KidKraft Garden Gourmet Play Kitchen Manuel utilisateur

MISSING SOMETHING?
¿TE FALTA ALGO? / BESOIN DE PIÈCES DE RECHANGE ? / FEHLT ETWAS? / ONTBREEKT ER IETS?
USA/CANADA
parts.KidKraft.com
EUROPEAN REGIONS
parts.KidKraft.eu
AUSTRALIA
parts.KidKraft.au
Welcome to the KidKraft family
We do our very best to ensure accuracy in every order, but occasionally we miss something. That’s why
our warranty covers every single part of your new product for 90 days after purchase. If you are missing
parts or find any damage, it’s easy to order replacements at parts.KidKraft.com in the US and
parts.kidkraft.eu in Europe. You can also review your warranty, download assembly instructions and more
by visiting KidKraft.com.
Bienvenido a la Familia Kidkraft
Hacemos nuestro mejor esfuerzo para asegurar la precisión en cada orden, pero a veces se nos olvida
algo. Por este motivo, nuestra garantía cubre cada parte de su nuevo producto por los próximos 90 días
después de su compra. Si a le falta alguna parte o si consigue algún daño en el producto, es muy
sencillo solicitar un remplazo en parts.KidKraft.com en los Estados Unidos y en parts.kidkraft.eu en
Europa. También puede revisar su garantía, descargar instrucciones de ensamblaje y mucho más
visitando KidKraft.com.
Bienvenue dans famille Kidkraft
Nous faisons de notre mieux pour assurer l'exactitude dans chaque commande, mais parfois nous
manquons quelque chose. C'est pourquoi notre garantie couvre chaque partie de votre nouveau
produit pendant 90 jours après l'achat. S’il vous manque des pièces ou si vous, c’est facile de
commander des pièces de rechange chez parts.KidKraft.com aux États-Unis et parts.kidkraft.eu en
Europe. Vous pouvez également consulter votre garantie, télécharger les instructions d'assemblage et
plus encore en visitant KidKraft.com.
Willkommen zu KidKraft Family
Wir geben unser Bestes, bei jeder Bestellung sicherzustellen, dass höchste Sorgfalt geboten wird, aber
vereinzelt kann es vorkommen, dass wir etwas übersehen. Aus diesem Grund deckt unsere Garantie jedes
einzelne Teil Ihres neuen Produkts für die Dauer von 90 Tagen nach Erwerb ab. Sie können ganz einfach
Ersatzteile bei parts.KidKraft.com in den USA und parts.KidKraft.eu in Europa bestellen, sollten Teile fehlen
oder Beschädigungen vorliegen. Besuchen Sie KidKraft.com, um unter anderem die Garantie einzusehen
und Aufbauanleitungen herunterzuladen.
Welkom bij de Kidkraft-familie
Wij doen ons best om erg nauwkeurig te zijn bij elke bestelling, maar af en toe kunnen we wat missen.
Daarom dekt onze garantie elk onderdeel van uw nieuwe product gedurende 90 dagen na aanschaf.
Als er onderdelen ontbreken of als u schade opmerkt, kunnen vervangende onderdelen eenvoudig
worden besteld op parts.KidKraft.com in de VS en parts.kidkraft.eu in Europa. U kunt tevens uw garantie
bekijken, montage-instructies en meer downloaden door KidKraft.com te raadplegen.
Batch Code
Código De Lote
Code de lot
Chargennummer
Partij-code:
Item Number
Número del artículo
Numéro d’article
Artikelnummern
Artikelnummers
53442
7
5
9
2
6
4
1
3
11
12
17
x2
24
x2
14 x 2
21
x2
19
23
18
30
x2
31 x 2
32
33
34
4081-675
WALLANCHOR-N200
4556-BK
x2
4072-BK-DA
4073-STGY
1170-SMGY
26
4257-2318
b
a
25
x2
27
x2
5183-APL
3996-NT
10
22
20
29
28
8
15
13 x 2
16
x2
x3
3995-5493
3993-TR
x2
5190-APL
4441-SMGY-DA
4385-NT
4574-BK
x8
4074-5493
4595-7540
5042-464
x3
x2
4694-SMGY
x2
x3
4442-WT
4696-SMGY
Parts and Hardware
Partes y Piezas Para Instalación
Pièces et matériel
Teile und Befestigungsmaterial
Onderdelen en Schroeven en Gereedschap
1
A
x8I
x 12 E
x1M
x1
x2J
x1
x1
x8 K
x1
x1L
x2
16 mm
25 mm
B
35 mm
x6F
40 mm
White / Blanco / Blanc /
Weiß / Wit
C
8 mm
x 45 G
40 mm
Gray / Gris / Gris /
Grau / Grijs
D
x4H
40 mm
25 mm
Brown / Marrón / Brun /
Braun / Donkerbruin
Parts and Hardware
Partes y Piezas Para Instalación
Pièces et matériel
Teile und Befestigungsmaterial
Onderdelen en Schroeven en Gereedschap
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
All hardware dimensions are approximate.
Todas las dimensiones de las herramientas
son aproximaciones.
Toutes les dimensions du matériel
sont approximatives.
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
1
2
3
1
2
G
3
4
C
C
2
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
3
5
5
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
4
6
C
G
G
C
C
C
3
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
5
C
7
C
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
6
8
C
C
4
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
7
11
8
9
10
9
11
C
C
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
4073-STGY
9
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
11
4574-BK
12
4073-STGY
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
4574-BK
10
4073-STGY
12
12
5
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
13
12
13
C
C
13
G
G
12
C
A
A
C
14
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
14
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
14
15
B
15
B
15
B
B
B
B
16
16
6
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
16
C
C
C
C
17
17
17
C
C
C
C
C
18
C
C
C
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
18
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
A
A
19
19
C
C
A
A
20
C
C
7
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
20
4385-NT
21
4574-BK
4574-BK
4385-NT
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
22
23
23
24
22
24
A
21
23
C
A
C
C
C
8
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
24
26
25
25
25
A
C
A
C
A
A
26
CG
G
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
26
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
27
D
28
D
D
28
C
D
28
29
27
C
C
C
27
F
F
27
9
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
29
E
E
30
E
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
30
E
29
30
30
10
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
31
8
E
31
31
4
E
E
E
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
32
4072-BK-DA
4072-BK-DA
F
OF
ON
4072-BK-DA
11
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
33
4072-BK-DA
16
4072-BK-DA
12
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
34
16
4072-BK-DA
16
4072-BK-DA
13
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
35
4595-7540
4595-7540
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
36
4595-7540
14
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
4574-BK
37
32
4574-BK
4556-BK
32
32
32
4556-BK
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
4574-BK
4556-BK
33
38
4574-BK
33
33
33
4556-BK
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
4574-BK
39
34
34
4574-BK
34
34
4556-BK
4556-BK
15
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
40
4696-SMGY
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
41
4696-SMGY
4696-SMGY
34
34
4696-SMGY
34
34
16
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
42
4694-SMGY
4694-SMGY
4696-SMGY
34
4696-SMGY
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
43
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
44
4694-SMGY
4442-WT
4696-SMGY
4694-SMGY
4696-SMGY
17
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
45
34
34
34
5
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
46
33
33
33
18
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
47
32
32
32
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
48
1170-SMGY
19
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
5183-APL-a
50
49 x 2
4257-2318
4074-5493
5183-APL-a
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
51
5183-APL-b
5183-APL-a
20
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
5190-APL
4074-5493
52
4074-5493
5183-APL
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
53
5042-464
3996-NT
3995-5493
3993-TR
4081-675
21
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
54
H
L
WALLANCHOR-N200
M
K
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
55
I
L
J
WALLANCHOR-N200
WARNING:
Do not install on a wall where items can fall off and injure a child.
ADVERTENCIA:
No instale en una pared donde otros artículos se puedan caer
y lastimar a un niño.
AVERTISSEMENT:
Ne pas installer sur un mur duquel d’autres objets risquent de
tomber et blesser un enfant. A monter par un adulte.
VORSICHT:
Bitte nicht an einer Wand anbringen, wo Dinge herunterfallen und
Kinder verletzen könnten.
WAARASCHUWING:
Niet monteren aan een muur waar voorwerpen kunnen afvallen
en een kind gewond kan raken.
22
4073-STGY
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
A1
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
A2
LR44 / AG13
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
A3
LR44 / AG13
23
4072-BK-DA
4072-BK-DA
B2
-
B1
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
A
AA
+
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
A
AA
+
-
2 X 1.5V “AAA”
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
B3
+
-
A
AA
A
AA
24
+
-
4696-SMGY
C1
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
C2
+
A
AA
A
-
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
AA
-
+
2 X 1.5V “AAA”
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
C3
+
A
-
A
AA
AA
25
+
-