DT-120 | Sangean DT-180 Manuel utilisateur

DT-120/DT-180
F
Version 1
13
Commandes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Bouton Alimentation/BANDE
Écran LCD
Bouton DBB/‧PAS
Bouton Mono/Stéréo
Bouton Volume
Bouton Molette/Réglage horloge
Verrouillage sélecteur
Compartiment des batteries
Attache pour dragonne
Prise casque
Bouton Mémoire
F
Affichage
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Bande sélectionnée
Indicateur de charge de la batterie
Indicateur du niveau de signal
Indicateur FM stéréo
Arrêt automatique 90 minutes
Préréglage de la Mémoire
Verrouillage clavier
DBB allumé
Fréquence
14
Installation de la batterie
Le couvercle du Compartiment des
batteries se situe à l’arrière de l’
appareil. Glissez le couvercle vers le
bas pour accéder au Compartiment
des batteries. Insérez deux batteries de
type AAA (UM-4) dans le compartiment.
Assurez-vous que les batteries soient
positionnées conformément au schéma.
Replacez le couvercle.
Attention:
1. Vous pouvez contrôler le niveau de
charge des batteries à tout moment
via l’icône batterie de l’écran LCD.
Lorsque la charge des batteries
devient très faible et insuffisante pour
faire fonctionner la radio, l’indicateur
de batterie faible clignote
en même
temps qu’apparaît un “ E “ sur l’écran
LCD. La radio se coupera.
2. A s s u r e z - v o u s d e r e m p l a c e r l e s
batteries dans les 3 minutes. Cela
évitera de perdre les préréglages de
la Mémoire lors du remplacement des
batteries.
15
Réglage Horloge
Appuyez et maintenez la Molette
pendant 2 secondes. L’heure clignote,
tournez la Molette pour choisir l’heure
désirée, puis appuyez sur la Molette
pour sélectionner les chiffres. Après
avoir terminé le réglage de l’heure, les
chiffres des minutes clignoteront, suivez
les étapes ci-dessus concernant le
réglage des minutes.
Antenne/Ecouteurs
Insérez les écouteurs dans la prise
casque. Le cordon de raccordement des
écouteurs vers le récepteur agit comme
une antenne lors de la réception audio
FM et devrait être étendu autant que
possible pour augmenter la sensibilité.
Une antenne intégrée en métal est
fournie pour la réception AM et elle est
nécessaire uniquement pour régler la
radio sur la puissance de signal maximal
pendant l’écoute de la radio AM.
16
F
Contrôle du volume
Utilisez les boutons de contrôle du
volume pour ajuster le niveau de
volume. L’écran affichera le changement
lorsque vous utilisez la commande du
volume.
Réglez la radio
Utilisez les boutons de contrôle du
volume pour ajuster le niveau de
volume. L’écran affichera le changement
lorsque vous utilisez la commande du
volume.
Bande
Fréquence
Antenne
Bande
Fréquence
Antenne
17
AM
DT-120 522-1629 kHz
(9kHz)
DT-120 520-1710 kHz
(10 kHz)
Interne/Réglez la radio
pour une meilleur
réception
FM
87.50-108 MHz
Externe/Assurez vous
que les écouteurs soient
branchés dans la prise
casque
Dispositif d’arrêt
automatique 90 minutes
Pour économiser les batteries,
cette radio est conçue pour un
arrêt automatique après 90 minutes
de
fonctionnement, l’écran LCD l’
indique. Pour une écoute permanente
si nécessaire, appuyez sur le Bouton
ALIMENTATION/BANDE pendant plus
de 2 secondes pour allumer la radio.
Recherche par balayage
Allumez la radio, sélectionnez la bande
désirée en appuyant sur le Bouton
ALIMENTATION/BANDE. Appuyez
et maintenez la Molette pendant plus
d’une demi-seconde et relâchez le
bouton pour démarrer la Recherche par
balayage. La radio va balayer la bande
et s’arrêter automatiquement lorsqu’une
station est trouvée.
18
F
Recherche manuelle
Allumez la radio, sélectionnez la bande
désirée en appuyant sur le Bouton
ALIMENTATION/ BANDE.
La station désirée peut être sélectionnée
en tournant la Molette de manière
intermittente jusqu’à ce que la station
désirée soit atteinte. Ou tournez et
maintenez la Molette jusqu’à ce que la
station désirée soit atteinte.
Réglage de la mémoire
(Préréglage des stations)
19
Allumez la radio en appuyant et en
maintenant le bouton ALIMENTATION/
BANDE. Sélectionnez la bande
désirée en appuyant sur le Bouton
ALIMENTATION/BANDE. Réglez la
station désirée en utilisant la recherche
par Balayage ou la Recherche manuelle
en suivant les étapes décrites cidessus. Lorsque la station désirée
est atteinte, appuyez et maintenez le
Bouton Mémoire (1-5) pendant plus de
2 secondes jusqu’à ce que l’affichage
M x cesse de clignoter, suivie d’un
bip sonore (via les écouteurs). Elle
remplacera la station précédemment en
mémoire.
Vous pouvez enregistrer 5 stations en
mémoire dans chaque bande (AM, FMI,
FMII).
Rappel des stations en
mémoire
Allumez la radio, sélectionnez la bande
désirée puis il suffit d’appuyer et de
relâcher le bouton Station en mémoire.
L’Écran LCD affichera le préréglage de
la Mémoire et la fréquence de la radio.
Sélecteur stéréo/Mono
La radio a été conçu pour recevoir les
diffusions FM stéréo. Pour les stations
de radio FM au signal faible, appuyez
sur le bouton MO./ST. Pour passer
Stéréo/Mono en position Mono. L’icône
Stéréo disparaitra de l’Écran LCD.
DBB (Deep Bass Boost)
Appuyez et relâchez le bouton DBB/
‧ PAS pour activer la fonction Deep
Bass Boost pour obtenir un son grave
plus puissant, l’affichage du symbole
DBB apparaît de l’écran. Appuyez de
nouveau sur DBB pour désactiver.
Attention: Nous vous conseillons d’
activer la DBB lorsque vous utilisez les
écouteurs.
20
F
Plage de réglage des
fréquences FM
La plage des fréquences FM est
différente selon les pays. Il est
nécessaire d’ajuster la plage des
fréquences FM pour permettre à la radio
de fonctionner correctement.
1. Appuyez et maintenez le bouton
DBB/ ． PAS lorsque votre radio est
en mode arrêt, l’écran affichera la
version du logiciel (par exemple A03)
2. Continuer à appuyer et à maintenir
le bouton DBB/．PAS, maintenant l’
écran affiche la plage des fréquences
FM (par exemple F00 (ou F01-F03).
3. Pour choisir les différentes plages des
fréquences FM, tournez la Molette
vers le haut/vers le bas, puis appuyez
sur la Molette pour sélectionner l’
option. L’option plage des fréquences
est accessible comme suit:
F00: 76-90 MHZ
F01: 76-108 MHZ
F02: 87-108MHZ
F03: 64-108 MHZ
21
Etapes de réglage FM/AM
4. Après votre sélection de la plage des
fréquences, l’écran affichera Etapes
de réglage FM (soit FM1 50 soit 100).
Tournez la Molette pour choisir 50
KHZ ou 100KHZ et puis appuyez
sur la Molette pour confirmer votre
sélection.
5. Après avoir terminé les étapes de
réglage FM, l’écran affichera les
Etapes de réglage AM (soit 9, soit 10).
Tournez la Molette pour choisir 9 KHZ
ou 10 KHZ et appuyez sur la Molette
pour confirmer votre sélection.
Important: La remise à zéro de la
plage des fréquences et des étapes
de réglage effacera toutes stations
enregistrées dans votre radio.
22
F
Verrouillage clavier
Le verrouillage clavier est utilisé pour
éviter tout actionnement involontaire
de la radio. L’interrupteur verrouillage
clavier est situé à l’arrière de la radio.
Lorsque le verrouillage clavier est réglé
sur VERROUILLE, tous les boutons
sont désactivés et une icône de serrure
apparait à l’écran. Pour désactiver le
verrouillage clavier, passez le bouton
verrouillage clavier sur la position éteint.
Le verrouillage clavier sera désactivé.
Caractéristique
Batterie: 2 X AAA (LR03, UM-4)
Fréquence couvert:
FM: 87.50-108 MHz
AM:
522-1629 kHz (DT-120 9kHz)
520-1710 kHz (DT-120 10kHz)
Sortie Alimentation: 1.0 mW+ 1.0 mW
Prise casque: 3.5 mm de diamètre
(stéréo)
23
La société se réserve le droit de modifier
les caractéristiques sans préavis.
F
Si à l'avenir vous devez vous
débarrasser de ce produit, veuillez
noter que: Les produits électriques ne
peuvent pas être jetés avec le reste des
déchets ménagers. Si possible, amenez
l'appareil à un centre de recyclage.
Vérifiez auprès de votre municipalité ou
de votre détaillant pour en
savoir plus sur le recyclage.
(Directive relative aux déchets
d’équipements électriques et
électroniques).
24