Samsung SC41E0 Manuel utilisateur

Série SC41**
ASPIRATEUR
❈ Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire ce mode d'emploi pour obtenir les
❈ Meilleurs résultats de votre aspirateur.
Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur: www.samsung.com/register
DJ68-00471R (FR)-05.indd 1
2015.8.7.��11:08
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
1.Lisez attentivement toutes les instructions. Avant d’allumer
l’appareil, assurez-vous que la tension de votre alimentation
électrique correspond à celle indiquée sur la plaque
signalétique située sous l’aspirateur.
2.DANGER : N’utilisez pas l’aspirateur si le tapis ou le sol à
nettoyer est mouillé. N’utilisez pas l’aspirateur pour aspirer
de l’eau.
3.Ne pas utiliser l’aspirateur sans sac à poussière.
Changer le sac à poussière avant qu’il ne soit plein afin de
maintenir une efficacité optimale.
4.Réglez la puissance de l’aspirateur sur zéro ou au minimum
avant d’insérer la fiche dans la prise électrique.
5.N’utilisez pas l’aspirateur pour aspirer des allumettes, des
cendres chaudes ou des mégots de cigarettes.
Maintenez l’aspirateur à l’écart des cuisinières et autres
sources de chaleur. La chaleur peut déformer et décolorer
les parties en plastique de l’appareil.
6.Évitez d’aspirez des objets pointus ou tranchants car ils
risqueraient d’endommager l’aspirateur. Ne marchez pas sur
le tuyau. Ne posez pas d’objet lourd sur le tuyau.
N’obstruez pas l’orifice d’aspiration ou de ventilation.
7.Actionnez le bouton de mise hors tension situé sur le
corps de l’aspirateur avant de le débrancher de la prise
électrique. Débranchez la fiche de la prise électrique avant
2
DJ68-00471R (FR)-05.indd 2
2015.8.7.��11:08
de remplacer le sac ou de vider le réservoir de poussière.
Afin d’éviter tout dommage, débranchez la prise en la tenant
par la fiche, non en tirant sur le cordon.
8.Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants
de moins de 8 ans ou des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque
d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles ne soient
surveillées ou qu’elles aient reçu les instructions nécessaires
concernant l’utilisation de cet appareil de la part d’une
personne responsable, et ce, pour leur propre sécurité.
9.Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
Le nettoyage et la maintenance de l’appareil ne doivent pas
être effectués par des enfants sans surveillance.
10. La fiche doit être débranchée de la prise avant toute
opération de nettoyage ou de maintenance sur l’appareil.
11. L’utilisation d’une rallonge n’est pas recommandée.
12. Si l’aspirateur ne fonctionne pas correctement, éteignez-le
et contactez un technicien de maintenance agréé.
13. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, un technicien de maintenance ou
toute autre personne qualifiée afin d’éviter tout risque.
14. Ne portez pas l’aspirateur en le tenant par le tuyau.
Utilisez la poignée de l’aspirateur.
15. Débranchez l’aspirateur lorsqu’il n’est pas utilisé.
Actionnez le bouton de mise hors tension avant de
débrancher l’appareil.
3
DJ68-00471R (FR)-05.indd 3
2015.8.7.��11:08
1 ASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEUR
OPTION
OPTION
▲
Les fonctions peuvent varier selon les modèles.
▲
Pour le rangement, placez la tête d'aspiration sur l'appareil.
▲
Rangement des accessoires
4
DJ68-00471R (FR)-05.indd 4
2015.8.7.��11:08
2 UTILISATION DE L’ASPIRATEUR
2-1 CORDON
D’ALIMENTATION
2-2 MISE EN MARCHE/
ARRÊT
DE L'ASPIRATEUR
REMARQUE :
Lorsque vous
débranchez votre
aspirateur, veillez à saisir
la prise et non le cordon
afin d’éviter une tension
anormale sur le cordon.
2-3 UTILISATION DU VARIATEUR DE PUISSANCE
MIN = P
our des tissus délicats, tels
que les voilages.
MAX = P
our les sols durs et les tapis
très sales.
MIN
MAX
2-4 REGULATEUR DE DEBIT D'AIR
Pour réduire la force d'aspiration dans le
cas du nettoyage de rideaux, petits tapis
autres tissus légers.
2-5 UTILISATION DE LA PRISE SOUFFLERIE
Situé sur la partie arrière gauche de
l’aspirateur.
1) Débranchez le tuyau du corps de
l’aspirateur.
2) Raccordez le collier de serrage du
tuyau à la prise soufflerie.
5
DJ68-00471R (FR)-05.indd 5
2015.8.7.��11:08
2-6 UTILISATION DES ACCESSOIRES POUR SOLS DURS.
OPTION
OPTION
Tête d’aspiration
pour sol dur.
Suceur plat
Brosse à meubles
BROSSE À ÉPOUSSETER
- Brosse à meubles
pour, étagères, livres,
etc.
SUCEUR PLAT
- Suceur plat pour
radiateurs, lézardes,
coins, espaces entre des
coussins.
- Pour une plus grande
efficacité: nettoyez la
tête d’aspiration à l’aide
du suceur plat.
6
DJ68-00471R (FR)-05.indd 6
2015.8.7.��11:08
3 VOYANTS
Lorsque la couleur du voyant change, remplacez
le sac à poussière.
3-1 REMPLACEMENT DU SAC À POUSSIÈRE
1
2
3
4
'essayez pas mettre en marche sans un sac à poussière
ATTENTION : N
convenable.
3-2 FOR CLOTH BAG (OPTION)
After using, if the cloth bag is full of dust, clean the cloth bag and use it again.
WARNING : Please do not attempt to operate the cleaner without a dust bag
fitted.
4 NETTOYAGE DU FILTRE INTERNE(EN OPTION)
1
2
3
4
REMARQUE : E
vitez que le filtre situé à la sortie moteur ne soit encrassé ; la
puissance d'aspiration pourrait être réduite et le moteur pourrait
être endommagé.
7
DJ68-00471R (FR)-05.indd 7
2015.8.7.��11:08
5 SI VOUS RENCONTREZ UN PROBLÈME
PROBLÈME
CAUSE
SOLUTION
Pas d'alimentation
Le moteur ne démarre pas.
électrique. Surchauffe.
Vérifier le cordon, la prise et
le socle. Le laisser refroidir.
La force d’aspiration baisse Tête, tuyau d'aspiration ou
graduellement.
flexible bloqués.
Enlever l’obstacle.
Le cordon ne s'enroule pas Vérifier que le cordon n'est
complètement.
pas entortillé ou enroulé.
Tirer le cordon de 2-3m et appuyer sur
le bouton d’enroulement du cordon.
L’aspirateur n’aspire plus la Fissure ou trou dans le
saleté.
tuyau.
Contrôler le tuyau flexible et
le remplacer si nécessaire.
Cet aspirateur a été approuvé selon les directives suivantes :
Directive EMC : 2004/108/EEC
Directive de sécurité sur la basse tension : 2006/95/EC
8
DJ68-00471R (FR)-05.indd 8
2015.8.7.��11:08
Fiche produit
[Français]
Conformément aux Règlements de la Commission (UE) N° 665/2013 et N° 666/2013
A Fabricant
B Modèle
C Classe d'efficacité énergétique
D Consommation annuelle d'énergie (kWh/an)
Samsung Electronics., Co. Ltd
SC41E0
G
61.9
Classe de performance de nettoyage sur
E
moquettes
F
Classe de performance de nettoyage sur
sols durs
E
F
G Classe d'émission de poussière
E
H Niveau sonore (dBA)
86
I
Puissance d'entrée nominale (W)
J Type
1300
Aspirateur standard
1) Consommation électrique annuelle indicative (kWh par an), basée sur 50 tâches
de nettoyage. La consommation électrique annuelle réelle dépendra de la manière
dont l'appareil est utilisé.
2) Mesures de la consommation électrique et des performances avec les méthodes
exposées dans les normes EN 60312-1 et EN 60704.
DJ68-00471R (FR)-05.indd 9
2015.8.7.��11:08
mémo
DJ68-00471R (FR)-05.indd 10
2015.8.7.��11:08
mémo
DJ68-00471R (FR)-05.indd 11
2015.8.7.��11:08
Samsung Service Consommateurs
66 rue des Vanesses
BP 50116 - Villepinte
95950 Roissy cedex
France
Pour toute information ou tout
renseignement complémentaire sur nos
produits, notre service consommateurs
est à votre disposition au :
01 48 63 0000
Vous pouvez également
vous connecter à notre site internet
http://www.samsung.com/fr
DJ68-00471R-05
DJ68-00471R (FR)-05.indd 12
2015.8.7.��11:08