programmes et sur VAIO Control Center pour afficher la fen&ecirc;tre.
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
361
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Comment &eacute;viter les clics accidentels caus&eacute;s par
un toucher l&eacute;ger sur le pav&eacute; tactile?
D&eacute;sactivez la fonction de toucher l&eacute;ger. [D&eacute;tails]
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
362
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
Pourquoi ne puis-je pas activer la fonction Acc&egrave;s
rapide au Web?
Vous ne pouvez pas activer la fonction Acc&egrave;s rapide au Web si Windows est en cours
d'ex&eacute;cution.
Si votre ordinateur VAIO est en mode Veille prolong&eacute;e ou en mode Veille, &eacute;teignez
l'ordinateur et activez la fonction Acc&egrave;s rapide au Web.
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
363
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Que faire si mon ordinateur VAIO devient instable
(au d&eacute;marrage de Windows)?
Essayez les suggestions ci-dessous :
D&eacute;marrez VAIO Care pour chercher une solution. [D&eacute;tails]
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
Restaurez les fichiers syst&egrave;me de l'ordinateur. [D&eacute;tails]
Utilisez le point de restauration que vous avez cr&eacute;&eacute; avant que votre ordinateur VAIO
ne devienne instable.
D&eacute;sinstallez le logiciel ou le pilote si votre ordinateur VAIO est devenu instable apr&egrave;s
l'installation du logiciel ou du pilote.
R&eacute;installez les logiciels ou les pilotes pr&eacute;install&eacute;s sur votre ordinateur VAIO si ces
derniers n'ont pas fonctionn&eacute; correctement. [D&eacute;tails]
Restaurez votre ordinateur VAIO &agrave; partir de la sauvegarde d'image syst&egrave;me si vous
avez cr&eacute;&eacute; la sauvegarde. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez
Aide et support Windows.
Si le probl&egrave;me persiste, suivez les instructions de la section R&eacute;cup&eacute;ration &agrave; partir
de la zone de r&eacute;cup&eacute;ration pour restaurer votre ordinateur VAIO. [D&eacute;tails]
Si vous n'avez pas encore cr&eacute;&eacute; un M&eacute;dia de R&eacute;installation, cr&eacute;ez-le. [D&eacute;tails]
Assurez-vous de faire une copie de sauvegarde de vos donn&eacute;es importantes avant de
restaurer votre ordinateur VAIO. Pour obtenir de plus amples renseignements,
consultez Aide et support Windows.
Remarque
La restauration de votre ordinateur VAIO supprimera toutes les donn&eacute;es contenues
dans le p&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute;.
&copy; 2011 Sony Corporation
364
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
Que faire si mon ordinateur VAIO devient instable
(Windows ne d&eacute;marre pas)?
Essayez les suggestions ci-dessous :
Restaurez les fichiers syst&egrave;me de l'ordinateur. [D&eacute;tails]
Utilisez le point de restauration que vous avez cr&eacute;&eacute; avant que votre ordinateur VAIO
ne devienne instable.
Restaurez votre ordinateur VAIO &agrave; partir de la sauvegarde d'image syst&egrave;me si vous
avez cr&eacute;&eacute; la sauvegarde. Consultez la section Aide et support Windows pour de
plus amples renseignements.
Aucun fichier cr&eacute;&eacute; ou modifi&eacute; apr&egrave;s la cr&eacute;ation de la sauvegarde d'image syst&egrave;me ne
sera restaur&eacute;. Vous devez sauvegarder ces fichiers par l'entremise de VAIO Care
Rescue. [D&eacute;tails]
Utilisez Diagnostic mat&eacute;riel VAIO pour identifier les probl&egrave;mes de votre
ordinateur VAIO
Le logiciel vous permet de v&eacute;rifier s'il est n&eacute;cessaire de remplacer les ressources
mat&eacute;rielles de l'ordinateur (unit&eacute; centrale, module de m&eacute;moire et p&eacute;riph&eacute;rique de
stockage int&eacute;gr&eacute;). Pour d&eacute;marrer Diagnostic mat&eacute;riel VAIO, cliquez sur Outils
et sur Diagnostic mat&eacute;riel VAIO dans VAIO Care Rescue.
Suivez les instructions dans R&eacute;cup&eacute;ration &agrave; partir de la zone de r&eacute;cup&eacute;ration
pour restaurer votre ordinateur VAIO. [D&eacute;tails]
Si vous n'avez pas sauvegard&eacute; vos donn&eacute;es, assurez-vous d'effectuer une copie de
sauvegarde de vos donn&eacute;es importantes &agrave; l'aide de VAIO Care Rescue avant la
restauration de votre ordinateur VAIO. [D&eacute;tails]
Si vous avez effectu&eacute; une sauvegarde avec la fonctionnalit&eacute; de sauvegarde Windows
avant que votre ordinateur VAIO ne devienne instable, mais que vous avez cr&eacute;&eacute; ou
modifi&eacute; le fichier par la suite, sauvegardez ce fichier avec VAIO Care Rescue.
Remarque
La restauration de votre ordinateur VAIO supprimera toutes les donn&eacute;es contenues
dans le p&eacute;riph&eacute;rique de stockage int&eacute;gr&eacute;.
&copy; 2011 Sony Corporation
365
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
Que faire si je ne parviens pas &agrave; terminer le
processus de r&eacute;cup&eacute;ration?
D&eacute;branchez tous les p&eacute;riph&eacute;riques externes inutiles de votre ordinateur VAIO.
Essayez les suggestions ci-dessous :
V&eacute;rifiez l'&eacute;tat du M&eacute;dia de R&eacute;installation. Si vous utilisez des disques optiques, v&eacute;rifiez
si les disques sont sales ou endommag&eacute;s. Si les disques sont sales, nettoyez-les et
essayez de restaurer votre ordinateur VAIO &agrave; nouveau.
Si vous ne parvenez pas &agrave; restaurer votre ordinateur VAIO depuis la zone de
r&eacute;cup&eacute;ration, red&eacute;marrez l'ordinateur et restaurez-le &agrave; nouveau &agrave; partir de la zone de
r&eacute;cup&eacute;ration ou utilisez le M&eacute;dia de R&eacute;installation.
Si vous ne parvenez pas &agrave; r&eacute;cup&eacute;rer votre ordinateur VAIO &agrave; l'aide du disque &agrave;
m&eacute;moire flash USB, connectez le disque &agrave; un autre port USB de l'ordinateur et
essayez de restaurer &agrave; nouveau.
Si le probl&egrave;me persiste, consultez le site Web de support en ligne de VAIO pour obtenir
une assistance suppl&eacute;mentaire.
&copy; 2011 Sony Corporation
366
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Que faire si je ne parviens pas &agrave; cr&eacute;er un M&eacute;dia
de R&eacute;installation?
Essayez les suggestions ci-dessous :
Red&eacute;marrez votre ordinateur VAIO. Puis, essayez &agrave; nouveau de cr&eacute;er un M&eacute;dia de
R&eacute;installation.
T&eacute;l&eacute;chargez et installez les derni&egrave;res mises &agrave; jour &agrave; l'aide de VAIO Update.
Si vous utilisez un lecteur DVD externe fourni avec un adaptateur c.a., branchez
l'adaptateur c.a. &agrave; une source d'alimentation.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Essayez un autre m&eacute;dia fiable.
S&eacute;curit&eacute;
Si le probl&egrave;me persiste, consultez le site Web de support en ligne de VAIO pour obtenir
une assistance suppl&eacute;mentaire.
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
367
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
Comment cr&eacute;er un M&eacute;dia de R&eacute;installation?
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Vous pouvez cr&eacute;er un M&eacute;dia de R&eacute;installation &agrave; l'aide de VAIO Care. [D&eacute;tails]
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
368
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
Que faire si je ne parviens pas &agrave; restaurer mon
ordinateur VAIO &agrave; partir de la zone de
r&eacute;cup&eacute;ration?
Restaurez votre ordinateur VAIO &agrave; partir du M&eacute;dia de R&eacute;installation si vous avez utilis&eacute;
un logiciel pour modifier la zone de r&eacute;cup&eacute;ration, install&eacute; un syst&egrave;me d'exploitation
diff&eacute;rent &agrave; partir du syst&egrave;me d'exploitation pr&eacute;install&eacute; ou format&eacute; le p&eacute;riph&eacute;rique de
stockage int&eacute;gr&eacute; sans utiliser VAIO Care Rescue.
Si le probl&egrave;me persiste, consultez le site Web de support en ligne de VAIO pour obtenir
une assistance suppl&eacute;mentaire.
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
369
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Comment restaurer les r&eacute;glages d'usine par
d&eacute;faut de mon ordinateur VAIO?
Il existe deux mani&egrave;res de restaurer le syst&egrave;me de votre ordinateur VAIO : depuis le
M&eacute;dia de R&eacute;installation [D&eacute;tails] et depuis la zone de r&eacute;cup&eacute;ration [D&eacute;tails].
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
370
Rechercher
Guide de l'utilisateur VAIO S&eacute;rie VPCEG2/VPCEH2/VPCEJ2/VPCEK2/VPCEL2
Retour | Retour en haut
Mode d'emploi
D&eacute;pannage
Mat&eacute;riel
Logiciel
R&eacute;seau / Internet
Comment r&eacute;installer les logiciels et les pilotes
originaux?
Vous pouvez restaurer les logiciels et les pilotes pr&eacute;install&eacute;s avec l'aide de VAIO Care.
Pour les restaurer, d&eacute;marrez VAIO Care [D&eacute;tails]puis cliquez sur R&eacute;cup&eacute;ration et
restauration, R&eacute;cup&eacute;ration et sur R&eacute;installation des Applications et
Pilotes.
Consultez le fichier d'aide fourni avec VAIO Care pour de plus amples renseignements.
Sauvegarde / r&eacute;cup&eacute;ration
S&eacute;curit&eacute;
P&eacute;riph&eacute;riques
&copy; 2011 Sony Corporation
371
VPCEH25FD | VPCEL25FD | VPCEH27FD | VPCEG23FD | VPCEH290S | VPCEL23FD | VPCEH21FD | Mode d'emploi | Sony VPCEG25FD Operating instrustions

Manuels associés

Sony

VAIO VPCZ13Z9E

Sony

VGN-FW51MF

Sony

VAIO VPCEF2S1E

Sony

VAIO VGN-NW21EFS

Sony

VAIO VPCEC4S1R

Sony

VPCF215FD

Sony

VAIO VGN-BZ21XN

Sony

VPCCB3C5E

Sony

VPCCB27FD

Sony

VPCF2490S

Sony

Vaio VGN-FS515BR

Sony

VGN-BZ21XN
