Guide d'installation | Lego 75259 Snowspeeder Manuel utilisateur
Ajouter à Mes manuels116 Des pages
▼
Scroll to page 2
of
116
75259 75259_BI_V29_V39.indd 1 03/12/2018 6:23 PM TM 75259_BI_V29_V39.indd 2 03/12/2018 6:23 PM 20 years ago... A long time ago in a design studio far, far away we began reimagining the iconic vehicles, characters and scenes from the Star Wars universe as exciting new models and minifigures. To celebrate the 20th anniversary of the LEGO® Star Wars franchise, we have selected some of your favorites from the last 20 years and brought them up to date with this new collector’s edition. To make it extra special, we have included in each set an exact replica of an original LEGO Star Wars minifigure and a display stand. IL Y A 20 ANS... Il y a bien longtemps, dans un studio de design lointain, très lointain, nous avons commencé à repenser les véhicules, personnages et scènes emblématiques de l’univers Star Wars sous la forme de nouveaux modèles et figurines remarquables. Pour célébrer le 20e anniversaire de la franchise LEGO® Star Wars, nous avons sélectionné quelques-uns de vos ensembles préférés des 20 dernières années et les avons remis à l’honneur avec cette nouvelle édition pour collectionneurs. Et pour leur donner un côté unique, nous avons inclus dans chaque ensemble la réplique exacte d’une figurine LEGO Star Wars originale ainsi qu’un socle d’exposition. HACE 20 AÑOS… Hace mucho tiempo, en un estudio de diseño muy, muy lejano, empezamos a reimaginar los vehículos, personajes y escenas más representativos del universo Star Wars para convertirlos en nuevos y apasionantes modelos y minifiguras. Para celebrar el 20 aniversario de la franquicia LEGO® Star Wars, elegimos algunos de sus sets favoritos de los últimos 20 años y los pusimos al día con esta nueva edición para coleccionistas. Y para que sea realmente especial, todos ellos incluyen una réplica exacta de una minifigura LEGO Star Wars original y una base de exhibición. 3 75259_BI_V29_V39.indd 3 03/12/2018 6:23 PM TM 1999 Snowspeeder™ 7130 212 PIECES Snowspeeder™ 7130 Nombre de pièces Le Snowspeeder™ LEGO® de 1999 comprenait seulement 212 pièces. Número de piezas El Speeder de Nieve LEGO® de 1999 sólo tenía 212 piezas. Snow – 20t Edit Colour Scheme Released as a generic Rebel snowspeeder in 1999, it has been updated to match Luke Skywalker’s Snowspeeder, which has gray markings. 752 Snow – ÉDI Palette de couleurs Commercialisé comme snowspeeder rebelle générique en 1999, il a été amélioré pour ressembler au Snowspeeder de Luke Skywalker™, qui a des touches de gris. 212 PIÈCES SPEEDER DE NIEVE 7130 20 Piece Count The 1999 LEGO® Snowspeeder™ included just 212 pieces. 212 PIEZAS 752 SPEE (EDIC 752 Combinación de colores Lanzado al mercado como un speeder de nieve rebelde genérico en 1999, ahora representa al speeder de nieve de Luke Skywalker™, que tiene marcas grises. Features Originally designed without the harpoon gun and tow cable. Caractéristiques Le modèle était initialement conçu sans le harpon magnétique ni le câble de traction. Impro A mor cockp Características Inicialmente diseñado sin el cañón arponero ni el cable de remolque. 4 75259_BI_V29_V39.indd 4 03/12/2018 6:23 PM ebel has Luke er, . té er e s mo belde 2019 Snowspeeder™ – 20th Anniversary Edition 75259 309 PIECES New Features Larger cockpit means easy access to pilots and rear storage compartment. Nouvelles fonctionnalités Un plus grand poste de pilotage pour accéder facilement aux pilotes et un compartiment de rangement arrière. Nuevas características La cabina es más grande y facilita el acceso a los pilotos y al compartimiento de almacenamiento trasero. Snowspeeder™ – ÉDITION 20E ANNIVERSAIRE 75259 Plus de jouabilité Ce modèle comprend des fusils à ressorts, un blaster à tenons et un harpon avec câble, ainsi qu’un canon rebelle lanceur de tenons. 309 PIÈCES SPEEDER DE NIEVE (EDICIÓN 20 ANIVERSARIO) 75259 Extra Playability Including spring-loaded shooters, a stud blaster and harpoon with cable, plus a stud-firing Rebel cannon. 309 PIEZAS Mayor jugabilidad Incluye cañones automáticos, un bláster y un arpón con cable, así como un cañón rebelde con función de disparo. e r™, Improved Design A more complex build with extra pieces, a cockpit canopy and new printed decoration. Design amélioré Un modèle plus complexe avec des pièces supplémentaires, une verrière pour le poste de pilotage et de nouvelles décorations imprimées. Diseño mejorado Modelo más complejo y con más piezas, cabina con cubierta y nuevos adornos impresos. 5 75259_BI_V29_V39.indd 5 03/12/2018 6:23 PM TM ORIGINAL 2003 LANDO CALRISSIAN™ MINIFIGURE A debonair smuggler and gambler, Lando Calrissian™ became Baron Administrator of Cloud City™, where he was forced to betray Han Solo™, but later joined the Rebel Alliance in their battle against the evil Empire. This classic minifigure is identical to the original release, featuring Lando’s famous cape detail. 2003 : FIGURINE À COLLECTIONNER LANDO CALRISSIANtm 75259 MINIFIGURA COLECCIONABLE: LANDO CALRISSIANtm 2003 75259 FIGURINE ORIGINALE LANDO CALRISSIAN™ DE 2003 Contrebandier et joueur débonnaire, Lando Calrissian™ est devenu le Baron Administrateur de la Cité des Nuages, où il a été contraint de trahir Han Solo™, mais il a ensuite rejoint l’Alliance rebelle dans la bataille contre l’Empire. Cette figurine classique est identique à la version originale, avec les détails de la célèbre cape de Lando. 1999 luk col 7525 MINIFIGURA ORIGINAL: LANDO CALRISSIAN™ 2003 Hábil contrabandista y experto apostador, Lando Calrissian™ llegó a ser Barón Administrador de la Ciudad de las Nubes, donde se vio obligado a traicionar a Han Solo™, aunque más tarde se unió a la Alianza Rebelde en su batalla contra el malvado Imperio. Esta clásica minifigura es idéntica a la original y cuenta con los famosos detalles de la capa de Lando. 1999 FIGU LUK 7525 MIN LUK 1999 7525 2003 LANDO CALRISSIANtm COLLECTIBLE MINIFIGURE 75259 75259_BI_V29_V39.indd 6 03/12/2018 6:23 PM 1999 luke skywalkertm collectIble minifigure 75258 2000 han solotm collectible minifigure 75262 1999 DARTH VADERtm COLLECTIBLE MINIFIGURE 75261 2000 princess leiatm collectible minifigure 75243 1999 : FIGURINE À COLLECTIONNER LUKE SKYWALKERtm 75258 2000 : FIGURINE À COLLECTIONNER HAN SOLOtm 75262 1999 : FIGURINE À COLLECTIONNER DARK VADORtm 75261 2000 : FIGURINE À COLLECTIONNER PRINCESSE LEIAtm 75243 MINIFIGURA COLECCIONABLE: LUKE SKYWALKERtm 1999 75258 MINIFIGURA COLECCIONABLE: HAN SOLOtm 2000 75262 MINIFIGURA COLECCIONABLE: DARTH VADERtm 1999 75261 MINIFIGURA COLECCIONABLE: PRINCESA LEIAtm 2000 75243 7 75259_BI_V29_V39.indd 7 03/12/2018 6:23 PM TM BATTLE OF HOTH™ Star Wars: Episode V The Empire Strikes Back Piloting his Snowspeeder™, Luke Skywalker™ leads Rogue Squadron in a near-suicidal attack against advancing Imperial forces on the planet Hoth™. After bringing down an AT-AT walker with his tow cable, he’s shot down and narrowly escapes with his life. LA BATAILLE DE HOTH™ Star Wars : Épisode V L’Empire contre-attaque Installé aux commandes de son Snowspeeder™, Luke Skywalker™ mène l’Escadron Rogue dans une attaque quasi suicidaire contre les forces impériales qui progressent sur la planète Hoth™. Après avoir détruit un quadripode avec son câble de traction, son vaisseau est pulvérisé par les tirs et il échappe de peu à la mort. BATALLA DE HOTH™ Star Wars: Episodio V, El Imperio Contraataca A bordo de su speeder de nieve, Luke Skywalker™ lidera el escuadrón de los rebeldes en un ataque casi suicida contra el avance de las fuerzas imperiales en el planeta Hoth™. Luego de derribar un caminante AT-AT con su cable de remolque, recibe algunos disparos y de milagro escapa con vida. 8 75259_BI_V29_V39.indd 8 03/12/2018 6:23 PM 9 75259_BI_V29_V39.indd 9 03/12/2018 6:23 PM 1 2 3 4 10 75259_BI_V29_V39.indd 10 03/12/2018 6:24 PM 1 2 3 LEGO.com/apps Check for compatibility Vérifier la compatibilité Comprueba tu compatibilidad 75259_BI_V29_V39.indd 11 03/12/2018 6:24 PM 1 3 2 4 12 75259_BI_V29_V39.indd 12 03/12/2018 6:24 PM 1 1 2 3 13 75259_BI_V29_V39.indd 13 03/12/2018 6:24 PM 14 75259_BI_V29_V39.indd 14 03/12/2018 6:24 PM 1x 1 1x 3 2x 1x 2 4 15 75259_BI_V29_V39.indd 15 03/12/2018 6:24 PM 1x 5 16 75259_BI_V29_V39.indd 16 03/12/2018 6:24 PM 1x 2 1x 1 17 75259_BI_V29_V39.indd 17 03/12/2018 6:24 PM 1x 3 1x 1x 1x 4 18 75259_BI_V29_V39.indd 18 03/12/2018 6:24 PM 1x 5 1x 1x 1x 6 19 75259_BI_V29_V39.indd 19 03/12/2018 6:24 PM 2x 8 1x 7 20 75259_BI_V29_V39.indd 20 03/12/2018 6:24 PM 1x 1x 9 2x 10 21 75259_BI_V29_V39.indd 21 03/12/2018 6:24 PM 1x 11 1x 2x 1 2x 2 3 4 22 75259_BI_V29_V39.indd 22 03/12/2018 6:24 PM 2x 12 1x 13 23 75259_BI_V29_V39.indd 23 03/12/2018 6:24 PM 1x 14 1x 15 24 75259_BI_V29_V39.indd 24 03/12/2018 6:24 PM 1x 16 25 75259_BI_V29_V39.indd 25 03/12/2018 6:24 PM 1x 18 1x 17 26 75259_BI_V29_V39.indd 26 03/12/2018 6:24 PM 1x 19 1x 20 27 75259_BI_V29_V39.indd 27 03/12/2018 6:24 PM 1x 21 1x 22 28 75259_BI_V29_V39.indd 28 03/12/2018 6:24 PM 1x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 3 23 1 4 2 5 29 75259_BI_V29_V39.indd 29 03/12/2018 6:24 PM 2x 24 30 75259_BI_V29_V39.indd 30 03/12/2018 6:24 PM 31 75259_BI_V29_V39.indd 31 03/12/2018 6:24 PM 2 32 75259_BI_V29_V39.indd 32 03/12/2018 6:24 PM 1x 1 33 75259_BI_V29_V39.indd 33 03/12/2018 6:24 PM 1 2x 2 1x 2 34 75259_BI_V29_V39.indd 34 03/12/2018 6:24 PM 2x 1x 4x 2x 4 3 2x 35 75259_BI_V29_V39.indd 35 03/12/2018 6:24 PM 2x 1x 5 1x 6 36 75259_BI_V29_V39.indd 36 03/12/2018 6:24 PM 1x 7 1x 2x 1x 8 37 75259_BI_V29_V39.indd 37 03/12/2018 6:24 PM 2x 4x 2x 9 10 2x 38 75259_BI_V29_V39.indd 38 03/12/2018 6:24 PM 2x 1x 11 4x 12 2x 39 75259_BI_V29_V39.indd 39 03/12/2018 6:24 PM 2x 2x 13 40 75259_BI_V29_V39.indd 40 03/12/2018 6:24 PM 2x 1x 2x 1x 1x 14 1 3 2 4 41 75259_BI_V29_V39.indd 41 03/12/2018 6:24 PM 1x 2x 15 2x 2x 16 42 75259_BI_V29_V39.indd 42 03/12/2018 6:24 PM 1x 1x 1x 18 1x 17 1x 19 43 75259_BI_V29_V39.indd 43 03/12/2018 6:24 PM 1x 1x 22 20 2x 21 23 5 44 75259_BI_V29_V39.indd 44 03/12/2018 6:24 PM 4x 24 25 45 75259_BI_V29_V39.indd 45 03/12/2018 6:24 PM 4x 26 2x 1x 27 46 75259_BI_V29_V39.indd 46 03/12/2018 6:24 PM 1x 28 47 75259_BI_V29_V39.indd 47 03/12/2018 6:24 PM 1x 3x 29 48 75259_BI_V29_V39.indd 48 03/12/2018 6:24 PM 1x 31 1x 30 2x 1x 2x 32 49 75259_BI_V29_V39.indd 49 03/12/2018 6:24 PM 1x 33 1x 34 1x 35 50 75259_BI_V29_V39.indd 50 03/12/2018 6:24 PM 1x 36 37 6 1 2 51 75259_BI_V29_V39.indd 51 03/12/2018 6:24 PM 2 1x 1x 1x 3 1x 1x 2x 38 1 4 52 75259_BI_V29_V39.indd 52 03/12/2018 6:24 PM 1 2 3 3 4 5 53 75259_BI_V29_V39.indd 53 03/12/2018 6:24 PM 6 54 75259_BI_V29_V39.indd 54 03/12/2018 6:24 PM 3 1x 39 55 75259_BI_V29_V39.indd 55 03/12/2018 6:24 PM 1x 40 1x 1x 41 56 75259_BI_V29_V39.indd 56 03/12/2018 6:24 PM 1x 42 57 75259_BI_V29_V39.indd 57 03/12/2018 6:24 PM 1x 1x 43 58 75259_BI_V29_V39.indd 58 03/12/2018 6:24 PM 1x 1x 44 1x 1x 1x 45 59 75259_BI_V29_V39.indd 59 03/12/2018 6:24 PM 1x 1x 1x 46 60 75259_BI_V29_V39.indd 60 03/12/2018 6:24 PM 1x 2x 47 2x 48 61 75259_BI_V29_V39.indd 61 03/12/2018 6:24 PM 1x 1x 49 62 75259_BI_V29_V39.indd 62 03/12/2018 6:24 PM 1x 1x 1x 1x 50 1x 1x 51 63 75259_BI_V29_V39.indd 63 03/12/2018 6:24 PM 1 2 9 1x 52 64 75259_BI_V29_V39.indd 64 03/12/2018 6:24 PM 7 1x 53 1 2 65 75259_BI_V29_V39.indd 65 03/12/2018 6:24 PM 1x 1x 1x 1x 1 2 54 66 75259_BI_V29_V39.indd 66 03/12/2018 6:24 PM 3x 1x 55 67 75259_BI_V29_V39.indd 67 03/12/2018 6:24 PM 1x 56 1x 1 2 2 68 75259_BI_V29_V39.indd 68 03/12/2018 6:24 PM 1x 1x 57 69 75259_BI_V29_V39.indd 69 03/12/2018 6:24 PM 1x 1x 58 70 75259_BI_V29_V39.indd 70 03/12/2018 6:24 PM 1x 59 71 75259_BI_V29_V39.indd 71 03/12/2018 6:24 PM 1x 2x 1x 2x 60 1 3 2 4 72 75259_BI_V29_V39.indd 72 03/12/2018 6:24 PM 1x 1x 1x 61 1 2 3 4 73 75259_BI_V29_V39.indd 73 03/12/2018 6:24 PM 1x 62 74 75259_BI_V29_V39.indd 74 03/12/2018 6:24 PM 1x 1x 63 75 75259_BI_V29_V39.indd 75 03/12/2018 6:24 PM 1x 1x 64 76 75259_BI_V29_V39.indd 76 03/12/2018 6:24 PM 65 77 75259_BI_V29_V39.indd 77 03/12/2018 6:24 PM 4 78 75259_BI_V29_V39.indd 78 03/12/2018 6:24 PM 1x 67 1x 66 1x 1x 68 79 75259_BI_V29_V39.indd 79 03/12/2018 6:24 PM 1x 69 80 75259_BI_V29_V39.indd 80 03/12/2018 6:24 PM 1x 1x 1x 70 1x 1x 71 81 75259_BI_V29_V39.indd 81 03/12/2018 6:24 PM 1x 1x 1x 72 82 75259_BI_V29_V39.indd 82 03/12/2018 6:24 PM 1x 1x 1x 73 1x 2x 74 83 75259_BI_V29_V39.indd 83 03/12/2018 6:24 PM 2x 75 84 75259_BI_V29_V39.indd 84 03/12/2018 6:24 PM 1x 1x 1x 76 1x 1x 1x 1x 77 85 75259_BI_V29_V39.indd 85 03/12/2018 6:24 PM 1x 1x 78 86 75259_BI_V29_V39.indd 86 03/12/2018 6:24 PM 1x 79 1 2 8 87 75259_BI_V29_V39.indd 87 03/12/2018 6:24 PM 1x 80 7 1 2 88 75259_BI_V29_V39.indd 88 03/12/2018 6:24 PM 1 1x 1x 1x 2 1x 81 89 75259_BI_V29_V39.indd 89 03/12/2018 6:24 PM 3x 1x 82 90 75259_BI_V29_V39.indd 90 03/12/2018 6:24 PM 1 1x 1x 1 2 83 91 75259_BI_V29_V39.indd 91 03/12/2018 6:24 PM 1x 1x 84 92 75259_BI_V29_V39.indd 92 03/12/2018 6:24 PM 1x 1x 85 93 75259_BI_V29_V39.indd 93 03/12/2018 6:24 PM 1x 86 94 75259_BI_V29_V39.indd 94 03/12/2018 6:24 PM 1x 2x 1x 2x 87 1 3 2 4 95 75259_BI_V29_V39.indd 95 03/12/2018 6:24 PM 1x 1x 1x 88 1 2 3 4 96 75259_BI_V29_V39.indd 96 03/12/2018 6:24 PM 1x 89 97 75259_BI_V29_V39.indd 97 03/12/2018 6:24 PM 1x 1x 90 98 75259_BI_V29_V39.indd 98 03/12/2018 6:24 PM 1x 1x 91 99 75259_BI_V29_V39.indd 99 03/12/2018 6:24 PM 92 100 75259_BI_V29_V39.indd 100 03/12/2018 6:24 PM 3,2 1x 1x 94 1x 1x 93 3,2 3,2 75259_BI_V29_V39.indd 101 1:1 101 03/12/2018 6:24 PM 1x 95 96 102 75259_BI_V29_V39.indd 102 03/12/2018 6:24 PM 1x 97 98 103 75259_BI_V29_V39.indd 103 03/12/2018 6:24 PM 99 104 75259_BI_V29_V39.indd 104 03/12/2018 6:24 PM 1x 1x 100 105 75259_BI_V29_V39.indd 105 03/12/2018 6:24 PM 2x 101 106 75259_BI_V29_V39.indd 106 03/12/2018 6:24 PM 107 75259_BI_V29_V39.indd 107 03/12/2018 6:24 PM 3x 102 108 75259_BI_V29_V39.indd 108 03/12/2018 6:24 PM 109 75259_BI_V29_V39.indd 109 03/12/2018 6:24 PM 110 75259_BI_V29_V39.indd 110 03/12/2018 6:24 PM 1 2 3 111 75259_BI_V29_V39.indd 111 03/12/2018 6:24 PM 75236 75239 75241 75259_BI_V29_V39.indd 112 75236 75240 75241 75238 75238 75240 75242 75240 75242 75239 75240 75242 03/12/2018 6:24 PM 75241 5239 0 75238 2 75259_BI_V29_V39.indd 113 75239 75241 03/12/2018 6:24 PM 2x 6054551 1x 4504369 2x 302401 2x 300501 1x 6253062 1x 6259873 1x 6170703 2x 4179874 1x 6047220 3x 4547489 114 2x 4287707 1x 4611927 2x 6093053 10x 6051511 1x 383201 2x 4287708 2x 6034044 2x 4262011 1x 6023804 2x 6011794 2x 4179875 2x 329701 2x 6044691 1x 4598712 1x 390126 2x 4649167 4x 4249563 1x 6126046 75259_BI_V29_V39.indd 114 2x 303901 4x 329801 3x 371001 2x 4609050 1x 434926 1x 4177431 2x 6016172 3x 4548180 1x 4121715 1x 244501 1x 9339 1x 4585737 1x 6030985 4x 6061047 1x 302001 1x 4629916 1x 6051331 2x 4541191 2x 6115086 1x 6261256 2x 302326 6x 241226 4x 6020193 2x 6000650 1x 302226 2x 4515368 2x 6168620 1x 6174508 1x 436026 4x 379526 2x 371026 2x 346026 4x 4515362 1x 6211476 3x 302026 1x 303926 3x 6054526 4x 6208450 1x 6240225 1x 6163507 2x 306826 1x 6261487 2x 6056658 2x 6056666 2x 4188771 3x 4159007 1x 6258799 1x 4524098 1x 4507045 3,2 1x 6031821 1x 6179850 2x 4620763 1x 6170187 4x 4118790 13x 4570877 2x 4124067 03/12/2018 6:24 PM 1x 6259895 1x 6259910 1x 6168647 2x 4211399 2x 4521921 4x 4211389 2x 6248078 4x 4211758 2x 4568637 1x 4211370 2x 4650645 1x 4211512 4x 4211814 4x 4515341 1x 6168633 3x 4211388 2x 4211414 1x 4211791 1x 4598526 1x 4211794 75259_BI_V29_V39.indd 115 5x 6004990 1x 6093527 1x 4211353 2x 6168615 2x 6171894 2x 6177078 1x 4211881 1x 4211502 1x 4520320 1x 6254807 3x 4211063 1x 4211124 1x 4211066 2x 6051334 2x 6048898 2x 4211395 1x 4211616 1x 4211796 2x 4210719 2x 4211044 1x 4211079 1x 6256117 1x 6195467 1x 4211452 2x 6259506 1x 6167514 2x 4211498 1x 4211617 2x 4251149 2x 4211053 1x 6258804 3x 4211042 1x 4210706 2x 6000606 2x 4210660 2x 4211094 4x 4211065 3x 4211068 1x 4224253 2x 4211106 1x 6170522 4x 4211001 2x 4211115 1x 6051389 1x 4528323 1x 4278274 1x 6152814 1x 4211429 1x 4211421 2x 4529240 1x 6259704 1x 6077617 1x 4634079 1x 6253114 Customer Service Kundenservice Service Consommateurs Servicio Al Consumidor 1x 6115080 LEGO.com/service or dial 2x 4210631 : 00800 5346 5555 : 1-800-422-5346 115 03/12/2018 6:24 PM k and ed ba c d u c tf e t This o r u p o / b a K GO.com C E A .L B W D W E Go to W hort FE hance to win your s c give us GO set for a ize . LE LE G O p r a coo l Terms & Conditions apply LEGO.com/productfeedback GEWINNE GAGNE GANA 获取奖品 Erzähle uns auf www.LEGO.com/productfeedback Rends-toi sur www.LEGO.com/productfeedback Visita www.LEGO.com/productfeedback 登录 www.LEGO.com/productfeedback etwas über die Erfahrungen, die du mit diesem LEGO® Set gemacht hast, und sichere dir die Chance auf einen coolen LEGO Preis! et donne-nous quelques commentaires sur ce produit LEGO® pour avoir une chance de gagner un prix LEGO ! y envíanos tu opinión acerca de este set LEGO®. ¡Participarás en el sorteo de un premio LEGO! 给出关于此乐高®套装的简短反馈， 就有机会获得炫酷乐高奖品 Voir Conditions Générales Términos y Condiciones aplicables Es gelten die Teilnahmebedingungen 《条款及条件》适用 LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group. ©2019 The LEGO Group. © & TM Lucasfilm Ltd. 6278629 75259_BI_V29_V39.indd 116 03/12/2018 6:24 PM